Fri, 05 May 2017 Prynhawn Da


Fri, 05 May 2017

Bydd Lowri Steffan yn rhoi blas o ffilmiau'r penwythnos, a bydd merched y Clwb Clecs yn trafod pynciau dadleuol. Lowri Steffan gives us a taste of the weekend's films.


Similar Content

Browse content similar to Fri, 05 May 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:08

-Subtitles

0:00:080:00:14

-Hello and welcome to Prynhawn Da.

0:00:180:00:23

-The first week of May

-is almost over.

0:00:230:00:25

-Time flies when you're having fun!

0:00:250:00:29

-It'll be summer

-before we turn around.

0:00:290:00:32

-We've got a jam-packed programme.

0:00:320:00:34

-You can win 100 or more

-in our Mwy Neu Lai quiz.

0:00:350:00:39

-Simply answer our questions

-with the words, higher or lower.

0:00:390:00:43

-But first,

-you've got to register to play.

0:00:430:00:46

-Call us on 08443 35 18 97.

0:00:460:00:52

-Our phone lines close at 2.30pm.

0:00:520:00:55

-Asparagus is in season

-and Nerys shows us how to cook it.

0:00:550:01:03

-Lowri Cooke reviews two films

-worth watching at the cinema.

0:01:030:01:08

-I can't wait to hear about

-Guardians of the Galaxy Vol 2.

0:01:080:01:13

-Our Gossip Girls also discuss

-the pressures on our children...

0:01:140:01:19

-..Prince Phillip retiring at 95, and

-how much personal space do you need.

0:01:190:01:28

-This is too close!

0:01:280:01:34

-There's plenty to enjoy with Mari

-and me over the next 50 minutes.

0:01:340:01:39

-Don't changed the channel!

0:01:390:01:41

-If you missed our phone number,

-then here it is again.

0:01:460:01:50

-To play Mwy Neu Lai,

-call us on 08443 35 18 97.

0:01:500:01:56

-You could win over 100

-by just picking up the phone.

0:01:560:02:01

-It'll be worth the effort!

0:02:010:02:04

-Get dialling now and don't be shy.

0:02:040:02:07

-You could win some extra

-pocket money before 3.00pm.

0:02:070:02:11

-We start our afternoon

-in the kitchen with Nerys.

0:02:110:02:14

-How are you, Nerys?

0:02:140:02:16

-I'm great, thanks.

0:02:160:02:19

-What's the theme of the day, Nerys?

0:02:190:02:21

-Today's theme is asparagus.

0:02:220:02:25

-Asparagus is in season

-from late April until June.

0:02:250:02:30

-Asparagus is a vegetable.

0:02:300:02:42

-Asparagus doesn't need

-a lot of preparation.

0:02:490:02:57

-Grab the leg of the asparagus

-and feel for the soft area.

0:02:570:03:02

-Snap it off!

0:03:020:03:08

-There are different ways

-of cooking it.

0:03:080:03:19

-I've got a frying pan

-and some water to poach it.

0:03:190:03:28

-Keep the tips out of the water.

0:03:280:03:34

-You just want them to steam.

0:03:340:03:38

-They are delicate.

0:03:390:03:43

-You can also buy a device

-that cooks asparagus.

0:03:430:03:55

-You place the tough part

-at the bottom to cook.

0:04:030:04:08

-The tips will steam.

0:04:080:04:13

-Asparagus is usually

-quite expensive.

0:04:130:04:17

-Asparagus are everywhere

-in the shops now.

0:04:170:04:23

-They come in six to eight bunches.

0:04:230:04:35

-The most traditional way to eat it

-is with Hollandaise sauce.

0:04:380:04:50

-You need 50 grams

-of softened butter.

0:04:500:04:55

-Take 25 grams of curly-leaf parsley.

0:04:560:05:00

-You can smell the parsley.

0:05:000:05:12

-You want to remove the stems

-of the parsley.

0:05:130:05:17

-Use the zest of one lemon.

0:05:170:05:22

-Season it with some salt and pepper.

0:05:230:05:27

-It's got a fresh taste.

0:05:280:05:31

-Give it a mix.

