Browse content similar to Wed, 26 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-It's Wednesday, it's 7.00pm and -we're live at Galeri, Caernarfon. | 0:00:01 | 0:00:05 | |
-Welcome to Heno! | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-It's a warm welcome to Caernarfon -and we're both very excited. | 0:00:25 | 0:00:30 | |
-The big wheel is here for us to play -Fancy A Fortune? | 0:00:31 | 0:00:36 | |
-One of you could win up to 1,000. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-The comedian, Tudur Owen -is going to be spinning the wheel. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-You can win 1,000 as I have -a magnet so make sure you call in. | 0:00:44 | 0:00:50 | |
-Are you excited to spin the wheel? | 0:00:50 | 0:00:55 | |
-Where are you tonight, Daf Wyn? | 0:01:00 | 0:01:05 | |
-Good evening and welcome to Treorchy -as I'm with the Cory Band... | 0:01:05 | 0:01:10 | |
-..who are the best brass band -in the world. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-They won the title in 2016 -at an international competition. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-Over the weekend, they are defending -that title. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-I'm here to whip them into shape -before they go! | 0:01:21 | 0:01:26 | |
-Our fashion expert, Huw Rees -has travelled to North Wales... | 0:01:26 | 0:01:31 | |
-..after one viewer sent us -a plea for a makeover. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-I'm Glenda Burke from Porthmadog -and I've got a problem. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-I'm going to a special party -but don't know what to wear... | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-..so I've called Huw Fash for help! | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-When a viewer asks for help, -Heno and Huw Fash answer your call. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-We're starting our stylish journey -in Portmeirion! | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-Rhodri Gomer has also had -an exciting day. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-It's the finals of the Welsh Schools -Rugby Cup at Parc y Scarlets. | 0:02:01 | 0:02:09 | |
-There's two exciting rugby matches -between four Welsh schools... | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-..and you can hear all about it -on the programme. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-Linda Brown and Llyr Titus -also join us tonight. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
-Both are very busy with -Theatr Bara Caws at the moment... | 0:02:21 | 0:02:25 | |
-..and Linda can tell us -about the new series of 'Run Sbit. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-Tudur Owen is still on the phone. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-I'm chatting to my sister in -Australia and it's like the 1980s. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-Let's get on with it and start -the programme by playing... | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-You need to answer this question -if you want to play tonight. | 0:02:47 | 0:02:52 | |
-What festival -is celebrated on 1 May? | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-1) May Day, 2) Halloween, -or 3) New Year's Eve? | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:02:59 | 0:03:09 | |
-It's 5p a minute plus your telephone -company's network access charge. | 0:03:09 | 0:03:15 | |
-The phone lines close at 7.30pm. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-All entrants must be 18 and over. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-Don't call after the lines close -or you will still be charged. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-Email [email protected] or visit -the S4C website for the conditions. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-It's as simple as that -so get dialling now! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:03:35 | 0:03:40 | |
-We start the programme -with the comedian, Tudur Owen. | 0:03:41 | 0:03:46 | |
-It would be great if someone won -1,000 tonight! | 0:03:46 | 0:03:51 | |
-We start the programme -with the comedian, Tudur Owen. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Welcome to Heno. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-Thank you. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
-It's great to see you -in North Wales. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-I always see Elin. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-You're familiar -with Galeri, Caernarfon... | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-..as it's like your second home. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-Yes, you could say that. | 0:04:20 | 0:04:27 | |
-I've had a lot of fun at Galeri, -Caernarfon. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-It feels as if the place -has always been here. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-I try to make people laugh. | 0:04:35 | 0:04:45 | |
-You've going the Machynlleth -this weekend. | 0:04:45 | 0:04:50 | |
-Yes, it's the Machynlleth Comedy -Festival. | 0:04:50 | 0:04:54 | |
-There's also Edinburgh... | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-..and I've got a night -at the National Eisteddfod. | 0:04:59 | 0:05:07 | |
-I think people might have got -confused with Tudur Dylan! | 0:05:07 | 0:05:16 | |
-No, I'm going to be 50. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Thank you for pointing that out, -Elin! | 0:05:20 | 0:05:26 | |
