Fri, 07 Apr 2017 Prynhawn Da


Fri, 07 Apr 2017

Bydd criw'r Clwb Clecs yn rhoi'r byd yn ei le a byddwn ni'n trafod y comic i blant 'Mellten'. The Clwb Clecs gang will put the world to rights and we'll discuss children's comic...


Similar Content

Browse content similar to Fri, 07 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Subtitles

0:00:080:00:10

-Hello and welcome to Prynhawn Da.

0:00:170:00:20

-It's Friday, the sun is shining and

-it's the start of a great weekend.

0:00:210:00:26

-What could be better?

0:00:260:00:28

-How about pocketing 100 or more?

0:00:290:00:31

-Friday is Mwy Neu Lai day!

0:00:320:00:34

-Register now on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

0:00:350:00:44

-You could be over 100 richer

-by 3.00pm!

0:00:440:00:47

-Today, Alun Williams visits the Ar

-Lafar festival for Welsh learners.

0:00:480:00:54

-Mellten is a children's comic that

-is full of characters and stories.

0:00:540:01:00

-The comic's editor, Huw Aaron

-tells us more about it.

0:01:000:01:05

-Deris Williams, Hana Medi and

-Catrin Evans are our Gossip Girls.

0:01:050:01:10

-What's your opinion on taking

-children on holiday in term-time?

0:01:110:01:16

-Contact us in the usual way

-with your opinions.

0:01:170:01:20

-on Friday's Prynhawn Da.

0:01:210:01:24

-We start the programme

-in the kitchen with Dan.

0:01:280:01:32

-Welcome to the programme.

0:01:320:01:34

-Today, we've got

-pork and chorizo balls.

0:01:380:01:46

-It's quite spicy.

0:01:460:01:53

-This is a Mediterranean dish.

0:01:530:01:58

-It suits the weather.

0:01:580:02:08

-I've got some pork mince

-and some chorizo.

0:02:100:02:13

-This is raw chorizo.

0:02:130:02:23

-You can buy ready-cooked chorizo or

-the ready-chopped variety.

0:02:260:02:36

-Add some onion, garlic and fresh

-parsley.

0:02:380:02:46

-I wanted fresh oregano....

0:02:460:02:56

-..but I couldn't find it so I'm

-using parsley.

0:02:590:03:04

-There's also some fresh basil.

0:03:040:03:08

-It's all blitzed.

0:03:090:03:17

-This is added to the pork mince.

0:03:170:03:23

-Pork needs a lot of salt.

0:03:230:03:29

-I've also got some fresh pasta.

0:03:290:03:37

-Drop it in some boiling water.

0:03:370:03:43

-It will cook in a matter of minutes.

0:03:430:03:50

-I prefer some fresh pasta.

0:03:510:03:58

-Mix all the ingredients for the

-meatballs.

0:03:580:04:04

-Pasta is an easy dish.

0:04:040:04:09

-Roll this into balls.

0:04:100:04:17

-They go into the frying pan.

0:04:180:04:24

-There's a lot of oil in the chorizo.

0:04:240:04:34

-You can add a splash of olive oil

-and some onion...

0:04:350:04:39

-..and this is for the sauce.

0:04:390:04:45

-There's some red wine vinegar.

0:04:450:04:49

-We need some sugar.

0:04:490:04:54

-There's also some tomatoes.

0:04:540:04:58

-Add them whole.

0:04:580:05:08

-Tear in some basil.

0:05:110:05:19

-Next, we add water and tomato puree.

0:05:190:05:24

-Here's one I made earlier.

0:05:240:05:34

-You lose the flavour in the basil

-when you chop it.

0:05:340:05:41

-It retains its flavour when torn.

0:05:410:05:48

-Drain the pasta.

0:05:480:05:54

-I don't wash fresh pasta.

0:05:540:06:03

-I would do it if I had been using

-the dried pasta.

0:06:030:06:07

-Add some meatballs.

0:06:070:06:17

-After adding the water and tomato

-puree...

