Wed, 02 Aug 2017 Heno


Download Subtitles

SRT

ASS


Wed, 02 Aug 2017

Byddwn yn darlledu'n fyw o Sioe Aberteifi ac yn rhoi blas o'r holl gystadlu. We'll broadcast live from Cardigan Show, bringing you a taste of the competitions and events.


Similar Content

Browse content similar to Wed, 02 Aug 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:01

-Hello and good evening to you.

0:00:010:00:03

-Yes, it's back and Aberystwyth

-welcomes Fancy A Fortune?

0:00:030:00:07

-Tonight, I'm at

-the Far Old Line Festival.

0:00:080:00:11

-Welcome to Heno.

0:00:110:00:14

-Hello and welcome to Llanelli

-for Wednesday night's Heno.

0:00:300:00:34

-Wednesday is the night

-for Fancy A Fortune?

0:00:340:00:38

-The wheel is in Aberystwyth

-at the Far Old Line Festival.

0:00:380:00:43

-Mari's there and people are fighting

-to spin the wheel tonight.

0:00:430:00:50

-Yes, the wheel has caused a lot

-of excitement in Aberystwyth.

0:00:500:00:55

-We'll find out who gets the special

-honour shortly.

0:00:550:01:00

-We'll also find out more

-about the Far Old Line Festival.

0:01:000:01:04

-I'll bring you all

-the details shortly.

0:01:050:01:08

-We'll reveal the question

-in a moment for Fancy A Fortune?

0:01:110:01:14

-Someone has to win

-the 1,000 jackpot tonight.

0:01:150:01:17

-Let's hope the Arad Goch group

-are lucky for you tonight.

0:01:170:01:21

-Tonight, Rhodri Gomer

-is in Llangefni Rugby Club...

0:01:210:01:24

-..where a famous former player

-is receiving an honour.

0:01:240:01:27

-There's excitement as the prodigal

-son has returned to Llangefni.

0:01:270:01:35

-George North has been made an

-Honorary President of the club.

0:01:350:01:42

-This is where his journey began.

0:01:420:01:47

-Elin hears of a global pet food

-company in the Conwy Valley.

0:01:470:01:52

-Tonight,

-I hear about Pero Pet Foods.

0:01:520:01:59

-Arthur Banjo has just filled

-his belly so it has to be good.

0:01:590:02:03

-Oh, he's going for a walk now!

0:02:030:02:06

-There's a sporting theme

-with tonight's studio guests.

0:02:060:02:09

-We're joined by the new European

-cycling champion, Manon Lloyd.

0:02:090:02:13

-She's brought her gold medal

-with her too!

0:02:130:02:15

-Congratulations to you, Manon.

0:02:160:02:18

-We're also joined

-by Geraint Rowlands...

0:02:180:02:21

-..who has organized an ironman

-triathlon around Cader Idris.

0:02:220:02:26

-First, we need to set our question

-in tonight's Fancy A Fortune?

0:02:260:02:31

-# Fancy A Fortune? #

0:02:310:02:34

-You all know the routine by now.

0:02:370:02:39

-You could win up to 1,000

-with the spin of our famous wheel.

0:02:400:02:44

-All you have to do is answer

-one simple question.

0:02:440:02:47

-I'm in Aberystwyth tonight

-so tonight's question is:

0:02:470:02:51

-In which county

-would you find Aberystwyth?

0:02:510:02:54

-1) Ceredigion, 2) Flintshire,

-or 3) Monmouthshire?

0:02:540:02:59

-Thank you, Mari and

-here's that question for you again:

0:02:590:03:03

-In which county

-would you find Aberystwyth?

0:03:030:03:05

-1) Ceredigion, 2) Flintshire,

-or 3) Monmouthshire?

0:03:060:03:09

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:03:090:03:17

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:03:180:03:22

-The phone lines close at 7.30pm.

0:03:220:03:25

-All entrants must be 18 and over.

0:03:250:03:28

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

0:03:280:03:34

-Email heno@tinopolis.com or

-visit the S4C website for all terms.

0:03:340:03:38

-and good luck to you all.

0:03:380:03:45

-Despite being born in King's Lynn...

0:03:470:03:49

-..the rugby winger, George North

-was raised on Anglesey.

0:03:490:03:53

-He attended Ysgol Bodedern which is

-near this year's Eisteddfod Maes...

0:03:530:03:57

-..where he will be ordained

-in the Gorsedd of Bards next week.

0:03:570:04:01

-First, George is in

-Llangefni Rugby Club...

0:04:010:04:04

-..where he started his career

-playing for its youth team.

