Fri, 05 Feb 2016 Prynhawn Da


Fri, 05 Feb 2016

Elwen Roberts fydd yn paratoi pryd Gwyddelig wrth i ni edrych ymlaen at y gêm rygbi fawr ddydd Sul rhwng Cymru ac Iwerddon yn Nulyn. Elwen Roberts cooks an Irish-themed meal today.


Similar Content

Browse content similar to Fri, 05 Feb 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:06

-Subtitles

0:00:070:00:12

-Hello and welcome to Prynhawn Da.

0:00:180:00:21

-Everyone here is wearing red today.

0:00:220:00:26

-The Farmers' Union of Wales

-has urged us to wear red...

0:00:260:00:33

-..which explains why both of us

-are matching today!

0:00:340:00:37

-The fund-raising event is all in

-aid of the British Heart Foundation.

0:00:370:00:41

-You could win 100 before the

-weekend in our quiz, Mwy Neu Lai.

0:00:410:00:45

-Call us on 08443 35 18 97

-before our lines close at 2.30pm.

0:00:450:00:52

-Today is

-National Weatherperson's Day.

0:00:520:00:57

-Later, Chris sets us a challenge.

0:00:570:01:00

-You can find out more later.

0:01:000:01:04

-Some of us took it

-far too seriously.

0:01:040:01:07

-It certainly wasn't

-a career highlight for me!

0:01:070:01:10

-Elwen will be in the kitchen with

-a Six Nations themed Irish feast.

0:01:110:01:14

-Today's Gossip Girls

-are Jennifer, Bethan and Lowri.

0:01:150:01:19

-They discuss babies with earrings

-and if being late is disrespectful.

0:01:190:01:25

-There's plenty to enjoy over

-the next 50 minutes with Elin and I.

0:01:250:01:29

-Welcome to Prynhawn Da.

0:01:290:01:32

-This weekend marks the start

-of something very special.

0:01:390:01:44

-If you love sport or not, it can be

-difficult to ignore the Six Nations.

0:01:440:01:53

-Sunday, Wales will face Ireland

-in Dublin.

0:01:540:01:59

-We're joined in the studio by the

-former Wales back row, Dafydd Jones.

0:01:590:02:03

-Welcome to the programme, Dafydd.

0:02:030:02:06

-Thank you.

0:02:070:02:10

-Why do the Welsh get so excited

-about the championship?

0:02:100:02:20

-It's a historical championship.

0:02:270:02:33

-It means a lot to many of us.

0:02:330:02:39

-This year isn't any different.

0:02:390:02:46

-Wales are very fortunate.

0:02:460:02:56

-We've had a great squad

-over the past few years.

0:02:560:03:03

-There are many players

-that are experienced.

0:03:030:03:07

-They've had so much success.

0:03:070:03:10

-We've also been discussing

-Wales' challenge on Sunday...

0:03:100:03:13

-..with Robin McBryde

-from the Welsh coaching team.

0:03:140:03:17

-They're a clever

-and experienced team.

0:03:240:03:28

-They have lost a few

-of their experienced players...

0:03:280:03:31

-..but perhaps this will make them

-a force to be reckoned with.

0:03:320:03:35

-We must be weary and respect Ireland

-in the way that we train.

0:03:350:03:42

-The first two games of the contest

-will be key to our success.

0:03:420:03:50

-Robin McBryde is very confident.

0:04:030:04:13

-There have been a few changes to the

-team including the inclusion...

0:04:150:04:20

-..of Tom James.

0:04:200:04:23

-Tom James is experienced.

0:04:230:04:27

-He played in Exeter

-and was with the Blue.

0:04:280:04:38

-There's a lot of pressure

-on some of the players.

0:04:430:04:53

-Some people know

-Warren Gatland's system.

0:04:560:05:06

-Rob Evans has been chosen

-ahead of Jenkins.

0:05:140:05:18

-We also have Rob Evans

-from the Scarlets.