0:05:310:05:35

-You can chill it in the fridge.

0:05:350:05:40

-I've got one that I made earlier.

0:05:410:05:53

-Place pieces across the asparagus

-whilst it's warm.

0:05:550:06:01

-Leave it to melt naturally.

0:06:020:06:14

-Asparagus is another vegetable

-that is easy to prepare.

0:06:260:06:30

-It adds plenty of nutrition

-to a meal.

0:06:300:06:37

-You can griddle them

-or barbecue them.

0:06:370:06:48

-Brush them with some oil and

-cover with parmesan cheese.

0:06:480:07:00

-You can also wrap them

-in some Spanish ham.

0:07:010:07:06

-You can even serve it

-with some poached eggs.

0:07:070:07:09

-Alison Huw mentioned the importance

-of eggs last week.

0:07:100:07:18

-It's packed with vitamin K and C.

0:07:180:07:24

-You can contact us to have your say

-on the Gossip Girls topics.

0:07:270:07:31

-Call us on 01554 880 880

-or email [email protected]

0:07:310:07:35

-You can also contact us

-via Facebook and Twitter.

0:07:350:07:38

-Get dialling now if you want to win

-over 100 by 3.00pm in Mwy Neu Lai.

0:07:380:07:42

-To register to play,

-call us on 08443 35 18 97.

0:07:420:07:48

-You could win 100 or more

-by just saying higher or lower.

0:07:480:07:56

-After the break...

0:08:000:08:02

-..Lowri Cooke reviews Guardians of

-the Galaxy Vol 2 and The Promise.

0:08:030:08:07

-Nerys also returns to make

-a chocolate asparagus cake.

0:08:070:08:11

-We can't wait to sample it!

0:08:120:08:14

-.

0:08:140:08:16

-Subtitles

0:08:210:08:23

-Welcome back.

0:08:270:08:29

-It's time for a trip to the flicks

-with our film critic, Lowri Cooke.

0:08:290:08:33

-Welcome to the programme.

0:08:330:08:36

-Our first of two films today

-is Guardians of the Galaxy Vol 2.

0:08:360:08:40

-The beast's hide is too thick

-to be pierced on the outside.

0:08:400:08:44

-I must cut through

-it from the inside!

0:08:440:08:47

-Huh, no!

0:08:470:08:48

-No, Drax, wait a minute.

0:08:490:08:50

-Drax!

0:08:500:08:52

-What is he doing?

0:08:560:08:58

-He said the skin is too thick

-to be pierced from the outside.

0:08:580:09:02

-That doesn't make any sense!

-I tried telling him that.

0:09:020:09:06

-The skin is the same level

-of thickness from the inside.

0:09:060:09:09

-I realize that!

0:09:090:09:13

-There's a cut on its neck.

0:09:130:09:15

-Rocket, get it to look up.

0:09:150:09:18

-Lowri, what do you think of

-Guardians of the Galaxy Vol 2?

0:09:220:09:34

-I'm a massive fan of the first one.

0:09:380:09:48

-I didn't expect the first film

-to be so good.

0:09:480:09:56

-This is the 15th Marvel film.

0:09:560:10:02

-This is a left-field series.

0:10:020:10:09

-Imagine Ironman, but laid-back.

0:10:090:10:21

-Peter Quill is a combination of

-Han Solo and a 80s film character.

0:10:230:10:30

-The soundtrack is great.

0:10:300:10:37

-It contains music

-from the 1970s and 1980s.

0:10:380:10:50

-That is one of the best

-opening scenes in a film.

0:10:510:10:56

-This is one of the best

-opening scenes in a film.

0:10:560:11:03

-Baby Groot steals the show.

0:11:030:11:07

-I would say that the film

-is half an hour too long.

0:11:070:11:11

-They have so much fun in it.

0:11:110:11:15

-They have realised

-how good the first film was.

0:11:150:11:20

-The Guardians must fight to keep

-their new family together...

0:11:200:11:25

-..as they unravel mysteries of

-Peter's true parentage.

0:11:250:11:36

-The characters are wonderful.

0:11:360:11:40

-We find out who the father

-of Peter Quill is in the film.