0:06:200:06:29

-..it needs about 20 minutes

-to reduce into the sauce.

0:06:300:06:36

-Sprinkle some fresh herbs on top.

0:06:360:06:46

-Fresh herbs heighten the flavour.

0:06:460:06:53

-A glass of red wine would be ideal

-with this!

0:06:540:06:58

-We'll have another recipe from you

-later in the programme.

0:06:580:07:02

-Later, we've got a rhubarb,

-pear and nut crumble.

0:07:020:07:06

-There's still time to register

-for today's Mwy Neu Lai.

0:07:060:07:10

-Call us now on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

0:07:100:07:15

-Next, we hear about a brand-new

-festival for Welsh learners.

0:07:160:07:21

-The Ar Lafar festival will be held

-in four locations on 22 April.

0:07:220:07:27

-It was launched in St Fagan's last

-week and here's a taster for you.

0:07:270:07:32

-Ar Lafar is a one-day festival

-for learners.

0:07:400:07:43

-It takes place on Saturday 22 April

-in four locations across Wales.

0:07:440:07:49

-Here, at

-St Fagan's History Museum...

0:07:500:07:53

-..the Slate Museum in Llanberis...

0:07:530:07:56

-..the Waterfront Museum

-in Swansea...

0:07:570:08:00

-..and at the

-National Library in Aberystwyth.

0:08:010:08:04

-On that day,

-there'll be many activities.

0:08:050:08:08

-There'll be

-theatrical performances...

0:08:090:08:12

-..tours in the Welsh language...

0:08:130:08:15

-..and crafts.

0:08:160:08:18

-There's something for all.

0:08:180:08:20

-Many people learn Welsh

-as they children learn it.

0:08:210:08:25

-But you don't get the chance to

-do something with the children.

0:08:260:08:31

-It's an exciting time for us.

0:08:310:08:34

-It's important to host a festival...

0:08:340:08:37

-..to celebrate

-and promote Welsh learners.

0:08:380:08:41

-I'm English

-and come from Hastings in England.

0:08:420:08:46

-As a learner...

0:08:460:08:48

-..it's important that

-we have regular opportunities...

0:08:490:08:53

-..to practice speaking.

0:08:540:08:56

-It will be a great chance

-to practice speaking all day.

0:08:570:09:01

-One of the activities in the

-festival is cook Welsh cakes.

0:09:010:09:06

-There's also a chance for you

-to sample Welsh cakes.

0:09:070:09:11

-I think it's a great idea...

0:09:110:09:13

-..because everyone

-at the museum and in Wales...

0:09:140:09:20

-..make friends and speak Welsh.

0:09:210:09:30

-At the national

-Welsh learning centre...

0:09:300:09:33

-..we want to see more people

-learning the Welsh language...

0:09:340:09:39

-..but more importantly

-putting their Welsh to use...

0:09:390:09:43

-..and this is a chance to enjoy

-as it's also important to enjoy.

0:09:440:09:49

-It's gives them confidence to use

-Welsh in other areas of their life.

0:09:500:09:55

-It's a great way

-of meeting new people.

0:09:560:09:59

-There are interesting people

-from all backgrounds.

0:09:590:10:04

-It's brings

-all kinds of people together.

0:10:040:10:10

-It sounds like it's going to be

-a great event.

0:10:120:10:19

-Let's sample the meatballs.

0:10:190:10:25

-Oh wow!

0:10:250:10:27

-That's great.

0:10:310:10:35

-It's delicious!

0:10:350:10:37

-It's hot,

0:10:370:10:39

-After the break, we'll find out if

-the fine weather is set to continue.

0:10:410:10:46

-Huw Aaron chats about the comic

-for children called Mellten.

0:10:470:10:52

-.

0:10:520:10:52

-Subtitles

0:10:590:11:01

-Welcome back.

0:11:050:11:07

-You could be 100 richer if you

-register to play Mwy Neu Lai today.

0:11:070:11:13

-Call us now on 08443 35 18 97

-before the lines close at 2.30pm.