0:04:040:04:08

-Rhodri Gomer played alongside George

-with the Scarlets...

0:04:080:04:12

-..and is in Llangefni tonight.

0:04:130:04:15

-Good evening to you both.

0:04:150:04:17

-Both of us have played for

-the Scarlets at the same time.

0:04:210:04:28

-Both of us studied our A Levels

-at Llandovery College.

0:04:290:04:32

-We've also spent time at Northampton

-but not at the same times.

0:04:320:04:36

-But George is obviously

-taller than me!

0:04:360:04:43

-It's great to be back

-where it all started in Llangefni.

0:04:440:04:50

-The season was so long

-playing for the Lions.

0:04:510:04:55

-I've got a week to relax

-with my parents in Llangefni.

0:04:550:05:01

-You're being given the title of

-honorary president here today.

0:05:020:05:10

-Yes, thanks to the club for this.

0:05:100:05:13

-Yes, my brother and I played

-and trained here every Sunday.

0:05:130:05:20

-I learnt how to play rugby here.

0:05:200:05:24

-You are being honoured today

-and ordained next week.

0:05:240:05:31

-It's a massive honour.

0:05:310:05:36

-Yes, I'm quite nervous about that.

0:05:360:05:42

-I'm looking forward to it.

0:05:420:05:49

-It's an exciting period for Anglesey

-with the National Eisteddfod.

0:05:490:05:54

-Has Northampton given

-you time off to be there?

0:05:540:05:58

-I've spoken with

-the Saints coach, Jim.

0:05:590:06:05

-I tried to explain to him what

-the Eisteddfod and Gorsedd is.

0:06:060:06:15

-Yes, I'll be back on Friday.

0:06:150:06:20

-Thanks for sharing your

-time with us.

0:06:200:06:24

-You've also been on holiday

-in Monaco.

0:06:310:06:35

-I came home and visited the family.

0:06:350:06:39

-Becky and myself went to Monaco

-to visit Geraint.

0:06:390:06:44

-He was also injured in France.

0:06:440:06:48

-I came back on Monday

-and it's great to have time off.

0:06:490:06:53

-Thanks for your time, George.

0:06:530:06:58

-Dafydd Myrddin

-and Rhun ap Iorwerth is here.

0:06:580:07:02

-Rhun is holding a question

-and answer session later tonight.

0:07:020:07:07

-Dafydd, when did you know

-that George had a talent?

0:07:080:07:16

-When he was 11 year old

-he was scoring tries all the time.

0:07:160:07:27

-He was able to nurture

-his talent here.

0:07:270:07:31

-When he was 14, he stood out.

0:07:310:07:37

-He was professional at a young age

-and responded well to his homework.

0:07:380:07:51

-He was so professional

-in the way he lived and played.

0:07:520:07:56

-Rhun, this area and town

-is very close to his heart.

0:07:560:08:02

-Not many clubs can boast a host

-of international rugby players.

0:08:020:08:10

-Llangefni Rugby Club supports George

-and we are proud of this.

0:08:110:08:17

-The young players that are here now

-look up to him.

0:08:170:08:25

-It's a massive boost for them to

-know he once played for the team.

0:08:250:08:33

-They've got the commitment

-and dedication like George North.

0:08:330:08:40

-It's an exciting time

-for the area and county.

0:08:400:08:49

-Anglesey collected funds quickly

-and reached their targets quickly.

0:08:500:08:53

-Most of the caravan site has been

-booked by the people of the island.

0:08:540:08:57

-We hope for fine weather

-but it will be a fantastic week.

0:08:580:09:01

-Thanks for your time.

0:09:010:09:05

-George will be honoured here later

-and at the Eisteddfod next week.

0:09:060:09:17

-Back to you in Llanelli.

0:09:170:09:20

-Thank you, Rhodri.

0:09:200:09:24

-All the best to George at

-next week's National Eisteddfod.

0:09:240:09:36

-George North is the best player

-North Wales has every produced.

0:09:360:09:42

-He deserves a break over the summer.

0:09:420:09:47

-It's great to hear that he went to

-see Geraint in France.

0:09:470:09:55

-Becky James is George's girlfriend.

0:09:550:10:04

-Becky James she's a cyclist

-alongside Manon.

0:10:050:10:08

-She's in the same team as Manon.

0:10:090:10:11

-We remain in the sporting world with

-one of the newest stars in Wales.

0:10:110:10:15

-It's the British

-and European champion, Manon Lloyd.

0:10:150:10:19

-Welcome to the programme, Manon.

0:10:190:10:22

-Thank you.

0:10:220:10:27

-You've just returned

-from the European Junior...