0:11:400:11:52

-The father, Ego,

-is played by Kurt Russell.

0:11:530:12:05

-The film is similar to

-Fast and the Furious 8...

0:12:050:12:12

-..as it has a strong family theme.

0:12:120:12:22

-All of the characters have

-come together to make a family.

0:12:220:12:31

-Tell us more about The Promise.

0:12:310:12:39

-Oh my god, what was that?

0:12:400:12:42

-Chris.

0:12:470:12:48

-Where were you?

-We just took a walk.

0:12:480:12:51

-You look beautiful.

-Thank you.

0:12:510:12:54

-Did you see the German battleships?

-Yes.

0:12:550:12:58

-A gift from the Turkish Navy,

-a perfectly innocent gift...

0:12:590:13:02

-..from two tonic friends

-to the Turkish Navy.

0:13:020:13:07

-Turkey has every right

-to have a strong Navy.

0:13:070:13:11

-The Empire needs to protect

-its borders.

0:13:110:13:14

-The Empire wants its borders to

-stretch from the Atlantic...

0:13:140:13:18

-..to the Indian Ocean.

0:13:180:13:20

-What these Germans want your sultan

-to declare is a holy war.

0:13:200:13:24

-The infidel.

-The British, French and Russian.

0:13:240:13:28

-Christian Bale stars in it.

0:13:400:13:44

-Christian Bale plays the

-role of Chris.

0:13:440:13:49

-He's an award winning actor

-from Haverfordwest.

0:13:490:13:54

-The film is set in the last days

-of the Ottoman Empire.

0:13:550:14:00

-It follows a love triangle between

-Michael, a medical student...

0:14:000:14:08

-..the sophisticated, Ana and

-renowned America Journalist, Chris.

0:14:090:14:15

-A million Armenian's

-were killed in Turkey.

0:14:160:14:24

-This film has a love triangle.

0:14:250:14:36

-Oscar Isaac plays

-the role of Mikael Boghosian.

0:14:360:14:42

-Charlotte Le Bon is Ana.

0:14:420:14:46

-This film was great.

0:14:470:14:57

-I don't think it was

-as polished as Schindler's List.

0:14:580:15:02

-The two films are worth seeing.

0:15:030:15:06

-Lowri will join us again later

-with our Gossip Girls.

0:15:060:15:10

-To register for Mwy Neu Lai,

-call us now on 08443 35 18 97.

0:15:100:15:13

-Our phone lines close at 2.30pm.

0:15:130:15:16

-It could be your lucky day

-and you could win 100 or more.

0:15:160:15:21

-We're lucky to have the students

-of Aberystwyth University with us.

0:15:250:15:30

-The crew are from the Theatre Film

-and Television Studies course.

0:15:300:15:35

-These may be our future presenters,

-producers and floor managers.

0:15:350:15:40

-It's great to have you with us.

0:15:400:15:47

-We've returned to kitchen.

0:15:490:15:52

-Nerys is preparing

-a tasty chocolate cake.

0:15:520:15:58

-What is the secret ingredient?

0:15:580:16:10

-You would usually drink

-the secret ingredient.

0:16:140:16:20

-I have 150g of salted butter.

0:16:200:16:29

-I'm also using

-100g of dark chocolate...

0:16:300:16:42

-..and 180g of sugar

-with 150ml of Merlyn liqueur.

0:16:470:16:53

-Merlyn is a Welsh cream liqueur.

0:16:530:16:58

-It's made from Welsh malt

-and pure fresh dairy cream.

0:16:580:17:06

-You need put

-all of the ingredients in a bowl.

0:17:060:17:12

-This is one of the easiest cakes

-you can make.

0:17:130:17:17

-This is a smooth chocolate cake.

0:17:180:17:25

-I'm going to add

-three large beaten eggs.

0:17:250:17:31

-This cake will last.

0:17:310:17:39

-You can do it

-and last until next week.

0:17:390:17:47

-It is good to know

-that it will last.

0:17:470:17:53

-The Merlyn is a help in this cake.

0:17:540:17:59

-You can sample the Merlyn

-if you like.

0:18:000:18:03

-You should drink it with some ice.

