Fri, 03 Nov 2017 Prynhawn Da

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Friday's Prynhawn Da.

-The end of the week comes around

-quicker and quicker.

-You all know what to expect

-on Prynhawn Da before the weekend.

-You could win 100 or more by

-entering our game, Mwy Neu Lai.

-To register, call 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

-The fire safety officer, Dylan Evans

-has tips for a safe Bonfire Night.

-There's news of a ground-breaking

-music, dance and play group.

-Our Gossip Girls, Bethan, Elena

-and Gwenno have their say.

-Today, we ask: is it too early

-to be playing Christmas music?

-That's what you can expect

-on today's Prynhawn Da.

-We start the programme in

-the kitchen with Gareth.

-Welcome to the programme.

-Thank you.

-What's on the menu, Gareth?

-This is ideal for Bonfire Night.

-I'm making a spark and spice soup.

-The soup is nice and warming.

-I've got the soup and

-the rocket rolls!

-Start by adding olive oil

-to this orange pan.

-Warm the olive oil.

-Add a clove of garlic and

-two onions.

-I'm using white onions so it doesn't

-affect the colour.

-I'm adding heat and spark

-with the two red chillis.

-I've removed the seeds.

-Let's turn to the butternut squash.

-It can be difficult to peel.

-It can be quite tough to eat.

-Remove the skin and cube it.

-Chop it into small pieces.

-You need one butternut squash

-for this recipe.

-You can buy one ready chopped.

-Add this to an ovendish.

-This is softened in the oven.

-Season the butternut squash

-with some black pepper.

-This is baked at 180 degrees Celsius

-or gas mark 4 for 20 minutes.

-It needs to soften in the heat.

-After about ten minutes,

-the onions will have softened...

-..and you can add the

-butternut squash.

-It's a great colour.

-It reminds us off the autumn.

-Next, we add some gluten-free

-bouillion.

-This is left to cook

-for about hour...

-..for it all to soften and cook.

-This has to be blitzed.

-Take it off the heat and add two

-tablespoons of creme fraiche.

-We serve this

-with some rocket rolls.

-You need to buy one of these!

-This is a croissant pack.

-I've never seen these before.

-You can buy it from the supermarket.

-It should all come out as one.

-Simply follow the lines.

-There's six in a pack.

-Don't open it

-until you're ready to use it.

-I've fried some sausages

-with 90% of meat...

-..that have apples in them.

-Next, we add some onion marmalade.

-This is left to caramelize.

-The sausages and onion marmalade

-and blue cheese...

-..need to be wrapped

-in the croissant mix.

-There are a lot of strong flavours

-in this.

-It's a good idea to use the

-croissant mix.

-I'd never thought

-about using it like this.

-I've never used it before.

-Sprinkle some black onion seeds

-over the top.

-They can be served

-around the bonfire in some cups.

-We can decorate the top with some

-creme fraiche.

-You need some spark on the top with

-some red chilli,.

-Press the croissant on some sticks.

-It's easier to eat.

-Thank you, Gareth.

-Gareth returns later

-with a parkin pudding.

-There's still time to register

-to play, Mwy Neu Lai.

-To register, call 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

-You could win 100 or more

-before the end of the programme.

-After the break, Dylan Evans has

-safety advice for Bonfire Night.

-We also hear more about

-Carmarthen's Movin Monkeez.

-See you in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-People always get very excited

-about Bonfire Night...

-..that falls on this Sunday.

-Every year, it's important to

-discuss the dangers of the event.

-Dylan Evans is a fire safety officer

-and he joins us now.

-Welcome to the programme.

-It's important to stay safe.

-Yes, the message is still important.

-This is a special event

-for families.

-As a fire brigade,

-we want people to be safe.

-Attend organized events.

-You should follow the rules...

-..if you plan to hold

-your own exhibition.

-Fireworks can only be purchased to

-those aged 18 and above.

-Fireworks can only be purchased

-by those aged 18 and above.

-You have to make sure the

-standard of fireworks is safe.

-They should contain the CE stamp.

-Don't buy them

-off the back of a lorry!

-You have to be safe.

-What about holding events at home?

-You and another adult of your choice

-must be the only ones...

-..to ignite the fireworks.

-Do not leave anyone else,

-especially children to do so.

-Light one firework at a time.