0:11:130:11:22

-Chris Jones from the S4C weather

-team has joined us in the studio.

0:11:220:11:28

-The question

-on everyone's lips is...

0:11:280:11:31

-..will the fine weather continue

-for the weekend?

0:11:320:11:38

-It's very warm in here!

0:11:380:11:40

-It's great weather for

-the RHS Flower Show in Cardiff...

0:11:440:11:49

-..and the Grand National!

0:11:490:11:54

-There's also a rugby match.

0:11:550:12:01

-I'm also going to be in Rhandirmwyn.

0:12:020:12:07

-There's an area of high pressure

-dominating Wales at the moment.

0:12:070:12:12

-It's going to be dry

-and sunny all weekend.

0:12:140:12:18

-Temperatures will hit about

-19 degrees Celsius on Saturday.

0:12:190:12:23

-It might be a tad chilly

-in the evenings.

0:12:240:12:34

-The temperatures will drop

-next week.

0:12:390:12:46

-Make the most of the weekend

-weather.

0:12:460:12:49

-Don't forget to contact us with your

-opinions for our Gossip Girls...

0:12:500:12:55

-..as to whether you should take

-children on holiday in term-time.

0:12:560:13:01

-Call us on 01554 880 880

-or email [email protected]

0:13:020:13:06

-The latest edition of the children's

-comic, Mellten has hit the shops.

0:13:070:13:13

-In a moment, we chat

-with its editor, Huw Aaron.

0:13:130:13:17

-First, the pupils of Ysgol Bro Allta

-share their views on the comic.

0:13:230:13:28

-"He's here, in the house."

0:13:290:13:31

-"Who?"

0:13:310:13:33

-"Him. He's with us in the

0:13:340:13:38

-Mellten's like Willy Wonka's factory

-as you don't know what you'll find.

0:13:400:13:46

-I like it as it's one magazine

-but has different stories.

0:13:460:13:51

-I love Mellten because

-the characters are different.

0:13:510:13:59

-I like Gari Pel as he plays with

-words, is funny and likes football.

0:14:000:14:07

-Gwil Garw likes adventure and

-thinks he's the boss but he isn't!

0:14:070:14:13

-My favourite is Bloben as he's cute

-and likes his food, like me.

0:14:130:14:18

-"Competitors? Marks, ready?"

0:14:190:14:21

-He turns into a massive monster

-when he has food.

0:14:220:14:26

-"Nom, nom, nom, nom, nom, nom."

0:14:260:14:29

-It's Gwil Garw because

-he thinks that he's a cool dude.

0:14:290:14:34

-He thinks he's a cool dude who does

-everything right but he doesn't!

0:14:390:14:45

-"Where am I? Oh, no. Not again."

0:14:450:14:48

-I've subscribed to Mellten

-so I get it every month.

0:14:490:14:53

-"Goodness me!"

0:14:530:14:55

-It also helps children

-with their Welsh...

0:14:550:14:59

-..and Mellten is a fun thing

-for them to read in Welsh.

0:15:000:15:04

-Our thanks to the pupils

-of Ysgol Bro Allta in Caerphilly.

0:15:080:15:12

-The children were obviously

-delighted with the comic.

0:15:130:15:17

-I'm sure you're delighted

-to hear that response, Huw.

0:15:180:15:22

-Yes, it's wonderful to hear

-the views of the children.

0:15:230:15:29

-Tell us about Mellten.

0:15:290:15:35

-I'm a cartoonist.

0:15:350:15:45

-I saw a gap in the market for a

-Welsh comic.

0:15:460:15:54

-We haven't had a Welsh comic since

-the 1990s.

0:15:540:15:59

-I spoke to Y Lolfa press.

0:15:590:16:08

-The Welsh Books Council also helped

-me to fund it.

0:16:090:16:17

-It started last year.

0:16:170:16:27

-We publish it quarterly.

0:16:270:16:34

-There are four others who help with

-the magazine.

0:16:340:16:42

-We've got a sci-fi race.

0:16:420:16:50

-It's by Joe Watson.