0:18:030:18:11

-I'm not a fan of liqueurs.

0:18:110:18:19

-I like it in the winter.

0:18:190:18:31

-I'm going to add 175g of plain flour

-and 2 tablespoons of baking powder.

0:18:330:18:44

-This is the only time that air

-will be added to the dessert.

0:18:440:18:51

-You can add some self-raising flour

-if you wish.

0:18:510:19:03

-You should take your time

-to keep the air in the mixture.

0:19:060:19:12

-Fold it slowly.

0:19:120:19:18

-This is the scientific part

-of the recipe.

0:19:180:19:24

-I wouldn't use a machine to do this.

0:19:240:19:31

-You don't want to use a mixer.

0:19:310:19:43

-It needs to go in at

-160 degrees Celsius or gas mark 5.

0:19:440:19:50

-Bake for 40 minutes.

0:19:500:19:55

-You will need a small tin...

0:19:550:19:57

-..but it will rise.

0:19:570:19:59

-Every oven is different.

0:20:000:20:03

-I'll decorate the cake later.

0:20:030:20:06

-You only have a few minutes left to

-register for our quiz, Mwy Neu Lai.

0:20:070:20:11

-Call us on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

0:20:110:20:16

-Tonight, Heno announces a winner for

-our spring photography competition.

0:20:200:20:25

-It's too late to enter now but let's

-take a look at some of your entries.

0:20:250:20:29

-The winner could be

-among this collection!

0:20:290:20:33

-.

0:21:290:21:31

-Subtitles

0:21:400:21:41

-Welcome back.

0:21:450:21:47

-In a moment, we'll discuss pressures

-on children with our Gossip Girls...

0:21:480:21:53

-..who are Gwenno Dafydd,

-Elena Roberts and Lowri Cooke.

0:21:530:21:59

-Nerys also decorates

-her Merlyn chocolate cake.

0:21:590:22:02

-Don't move a muscle!

0:22:030:22:05

-The phone lines for today's

-Mwy Neu Lai have now closed.

0:22:120:22:16

-Please don't call any more

-as you will still be charged.

0:22:160:22:19

-We'll play Mwy Neu Lai

-with one lucky viewer later.

0:22:200:22:23

-Thanks to everyone who has entered

-our spring photography competition.

0:22:230:22:27

-We look forward to hearing

-the verdict tonight.

0:22:270:22:30

-Here are some more of your entries.

0:22:300:22:33

-Tune into Heno at 7.00pm tonight to

-find out who'll win our competition.

0:23:360:23:41

-It's time to welcome

-our Gossip Girls.

0:23:410:23:44

-They are Gwenno Dafydd,

-Elena Roberts and Lowri Cooke.

0:23:450:23:49

-Aldwyth Wynne from Dyffryn Ardudwy

-responded to last week's comments...

0:23:500:23:55

-..about able-bodied motorists

-parking in disabled bays.

0:23:550:24:02

-This is what Aldwyth says...

0:24:020:24:07

-.."You don't have to have a walking

-stick or a limp to be disabled."

0:24:070:24:11

-"Not all disabilities are visible."

0:24:110:24:13

-Aldwyth's husband has suffered from

-heart disease for many years...

0:24:130:24:18

-..but his disability isn't visible.

0:24:180:24:21

-She wants us to consider things

-before being judgemental.

0:24:220:24:25

-Thank you for contacting us and

-we enjoy hearing from our viewers.

0:24:250:24:30

-Today, we're going to discuss the

-pressure put on children.

0:24:350:24:38

-The GCSE and A-level exams

-are just around the corner.

0:24:380:24:41

-This has led to some young people

-being addicted to revision.

0:24:410:24:45

-A senior Scotland Yard Officer

-believes that school children...

0:24:450:24:49

-..should be taught how to stay safe

-during a terrorist attack.

0:24:490:24:54

-Are children allowed to be children

-these days?

0:24:560:25:01

-I don't think children

-are allowed to be children.

0:25:020:25:11

-I do believe that they should be

-taught about terrorism.

0:25:110:25:22

-Any education policy

-is decided by the government.