-Fireworks can only be purchased

-by those aged 18 and above.

-Sparklers are considered as

-fireworks and the same law applies.

-Sparklers can be very hot.

-Put each sparkler into a bucket

-of water immediately after it stops.

-Keep the fireworks at arm's length

-when you light them.

-Keep a water-filled bucket at hand

-for any crisis.

-You need to have things to help you

-in case of emergency.

-If things get out of hand,

-make sure you call the fire brigade.

-You have to tell the fire brigade

-if you've organized a bonfire.

-There's a lot of information

-on the website.

-You shouldn't burn any cylinders,

-tyres, paint or aerosols.

-You can't burn any furniture made

-from sponge.

-Fireworks can be sold to the public

-in the UK.

-There is no licence or training that

-allows a member of the public...

-..to buy fireworks in category four.

-It is not a legal requirement

-to obtain any type of license...

-..to buy consumer fireworks.

-If any clothes catch fire,

-drop to the floor and roll...

-..until the flames ar put out.

-Don't run around.

-It was a busy night last year.

-In Carmarthenshire,

-it was relatively quiet...

-..but we work

-with Dyfed Powys Police...

-..to go in to schools

-and tell them to be safe.

-We want people to be safe.

-Don't throw fireworks.

-Throwing fireworks is dangerous

-and illegal.

-Throwing a firework on the street

-or at another public place...

-..is an offence.

-A new dance and play group recently

-opened for pre-school children.

-It's the first of its kind in Wales

-so we went to hear about it.

-Movin Monkeez is a series

-of lively, fun sessions.

-They combine music, exercise

-and dance for pre-school children.

-Movin Monkeez is part of a national

-venture that started in 2011...

-..but I've just joined it and

-changed it to Mwncis Mentrus...

-..and it's the first group

-of its kind in Wales.

-The sessions focus

-on children who can walk...

-..but we welcome those who can crawl

-or are starting to walk.

-One parent said that her child

-wasn't a confident walker...

-I think the children

-find it very beneficial.

-It helps to boost confidence

-and learn skills for exercising.

-It's very difficult to find this

-outside of rugby or football clubs.

-This is very unique and beneficial.

-When Megan was small, there was

-a lot of different classes...

-..where we could socialize

-with other parents and children.

-There's nothing for children her age

-who are on the verge of nursery.

-It's great to have something that

-helps to develop their skills...

-..and socialize with other children.

-As a teacher

-of the foundation phase...

-..I see children starting school

-and lack some physical skills.

-They aren't confident as they have

-been wrapped in cotton wool...

-..and haven't been allowed

-to run freely.

-At some sessions, the group meets to

-move and play musical instruments.

-We also play with the parachute

-and other important props...

-..to sustain their interest

-and nurture their physical skills...

-..such as throwing and balancing

-to prepare them for school.

-# Twinkle, twinkle, little star #

-It's all bilingual

-so we sing in Welsh and English.

-We speak Welsh at home so

-this helps her to learn English...

-..and children from non-Welsh

-speaking families can learn Welsh.

-We've been to three sessions

-and look forward to coming back...

-..to learn more and grow together.

-At present, I have weekly sessions

-at Carmarthen Library...

-..every Monday

-from 9.30am to 10.30am.

-I'm also at the Holy Trinity

-Church Hall in Newcastle Emlyn...

-..every Wednesday

-from 10.00am to 11.00am.

-All are welcome to join me

-and Milo the Monkey!

-It looks like a great group!

-There's very little time left to

-register for today's Mwy Neu Lai.

-Call us now on 08443 35 18 97 and

-you could be 100 richer by 3.00pm!

-After the break, our Gossip Girls

-put the world to rights.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-The phone lines for today's

-Mwy Neu Lai have now closed.

-Please don't call any more

-as you will still be charged.

-Today's Gossip Girls

-are Bethan, Elena and Gwenno.

-Our first topic is simple: is it too

-early to be playing Christmas music?

-A number of shops are already

-full of Christmas merchandize.

-What do you think, Bethan?

-I have to do a shout out

-to Sharon David.

-They've been watching

-Christmas television channels...

-..since last month.

-What you do in your own home

-is different...

-..to what you see and do in shops.

-I try and be nice to these workers

-at Christmas.

-They have to put up a lot.

-They have to hear these songs

-for three months.

-Once half term is over...