0:16:500:16:58

-We also have some spooky tales.

0:16:580:17:03

-Jac Jones does all that.

0:17:030:17:10

-There's a few others who help too.

0:17:100:17:18

-Are comics coming back into fashion?

0:17:180:17:25

-It's quite interesting.

0:17:250:17:33

-Things have changed since I was

-young.

0:17:330:17:43

-Children tend to focus on computers

-or iPads.

0:17:450:17:52

-Comics encourage children to read.

0:17:520:17:57

-Yes, that's right.

0:17:570:18:07

-It was very different when

-I was young.

0:18:090:18:18

-A lot of children struggle to read

-books in Welsh...

0:18:180:18:25

-..but comics can be easier to read.

0:18:250:18:33

-The illustrations help the reader.

0:18:330:18:41

-There's quizzes and competitions

-too.

0:18:410:18:45

-Yes, that's right.

0:18:450:18:52

-We've got all sorts of things in the

-comic.

0:18:520:19:02

-We've got long stories and the tales

-of Bloben.

0:19:030:19:08

-There's the footballer Gari too.

0:19:080:19:18

-How do set about creating the

-characters?

0:19:200:19:28

-The stories rely on the characters.

0:19:280:19:33

-You need someone interesting.

0:19:330:19:43

-How do you start with your comics?

0:19:450:19:54

-It does depend on the story and the

-character.

0:19:540:20:04

-Gwil Garw is a character

-who is pre-Mabinogion.

0:20:100:20:20

-I wanted something that was quite

-neolithic.

0:20:230:20:31

-He started as a muscular man.

0:20:310:20:41

-This developed into a little man.

0:20:410:20:49

-He always had the spiked hair.

0:20:490:20:57

-A lot of schools have the comics.

0:20:570:21:07

-Schools are the only places where

-a lot of children speak Welsh.

0:21:070:21:17

-Children can get Mellten online

-or at Welsh shops or schools.

0:21:210:21:31

-You can subscribe to it online.

0:21:320:21:37

-Thank you, Huw.

0:21:370:21:39

-There's a matter of minutes left

-to register for Mwy Neu Lai.

0:21:400:21:44

-Call us now on 08443 35 18 97 before

-the phone lines close at 2.30pm.

0:21:450:21:50

-There's still plenty to come

-after this short break.

0:21:510:21:55

-.

0:21:550:21:56

-Subtitles

0:22:030:22:05

-Welcome back.

0:22:090:22:12

-The phone lines for today's

-Mwy Neu Lai have now closed.

0:22:120:22:17

-We'll be playing Mwy Neu Lai

-with one lucky viewer later.

0:22:180:22:22

-Dan returns with a rhubarb,

-pear and nut crumble.

0:22:230:22:27

-Next, it's time to welcome

-our Gossip Girls...

0:22:330:22:37

-..who are Deris Williams,

-Hana Medi and Catrin Evans.

0:22:380:22:42

-Welsh schools are breaking up today

-for the Easter holidays...

0:22:420:22:47

-..so it's apt that we chat about

-a recent story...

0:22:480:22:52

-..when the supreme court ruled

-that a father must pay the fine...

0:22:530:22:58

-..for taking his daughter

-out of school.

0:22:580:23:02

-As a parent, what are

-your thoughts on this, Catrin?

0:23:030:23:11

-The father is still going

-to battle this.

0:23:110:23:21

-He refused to pay the fine of 120.

0:23:250:23:32

-I sympathise with the parent.

0:23:320:23:42

-There are times when you need to

-take your child out of school.

0:23:430:23:53

-This father didn't get the

-permission of the school...

0:23:540:24:01

-..before taking his daughter out of

-school.

0:24:010:24:10

-What are your thoughts, Hana?

0:24:100:24:14

-I don't have children.

0:24:150:24:25

-As an employee, I have 25 days

-to take my holidays.

0:24:320:24:36

-Teachers and children have holidays.

0:24:390:24:49

-I think it's right that the man had

-to pay the fine.