0:25:220:25:34

-Introducing terrorism

-to children is frightening.

0:25:390:25:49

-Rather than putting pressure

-on the children...

0:25:490:26:01

-..maybe they should be teaching them

-how to respect each other...

0:26:010:26:07

-..and how to care

-for their money in the future.

0:26:070:26:19

-Our children need to know

-how to keep themselves safe.

0:26:250:26:33

-I have a friend in Dubai

-who is a teacher.

0:26:330:26:45

-He has to practice how to protect

-themselves from an attack...

0:26:460:26:55

-..every single week.

0:26:550:27:02

-My grandmother

-had to practice wearing a gas mark.

0:27:020:27:12

-My other friend has had training

-for terrorism attacks in Cardiff.

0:27:120:27:17

-You're also a mother, Gwenno.

0:27:170:27:20

-I agree with what

-both ladies have said.

0:27:210:27:31

-Maybe we shouldn't tell them

-the real reason...

0:27:310:27:43

-..we're helping them

-to protect themselves.

0:27:430:27:52

-We don't want to feed mental

-illnesses like depression...

0:27:530:27:57

-..any more than we have to.

0:27:570:27:59

-Should they be fed this information

-gradually as they grow?

0:28:010:28:08

-When I was younger, we didn't

-have all the information...

0:28:080:28:13

-..about all these bad things

-at our finger tips.

0:28:130:28:20

-We tend to concentrate

-on the bad stories...

0:28:210:28:24

-..rather than the good ones.

0:28:240:28:32

-There are schools who pay

-for other lessons.

0:28:320:28:38

-Children face a lot of pressure

-with exams.

0:28:380:28:43

-Things have changed

-since we were in school.

0:28:430:28:48

-The second subject is the

-big news from yesterday...

0:28:490:28:54

-..that claim all of the newspapers

-headlines today.

0:28:540:28:58

-No, not the local elections...

0:28:580:29:00

-..but the resignation of

-Prince Phillip at the age of 95.

0:29:000:29:05

-When should someone retire and

-should someone be made to resign?

0:29:050:29:15

-The most interesting word

-you use was retire.

0:29:150:29:19

-You have to work

-to be able to retire.

0:29:200:29:29

-I'm not the biggest fan

-of the Royal family.

0:29:290:29:34

-Maybe they should all retire.

0:29:350:29:47

-They claim he's worked 166 days.

0:29:530:29:57

-What does that mean?

0:29:570:30:03

-He hasn't done any physical work.

0:30:030:30:11

-He's also held many talks.

0:30:110:30:15

-He hasn't chosen to do the work.

0:30:150:30:18

-He wanted to marry the Queen.

0:30:180:30:30

-We do profit from the Royals.

0:30:330:30:36

-Who tells us that we make money

-from people who come to see them?

0:30:360:30:41

-They tell us this.

0:30:410:30:45

-He should retire.

0:30:450:30:54

-His Tourette's isn't likable!

0:30:550:31:00

-He's been embarrassing to the UK.

0:31:010:31:08

-His wife is far more powerful.

0:31:090:31:11

-The final topic is about personal

-space that is around all of us.

0:31:130:31:17

-It varies for everyone and depends

-on relationships with others.

0:31:170:31:22

-People in Romania suggests that

-Romania is 4.6 feet is acceptable.

0:31:220:31:26

-In Argentina,

-1.3 feet is acceptable.

0:31:270:31:30

-In Britain, we tend to wait until

-we get to know someone...

0:31:300:31:33

-..before we feel that

-we can move closer to someone.

0:31:340:31:39

-What do you think?

0:31:390:31:45

-I was trying to think of this.

0:31:460:31:50

-If I went on a bus, I wouldn't mind.

0:31:500:31:55

-You know what's acceptable

-and what isn't.

0:31:550:32:06

-The Romanians are happy

-with a lot of personal space.

0:32:060:32:18

-The Welsh like to hug though.

0:32:190:32:22

-If I see someone today,

-I'll give them a hug...

0:32:220:32:25

-..even though I saw them the other.

0:32:260:32:28

-We've turned into

-a nation of lovies.