0:10:270:10:31

-..and Under 23

-Track Championships in Portugal.

0:10:310:10:34

-Manon won bronze in the Under 23

-points race at the Madison Race.

0:10:340:10:39

-Manon and Ellie Dickinson won gold

-in the Under 23s Madison Race.

0:10:390:10:44

-Both of us were on the track

-for one race...

0:10:450:10:49

-..and the other race

-was a point race.

0:10:490:10:53

-There are points given

-for every ten laps.

0:10:530:10:57

-The lap lasts for about 20 minutes.

0:10:570:11:11

-This is the race on the screen.

0:11:110:11:15

-It's the Madison Race.

0:11:150:11:18

-Are you nervous during the race?

0:11:180:11:21

-When I look back,

-it's all a blur for me.

0:11:210:11:25

-It goes so quickly.

0:11:250:11:38

-Were you targeting

-the European races?

0:11:390:11:42

-I wanted a gold in this race.

0:11:420:11:45

-It was my target.

0:11:460:11:48

-I've done it and I'm delighted.

0:11:480:12:06

-You are from the Towy Riders

-in Carmarthen.

0:12:060:12:10

-Scott Davies was with

-me in the Towy Riders.

0:12:100:12:14

-He is with Owain Doull now.

0:12:140:12:17

-Many cyclists come from Towy Riders

-in Carmarthen.

0:12:180:12:22

-It's got a great track.

0:12:220:12:40

-Track races and road races

-are different...

0:12:400:12:44

-..but I enjoy both.

0:12:440:12:46

-You've also been in London recently.

0:12:470:13:00

-It was also great to race the best

-female road cyclists in London too.

0:13:000:13:05

-Geraint is arranging a Ironman.

0:13:060:13:23

-You started doing triathlons.

0:13:230:13:29

-I did a triathlon in Llanelli and

-discovered I was a good cyclist.

0:13:290:13:36

-It all started with the swimming.

0:13:360:13:50

-Geraint cycles around Europe.

0:13:500:13:54

-I'm on a different level to Manon.

0:13:540:14:02

-A crew of us cycle 600 miles

-in a week across Europe.

0:14:030:14:10

-We stop every hour for an ice cream.

0:14:100:14:20

-Where have you reached as a group?

0:14:200:14:29

-We started in Poland

-and ended up in Krakov.

0:14:290:14:36

-We cycled through the mine fields

-of Bosnia too.

0:14:360:14:50

-We booked our flights and

-off we went.

0:14:500:14:53

-Cycling is a sport

-that many people enjoy.

0:14:540:14:56

-Buy a bike and go for it!

0:14:560:14:58

-It's time for a short break.

0:14:580:15:00

-Mari can remind us

-of tonight's question.

0:15:020:15:04

-It's a very simple question

-based on my location tonight.

0:15:040:15:09

-In which county

-would you find Aberystwyth?

0:15:090:15:13

-1) Ceredigion, 2) Flintshire,

-or 3) Monmouthshire?

0:15:130:15:18

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:15:180:15:21

-Stay tuned and make sure

-you join us in a few minutes.

0:15:220:15:25

-.

0:15:270:15:27

-Subtitles

0:15:330:15:35

-Welcome back to Heno,

-live in Llanelli.

0:15:390:15:41

-It's time to return to

-Aberystwyth in Ceredigion.

0:15:410:15:47

-Mari's enjoyed the company of those

-at the Far Old Line Festival.

0:15:470:15:50

-Good evening, Mari.

0:15:500:15:52

-Good evening to you.

0:15:520:15:54

-Tonight, I'm in Aberystwyth

-for the Far Old Line Festival.

0:15:550:16:00

-It's glorious on the Prom.

0:16:000:16:08

-People are enjoying the sunshine.

0:16:080:16:16

-I'm joined by Jeremy Turner.

0:16:160:16:22

-Jeremy Turner is the Artistic

-Director of Arad Goch.

0:16:220:16:31

-We've always wanted to hold a

-festival on the front here.

0:16:320:16:38

-We asked the public for ideas.

0:16:380:16:44

-There are 77 events in one week.

0:16:440:16:49

-Earlier, I visited some workshops

-that form part of the festival.

0:16:490:16:54

-The bandstand has hosted many events

-over the last fortnight.

0:16:540:16:58

-What's happening here today, Teilo?

0:16:580:17:01

-This is a print workshop to make

-decorations for Saturday's feast.

0:17:010:17:06

-The pictures are associated

-with the tale of Cantre'r Gwaelod.

0:17:060:17:12

-They do a sketch on paper,

-transfer it to a polystyrene tile...