0:05:190:05:27

-Rob is great but he's not

-too experienced.

0:05:270:05:34

-But he has to have

-these opportunities.

0:05:340:05:40

-Gethin Jenkins is out of the team.

0:05:400:05:43

-I know Rob and he's a hard worker.

0:05:430:05:50

-He's eager to get on that pitch.

0:05:510:05:57

-Ireland are always strong

-but they do have a few injuries.

0:05:580:06:03

-The team gets better every year.

0:06:030:06:10

-The Irish team

-can also change tactics.

0:06:110:06:21

-Schmidt is the coach

-and he can make these changes.

0:06:250:06:32

-Both teams know each other well.

0:06:320:06:40

-It's set to be a great match

-on Sunday.

0:06:400:06:44

-Will we be attacking their forwards?

0:06:450:06:53

-Robin McBryde has a great back.

0:06:530:07:03

-Sam Warburton and Tipuric

-also have centre stage too.

0:07:040:07:11

-It's going to be a few battles.

0:07:110:07:15

-I'm looking forward to it.

0:07:150:07:25

-Many Welsh fans are crossing

-to Dublin by ferry.

0:07:310:07:40

-There team is travelling today.

0:07:410:07:50

-This championship is special.

0:07:510:08:00

-We could win the tournament

-if we win on Sunday.

0:08:000:08:07

-France has a lot to offer too.

0:08:070:08:13

-There are a few players

-who want to please.

0:08:140:08:24

-We will challenge France

-in Twickenham too.

0:08:260:08:34

-Who will win the Six Nations?

0:08:340:08:35

-I want Wales to win the Six Nations!

0:08:360:08:39

-We've already heard about

-the biggest event of the weekend...

0:08:390:08:43

-..but here are even more events

-in our Calendar.

0:08:430:08:46

-Tonight sees an Eisteddfod at the

-Bryn Eisteddfod pub and restaurant.

0:08:490:08:54

-You can enjoy listening to

-Lleisiau'r Mignedd choir for free.

0:08:540:08:59

-Heno will report live from there

-from 7.00pm.

0:08:590:09:04

-Pop over to say "hello"

-to Dafydd Wyn and the crew!

0:09:040:09:08

-It's a weekend of snowdrops

-at Plas yn Rhiw, Pwllheli.

0:09:080:09:12

-The gardens open in aid of local

-charities along with the tearoom.

0:09:130:09:17

-Everything takes place between

-11.00am and 3.00pm this weekend.

0:09:170:09:22

-On Saturday

-at Ruthin's Pendref Chapel...

0:09:220:09:25

-..there's a tribute to Alun Edwards,

-the former Pen Barras headmaster...

0:09:250:09:29

-..with a choir and former pupils,

-the Lleisiau Menlli choir...

0:09:290:09:33

-..the trio act, Nantclwyd Triawd

-and Cor Hyn Cytgan Clwyd choir.

0:09:330:09:37

-It starts at 7.00pm and tickets are

-8 for adults and 4 for children.

0:09:370:09:41

-Today is earmarked as

-National Weatherperson's Day.

0:09:440:09:47

-Chris from the S4C weather team

-is here to set us a challenge.

0:09:470:09:51

-Welcome to the studio, Chris.

0:09:510:09:53

-Thank you.

0:09:530:09:59

-Tell us about the challenge.

0:10:000:10:06

-The challenge was to go

-to our weather studio...

0:10:070:10:11

-..and give us a forecast.

0:10:110:10:15

-A lot of white stuff

-is covering Britain and Wales.

0:10:150:10:18

-There's more low pressures

-across Scotland and Ireland.

0:10:180:10:21

-There's a lot of rain across

-Anglesey, the Lleyn Peninsula...

0:10:220:10:26

-..in the middle and on the bottom.

0:10:260:10:29

-Tonight, temperatures will dip

-and the wind will get stronger.