0:24:490:24:57

-He took his daughter on holiday.

0:24:570:25:02

-It was a fun holiday.

0:25:030:25:13

-It would be different if it was an

-educational trip.

0:25:150:25:19

-They went to Disney!

0:25:200:25:28

-It was a family holiday.

0:25:280:25:37

-It's difficult to get people

-together.

0:25:370:25:47

-I study a child's presence in

-school.

0:25:470:25:55

-A child has lost ten days of

-schooling.

0:25:550:26:01

-I think that's quite a lot.

0:26:010:26:11

-I can see that the people can go

-on educational visits.

0:26:110:26:16

-It's a difficult topic.

0:26:170:26:27

-Some people can't take holidays

-during the school holidays.

0:26:280:26:37

-Hana touched on the point.

0:26:370:26:47

-It can be expensive to go during the

-school holidays.

0:26:510:26:58

-It's important for families to spend

-time together.

0:26:580:27:08

-Travel agents need to look at their

-costs.

0:27:090:27:12

-We stick with the Easter theme

-for our next topic.

0:27:130:27:17

-The chocolate company, Cadbury

-has been criticized...

0:27:180:27:22

-..for removing the word "Easter"

-from their annual egg hunts.

0:27:230:27:28

-What are your thoughts on this?

0:27:280:27:33

-I think it's very sad.

0:27:330:27:43

-However, it has highlighted the

-issue of Easter...

0:27:430:27:53

-..and its importance in the

-Christian calendar.

0:27:560:28:06

-The egg hunt is sponsored by

-Cadbury.

0:28:190:28:25

-Theresa May has spoken out about

-this.

0:28:250:28:33

-I think it's odd for her to speak

-about this...

0:28:330:28:41

-..but she is a daughter of a

-minister!

0:28:410:28:48

-Eggs are an Easter tradition.

0:28:480:28:58

-Many people complain about Christmas

-being called a Holiday.

0:29:020:29:11

-Theresa May's name has been linked

-with this story.

0:29:110:29:21

-I think it has highlighted the issue

-even more.

0:29:210:29:31

-The dropping of the term of "Easter"

-has raised awareness.

0:29:390:29:43

-Our final subject

-of the day concerns Marmite.

0:29:460:29:50

-The sales tag for Marmite is that

-you either love it or hate it.

0:29:500:29:57

-It's thought that eating Marmite

-can help to prevent dementia.

0:29:580:30:05

-Do you like Marmite, ladies?

0:30:060:30:14

-I don't think I've ever tried it.

0:30:150:30:18

-It turns on me.

0:30:190:30:21

-Yuck!

0:30:210:30:31

-I would eat anything

-to stop dementia.

0:30:340:30:40

-However, I don't think I could

-stomach it.

0:30:400:30:47

-Catrin doesn't like it!

0:30:480:30:50

-After the break, we're playing

-Mwy Neu Lai with one lucky viewer.

0:30:510:30:57

-Dan returns to rustle up

-a rhubarb, pear and nut crumble.

0:30:570:31:02

-.

0:31:020:31:02

-Subtitles

0:31:060:31:08

-Welcome back.

0:31:120:31:13

-It's time to play...

0:31:140:31:15

-It's time to play...

-

-Mwy Neu Lai.

0:31:150:31:16

-We should have a caller on the line.

0:31:240:31:28

-It's Elgan Jones

-from Newcastle Emlyn.

0:31:280:31:32

-How are you?

0:31:320:31:34

-I'm very well, thank you.

0:31:340:31:38

-What's the weather like

-in your area today?

0:31:380:31:41

-It's glorious!

0:31:410:31:43

-We'll ask you a series of questions

-and the answers are numbers.

0:31:440:31:48

-You don't need to know the number...

0:31:480:31:50

-..but simply if the answer is higher

-or lower than the previous number.

0:31:510:31:55

-There's 10 for each correct answer.

0:31:550:31:58

-Today's starting number is 7.

0:32:010:32:03

-Your 60 seconds starts as soon as

-Sian asks the first question.