0:17:120:17:17

-..colour it and print it.

0:17:170:17:24

-We've had a great response and

-the parents and children enjoy it.

0:17:240:17:31

-This is one event but we've had

-others on the beach in the sunshine.

0:17:320:17:36

-It's been brilliant.

0:17:370:17:40

-Let's hear from the children who are

-getting creative at the moment.

0:17:400:17:44

-Hello, and what are your names?

0:17:440:17:46

-I'm Hopcyn.

0:17:460:17:47

-I'm Hopcyn.

-

-I'm Martha.

0:17:470:17:48

-What are you creating, Hopcyn?

0:17:480:17:49

-What are you creating, Hopcyn?

-

-A goldfish and a starfish.

0:17:490:17:51

-What about you, Martha?

0:17:520:17:53

-What about you, Martha?

-

-It's a dolphin jumping in the sea.

0:17:530:17:57

-Are you enjoying it?

0:17:580:17:58

-Are you enjoying it?

-

-Yes.

0:17:580:18:00

-Well done and enjoy yourselves.

0:18:000:18:04

-On the prom, there are wooden toys

-to keep everyone happy.

0:18:080:18:12

-What are you doing, Llew?

0:18:120:18:15

-We're trying to make a square.

0:18:150:18:17

-Are you succeeding, Moi?

0:18:170:18:18

-Are you succeeding, Moi?

-

-No!

0:18:180:18:20

-Yes, please.

0:18:200:18:22

-I'll do my best.

0:18:220:18:27

-The town of Cantre'r Gwaelod

-disappeared under the water.

0:18:280:18:34

-On the prom, Mari and Ffion

-are running the Story Tree.

0:18:350:18:39

-What stories are you reciting?

0:18:390:18:42

-We've got traditional stories

-and songs...

0:18:430:18:46

-..and stories by local children

-and adults.

0:18:460:18:52

-They are in this book but we have

-another book of 100 short stories.

0:18:530:18:59

-Have you had a good response?

0:18:590:19:01

-It's been very interesting.

0:19:020:19:05

-Some stay for a while whilst others

-come and go after one story...

0:19:050:19:10

-..and some join in with the songs

-and storytelling.

0:19:100:19:14

-I won't interrupt you any more

-so carry on with the story.

0:19:150:19:18

-# Beneath the sea and its waves

-lies many a fair city

0:19:180:19:23

-# Listening for the bells

-that ring at night

0:19:230:19:29

-# But through idle negligence

-of the watchman on the tower

0:19:290:19:35

-# The bells of Cantre'r Gwaelod

-vanished beneath the water #

0:19:350:19:44

-Thanks to everyone

-for their company earlier.

0:19:450:19:47

-It was a very interesting afternoon.

0:19:480:19:52

-I'm now joined by Ffion Wyn Bowen.

0:19:520:20:08

-You've worked with Arad Goch

-for many years.

0:20:080:20:13

-You are familiar face

-with Arad Goch.

0:20:130:20:29

-It's exciting to be part

-of this event.

0:20:300:20:32

-It must have been challenging.

0:20:320:20:35

-It's been a challenge

-with this weather.

0:20:360:20:40

-The spirit has been positive.

0:20:400:20:46

-The wind and rain

-hasn't hindered us.

0:20:460:20:50

-Steffan Phillips is here.

0:20:500:20:55

-You have co-ordinated the event.

0:20:550:21:04

-What have been the highlights?

0:21:040:21:07

-It's difficult to depict

-a highlight.

0:21:070:21:15

-It was great to work

-with the children.

0:21:150:21:31

-One of the open-air gigs last week

-with Sorella and Kizzy was great.

0:21:310:21:45

-You've been reaching

-new audiences on the prom.

0:21:460:21:50

-Many people are hearing about

-Arad Goch via this festival.

0:21:500:21:59

-Families can come down and take part

-in so many activities.

0:22:000:22:04

-It's great to see them all smiling.

0:22:040:22:07

-Will there be another festival?

0:22:070:22:09

-We think there's a demand for

-another festival.

0:22:090:22:13

-I'll have more from Aberystwyth

-later in the programme.

0:22:130:22:18

-We've been talking about sport

-and you've worked on a programme...

0:22:180:22:24

-..with the marathon runner,

-Josh Griffiths.

0:22:250:22:29

-Yes, and it was a real honour.

0:22:290:22:33

-On Sunday,

-Josh Griffiths from Gorlas...

0:22:330:22:36

-..is taking part in the men's

-marathon at the World Championships.

0:22:360:22:40

-He came from nowhere to win

-the British Championships...