-Let's return to Daf in Treorchy and -the best brass band in the world. | 0:05:26 | 0:05:37 | |
-Good evening, Daf. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Good evening to you. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-It's the final rehearsal of the Cory -Band before they go to Belgium... | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-..where they defend their title -as the best brass band in the world. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
-They compete this weekend and at -the London Palladium last weekend! | 0:05:52 | 0:06:02 | |
-Cats, Chitty Chitty Bang Bang -and the Royal Variety Performance. | 0:06:03 | 0:06:08 | |
-Yes, the London Palladium... | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-..has hosted some of the world's -biggest musicals and performers. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-On Sunday, the best brass band -in the world from Wales... | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-..steps onto the stage to be part -of Tonight At The Palladium. | 0:06:18 | 0:06:23 | |
-It's a real honour to perform in -somewhere so beautiful and famous. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
-This is the first time for us -to perform here. | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-It was the home of Chitty Chitty -Bang Bang and we play that tonight. | 0:06:33 | 0:06:41 | |
-Everyone is very excited. | 0:06:41 | 0:06:46 | |
-We're really proud -of our achievements. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
-To come to the Palladium -with all the trophies... | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-..and to have such -a fabulous, massive audience... | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-..is a great moment of pride -for anyone associated with the band. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-There's no time to relax -or watch the other artists. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-They compete in the European Brass -Band Championships this weekend. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-It's two hours of rehearsing -before the evening performance. | 0:07:10 | 0:07:15 | |
-It's huge for the band -and the biggest event we enter. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-The National Finals in London and -Open in Birmingham are fantastic. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
-At the European... | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-..we face bands from Norway, -Switzerland, France and Germany. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-It's a big championship to enter. | 0:07:32 | 0:07:38 | |
-Wales will be represented by the -Cory Band and Tredegar Town Band. | 0:07:38 | 0:07:43 | |
-There's a lot of rivalry with -Tredegar so the pressure's on. | 0:07:43 | 0:07:48 | |
-We've got a good repertoire -so let's hope we win it again! | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-Has performing in the Palladium -affected preparations for Belgium? | 0:07:56 | 0:08:02 | |
-We can't turn down performing on ITV -to millions of people. | 0:08:03 | 0:08:10 | |
-We won the European Championship -last year so will defend our title. | 0:08:10 | 0:08:17 | |
-We won everything we could last year -and will try to do the same again. | 0:08:17 | 0:08:23 | |
-It's non-stop this week! | 0:08:23 | 0:08:28 | |
-It's a busy time so what's happening -this weekend, Morgan? | 0:08:33 | 0:08:38 | |
-The Cory Band defends their European -title in Oostende in Belgium. | 0:08:38 | 0:08:44 | |
-They are going -to the championship again. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-In support of the campaign... | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-..myself, Paul, Steve and Arwel -will cycle for three days... | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-..from South Wales to Oostende -which is 320 miles. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-We're raising money and awareness of -what the Cory Band does for Wales. | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-How is the training going? | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-We train all-year-round but it's -been more intense since January... | 0:09:09 | 0:09:15 | |
-..as we hope to reach Oostende -in one piece. | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-You're the president of the band. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-What's it like to prepare -and rehearse for this championship? | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-They are defending -their European title... | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-..but also the best in Wales and -Britain so there's added pressure... | 0:09:32 | 0:09:37 | |
-..but if anyone can defend a title, -it's the Cory Band! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-Philip is the conductor -of the band. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Morgan's been cycling but -you've also been cycling today. | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-Yes, I cycled 84 miles from my house -and arrived here a few hours ago. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
-You're passing the baton to Morgan -for his journey. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-I've done the short leg today and -he's got 300 miles in three days! | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-How are the preparations for the -big competition over the weekend? | 0:10:00 | 0:10:04 | |