0:32:280:32:37

-I think personal space

-can be taken the wrong way.

0:32:370:32:41

-I think we should all respect it.

0:32:410:32:43

-It's time for a break.

0:32:440:32:45

-Don't move a muscle as we could be

-calling you to play Mwy Neu Lai.

0:32:460:32:50

-And we'll return to the kitchen to

-sample Nery's Merlyn chocolate cake.

0:32:500:32:55

-.

0:32:550:32:56

-Subtitles

0:32:560:32:59

-Welcome back.

0:33:020:33:04

-It's time to play...

-Mwy Neu Lai.

0:33:040:33:07

-We should have a caller on the line.

0:33:150:33:18

-It's Mary Davies from Llandysul.

0:33:180:33:20

-How are you?

0:33:210:33:22

-I'm great, thank you.

0:33:230:33:29

-What's the weather like

-in your area today?

0:33:300:33:33

-It's windy, but sunny here.

0:33:330:33:35

-We'll ask you a series of questions

-and the answers are numbers.

0:33:350:33:39

-You don't need to know the number...

0:33:390:33:41

-..but simply if the answer is higher

-or lower than the previous number.

0:33:410:33:45

-There's 10 for each correct answer.

0:33:460:33:48

-Today's starting number is 40.

0:33:480:33:50

-Your 60 seconds starts as soon as

-Mari asks the first question.

0:33:510:33:55

-Good luck!

0:33:550:33:57

-How many legs has a bird got

-- higher or lower than 40?

0:33:570:34:01

-Lower.

-Correct - 2.

0:34:010:34:03

-How many days are in May

-- higher or lower than 2?

0:34:030:34:06

-Higher.

-Correct - 31.

0:34:060:34:07

-Is quarter of an hour

-higher or lower than 31 minutes?

0:34:080:34:12

-Higher.

-Incorrect - 15.

0:34:130:34:14

-Is Merched Y Wawr celebrating

-higher or lower than 15 years?

0:34:150:34:18

-Higher.

-Correct - 50.

0:34:180:34:20

-Is a dozen add 6

-higher or lower than 50?

0:34:200:34:25

-Lower.

-Correct - 18.

0:34:250:34:27

-How many colours are in the Italian

-flag - higher or lower than 18?

0:34:270:34:31

-Lower.

-Correct - 3.

0:34:310:34:33

-Has Wales have higher or lower

-than 3 counties?

0:34:330:34:38

-Higher.

-Correct - 22.

0:34:380:34:40

-Is it higher or lower than 22 years

-between each summer Olympic Games?

0:34:400:34:45

-Higher.

-Incorrect - 4.

0:34:460:34:48

-Is it higher or lower than 4 miles

-from Haverfordwest to Porthmadog?

0:34:480:34:52

-Higher.

-Correct - 122.

0:34:520:34:55

-How many millilitres are in a pint

-- higher or lower than 122?

0:34:550:35:01

-Lower.

-Incorrect - 568.

0:35:010:35:07

-Your time is up!

0:35:070:35:11

-Congratulations, you've won 70!

0:35:110:35:13

-Thank you very much.

0:35:140:35:16

-Are you happy with your winnings?

0:35:170:35:19

-Yes, that's brilliant.

0:35:190:35:21

-Thank you for playing...

-Mwy Neu Lai!

0:35:210:35:24

-Congratulations to Mary.

0:35:300:35:32

-There are plenty of events taking

-place across Wales this weekend.

0:35:330:35:37

-Here's a few ideas in our Calendar.

0:35:370:35:39

-Don't forget about tomorrow's

-Talgarreg local Eisteddfod...

0:35:440:35:48

-..with doors opening at 1.00pm and

-the Eisteddfod starting at 1.30pm.

0:35:480:35:52

-Entry is 4 and 1 for under 16s.

0:35:530:35:55

-A craft fair is at Neuadd Bro Fana,

-Ffarmers between 10.00am and 1.00pm.

0:35:550:36:01

-Entry is free to the hall

-and a feast of stalls await you.

0:36:010:36:06

-On Tuesday, an annual conference is

-held at Shiloh Church, Llandudno...