0:22:410:22:45

-..at this year's London Marathon.

0:22:450:22:48

-He was unknown and hadn't started

-the marathon with the elite runners.

0:22:480:22:53

-He won his place to represent

-Britain in the World Championships.

0:22:530:22:57

-We've followed his story

-since his overnight fame.

0:22:570:23:00

-Josh runs 120 miles a week

-and is a well-natured young man...

0:23:010:23:05

-..who has just graduated

-from university.

0:23:050:23:08

-His family are Welsh speakers

-and live in the Gwendraeth Valley.

0:23:080:23:12

-Josh is running along

-the Black Mountain in that clip.

0:23:130:23:16

-Make sure you watch the programme

-tomorrow at 9.30pm on S4C.

0:23:160:23:20

-The World Championships

-are this weekend...

0:23:210:23:24

-..a mere four months

-after the London Marathon.

0:23:250:23:28

-His world has changed

-but is he ready for it all?

0:23:290:23:35

-Josh hasn't come from nowhere.

0:23:360:23:40

-He has been training for years.

0:23:400:23:46

-He hasn't changed his routine.

0:23:460:23:52

-His diet is important to him.

-Good luck to Josh.

0:23:520:24:02

-There's still time to enter

-to play tonight's Fancy A Fortune?

0:24:020:24:05

-This is the question:

0:24:060:24:07

-In which county

-would you find Aberystwyth?

0:24:070:24:10

-1) Ceredigion, 2) Flintshire,

-or 3) Monmouthshire?

0:24:100:24:13

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:24:130:24:16

-After the break,

-we chat with Geraint Rowlands.

0:24:160:24:20

-He's organized and is competing in

-an ironman triathlon at Cader Idris.

0:24:200:24:28

-We're also back in Aberystwyth with

-Mari at the Far Old Line Festival.

0:24:290:24:33

-Join us in a few minutes.

0:24:340:24:37

-.

0:24:390:24:39

-Subtitles

0:24:450:24:47

-Welcome back.

0:24:500:24:52

-The Fancy A Fortune

-lines have closed.

0:24:520:25:06

-Stay by the phone if you entered.

0:25:060:25:09

-Let's return to Aberystwyth...

0:25:090:25:11

-..where Mari is enjoying

-the Far Old Line Festival.

0:25:110:25:14

-How's it all going, Mari?

0:25:140:25:16

-Welcome back to Aberystwyth.

0:25:170:25:31

-It's a glorious evening.

0:25:310:25:34

-He's a volunteer.

0:25:340:25:37

-I'm joined by Owain Gruffydd.

0:25:370:25:39

-He's a volunteer.

0:25:390:25:49

-It was something to do and I enjoy

-anything with the theatre.

0:25:490:25:57

-I asked Arad Goch if I could help.

0:25:570:26:03

-I've helped out a lot.

0:26:030:26:15

-I performed with a famous

-Irish group this morning.

0:26:160:26:29

-They will be turning the

-Fancy A Fortune? wheel later.

0:26:290:26:34

-Congratulations to you.

0:26:340:26:41

-You've worked incredibly hard.

0:26:410:26:44

-I will have to find something to do

-later in the summer.

0:26:440:26:48

-Buddug James Jones is here.

0:26:480:26:52

-I went to New Zealand recently.

0:26:520:26:55

-I'm a theatre designer.

0:26:550:27:06

-I've looked after the signs and

-costumes at this festival.

0:27:060:27:18

-I've been painting a lot too.

0:27:180:27:30

-The image of a festival is vital.

0:27:300:27:33

-It's a lot of pressure

-to attract the public.

0:27:330:27:41

-We wanted to create

-a Glastonbury feel.

0:27:410:27:53

-Carwyn Blayney is also with us.

0:27:530:27:57

-There are a few days left to go

-with the festival.

0:27:570:28:03

-The festival ends on Friday

-with a feast.

0:28:030:28:08

-The promenade will be decked

-with a long table.

0:28:080:28:15

-Everyone is welcome here.

0:28:150:28:25

-It's a free event and you can bring

-your own food.

0:28:250:28:29

-It starts at 7.00pm but there are

-events all day.

0:28:290:28:32

-Join me later when we'll spin the

-wheel in tonight's Fancy A Fortune?

0:28:330:28:38

-Back to you in Llanelli.

0:28:380:28:40

-We'll be back in Aberystwyth later.

-Next, we chat to Geraint Rowlands...

0:28:400:28:46

-..about an event

-that takes place near Aberystwyth.

0:28:460:28:49

-The Caderman Triathlon will be held

-along the Tywyn coastline.