0:10:290:10:34

-Is that Pembrokeshire?

-It's 10C so wear your bikini!

0:10:340:10:38

-There's a warning of heavy rain.

0:10:380:10:44

-Buy an umbrella and stay safe.

0:10:440:10:47

-That's the weather on S4C. Ta-ra.

0:10:470:10:50

-LAUGHTER

0:10:500:10:53

-We had lots of fun!

0:11:000:11:10

-I have to mark out of ten!

0:11:170:11:24

-That white stuff is clouds!

0:11:240:11:29

-The middle is Mid Wales!

0:11:300:11:37

-You have to know your locations.

0:11:370:11:47

-You have to know the difference

-from North and South Wales.

0:11:510:11:57

-What does the weather have in store

-for us over the weekend?

0:11:580:12:01

-Tomorrow's weather is abysmal!

0:12:010:12:07

-Look at the rain on our way to us.

0:12:070:12:12

-Sunday doesn't look too promising.

0:12:130:12:19

-There's heavy rain for us all.

0:12:190:12:29

-Some ferries over to Dublin

-have been cancelled.

0:12:300:12:40

-Winds will ease for the match

-on Sunday.

0:12:420:12:50

-Tomorrow is the best day in terms

-of the weather.

0:12:510:13:01

-It's been storm after storm

-recently.

0:13:010:13:10

-We are expecting more rain

-over the next few days.

0:13:100:13:19

-There's be spots of snow

-in some areas.

0:13:190:13:26

-It is unusually wet at the moment.

0:13:260:13:34

-Is something happening

-to our climate!

0:13:340:13:37

-Thank you, Chris.

0:13:370:13:38

-Don't forget to register to play

-our quiz, Mwy Neu Lai.

0:13:390:13:43

-Phone us on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

0:13:430:13:47

-After the break...

0:13:470:13:50

-..Elwen prepares a Welsh beef stew

-with Guinness and dumplings.

0:13:500:13:54

-Join us in a few minutes.

0:13:540:13:57

-.

0:14:000:14:00

-Subtitles

0:14:040:14:08

-Welcome back.

0:14:100:14:12

-It's time to join Elwen

-in the kitchen.

0:14:130:14:20

-There's a wonderful aroma here.

0:14:210:14:28

-You're preparing Welsh beef today.

0:14:280:14:37

-Meat Promotion Wales is offering you

-a chance to win...

0:14:370:14:41

-..a Bred In Heaven t-shirt during

-the Six Nations matches via Twitter.

0:14:410:14:49

-There are many competition

-taking place at PGI Welsh Beef...

0:14:490:14:53

-..on Twitter.

0:14:530:15:03

-There's #bredinheaven

0:15:040:15:06

-There are many t-shirts

-being given away.

0:15:100:15:15

-Welsh meat is full of goodness.

0:15:150:15:25

-The term Bred In Heaven

-is a play on the words of the song.

0:15:350:15:44

-The beef is browning nicely.

0:15:440:15:54

-Slice a large piece of beef

-to brown it.

0:15:550:16:01

-This is a traditional recipe.

0:16:010:16:09

-It does have an Irish aspect

-about it.

0:16:100:16:17

-I've got some beer to add to it.

0:16:170:16:23

-You can also use Welsh beer.

0:16:230:16:33

-Fry and brown the meat

-along with some vegetables.

0:16:460:16:56

-Pour 300ml of Guinness.

0:16:560:17:03

-I would add the entire can!

0:17:030:17:09

-Add some stock to it.

0:17:100:17:20

-I also like using brown sauce

-in my stews.

0:17:210:17:31

-Also add 2 tablespoons of red sauce.

0:17:320:17:42

-You can sprinkle in some herbs

-like parsley.

0:17:440:17:54

-I'm using beef stock today

-to enhance the flavour.

0:18:000:18:08

-You can use vegetable stock.