-They're going really well -but it's a gruelling event. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
-We have two best pieces and we play -both on Friday and Saturday... | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-..so there's twice as much effort -as there's so many notes to learn. | 0:10:12 | 0:10:17 | |
-Good luck to you. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-How often do you normally rehearse -and what's it been like recently? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-We usually rehearse for two hours -a week every Monday and Thursday... | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-..but it's been a lot more -in the last month. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-Phil said we're playing on Saturday -and Sunday and we had the Palladium. | 0:10:33 | 0:10:38 | |
-You must enjoy it to dedicate -so much time to this. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
-It's hard work but we enjoy it -and that's why we do it. | 0:10:42 | 0:10:47 | |
-Good luck to you. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-Morgan will be there to support -the lads and the Tredegar Town Band. | 0:10:50 | 0:10:55 | |
-Yes, there's two bands from Wales. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-We hope to arrive by 3.30pm -as the competition starts at 4.00pm. | 0:10:58 | 0:11:04 | |
-We'll cross four countries in three -days to reach Oostende by Friday. | 0:11:04 | 0:11:08 | |
-We're having a sneak preview -from the Cory Band... | 0:11:08 | 0:11:11 | |
-..and they are going to play us -into our break. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
-Subtitles | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-Welcome back to Galeri, Caernarfon -for tonight's Heno. | 0:12:06 | 0:12:15 | |
-The phone lines are still open -to register for Fancy A Fortune? | 0:12:15 | 0:12:25 | |
-I'm looking after all the cash. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
-There's 1,000 to win. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-What's the question, Tudur? | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-What festival -is celebrated on 1 May? | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-1) May Day, 2) Halloween, -or 3) New Year's Eve? | 0:12:43 | 0:12:49 | |
-This is real money to win! | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
-Don't move from the sofa as we'll -call one of you at about 7.50pm. | 0:12:58 | 0:13:03 | |
-You could be 1,000 richer! | 0:13:04 | 0:13:14 | |
-You can still enter our -spring photography competition. | 0:13:18 | 0:13:24 | |
-Spring is the theme -and these are the details. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
-Nature springs to life, -the days are getting longer... | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-..flowers are in bloom, leaves fill -the trees and lambs are frolicking. | 0:13:36 | 0:13:41 | |
-Take a long walk with the family... | 0:13:41 | 0:13:45 | |
-..or enjoy a relaxed afternoon -in a park. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-There's ample photo opportunities -for you to enter our competition. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
-The winner gets an iPad -or a television. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
-You have until midday on 5 May -to compete. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
-Post them to Heno, Tinopolis, -Park Street, Llanelli, SA15 3YE. | 0:14:04 | 0:14:10 | |
-Email them to [email protected] | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-You can also contact us -via Facebook, Twitter and Instagram. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Search for HenoS4C and good luck. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
-Get snapping -and send us your photographs! | 0:14:21 | 0:14:26 | |
-You could win a television -or an iPad. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
-You've come up from Llanelli and so -has our fashion expert, Huw Rees. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-Hello, North Wales. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-Welcome to North Wales. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
-Welcome to North Wales. - -I've enjoyed every minute so far. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-You've come up for a special reason. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-One of our viewers contacted us -as she has a special event soon. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-She was terribly worried -about what she would wear. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
-This is the message we received. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-I've had a special invitation -to quite a unique party... | 0:14:54 | 0:14:57 | |
-..and I've got no idea -where to start to find an outfit. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
-Please help me, Huw Fash! | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-What did it actually say -on the invitation? | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-She's been invited -to Buckingham Palace. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-They've done some garden landscaping -and want people to see it. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-She's very excited for the event, -but doesn't know what to wear. | 0:15:14 | 0:15:18 | |
-Did you help, Glenda? | 0:15:18 | 0:15:19 | |