0:32:030:32:06

-How many days are in a year

-- higher or lower than 7?

0:32:070:32:09

-Higher.

0:32:090:32:10

-Higher.

-

-Correct - 365.

0:32:100:32:12

-How many days until Palm Sunday

-- higher or lower than 365?

0:32:120:32:15

-Lower.

0:32:150:32:16

-Lower.

-

-Correct - 2.

0:32:160:32:17

-Is Malcolm Allen higher

-or lower than 2 years old?

0:32:180:32:20

-Higher.

0:32:210:32:21

-Higher.

-

-Correct - 50.

0:32:210:32:23

-How many letters are in GWENER

-- higher or lower than 50?

0:32:240:32:27

-Lower.

0:32:270:32:27

-Lower.

-

-Correct - 6.

0:32:270:32:29

-Llanelli to Bridgend

-- more or less than 6?

0:32:290:32:31

-Higher.

0:32:320:32:32

-Higher.

-

-Correct - 37.

0:32:320:32:34

-A first class stamp in pennies

-- higher or lower than 37?

0:32:350:32:37

-Higher.

0:32:380:32:38

-Higher.

-

-Correct - 65.

0:32:380:32:40

-How many pennies are in 5

-- higher or lower than 65?

0:32:410:32:43

-Higher.

0:32:440:32:44

-Higher.

-

-Correct - 500.

0:32:440:32:46

-How many minutes are in an hour

-- higher or lower than 500?

0:32:470:32:50

-Lower.

0:32:500:32:51

-Lower.

-

-Correct - 60.

0:32:510:32:53

-Is half a dozen

-higher or lower than 60?

0:32:530:32:55

-Lower.

0:32:550:32:56

-Lower.

-

-Correct - 12.

0:32:560:32:58

-Players are in a football team

-- higher or lower than 12?

0:32:590:33:02

-Lower.

0:33:020:33:02

-Lower.

-

-Correct - 11.

0:33:020:33:04

-Points for a try in rugby

-- higher or lower than 11?

0:33:050:33:07

-Lower.

0:33:080:33:09

-Lower.

-

-Correct - 5.

0:33:090:33:11

-How many hours are in a day

-- higher or lower than 5?

0:33:110:33:14

-Higher.

0:33:140:33:14

-Higher.

-

-Correct - 24.

0:33:140:33:16

-Your time is up!

0:33:190:33:21

-Congratulations, you've won 120!

0:33:220:33:25

-Congratulations to Elgan!

0:33:310:33:33

-It's set to be a glorious weekend.

0:33:340:33:37

-Let's have a few suggestions

-of how you can enjoy the sunshine.

0:33:370:33:42

-Cor Merched Glannau'r Gwendraeth

-perform at Pontyates Hall tonight.

0:33:460:33:52

-Gwyn Elfyn is the compere, tickets

-are 8 and it all starts at 7.30pm.

0:33:530:33:58

-The country singer, Huw Evans is at

-the Cenarth Coracles Caravan Park.

0:33:590:34:05

-Proceeds from a raffle and auction

-will go to Cancer Research Wales.

0:34:050:34:11

-Dyffryn Conwy Mixed Choir's concert

-is held at Hebron Chapel on Monday.

0:34:120:34:18

-The tenor, Dafydd Wyn Jones and the

-baritone, Meilir Jones are guests.

0:34:180:34:24

-Trystan Lewis is the conductor

-and the event starts at 7.30pm.

0:34:250:34:30

-There's plenty to keep you

-entertained over the weekend.

0:34:330:34:38

-We close the programme

-in the kitchen with Dan.

0:34:380:34:42

-The next recipe is for

-a rhubarb, pear and nut crumble.

0:34:430:34:49

-I love crumble.

0:34:490:34:54

-These are great flavours.

0:34:540:35:03

-We want to cook the fruit

-before they go in the oven.

0:35:030:35:13

-Add some butter to some water and

-light brown sugar.

0:35:160:35:21

-Add the pears to the pan.

0:35:210:35:24

-Cut them in half.