0:18:080:18:15

-Place in the oven for 30 minutes.

0:18:150:18:25

-I've used stewing steak

-so it takes longer to cook.

0:18:310:18:41

-The dumplings need some flour

-and fresh parsley.

0:18:440:18:52

-I'm also adding some Welsh cheese,

-salt and suet.

0:18:520:19:02

-Some people think that dumplings

-are soggy.

0:19:080:19:18

-I don't cover them

-so they become crispy.

0:19:200:19:30

-I've also seasoned the mixture

-with some salt and pepper.

0:19:310:19:38

-I'm also adding some

-horseradish sauce.

0:19:380:19:45

-We're against the clock.

0:19:450:19:55

-Ensure that the meat is tender.

0:19:570:20:03

-You can also prepare it beforehand.

0:20:040:20:14

-You can prepare it tomorrow and

-serve for the match on Saturday.

0:20:180:20:24

-Start to make dumpling balls.

0:20:250:20:35

-You need to bake them in the oven

-for 30 minutes.

0:20:380:20:48

-The temperature

-should be at gas mark 4.

0:20:510:20:58

-The dumplings look lovely

-and filling.

0:20:590:21:03

-They are lovely.

0:21:030:21:10

-The sauce that it's served in

-with the brown sauce...

0:21:110:21:14

-..makes it quite different.

0:21:140:21:21

-You can try some of them.

0:21:210:21:28

-This is an exclusive!

0:21:280:21:35

-Oh.. it's nice!

0:21:350:21:38

-Thank you, Elwen.

0:21:380:21:40

-Don't forget about our quiz,

-Mwy Neu Lai.

0:21:400:21:43

-To enter, call 08443 35 18 97 before

-the lines close in a few minutes.

0:21:430:21:47

-After the break,

-we'll be joined by our Gossip Girls.

0:21:470:21:50

-Join us in a few minutes.

0:21:500:21:53

-.

0:21:530:21:53

-Subtitles

0:22:010:22:03

-Welcome back.

0:22:070:22:10

-It's time to welcome

-our Gossip Girls.

0:22:100:22:12

-The phone lines for today's

-Mwy Neu Lai have now closed.

0:22:130:22:16

-We'll play Mwy Neu Lai

-with one lucky viewer later.

0:22:160:22:23

-It's time to welcome

-our Gossip Girls.

0:22:230:22:26

-They are Jennifer Clarke,

-Lowri Jones and Bethan Evans.

0:22:260:22:31

-Our first story has attracted

-a lot of recent press coverage.

0:22:310:22:35

-Daryush Valizadeh is an American...

0:22:350:22:39

-..who has called for legalisation

-of rape if done on private property.

0:22:390:22:44

-He has been forced

-to cancel his UK appearances...

0:22:450:22:48

-..because he can't guarantee the

-safety of men who want to attend.

0:22:480:22:58

-I can't believe that

-we need to discuss this.

0:23:010:23:06

-We shouldn't give him any publicity.

0:23:060:23:10

-Nobody should justify raping women.

0:23:100:23:14

-He's a sensationalist.

0:23:150:23:24

-We're just playing into his hands

-and giving him publicity.

0:23:240:23:30

-He doesn't believe that women

-should have the right to vote.

0:23:310:23:39

-He judges women on their beauty

-and fertility.

0:23:400:23:50

-He's now turned around his story

-and claims that he was joking.

0:23:520:23:57

-People like to challenge

-their audiences.

0:23:570:24:07

-We're living in an age with

-easily influenced young people.

0:24:070:24:17

-These stories are spread very

-easily on social networks.

0:24:170:24:24

-What's the answer to this, Jennifer?

0:24:240:24:28

-It's frightening that

-he has so many followers.

0:24:280:24:31

-He believes that women

-are slaves for men.

0:24:320:24:34

-We should just ignore this man.

0:24:350:24:44

-There has been a call

-to ban him from Britain.