0:28:490:28:52

-Welcome to the programme.

0:28:520:28:54

-Thank you.

0:28:540:28:57

-You've helped to organize the event

-so tell us more about the Caderman.

0:28:570:29:14

-The idea came

-when I was growing up in Towyn.

0:29:140:29:24

-I want to travel up Cader Idris.

0:29:250:29:42

-There's a special reason

-behind the event.

0:29:430:29:48

-I was struck down

-with leukaemia as a teenager.

0:29:490:29:52

-Fortunately, I overcame

-my battle with blood cancer.

0:29:530:29:56

-I had a stem cell transplant.

0:29:560:30:03

-It was relatively new at the time.

0:30:030:30:12

-I have been raising funds

-for Bloodwise.

0:30:120:30:17

-The event is supporting Bloodwise

-which researches leukaemia...

0:30:170:30:21

-..lymphoma, myeloma

-and other blood cancers.

0:30:210:30:26

-I decided to swim, cycle and run up

-Cader Idris.

0:30:260:30:29

-The charity aims to eradicate

-blood cancer.

0:30:300:30:50

-The illness made you

-realize how precious life is.

0:30:500:31:03

-It gave me a feeling

-that anything is possible.

0:31:030:31:07

-You have to put your mind to it.

0:31:070:31:10

-You've created an extreme course.

0:31:110:31:18

-There are two options with this

-triathlon.

0:31:180:31:22

-There are two route options

-this year...

0:31:230:31:28

-..comprising of the Caderman Sprint

-distance or the Caderman Extreme.

0:31:280:31:46

-It's over a mile in the sea,

-and 55 miles on the bike...

0:31:460:31:54

-..and half a marathon to the top

-of Cader.

0:31:540:32:00

-Are you taking part?

0:32:000:32:03

-This is the longest option.

0:32:030:32:06

-It's too long for me.

0:32:060:32:15

-Manon has competed in triathlons.

0:32:150:32:19

-You are a talent on the bike.

0:32:190:32:26

-Would you return to them?

0:32:260:32:31

-I would like to return to triathlons

-after my cycling days.

0:32:310:32:43

-How many people have signed up?

0:32:430:32:47

-We've 50 people who are taking part

-this year.

0:32:470:32:57

-Shane Williams and Ryan Jones

-are taking part.

0:32:570:33:03

-Can people sign up now?

0:33:030:33:07

-You can contact us on Twitter to

-find out more about the triathlon.

0:33:070:33:15

-Shane Williams will be taking part.

0:33:170:33:20

-Shane is doing the longest route.

-Come and see him in action!

0:33:200:33:24

-In the final part

-of tonight's programme...

0:33:240:33:26

-..Elin hears of a global pet food

-company in the Conwy Valley.

0:33:260:33:30

-We'll also be playing

-Fancy A Fortune?

0:33:300:33:32

-If you entered, stand by your phones

-as we could be calling you.

0:33:330:33:36

-Join us in a few minutes.

0:33:360:33:38

-.

0:33:380:33:38

-Subtitles

0:33:430:33:46

-Welcome back.

0:33:490:33:51

-Tonight, I'm in Aberystwyth.

0:33:510:33:58

-We are all excited here.

0:33:580:34:09

-Sam Ebenezer is spinning the wheel

-in tonight's Fancy A Fortune?

0:34:090:34:16

-.'m from Talybont.

0:34:160:34:23

-I was studying in London.

0:34:230:34:25

-Are you excited?

0:34:250:34:27

-Yes, I can't wait!

0:34:270:34:29

-This is a highlight for me!

0:34:300:34:31

-Let's play Fancy A Fortune?

0:34:310:34:33

-Thank you, Mari.

0:34:360:34:38

-I've got the all-important

-phone numbers here.

0:34:380:34:41

-Hundreds of you have been calling

-for Fancy A Fortune?

0:34:410:34:45

-Let's get dialling.

0:34:450:34:49

-I can tell you that this number

-is for the Pwllheli area.

0:34:490:34:54

-The dialling code is 01758.

0:34:540:34:57

-You could win anything

-between 50 and 1,000.

0:34:570:35:00

-Stand by your phones if you

-entered tonight's Fancy A Fortune?

0:35:000:35:03

-Hello?

0:35:040:35:05

-Hello, it's Angharad and Owain

-from S4C's Heno.

0:35:060:35:09

-Who am we talking to?

0:35:090:35:15

-It's Menna Hughes.

0:35:150:35:18

-I hope you're feeling lucky tonight.

-Let's return to Aberystwyth...

0:35:190:35:23

-..to spin that wheel

-and see how much you've won.