-..you can think of Christmas.

-This started a long time ago.

-We're in a period

-of rememberance too.

-We should start

-after Rememberance Sunday.

-The shops are just trying

-to make money.

-I love the Christmas preperations

-more than the day.

-I usually have a hangover!

-You meet up with friends,

-have mulled wine and start shopping.

-Gwenno has started early.

-She's in her sparkles!

-I thought I would make an effort.

-I thought we were celebrating the

-birth of Jesus Christ at Christmas.

-There was a programme on S4C...

-..that said only 4% of us attend

-chapels and churches at Christmas.

-The meaning of Christmas

-has been lost.

-There's a time for everything.

-We should look at

-the true meaning of Christmas.

-This is a period of making money

-for many shops.

-They make 20% of their profit

-for the year at Christmas.

-They try and stretch it out

-as much as they can.

-I don't agree with it.

-Let's move to our next topic.

-A plane was recently flying

-from Manchester to Mexico...

-..and was forced to land when

-a drunken passenger caused uproar.

-This week, that girl

-was sentenced to 20 days in prison.

-This incident has raised the issue

-of banning alcohol on planes.

-What are your thoughts on this?

-She's just one person.

-I enjoy the period in the airport

-prior to getting on the plane.

-I have actually missed a plane

-because I was in the bar.

-I didn't get drunk on the plane.

-That's the one memory of the

-holiday.

-That's wrong in many ways.

-I don't think we should ban alcohol.

-A lot of people like to drink

-alcohol to calm their nerves.

-Should people be restricted?

-I was an air stewardess

-with British Airways.

-These people are on the plane

-for safety.

-The plane company is responsible

-for the people on it.

-They make a lot of money

-from selling alcohol on the plane.

-How will they be able to restrict

-the amount people drink?

-The bottls of wine on the planes

-are very small!

-They want to make money and keep

-people safe.

-My sister is scared of flying.

-I think one gin

-helps her on a plane.

-This woman will get home

-and probably cause problems there.

-They should have stopped her.

-Our final topic looks at the adverts

-for beauty products, make-up...

-..and hair products.

-Most of these adverts contain young

-and beautiful models and actors.

-Is it high time that they used

-older actors for these adverts?

-Yes, I think this makes sense.

-If you buy baby powder, you don't

-want to see a pensioner using it.

-We want to see the results

-of using the product.

-I've been using the same make

-since I was 14.

-I think we should spread

-the thought of beauty.

-Everyone is beautiful.

-My problem is there's a difference

-between anti-age and anti-wrinkle.

-They will change the photo

-with airbrushing.

-We want to see more natural images.

-The phone lines have closed

-for today's Mwy Neu Lai.

-After the break, we call one

-lucky viewer to play Mwy Neu Lai.

-Gareth returns

-to rustle up a parkin pudding.

-First, let's hear of your

-weekend events in our Calendar.

-Tonight sees a male voice concert

-at the Tabernacle in Machynlleth...

-..with the Dyfi Male Voice Choir,

-the Aberystwyth Male Voice Choir...

-..and the tenor, Huw Ynyr.

-It's at 7.00pm and in aid of Hospice

-at Home in the Machynlleth area.

-At Neuadd Bro Fana in Ffarmers...

-..there's a concert with the

-Newcastle Emlyn Rugby Club Choir.

-It's 5 for adults and 3 for

-children and it starts at 7.30pm.

-Saturday sees the Coleg Meirion

-Dwyfor open day at Glynllifon...

-..where there's a host of things

-to enjoy from 11.00am to 3.00pm.

-.

-Welcome back.

-It's time to play...

-Mwy Neu Lai.

-We should have a caller on the line.

-It's Kelly Williams

-from Treherbert.

-How are you?

-I'm great, thank you.

-I'm nervous.

-We'll ask you a series of questions

-and the answers are numbers.

-You don't need to know the number...

-..but simply if the answer is higher

-or lower than the previous number.

-There's 10 for each correct answer.

-Today's starting number is 3.

-Your 60 seconds starts as soon as

-Sian asks the first question.

-Good luck!

-How many days are in a leap year

-- higher or lower than 3?

-Higher.

-Correct - 366.

-What is two dozen

-- higher or lower than 366?

-Lower.

-Correct - 24.

-Are there higher or lower than

-24 letters in the word TACHWEDD?