0:24:440:24:50

-He would like the attention

-if this happened.

0:24:500:24:52

-He has the right to free speech.

0:24:530:25:01

-We shouldn't give him the

-pleasure of banning him.

0:25:020:25:11

-There's no point in arguing

-in someone like this.

0:25:110:25:17

-You can't reason

-with his extreme views.

0:25:170:25:21

-We should just ignore him.

0:25:210:25:28

-There's been a lot of talk about

-parents who pierce babies' ears.

0:25:280:25:33

-The wife of the rapper, Ice T

-and actress, Coco Austin...

0:25:330:25:39

-..has pierced the ears

-of their two-month old, Chanel.

0:25:390:25:49

-What are feelings about this?

0:25:540:25:58

-I disagree with her choice.

0:25:580:26:06

-As a headteacher, I saw many

-accidents involving earrings.

0:26:060:26:16

-Children would have to go to

-the hospital due to their injuries.

0:26:190:26:29

-Children should have the right

-to choose if they want earrings.

0:26:320:26:42

-I've heard of a four-year-old

-who wanted earrings like her cousin.

0:26:460:26:52

-I find this very sad.

0:26:520:27:00

-If this doesn't cause injury,

-I don't see the harm in this.

0:27:000:27:10

-The process isn't very painful

-but earrings need to be cared for.

0:27:130:27:23

-There isn't a law that stops parents

-from piercing their child's ears.

0:27:240:27:34

-You must go to a salon with a

-parent to get your ears pierced.

0:27:400:27:44

-How old were you when

-you had your ears pierced?

0:27:440:27:49

-I was in secondary school

-when my ears were pierced.

0:27:490:27:54

-I was 36 when I got my ears pierced.

0:27:540:27:58

-My mother was 60!

0:27:590:28:05

-Some school children get their ears

-pierced and wear plasters over them.

0:28:050:28:10

-They look ridiculous.

0:28:100:28:20

-Earrings need to be left in

-for six weeks after a piercing.

0:28:250:28:35

-The parents always say that

-it's longer!

0:28:380:28:42

-My mother hated earrings for boys!

0:28:420:28:46

-It's seen as quite a chavvy trend.

0:28:460:28:55

-I don't see the harm

-if it doesn't injure the child.

0:28:550:29:01

-Do you feel terrible when you're

-late for a meeting or an event?

0:29:020:29:05

-Last night, Simon Cowell

-was two hours late...

0:29:050:29:09

-..for a charity event

-held by Charles and Camilla.

0:29:090:29:12

-He also missed

-Prince Charles' speech.

0:29:120:29:22

-Do you feel bad turning up late?

0:29:230:29:28

-I hate being late.

0:29:280:29:32

-I get very stressed.

0:29:320:29:39

-I have friends that are always late.

0:29:400:29:44

-I have to lie about our meeting

-times so that they aren't late.

0:29:440:29:48

-Some people love

-the drama of being late.

0:29:480:29:52

-I don't like being late

-but I'm rarely early!

0:29:520:29:58

-However,

-I'm only a few minutes late.

0:29:580:30:03

-You should leave more time

-to get ready.

0:30:030:30:09

-I wonder if Sian Thomas will be late

-for her wedding tomorrow.

0:30:100:30:17

-After the break, one lucky viewer

-will be playing Mwy Neu Lai.

0:30:170:30:22

-We'll also return to the kitchen

-with Elwen for some pudding.

0:30:220:30:26

-.

0:30:260:30:27

-Subtitles

0:30:300:30:32

-Welcome back.

0:30:360:30:37

-It's time to play...

0:30:380:30:39

-It's time to play...

-

-Mwy Neu Lai.

0:30:390:30:42

-We should have a caller on the line.

0:30:490:30:53

-It's Evelyn Davies from Llandovery.

0:30:530:30:56

-How are you?

0:30:560:31:01

-What's the weather like

-in your area today?