0:35:240:35:31

-The softer ones are sweeter.

0:35:310:35:35

-Chop them in half.

0:35:350:35:39

-Remove the middle.

0:35:400:35:46

-I'm keeping the skin on these.

0:35:460:35:49

-It's quite thin.

0:35:500:35:58

-I'd remove the skin if I was using

-Conference pears.

0:35:580:36:05

-Pears share the same season as

-apples.

0:36:050:36:11

-It's usually in autumn.

0:36:110:36:20

-Chop up the pears quite finely.

0:36:200:36:24

-This is add to the pan.

0:36:240:36:33

-You want them to be coated with the

-butter and sugar.

0:36:330:36:41

-These will be baked in the oven.

0:36:420:36:51

-Next, we have some British rhubarb.

0:36:510:36:59

-I got this from my mother's friend

-in Carmarthen!

0:36:590:37:03

-Thank you very much!

0:37:030:37:07

-This has a lot of flavour.

0:37:070:37:11

-It's quite thick.

0:37:110:37:17

-Remove the stringy parts.

0:37:180:37:21

-Chop it up.

0:37:220:37:29

-Rhubarb will cook quickly in the

-oven.

0:37:300:37:38

-Next, we've got some cinnamon and

-ground spice.

0:37:380:37:48

-All the fruit should be coated with

-the mixture in the pan.

0:37:530:38:01

-The fruit goes into an ovenproof

-dish.

0:38:020:38:07

-It's cooked for about 40 minutes...

0:38:070:38:14

-..at about gas mark 3.

0:38:140:38:24

-I've got some flour, butter and

-sugar.

0:38:260:38:30

-This is for the topping.

0:38:300:38:35

-I've also got some hazelnuts.

0:38:350:38:41

-These go into the crumble mixture.

0:38:410:38:51

-The fruit goes into the dish and we

-put the topping on it.

0:38:550:39:01

-Here's one I made earlier.

0:39:010:39:07

-The juices are all around the edge.

0:39:080:39:13

-It's lovely and sweet.

0:39:130:39:20

-I've also got some cream.

0:39:210:39:31

-You can have it with custard, cream

-or ice cream or them all!

0:39:320:39:40

-Rhodri from the Heno team

-has joined us in the studio.

0:39:400:39:49

-He's eaten all the meatballs!

0:39:490:39:52

-on tonight's Heno?

0:39:530:39:57

-The entertainer, Johnny Tudor

-chats about his new book...

0:39:570:40:02

-..about the Welsh singer,

-Dorothy Squires.

0:40:030:40:06

-We might persuade Johnny to do

-a little bit of tap dancing too!

0:40:070:40:14

-The jockey, Dai Jones has some tips

-on which horses to back...

0:40:140:40:19

-..in tomorrow's Grand National.

0:40:190:40:22

-Yvonne has hot-footed it

-to North Wales...

0:40:230:40:26

-..to help celebrate 25 years

-of the Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:40:270:40:35

-Is Dolgellau ready for Yvonne?!

0:40:360:40:43

-Let's try this.

0:40:430:40:46

-You can try it.

0:40:470:40:54

-I want to try the nuts.

0:40:540:40:57

-It's hot!

0:40:570:41:00

-But it's delicious.

0:41:000:41:07

-That's gorgeous.

0:41:080:41:09

-Thank you for joining us.

0:41:110:41:13

-Prynhawn Da returns next week

-when we prepare for Easter.

0:41:140:41:18

-There's tips on keeping your

-children happy over the holidays.

0:41:190:41:24

-Ceffylau Cymru

-follows the news and weather on S4C.

0:41:250:41:29

-Until next week, have a great

-weekend and good afternoon to you.

0:41:290:41:34

-.

0:41:350:41:35

Bydd criw'r Clwb Clecs yn rhoi'r byd yn ei le a byddwn ni'n trafod y comic i blant 'Mellten'. The Clwb Clecs gang will put the world to rights and we'll discuss children's comic, Mellten.


Download Subtitles

SRT

ASS