0:35:230:35:26

-Are you ready to spin the wheel?

0:35:270:35:29

-Let's go!

0:35:290:35:34

-Sam is ready!

0:35:340:35:40

-That was a great spin.

0:35:400:35:43

-Congratulations, you've won 200.

0:35:430:35:46

-Thank you very much.

0:35:460:35:49

-A huge congratulations to you.

0:35:490:35:54

-How are you going

-to spend the money?

0:35:540:35:58

-I'm very happy!

0:35:580:36:02

-I don't know how I'll spend it!

-I want to go to the Eisteddfod.

0:36:020:36:11

-I will spend it then.

0:36:110:36:13

-We'll give you the money at the

-Eisteddfod.

0:36:130:36:17

-Thank you for watching Heno

-and for entering Fancy A Fortune?

0:36:170:36:22

-Make sure you join us next Wednesday

-for another Fancy A Fortune?

0:36:220:36:28

-# Fancy A Fortune? #

0:36:280:36:30

-Oh, I'm exhausted now!

0:36:310:36:35

-Healthy eating is important for all

-those wanting a healthy lifestyle.

0:36:350:36:39

-It can make you feel

-on top of the world!

0:36:390:36:41

-The same is true for animals.

0:36:410:36:43

-A company in the Conwy Valley

-produces and sells healthy pet food.

0:36:430:36:47

-Elin visited the people behind Pero

-Pet Foods at Blaenau Ffestiniog...

0:36:470:36:52

-..to celebrate their recent success.

0:36:520:36:55

-On the road between Betws-y-Coed and

-Dolwyddelan among these woodlands...

0:36:570:37:03

-..there's a company

-that manufactures pet food.

0:37:030:37:08

-Pero Pet Foods recently won

-an international award in Vienna.

0:37:080:37:15

-It's the perfect excuse

-for me to find out more.

0:37:150:37:21

-The business

-was established in 1985.

0:37:220:37:26

-Manufacturing dog food

-was completely coincidental.

0:37:260:37:30

-The owner, Dewi ran a pig farm

-and experimented with the pig feed.

0:37:300:37:35

-He developed it

-and fed it to farm dogs.

0:37:360:37:39

-Local farmers thought it

-made the dogs' coat glossier.

0:37:400:37:49

-They demanded more of this food and

-he took it to farmers in Eifionydd.

0:37:490:37:57

-The business evolved and the pigs

-were swapped for dog and cat food.

0:37:570:38:05

-We produce all-natural

-dog and cat food.

0:38:060:38:12

-We manufacture three brands

-- Pero, Truline and Signature.

0:38:120:38:18

-Signiture is marketed

-for the trade industry.

0:38:180:38:23

-This is a noisy and busy area,

-but the packaging takes place here.

0:38:260:38:32

-Yes, the food is produced here.

0:38:330:38:36

-Large sacks full of dog food

-are hoisted around by machines.

0:38:360:38:43

-We produce 20 tonnes of dog food

-every day.

0:38:430:38:48

-I've spotted a robot

-that's quite sophisticated.

0:38:480:38:53

-It carries seven tonnes every hour

-and saves me from doing it!

0:39:020:39:05

-Ten loads of 24 pallets

-leave here every week.

0:39:060:39:08

-There are ten bags of

-various dog food here.

0:39:080:39:11

-We produce around

-70 bags of dog food.

0:39:120:39:15

-We have to change the bags

-because of different ingredients.

0:39:150:39:18

-Some contain pasta or meat

-and each one is different.

0:39:180:39:22

-That's a lot of dog food and to

-think we're in rural North Wales.

0:39:220:39:28

-It's been an eye-opener

-and I wasn't aware of this.

0:39:280:39:34

-It's great that a local business

-in rural Wales employs local people.

0:39:340:39:40

-Have you got a dog?

0:39:400:39:41

-Have you got a dog?

-

-Yes, and it eats Pero.

0:39:410:39:46

-You had say that!

0:39:460:39:49

-Our first award was for the

-best dog food in the country.

0:39:530:39:59

-It was awarded by an independent

-website that reviews dogs foods.

0:39:590:40:04

-The second award from World Branding

-was for UK Brand of the Year.

0:40:040:40:11

-We're a small business that's

-competed against giant brands.

0:40:110:40:19

-We've changed the quality

-of the packaging and food.

0:40:240:40:31

-We're the first UK pet food company

-to export to Iran.

0:40:310:40:37

-We also export to Hong Kong,

-Singapore and Malaysia.

0:40:370:40:43

-We exhibit at shows in China,

-so we travel across the globe.