-Did you help, Glenda? - -Of course. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
-We've had a busy day -and started at 9.00am. | 0:15:21 | 0:15:26 | |
-Glenda's feet haven't -touched the ground... | 0:15:26 | 0:15:30 | |
-..but we've treated her -like a queen. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-It's lovely to meet you, Glenda. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-We're shopping in style -at this fantastic location. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-What's the problem, Glenda? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-It's rare that I get invited -to the palace or wear a dress. | 0:15:50 | 0:15:55 | |
-I'm a plus-sized person... | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-I'm a plus-sized person... - -..and so am I! | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-I've got no idea where to start -looking for clothes. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-After chatting on the phone... | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-..I decided that you didn't want to -look like a Mother of the Bride... | 0:16:06 | 0:16:10 | |
-..but wanted something less stuffy -and interesting. | 0:16:10 | 0:16:20 | |
-Boys! | 0:16:22 | 0:16:24 | |
-Evans is always great and Navabi -is a new company from Germany. | 0:16:24 | 0:16:31 | |
-I think we'll keep the outfit simple -but focus on the accessories. | 0:16:31 | 0:16:36 | |
-Liz isn't getting the attention -as Huw Fash doesn't do understated! | 0:16:36 | 0:16:41 | |
-This is an idea for a design. | 0:16:41 | 0:16:45 | |
-You're going to a garden party -so can wear a flower on your head. | 0:16:45 | 0:16:50 | |
-After we finished chatting, -we hot-footed it to Cricieth. | 0:16:52 | 0:16:57 | |
-They're here! | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-Hi, how are you? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-Hi, how are you? - -Hello! | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-Come in, Glenda as I've brought you -to a special salon. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-Glenda is going to the palace and -wearing an extravagant hatinator. | 0:17:09 | 0:17:15 | |
-She needs fantastic hair. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
-There's no better place than -the award-winning Moncrieffe Hair. | 0:17:18 | 0:17:23 | |
-Come through. | 0:17:24 | 0:17:24 | |
-Come through. - -Great, thank you. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-Victoria Pearce from Kidwelly -has created these hats. | 0:17:27 | 0:17:33 | |
-There are guidelines on how to wear -them so does that affect you? | 0:17:33 | 0:17:39 | |
-..but the hair will depend -on the way the fascinator sits. | 0:17:40 | 0:17:45 | |
-I didn't know where to start. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-The invitation contains a list -of things you cannot wear... | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-..and it included my whole wardrobe -so I had no idea what to wear. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
-You have to be very smart. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
-You have to be very smart. - -Yes, so I'm glad Huw is helping me. | 0:18:02 | 0:18:06 | |
-You look great, Glenda so thank you, -Meinir and it's time for make-up. | 0:18:14 | 0:18:19 | |
-Glenda's had a busy morning of -chatting, having her hair done... | 0:18:22 | 0:18:26 | |
-..so it's time for some make-up -from Lisa. | 0:18:27 | 0:18:34 | |
-I'm going to leave you to it -to grab a coffee. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-Lisa can give a step-by-step guide -to recreating the look... | 0:18:39 | 0:18:45 | |
-..talk about the products, -colours and effect. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-Having your hair and make-up done -has made a world of difference. | 0:18:50 | 0:18:54 | |
-Are you feeling more confident? | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-Are you feeling more confident? - -Yes, and I've enjoyed myself. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
-Are you excited -about getting dressed up? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-Yes, I am. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-I've got an array of dresses that -can be dressed up with accessories. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
-Has anything caught your eye? | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-I like these colours -and I always love a black dress. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
-It's the safe choice. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-We'll find somewhere to try these on -and you can see the result later. | 0:19:19 | 0:19:25 | |
-We'll reveal the results of the -makeover later in the programme. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-Linda Brown and Llyr Titus | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-Welcome to the programme. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
-Thank you. | 0:19:41 | 0:19:48 | |
-I like the green, Linda. | 0:19:48 | 0:19:54 | |
-You're the queen -of Theatr Bara Caws. | 0:19:54 | 0:20:03 | |
-We're celebrating 40 years... | 0:20:03 | 0:20:11 | |
-..at the National Eisteddfod -in Anglesey. | 0:20:11 | 0:20:15 | |
-We're launching a book too. | 0:20:15 | 0:20:25 | |
-Llyr has been busy writing the book. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-He's found photographs and stories. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-People have been great. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