-Lower.

-Correct - 8.

-How many legs does a dog have

-- higher or lower than 8?

-Lower.

-Correct - 4.

-Are there higher or lower

-than 4 months in a year?

-Higher.

-Correct - 12.

-Does a kilogram have higher

-or lower than 12 grams?

-Lower.

-Incorrect - 1,000.

-How many sides does a rectangle

-have - higher or lower than 1,000?

-Lower.

-Correct - 4.

-What is 10 + 10 + 5

-- higher or lower than 4?

-Higher.

-Correct - 25.

-Is it higher or lower than 25 miles

-from Cardiff to Corwen?

-Higher.

-Correct - 145.

-Does the Principality Stadium have

-higher or lower than 145 seats?

-Higher.

-Correct - 70,000.

-Is a football game higher or lower

-than 70,000 minutes?

-Lower.

-Correct - 45.

-Your time is up!

-Congratulations, you've won 100!

-Thank you very much.

-It's a great amount to win

-for the weekend.

-Thank you for playing...

-Mwy Neu Lai!

-Congratulations to Kelly Williams

-from Treherbert.

-We close today's programme

-in the kitchen with Gareth.

-The soup you made earlier

-was delicious.

-What's next on the menu?

-The next recipe

-is for a parkin pudding.

-I've got something warming

-for you first.

-This is a ginger, apple

-and lime drink.

-It will warm you up.

-Start with 8oz of butter.

-This has to go in the pan first.

-It's spread out across the pan.

-What is a parkin pudding?

-A parkin pudding is similar

-to a ginger cake.

-It's a pudding eaten

-on Bonfire Night.

-Add 100g of soft brown sugar.

-We've also got about four

-tablespoons of treacle.

-Coat the spoon with some oil...

-..so that the treacle

-slides off easily.

-We need four tablespoons

-of this treacle.

-It's a great colour.

-This will all melt.

-The butter should stop the sugar

-from burning.

-We also need half a tin

-of dark treacle.

-I'm trying to count the calories.

-Don't bother trying

-to count the calories!

-Let's turn to the dry ingredients.

-We've got about 8oz

-of self-raising flour.

-Sieve the flour to remove any lumps.

-We've also got two teaspoons

-of baking powder...

-..and mixed spice and

-some ginger powder.

-It's been blitzed!

-It helps to add texture and fibre.

-I think that's everything.

-with some greaseproof paper.

-..as this makes it easier to handle

-and line the tin.

-Pour the wet ingredients

-into the bowl.

-There's also two beaten eggs.

-This is a very wet mixture.

-The baking powder

-will help this to rise.

-Make sure you mix this

-with a metal bowl.

-You don't want to beat out

-any of the air.

-Mix it all together.

-It's ready to be poured

-into the tin.

-This is baked at gas mark 4.

-I think you need another pudding.

-We want toffee apples.

-They are common for Bonfire Night.

-We've got 50g of butter and

-50g of sugar and more treacle.

-This is left to create

-a toffee sauce.

-This is going to coat the apples.

-Remove the centre of the apples.

-Line a dish with the apples.

-Turn up the heat under the pan.

-This is left to bake.

-Let's show you what happens

-after ten minutes.

-I think we're ready to serve.

-We have the parkin cake.

-It should store in a box for a week.

-Rhodri from the Heno team

-has joined us in the studio.

-Welcome to the programme.

-Thank you.

-I hope you all like treacle!

-It's another busy night.

-Join Mari and me for tonight's

-hour-long Heno at 7.00pm.

-Richard Rees chats about

-the Radio Cymru Christmas Chart.

-He needs your help.

-You have an interesting story

-for us, Owain.

-Join me as I meet members of the

-ThunderCat Poweboat Racing Team.

-I loved it.

-It was a lot of fun.

-Friday night is music night

-and Mei Emrys is performing for us.

-He has a new album.

-There's the details

-of our rugby competition...

-..to win tickets to see

-the Wales v Australia match...

-..as part of the

-Autumn Internationals.

-That looks delicious.

-That's all for today and this week

-on Prynhawn Da.

-Prynhawn Da returns on Monday

-to start another new week.

-The news and weather on S4C

-is aptly followed by a programme...

-..on the history

-and appeal of fireworks.

-Enjoy your weekend and

-a very good afternoon to you all.

-.