0:40:430:40:48

-Pero Pet Food certainly pleases

-its customers around the world.

0:40:480:40:52

-But the biggest judge of them all is

-the dog just like Arthur Banjo here.

0:40:530:41:03

-Mmm!

0:41:040:41:06

-Congratulations to everyone

-at Pero Pet Foods.

0:41:110:41:13

-Tonight, we've been joined

-by the cyclist, Manon Lloyd.

0:41:140:41:17

-Manon recently won

-a gold and bronze medal...

0:41:170:41:20

-..at the Under 23

-Track European Championships.

0:41:210:41:23

-Manon started cycling with

-the Towy Riders in Carmarthen.

0:41:230:41:32

-Did you cycle at the park?

0:41:320:41:44

-The facilities

-are improving at Carmarthen.

0:41:440:41:53

-How often did you cycle there?

0:41:530:41:56

-I was on the track for three

-to four times a week.

0:41:560:41:59

-It all started at the track in

-Carmarthen.

0:42:000:42:02

-The construction work has started

-on revamping the velodrome...

0:42:030:42:07

-..and turning it into a world-class

-centre for Welsh cyclists...

0:42:070:42:11

-..both amateurs and

-professional athletes like Manon.

0:42:120:42:15

-The track that opened in 1900 will

-be used for training and competing.

0:42:160:42:20

-It will be one of the best

-open-air velodromes in Britain.

0:42:210:42:24

-This is a historical velodrome and

-is one of two velodromes in Wales.

0:42:240:42:29

-The other one is in Maindy.

0:42:290:42:33

-It's significant in the history

-of cycling in Wales and Carmarthen.

0:42:330:42:41

-There's photographs and stories of

-people flocking from all over here.

0:42:410:42:49

-Redeveloping it will provide

-a promising future for the track.

0:42:500:42:55

-It's a partnership between

-the town and county councils...

0:43:000:43:05

-..Welsh Cycling

-and The Big Lottery Fund.

0:43:050:43:08

-We're confident that everyone

-will be happy with the end result.

0:43:080:43:14

-Cycling's popularity has grown due

-to the Olympics and Tour de France.

0:43:140:43:20

-And there's a lot more people

-cycling around on their bikes.

0:43:200:43:25

-It's an inspiration for those

-who want to be like Chris Hoy.

0:43:250:43:35

-The facilities and support is here

-so why can't they aim high.

0:43:350:43:40

-It's great news, Manon.

0:43:490:43:54

-The British and European champion,

-Manon Lloyd has joined us tonight.

0:43:540:44:07

-Geraint also cycles.

0:44:070:44:17

-This cycle trip that you take to

-Europe every year is great.

0:44:170:44:22

-You travel through dangerous

-locations around Europe.

0:44:220:44:26

-Yes, we see so much.

0:44:270:44:30

-We went to Croatia

-and the weather was great.

0:44:310:44:39

-I was wearing lycra and

-was carrying our kit.

0:44:390:44:52

-We were on top of this mountain

-surrounded by landmines.

0:44:520:45:00

-The weather turned for the worse and

-we were stuck.

0:45:010:45:10

-These builders saved us!

0:45:100:45:14

-What's next for you, Manon?

0:45:140:45:27

-I'm going on a family holiday

-before going back to training.

0:45:280:45:39

-I can eat anything on holiday

-and I love cake.

0:45:390:45:48

-Are you aiming to take part at the

-Commonwealth Games?

0:45:480:45:51

-I can't wait to represent Wales

-in Australia next year.

0:45:510:45:54

-Good luck with your cycling.

0:45:540:45:56

-Good luck with the

-Caderman Triathlon, Geraint.

0:45:560:46:00

-Prynhawn Da

-returns tomorrow at 2.00pm.

0:46:000:46:03

-On tomorrow's Heno, we're live

-at an open-air event in Swansea...

0:46:030:46:08

-..to mark 20 years since the release

-of the cult film, Twin Town.

0:46:080:46:13

-Gerallt joins Theatr Bara Caws in

-their rehearsals of Dim Byd Ynni...

0:46:130:46:17

-..that starts its tour

-in the National Eisteddfod.

0:46:170:46:20

-Nia Medi and Aled Sam are our guests

-in the studio.

0:46:200:46:23

-Until tomorrow, thank you

-for joining us and goodnight.

0:46:230:46:26

-.

0:46:290:46:30

Byddwn yn darlledu'n fyw o Sioe Aberteifi ac yn rhoi blas o'r holl gystadlu. We'll broadcast live from Cardigan Show, bringing you a taste of the competitions and events.