0:31:020:31:04

-The weather is miserable

-in Llandovery, today.

0:31:050:31:08

-There's wind and rain.

0:31:080:31:14

-We'll ask you a series of questions

-and the answers are numbers.

0:31:140:31:18

-You don't need to know the number...

0:31:180:31:21

-..but simply if the answer is higher

-or lower than the previous number.

0:31:210:31:26

-There's 10 for each correct answer.

0:31:260:31:28

-Today's starting number is 5

-as it's 5 February.

0:31:290:31:32

-Your 60 seconds starts

-as soon as you hear Owain's voice.

0:31:320:31:35

-Good luck.

0:31:360:31:37

-How many days are there in this

-February - higher or lower than 5?

0:31:370:31:41

-Higher.

0:31:410:31:42

-Higher.

-

-Correct - 29.

0:31:420:31:44

-How many days are there in a

-leap year - higher or lower than 29?

0:31:440:31:54

-Lower.

0:32:000:32:01

-Lower.

-

-Incorrect - 366.

0:32:010:32:03

-Is 4 X 4 higher or lower than 366?

0:32:030:32:07

-Lower.

0:32:070:32:08

-Lower.

-

-Correct - 16.

0:32:080:32:10

-Is a leap year higher or lower

-than every 16 years?

0:32:100:32:15

-Lower.

0:32:150:32:15

-Lower.

-

-Correct - 4.

0:32:150:32:16

-Is a dozen higher or lower than 4?

0:32:170:32:20

-Higher.

0:32:200:32:20

-Higher.

-

-Correct - 12.

0:32:200:32:23

-How high is Penyfan in metres?

0:32:230:32:26

-Higher.

0:32:260:32:26

-Higher.

-

-Correct - 886.

0:32:260:32:29

-How many teams play in the Six

-Nations - higher or lower than 886?

0:32:290:32:34

-Lower.

0:32:340:32:34

-Lower.

-

-Correct - 6.

0:32:340:32:36

-How many minutes

-are there in two hours?

0:32:360:32:39

-Higher.

0:32:390:32:41

-Higher.

-

-Correct - 120.

0:32:410:32:46

-Your time is up!

0:32:460:32:49

-Congratulations, you've won 70!

0:32:490:32:52

-Thank you very much.

0:32:520:33:00

-Thank you for playing...

0:33:010:33:02

-Thank you for playing...

-

-Mwy Neu Lai!

0:33:020:33:06

-Congratulations to Evelyn.

0:33:170:33:23

-It's time to return to Elwen

-in the kitchen.

0:33:230:33:30

-Next, we're making a fruit loaf

-soaked in Guinness.

0:33:310:33:41

-The fruit is normally left

-in tea but I'm using Guinness.

0:33:430:33:49

-I'm going to measure the quantity.

0:33:490:33:54

-I don't want to use too much.

0:33:540:34:03

-There's a drop left for someone.

0:34:030:34:08

-We're using 175ml of Guinness.

0:34:080:34:14

-It won't be too bitter.

0:34:140:34:20

-There's plenty of iron in Guinness.

0:34:200:34:30

-However, meat is an even

-better source of iron.

0:34:310:34:40

-I'm soaking the sultanas

-and currants in the Guinness.

0:34:400:34:47

-You should soak them overnight

-or leave them a few hours.

0:34:470:34:57

-They will increase in size

-and they'll be more juicy.

0:34:590:35:07

-You don't have to leave the fruit

-in a fridge.

0:35:070:35:13

-You can add cherries if you want.

0:35:130:35:19

-I don't like cherries.

0:35:190:35:23

-As a child,

-I would remove the cherries.

0:35:240:35:28

-I'm a big boy now so I'll eat them!

0:35:280:35:38

-Add one egg and sugar.

0:35:420:35:46

-I'm using caster sugar

-but you could use brown sugar.

0:35:460:35:52

-There's a toffee flavour

-with brown sugar.