-They have told me all the stories. | 0:20:41 | 0:20:46 | |
-There's been a lot -of interesting events... | 0:20:53 | 0:21:02 | |
-..and we've learnt about the way -the company has changed. | 0:21:03 | 0:21:08 | |
-Theatr Bara Caws -has changed each decade. | 0:21:08 | 0:21:16 | |
-Theatr Bara Caws has performed -an array of shows. | 0:21:16 | 0:21:22 | |
-Yes, and I think we've appealed -to everyone. | 0:21:22 | 0:21:27 | |
-It's another very unusual year. | 0:21:27 | 0:21:34 | |
-There's the show, Gair o Gariad. | 0:21:34 | 0:21:44 | |
-We're also celebrating the -year of Legends in Wales... | 0:21:47 | 0:21:53 | |
-We're also celebrating the -Year of Legends in Wales... | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-..by taking a show -to various schools. | 0:21:57 | 0:22:02 | |
-We're going to the Theatr y Maes -at the Eisteddfod too. | 0:22:03 | 0:22:13 | |
-We're even having a tea party too. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
-You haven't seen the book. | 0:22:19 | 0:22:23 | |
-I haven't seen the book yet. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
-I hope she'll be happy. | 0:22:30 | 0:22:40 | |
-It's full of stories and -photographs. | 0:22:42 | 0:22:47 | |
-Yes, I'm a hoarder! | 0:22:47 | 0:22:54 | |
-There's a lot of stories -about Linda. | 0:22:55 | 0:22:59 | |
-It could make a book in itself. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
-Before we chat to you, -let's see a clip from 'Run Sbit. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
-His cheek's almost bursting -under the weight of his own vomit. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
-Here you go, ladies, -dinner is served. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
-Well done. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
-The chef's speciality, -finest lamb's liver. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
-You've got a choice of drink, the -house white or a special Chianti? | 0:23:17 | 0:23:25 | |
-I can't eat that, surely! | 0:23:27 | 0:23:31 | |
-There's no wonder the hospitals -are full of ill people... | 0:23:32 | 0:23:36 | |
-..with the rubbish -that they get to eat. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
-But Linda Brown -wasn't going to stand for it. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
-Yes, brown. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-A little bit more. | 0:23:44 | 0:23:54 | |
-The series is a lot of fun. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
-The series is a lot of fun. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
-It's a fun series. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
-You have fun filming it. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
-Yes and you never know what's going -to happen. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
-It's a great series. | 0:24:12 | 0:24:22 | |
-We run a lookalikes agency. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
-Elin is in the new series. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
-It's quite odd. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-I'm bonkers. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
-Nothing surprises Karen. | 0:24:37 | 0:24:41 | |
-I think the new series is even more -bonkers than the first! | 0:24:41 | 0:24:48 | |
-I couldn't believe some of the -things we did! | 0:24:49 | 0:24:54 | |
-You meet some great people. | 0:24:55 | 0:24:58 | |
-You also meet some real people. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-The new series of 'Run Sbit -starts on Friday at 9.30pm on S4C. | 0:25:05 | 0:25:09 | |
-After the break, we'll be chatting -more with Mr Tudur Owen! | 0:25:09 | 0:25:13 | |
-What have you got for us, -Rhodri Gomer? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
-I've got the success story -of four Welsh medium schools... | 0:25:15 | 0:25:20 | |
-..in the finals of the Welsh Schools -Rugby Cup at Parc y Scarlets. | 0:25:20 | 0:25:26 | |
-You can hear all about it -a few minutes. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
-. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
-Subtitles | 0:25:36 | 0:25:39 | |
-Welcome back. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
-Tonight, we're live -from Galeri, Caernarfon... | 0:25:46 | 0:25:49 | |
-..and joined by the comedian, -Tudur Owen... | 0:25:49 | 0:25:53 | |
-..and Linda Brown -from Theatr Bara Caws. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
-The phone lines have now closed -for today's Fancy A Fortune? | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-Don't call anymore -as you will still be charged. | 0:25:59 | 0:26:03 | |
-Don't move from the sofa as we'll -call one of you at about 7.50pm. | 0:26:03 | 0:26:08 | |
-We can't wait to call one of you. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
-We want you to win 1,000! | 0:26:11 | 0:26:16 | |
-Welcome to you both. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
-Thank you. | 0:26:18 | 0:26:28 | |
-There's a festival in Machynlleth. | 0:26:29 | 0:26:34 | |
-There's a festival in April. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
-It's the coming weekend. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
-It's the comedy festival -in Machynlleth. | 0:26:41 | 0:26:45 | |
-It started about seven years ago. | 0:26:45 | 0:26:50 | |
-It's one of the biggest comedy -events in Wales. | 0:26:51 | 0:26:56 | |