0:36:060:36:10

-..by Bala College Union,

-and opens to everyone from 9.45am.

0:36:110:36:16

-A coffee evening also takes place at

-Ysgol Bro Pedr, Lampeter at 7.00pm.

0:36:170:36:21

-Entertainment is provided

-by Urdd members in Lampeter.

0:36:220:36:27

-Yes, there's plenty

-to keep you busy over the weekend.

0:36:290:36:33

-We close today's programme

-in the kitchen with Nerys.

0:36:330:36:37

-It's time for us to decorate

-our Merlyn chocolate cake.

0:36:380:36:49

-There are extras!

0:36:490:36:54

-I'm making a sort of ganache.

0:36:540:37:05

-I'm using butter to add to the dark

-chocolate.

0:37:060:37:18

-I'm using chocolate with 70% cocoa.

0:37:180:37:23

-We still have Easter eggs at home.

0:37:230:37:30

-We could use that chocolate.

0:37:300:37:33

-You can use milk chocolate.

0:37:340:37:38

-Leftover Easter eggs are perfect!

0:37:380:37:44

-Add 100 grams of unsalted butter and

-some strong coffee like espresso.

0:37:460:37:51

-I've boiled the water.

0:37:510:37:56

-It doesn't touch the chocolate.

0:37:560:38:00

-Allow the chocolate to melt.

0:38:000:38:05

-I've got one I made earlier.

0:38:060:38:10

-Leave it to cool.

0:38:100:38:14

-It's darker than I thought.

0:38:150:38:27

-Pour the mixture over the cake.

0:38:280:38:31

-It has a wonderful shine.

0:38:310:38:35

-It's got a shiny appearance.

0:38:350:38:45

-Spread it over the surface.

0:38:460:38:52

-I would like custard

-or cream with it!

0:38:520:38:59

-You could serve it with ice cream.

0:38:590:39:08

-Fresh raspberries

-would be perfect with it.

0:39:090:39:20

-The students look forward to this!

0:39:200:39:25

-Allow it to set and

-then you can serve it.

0:39:250:39:32

-Rhodri loves a chocolate cake and

-chocolate!

0:39:330:39:36

-Rhodri from the Heno team

-has joined us in the studio.

0:39:360:39:40

-What delights have you got

-for us on tonight's Heno?

0:39:400:39:43

-Join us for tonight's

-hour-long edition of Heno.

0:39:430:39:50

-We're also joined by another

-sporting voice, Rhys ap William.

0:39:510:39:54

-We're joined by the broadcaster

-and sports commentator, Eleri Sion.

0:39:550:40:07

-It will be an interesting programme.

0:40:120:40:20

-She joins us after her show

-on Radio Wales.

0:40:200:40:23

-Today is also Cartoonist Day and we

-meet some of our finest cartoonists.

0:40:240:40:28

-I loved Top Cat!

0:40:280:40:31

-We announce the winner of our

-spring photography competition.

0:40:320:40:36

-Emyr Young will deliver his verdict,

-so tune in to see if you have won!

0:40:360:40:42

-We've had some fantastic photos.

0:40:420:40:49

-You can have some cake.

0:40:490:40:53

-Have a slice for your hard work.

0:40:530:40:56

-I've also got some Merlyn in this.

0:40:560:40:59

-It's quite rich.

0:40:590:41:01

-That's it from us today.

0:41:010:41:03

-Next week, S4C will highlight

-Mental Health Awareness Week.

0:41:030:41:07

-We meet those individuals who have

-experienced mental health issues...

0:41:070:41:11

-..and those who work in this field.

0:41:110:41:13

-There's also advice about moths

-and caring for your skin in the sun.

0:41:130:41:18

-Cofio - Margaret Williams

-follows the news and weather.

0:41:190:41:29

-Enjoy the weekend.

0:41:290:41:31

-Goodbye.

0:41:310:41:33

-.

0:41:350:41:37

Bydd Lowri Steffan yn rhoi blas o ffilmiau'r penwythnos, a bydd merched y Clwb Clecs yn trafod pynciau dadleuol. Lowri Steffan gives us a taste of the weekend's films.


Download Subtitles

SRT

ASS