0:35:530:35:59

-You should use brown sugar

-in coffee.

0:35:590:36:09

-Add raising flour

-and a teaspoon of mixed spice.

0:36:090:36:16

-These ingredients

-are very common in most homes.

0:36:160:36:24

-This fruit cake could be

-prepared before the game.

0:36:240:36:33

-It will go down well with

-a cuppa or pint of Guinness.

0:36:330:36:40

-These ingredients are all

-mixed together with the flour.

0:36:400:36:46

-I also add some apricot jam

-to the mixture.

0:36:460:36:50

-I use two tablespoons.

0:36:500:37:00

-I'll also brush the loaf

-at the end to add a sheen.

0:37:040:37:10

-You don't have to leave

-the currants overnight.

0:37:100:37:20

-It's best to leave the currants

-to absorb the Guinness for an hour.

0:37:200:37:28

-Pour the mixture

-into a lined loaf tin.

0:37:290:37:34

-Next, place it in the oven.

0:37:340:37:41

-There isn't much fat in this recipe.

0:37:410:37:45

-However, there is lots of sugar.

0:37:450:37:55

-I also like to eat mine with butter.

0:37:580:38:02

-I have one that I prepared

-beforehand.

0:38:020:38:12

-This reminds me of being

-at my grandmother's house.

0:38:120:38:18

-This is a recipe that most

-grandmothers would use.

0:38:180:38:23

-There are lots of simple yet

-effective recipes available.

0:38:230:38:31

-Place the loaf in the oven at gas

-mark 4 or 180 degrees Celsius.

0:38:320:38:41

-You will need to test

-if it's ready with a skewer.

0:38:420:38:46

-It will take around an hour to bake.

0:38:460:38:52

-Rhodri has joined us in the kitchen.

0:38:530:39:03

-We're all looking forward

-to the game on Sunday.

0:39:060:39:11

-The Scarlets and Wales centre,

-Scott Williams drops in for a chat.

0:39:110:39:21

-I'll be watching the game somewhere

-but I won't be in Dublin.

0:39:230:39:29

-We get a taste

-of the new Dad's Army film.

0:39:290:39:35

-Lowri Cooke reviews Dad's Army

-as well as other cinema releases.

0:39:350:39:41

-It stars the Swansea-born

-film star, Catherine Zeta-Jones.

0:39:410:39:49

-She's been talking to Alun Williams.

0:39:500:40:00

-Pubs are always closing.

0:40:040:40:10

-However, there's a new one opening

-near Caernarfon.

0:40:110:40:17

-Here's the completed fruit cake.

0:40:170:40:21

-It's full of cherries.

0:40:220:40:25

-It's cooked perfectly.

0:40:250:40:32

-Let me slice it for you.

0:40:320:40:37

-I won't add any butter to it.

0:40:370:40:40

-Rhodri can try some first.

0:40:410:40:45

-This would go well with a cuppa.

0:40:450:40:49

-It tastes wonderful.

0:40:500:40:59

-I didn't used to like fruit cake

-but my taste has changed.

0:40:590:41:08

-Thank for the wonderful dishes.

0:41:090:41:14

-That's all for today's programme.

0:41:140:41:16

-Join us on Monday

-for another edition of Prynhawn Da.

0:41:160:41:19

-After the news and weather on S4C...

0:41:190:41:22

-..we'll take a look behind the

-scenes of the Stradey Park Hotel.

0:41:220:41:29

-Enjoy your weekend

-and good luck to Wales on Sunday.

0:41:290:41:36

-.

0:41:380:41:39

Elwen Roberts fydd yn paratoi pryd Gwyddelig wrth i ni edrych ymlaen at y gêm rygbi fawr ddydd Sul rhwng Cymru ac Iwerddon yn Nulyn. Elwen Roberts cooks an Irish-themed meal today.


Download Subtitles

SRT

ASS