-It's a boutique festival. | 0:26:56 | 0:27:04 | |
-Machynlleth is taken over -by comedians. | 0:27:04 | 0:27:14 | |
-It's wonderful that -it's held over the town. | 0:27:15 | 0:27:18 | |
-There's people from London... | 0:27:18 | 0:27:28 | |
-..as well as some comedians | 0:27:29 | 0:27:32 | |
-You've sold out for the Eisteddfod. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
-I can't be at the show... | 0:27:36 | 0:27:42 | |
-..because I've got so much -to do with Theatr Bara Caws. | 0:27:42 | 0:27:52 | |
-I've got Dyl Mei and Manon Roberts -is taking part. | 0:27:54 | 0:28:01 | |
-Manon is very nervous. | 0:28:01 | 0:28:10 | |
-I can't really tell you -what it's about. | 0:28:10 | 0:28:14 | |
-I haven't written it yet. | 0:28:14 | 0:28:24 | |
-There's going to be guests, -music and comedy. | 0:28:28 | 0:28:34 | |
-You will then be going to Edinburgh. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
-I'm in the Eisteddfod on Tuesday... | 0:28:37 | 0:28:40 | |
-..and I'm going to the Edinburgh -Fringe Festival... | 0:28:40 | 0:28:43 | |
-..until the end of August. | 0:28:44 | 0:28:48 | |
-It's the biggest in the world. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
-People go to the -Edinburgh Fringe Festival... | 0:28:54 | 0:29:01 | |
-..to challenge yourself. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-You've been travelling -around Wales... | 0:29:05 | 0:29:10 | |
-..for your latest series. | 0:29:10 | 0:29:14 | |
-Yes, I saw it. | 0:29:14 | 0:29:17 | |
-I was fascinated. | 0:29:17 | 0:29:21 | |
-I really enjoyed it. | 0:29:21 | 0:29:25 | |
-We had three programmes. | 0:29:25 | 0:29:35 | |
-Last night, we had a programme -about clothes. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
-You are also on Radio 4. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
-I'm also working on Radio 4. | 0:29:47 | 0:29:52 | |
-It's come from the -Edinburgh Fringe Festival. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
-I've been very lucky. | 0:29:55 | 0:30:00 | |
-Elis James was presenting. | 0:30:00 | 0:30:08 | |
-I'm not the best when it comes -to speaking English. | 0:30:09 | 0:30:15 | |
-I have to think on my feet! | 0:30:15 | 0:30:18 | |
-Next, we return to Llanelli -to Rhodri Gomer... | 0:30:19 | 0:30:21 | |
-..at the finals -of the Welsh Schools Rugby Cup. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
-Four Welsh language schools competed -against each other. | 0:30:25 | 0:30:28 | |
-How was the quality of play, Rhodri? | 0:30:29 | 0:30:30 | |
-The quality of rugby | 0:30:31 | 0:30:34 | |
-playing at Parc y Scarlets. | 0:30:34 | 0:30:37 | |
-The under 16s final between Preseli | 0:30:38 | 0:30:43 | |
-Earlier, Glantaf played against -Ysgol Gyfun Gwyr... | 0:30:43 | 0:30:47 | |
-..in the under 14s final. | 0:30:47 | 0:30:51 | |
-For many young people, their -first taster of rugby is in school. | 0:30:57 | 0:31:02 | |
-The pinnacle -for the best schools... | 0:31:02 | 0:31:06 | |
-..is to play in a final -at the famous Parc y Scarlets. | 0:31:06 | 0:31:11 | |
-There's a great crowd and the boys -have been very excited about this. | 0:31:16 | 0:31:23 | |
-The school has been lucky -to have teams in the finals... | 0:31:23 | 0:31:27 | |
-..for the under 18s, under 16s and -under 14s in the last five years. | 0:31:27 | 0:31:31 | |
-They will look back -on the day with fond memories. | 0:31:32 | 0:31:37 | |
-It's great to have a quality event. | 0:31:38 | 0:31:41 | |
-It shows us where they are in terms -of their own development. | 0:31:41 | 0:31:46 | |
-As a school, it's a target for us. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
-Ysgol Gyfun Gwyr played better -in the second half... | 0:31:55 | 0:32:00 | |
-..but they lost to Ysgol Glantaf -with a score of 64 - 31. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
-Both teams played exceptional rugby. | 0:32:04 | 0:32:09 | |
-We had a great performance -in the first half... | 0:32:09 | 0:32:12 | |
-..but was disappointed with -the defence in the second half... | 0:32:13 | 0:32:16 | |
-..but we played well enough to win. | 0:32:16 | 0:32:21 | |
-You've had to play a number -of games to get here. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
-Yes, we faced two great teams in the -quarter-finals and semi-finals... | 0:32:25 | 0:32:30 | |
-..against Bro Myrddin and Treorchy. | 0:32:30 | 0:32:34 | |
-We managed to win again today -so it's a great feeling. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
-I'm proud of the lads -but disappointed with the result. | 0:32:38 | 0:32:42 | |
-Things should have gone better -but Glantaf is a tough team. | 0:32:42 | 0:32:46 | |
-It's unfortunate. | 0:32:47 | 0:32:48 | |
-I'm grateful to the PE department -for letting me play rugby... | 0:32:48 | 0:32:52 | |
-..and giving me opportunities -such as playing at Parc y Scarlets. | 0:32:52 | 0:32:56 | |
-We've had a great day of rugby -in Llanelli today. | 0:33:00 | 0:33:04 | |
-Preseli beat Ystalyfera -in the under 16s final... | 0:33:04 | 0:33:09 | |
-..and I'm joined -by the two team captains. | 0:33:09 | 0:33:12 | |
-You must be delighted with -the performance and result, Joey. | 0:33:12 | 0:33:16 | |
-It was a great but tough game but -we have to praise the whole team... | 0:33:16 | 0:33:21 | |
-..not just the 15 lads -who played today... | 0:33:21 | 0:33:25 | |
-..but the team of 30 who got us -through the earlier rounds. | 0:33:25 | 0:33:29 | |
-Declan is the captain of Ystalyfera. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
-You're disappointed -but it was a great experience. | 0:33:32 | 0:33:35 | |
-It was a tough game -and we should praise Ysgol Preseli. | 0:33:39 | 0:33:43 | |
-Thank you -and good luck for the future. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
-Some of the players -couldn't take part today. | 0:33:47 | 0:33:50 | |
-They can explain the reason for this -as they have a big game on Sunday. | 0:33:50 | 0:33:55 | |
-Yes, it's against England. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
-You've been chosen -to represent Wales against England. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
-Yes, and I was shocked when -I found out on Sunday afternoon. | 0:34:02 | 0:34:07 | |
-It's been great to meet -the other lads in the squad. | 0:34:08 | 0:34:12 | |
-You must be disappointed -to miss out on today's game. | 0:34:12 | 0:34:16 | |
-It was disappointing but we won -so I can look forward to Sunday. | 0:34:16 | 0:34:22 | |
-and what time are you playing? | 0:34:22 | 0:34:29 | |
-Good luck on Sunday. | 0:34:36 | 0:34:40 | |
-These are the stars of the future -so keep an eye out for them! | 0:34:40 | 0:34:44 | |
-Congratulations to the schools -who took part in the competition. | 0:34:45 | 0:34:49 | |
-Good luck to the lads in the match -on Sunday against England. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
-After the break, -we're playing Fancy A Fortune? | 0:34:53 | 0:34:56 | |
-If you entered, don't move from your -phone as we could be calling you. | 0:34:57 | 0:35:03 | |
-The wheel is stuck! | 0:35:03 | 0:35:05 | |
-Huw also reveals the results -of Glenda's makeover. | 0:35:05 | 0:35:10 | |
-. | 0:35:11 | 0:35:13 | |
-Subtitles | 0:35:17 | 0:35:19 | |
-Welcome back. | 0:35:23 | 0:35:24 | |
-The big moment has arrived -as it's time to play... | 0:35:24 | 0:35:28 | |
-..Fancy a Fortune? | 0:35:28 | 0:35:32 | |
-# Fancy A Fortune? # | 0:35:32 | 0:35:38 | |
-Tudur joins us to spin the wheel -in Fancy A Fortune? | 0:35:38 | 0:35:48 | |
-Tonight, we asked you to name the -festival celebrated on 1 May. | 0:35:48 | 0:35:52 | |
-The answer is May Day. | 0:35:52 | 0:35:55 | |
-I've got the all-important -phone numbers here. | 0:35:55 | 0:36:02 | |
-Let's get dialling. | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-The dialling code is 01766. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
-Who are you calling? | 0:36:13 | 0:36:15 | |
-It's ringing. | 0:36:15 | 0:36:19 | |
-It's still ringing. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
-Hello? | 0:36:22 | 0:36:25 | |
-Hello, it's Elin Fflur and Rhodri -from S4C's Heno. | 0:36:25 | 0:36:30 | |
-Who am we talking to? | 0:36:30 | 0:36:33 | |
-Are you serious? | 0:36:33 | 0:36:43 | |
-Tudur will give the wheel a spin -and we'll see how much you've win. | 0:36:43 | 0:36:53 | |
-It's Nesta Evans. | 0:36:55 | 0:36:58 | |
-I live in Ffestiniog. | 0:36:58 | 0:37:01 | |
-Where is our wheel going to stop? | 0:37:01 | 0:37:11 | |
-Congratulations, you've won 500. | 0:37:15 | 0:37:20 | |
-Thank you very much. | 0:37:20 | 0:37:24 | |
-Oh heavens above. | 0:37:24 | 0:37:27 | |
-Thank you so very much. | 0:37:27 | 0:37:37 | |
-I'm going to Cardiff -at the end of the week. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
-You can join me! | 0:37:40 | 0:37:44 | |
-I look forward to seeing you. | 0:37:44 | 0:37:49 | |
-Thank you for the programme, | 0:37:49 | 0:37:51 | |
-Thank you for watching Heno -and for entering Fancy A Fortune? | 0:37:51 | 0:37:55 | |
-It's spring, but it hasn't felt -like that for the past two days! | 0:37:55 | 0:38:01 | |
-This is a great time to venture -outside and enjoy rural Wales. | 0:38:01 | 0:38:07 | |
-The forest is a wonderful place -to visit during the spring. | 0:38:07 | 0:38:11 | |
-Gerallt ventured out to -Coedydd Maentwrog. | 0:38:11 | 0:38:16 | |
-The River Dwyryd and its wooded -banks in the Vale of Maentwrog. | 0:38:16 | 0:38:24 | |
-A number of the woodlands -belong to The Woodland Trust... | 0:38:24 | 0:38:27 | |
-..which means there are lovely paths -for all to roam. | 0:38:27 | 0:38:31 | |
-The Woodland Trust has five forests -in the Vale Of Maentwrog. | 0:38:31 | 0:38:35 | |
-It's a beautiful area with clusters -of ancient woodlands. | 0:38:35 | 0:38:41 | |
-They are at their best in the spring -and all are open to the public. | 0:38:41 | 0:38:49 | |
-Hafod y Llyn is even better as it's -linked with four other woodlands... | 0:38:50 | 0:38:56 | |
-..that belong to landowners -who all welcome visitors. | 0:38:57 | 0:39:02 | |
-Ancient woodlands are at their best -in spring and worth a visit. | 0:39:03 | 0:39:08 | |
-Coedydd Maentwrog has a history -of battles and bloodshed. | 0:39:08 | 0:39:15 | |
-It's the Year of Legends... | 0:39:15 | 0:39:17 | |
-..and one of the main battles in the -Mabinogion took place in the area. | 0:39:17 | 0:39:22 | |
-It was the great battle -of Melenrhyd. | 0:39:22 | 0:39:28 | |
-Melenrhyd refers to the -golden sands in the nearby estuary. | 0:39:28 | 0:39:32 | |
-It's where the River Prysor -meets the River Dwyryd. | 0:39:32 | 0:39:36 | |
-This is thought to be -the site of the battle... | 0:39:37 | 0:39:40 | |
-..between Gwydion from North Wales -and the Southwalian, Pryderi. | 0:39:40 | 0:39:44 | |
-special pigs. | 0:39:44 | 0:39:47 | |
-The Southwalians came to get them -and a huge battle ensued. | 0:39:47 | 0:39:51 | |
-The dispute between these two heroes -was settles on this spot. | 0:39:52 | 0:40:02 | |
-Pryderi was killed -and buried in the Maentwrog area. | 0:40:04 | 0:40:08 | |
-Melenrhyd refers to the golden sands -of the estuary. | 0:40:09 | 0:40:14 | |
-The name has developed to Felinrhyd -but there was never a mill here. | 0:40:15 | 0:40:21 | |
-They have missed an opportunity. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
-It's the site of an important battle -in Welsh mythology. | 0:40:25 | 0:40:30 | |
-The myth could been used -to attract people to the area... | 0:40:31 | 0:40:36 | |
-..and they could enjoy the beautiful -area and stunning woodlands. | 0:40:36 | 0:40:41 | |
-Spring is a short season -in the forest. | 0:40:42 | 0:40:45 | |
-Before leaves fill the trees, -they sit on a carpet of flowers. | 0:40:45 | 0:40:50 | |
-The Adonis and primrose are a sign -of the arrival of spring. | 0:40:50 | 0:40:55 | |
-Spring is here and the Adonis is one -of my favourite wild spring flowers. | 0:40:55 | 0:41:00 | |
-It's quite rare and only grows -in ancient woodlands. | 0:41:00 | 0:41:04 | |
-They spread very slowly like a -number of other woodland flowers... | 0:41:04 | 0:41:10 | |
-..so they only grow in ancient -woodlands such as Hafod y Llyn. | 0:41:10 | 0:41:20 | |
-I grow primroses in my garden... | 0:41:20 | 0:41:24 | |
-..but they can be seen along -the paths in the spring sunshine. | 0:41:24 | 0:41:30 | |
-As a nature expert, I encourage you -not only to visit Felinrhyd... | 0:41:33 | 0:41:37 | |
-..but any woodlands. | 0:41:37 | 0:41:41 | |
-In spring, the leaves are -starting to form on the trees... | 0:41:41 | 0:41:46 | |
-..there's an array of colours -and wild birds. | 0:41:46 | 0:41:49 | |
-Hallelujah! | 0:41:49 | 0:41:51 | |
-It's spring so get up off -your backsides and enjoy nature. | 0:41:52 | 0:41:55 | |
-That's what you call encouragement. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
-Venture outside and remember -to take your cameras with you... | 0:42:03 | 0:42:07 | |
-..if you want to enter to our -spring photography competition. | 0:42:08 | 0:42:12 | |
-You have a week to enter... | 0:42:12 | 0:42:13 | |
-..and the winner will receive -a television or an iPad. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
-Huw has been busy putting together -a makeover for a lucky viewer. | 0:42:17 | 0:42:21 | |
-Let's find out more. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
-We started discussing styles, -images and accessories at 9.00am... | 0:42:26 | 0:42:29 | |
-..before visiting a stylist -to discuss possible hair styles. | 0:42:30 | 0:42:34 | |
-The next step was to find glam -and elegant make-up... | 0:42:38 | 0:42:43 | |
-..before viewing the dresses -for the very first time. | 0:42:43 | 0:42:47 | |
-It might have been a long day, -but it was very successful. | 0:42:47 | 0:42:50 | |
-This is how Glenda looks now. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
-Wow! | 0:42:57 | 0:43:06 | |
-CHEERING | 0:43:06 | 0:43:13 | |
-You're going to be the best dressed -at Buckingham Palace. | 0:43:13 | 0:43:16 | |
-Thank you very much. | 0:43:16 | 0:43:19 | |
-I've had a great day. | 0:43:19 | 0:43:24 | |
-Thanks to Huw and the team. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
-I feel like a princess! | 0:43:27 | 0:43:32 | |
-I've met someone who's -a real character. | 0:43:33 | 0:43:37 | |
-Glenda wanted black. | 0:43:37 | 0:43:47 | |
-Victoria Pearce made the hatinator. | 0:43:47 | 0:43:53 | |
-The outfit is from the high street. | 0:43:53 | 0:44:03 | |
-There's some sparkle in the shoes -and bag. | 0:44:04 | 0:44:10 | |
-Thanks to Lisa for all the help -with the make-up. | 0:44:10 | 0:44:16 | |
-We're joined by some of the Glenda's -friends and family. | 0:44:16 | 0:44:19 | |
-What do you think of Glenda's look? | 0:44:19 | 0:44:22 | |
-I love the hatinator. | 0:44:22 | 0:44:26 | |
-She looks incredible. | 0:44:26 | 0:44:30 | |
-I think we all agree with that. | 0:44:30 | 0:44:40 | |
-You don't get an invite -like this everyday. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
-Glenda forget to tell me... | 0:44:46 | 0:44:49 | |
-..that she had a list of clothes -that she couldn't wear! | 0:44:49 | 0:44:52 | |
-I went pale when I heard about it. | 0:44:56 | 0:45:00 | |
-What couldn't you wear? -A crown! | 0:45:00 | 0:45:04 | |
-I couldn't wear any of my clothes. | 0:45:04 | 0:45:13 | |
-I'm going on 16 May. | 0:45:13 | 0:45:15 | |
-Why did you receive the invite? | 0:45:16 | 0:45:23 | |
-My husband works in London. | 0:45:23 | 0:45:29 | |
-He got the invitation. | 0:45:29 | 0:45:33 | |
-I can't go. | 0:45:33 | 0:45:36 | |
-It's a sore point. | 0:45:36 | 0:45:40 | |
-I'm not allowed to go to help. | 0:45:40 | 0:45:44 | |
-Come and speak to us. | 0:45:44 | 0:45:54 | |
-I'm Ffion, her youngest daughter. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
-What do you think, Linda? | 0:46:00 | 0:46:04 | |
-I think she looks fantastic. | 0:46:05 | 0:46:10 | |
-Send us a photograph -from Buckingham Palace. | 0:46:11 | 0:46:17 | |
-Thank you. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
-That's all we have time for -this evening. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
-Prynhawn Da returns -tomorrow at 2.00pm. | 0:46:21 | 0:46:24 | |
-Llinos will be live from Llanelli. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
-Owain returns to Porthmadog to hear -all about Porthmadog Rowing Club. | 0:46:27 | 0:46:32 | |
-That's all from us in Galeri. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-Until tomorrow, goodnight. | 0:46:34 | 0:46:37 | |
-. | 0:46:40 | 0:46:40 |