Thu, 06 Apr 2017 Prynhawn Da


Thu, 06 Apr 2017

Cawn olwg ar ffasiwn ddiweddara'r stryd fawr; bydd Dr Ann yn trafod galar a byddwn ni'n edrych ar boblogrwydd y papurau bro. Dr Ann talks about grief and we discuss community pa...


Similar Content

Browse content similar to Thu, 06 Apr 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:020:00:04

-Subtitles

0:00:100:00:12

-Hello and welcome

-to Thursday's Prynhawn Da.

0:00:190:00:26

-Last night, Cardiff University

-played Swansea University...

0:00:260:00:29

-..in the Welsh Varsity Tournament

-at the Principality Stadium.

0:00:290:00:33

-Congratulations to my old college

-of Cardiff for winning the match.

0:00:330:00:39

-We also congratulate the success

-of the local newspapers in Wales.

0:00:390:00:44

-Elin Meek from the local newspaper

-of Swansea, Wilia tells us more.

0:00:450:00:48

-This is what else we have for you.

0:00:490:00:51

-Huw's joined by ladies of Merched

-y Wawr from South-East Wales.

0:00:520:00:57

-We hear about running a business

-from home with the company, Taclus.

0:00:570:01:02

-Meinir Ann Thomas

-from Rhydargaeau...

0:01:030:01:06

-..and Gwyn Evans from the charity,

-Cruse, join us to discuss grief.

0:01:060:01:11

-Ammanford's Randal Isaac tells us

-what inspired him to start woodwork.

0:01:110:01:17

-Join Owain and me for all this over

-the next 50 minutes on Prynhawn Da.

0:01:190:01:25

-We start the programme

-with Elin Meek...

0:01:340:01:37

-..who works on the local newspaper

-in Swansea.

0:01:370:01:42

-Local newspapers are a success story

-for the Welsh press...

0:01:420:01:46

-..with a monthly distribution

-around Wales of about 50,000 copies.

0:01:460:01:50

-This is quite unusual

-in this day and age...

0:01:500:01:53

-..when the circulation

-of newspapers is on the decline.

0:01:530:01:57

-Elin Meek, welcome to the programme.

0:01:570:02:03

-What's the secret of the success

-of these local newspapers?

0:02:030:02:12

-A local newspaper

-is a chronicle of history...

0:02:120:02:18

-..and people want to know

-about various events...

0:02:180:02:25

-..in their local vicinity.

0:02:250:02:32

-The local newspaper for the

-Swansea area is known as Wilia.

0:02:320:02:39

-You are the editor of the newspaper.

0:02:400:02:47

-Yes, I believe Wilia is going

-to be celebrating 40 years.

0:02:480:02:52

-Heini Gruffudd

-has been there since the start.

0:02:530:03:03

-We'll have published

-400 papers this year.

0:03:050:03:13

-What does "Wilia" mean?

0:03:130:03:20

-Wilia is the word in the

-Swansea dialect for talking.

0:03:200:03:24

-It involves a lot of work.

0:03:250:03:30

-We're lucky to have

-various contributors.

0:03:310:03:35

-Some of them are school children.

0:03:350:03:42

-We collect all the material.

0:03:420:03:52

-It's either sent via

-a Word file or using a Jpeg.

0:03:540:03:57

-They are printed...

0:03:570:04:02

-..and we distribute them.

0:04:020:04:06

-The success comes

-from the local stories.

0:04:070:04:14

-I think in Swansea...

0:04:290:04:33

-..we have a lot of families...

0:04:330:04:40

-..but these days,

-we have a lot of Welsh learners.

0:04:410:04:45

-Wilia is like a historical record...

0:04:450:04:55

-..for the Swansea area.

0:04:560:05:01

-It helps to boost the local dialect.

0:05:010:05:09

-I don't know if we use

-a lot of the local dialect...

0:05:090:05:18

-..but we try to publish

-everything that reaches us.

0:05:190:05:25

-Wilia started in 1977...

0:05:250:05:35

-..but the area now has two.

0:05:350:05:45

-You also print in colour now.

0:05:460:05:54

-We like our contributors

-to send us photographs...

0:05:540:06:00

-..and they come to life

-in the coloured publications.

0:06:000:06:10

-Social media and the Internet

-has affected a lot of newspapers.

0:06:100:06:17

-The Wilia local newspaper...

0:06:170:06:25

-..is the work of the Welsh Language

-Initiative in Swansea.

0:06:250:06:35

-You can find copies

-from the past on the website.

0:06:380:06:42

-We do get help with funding

-the newspaper...

0:06:420:06:48

-..from the Welsh government.

0:06:480:06:58

-Is it difficult to find volunteers?

0:07:030:07:08

-It's always difficult

-to find new volunteers.

0:07:080:07:11

-We should have more volunteers.

0:07:110:07:17

-I think I'm the youngest

-at the moment.

0:07:170:07:27

-I hope younger people jump

-on board soon!

0:07:310:07:34

-I've been doing it for 20 years.

0:07:340:07:41

-Do you work with

-other local newspapers?

0:07:410:07:46

-I do look at various

-local newspapers.

0:07:460:07:49

-There are national meetings.

0:07:490:07:54

-People often share information.

0:07:540:07:59

-We keep an eye on the Llais

-which is the local newspaper...

0:07:590:08:02

-..for the Cwmtawe area.

0:08:030:08:06

-We all share information.

0:08:060:08:10

-We hope to strive

-into the future confidently!

0:08:100:08:14

-Next, we step onto the

-Prynhawn Da catwalk with Huw.

0:08:150:08:18

-He's been shopping for ladies from

-Merched y Wawr in South-East Wales.

0:08:180:08:22

-What did you find, Huw?

0:08:230:08:28

-These ladies have been shocked.

0:08:290:08:33

-This isn't a makeover.

0:08:330:08:38

-They are here to model.

0:08:390:08:43

-I have to tell them what to wear!

0:08:430:08:47

-A lot of them are quite shocked.

0:08:470:08:53

-Dennis is Eluned's husband.

0:08:530:09:00

-He's a fashion expert!

0:09:000:09:05

-He told Eluned not to wear black.

0:09:060:09:14

-The theme today is to avoid

-any black.

0:09:140:09:18

-What do you usual wear?

0:09:180:09:22

-I normally wear black trousers...

0:09:220:09:26

-..with a jumper.

0:09:260:09:30

-The jumper is normally dark.

0:09:300:09:33

-In the summer, I venture into navy.

0:09:330:09:38

-I like dark colours.

0:09:390:09:43

-I had to please Dennis...

0:09:440:09:49

-..so I've gone to the other extreme.

0:09:490:09:57

-She looked very smart

-when she arrived...

0:09:570:10:06

-..but I've opted for

-the grey leather jacket.

0:10:060:10:13

-The dress is 45 from Monsoon.

0:10:130:10:18

-This dress resembles silk.

0:10:180:10:22

-It isn't silk.

0:10:220:10:27

-This means it can be washed easily.

0:10:270:10:35

-You can wear it with trousers

-at the moment...

0:10:350:10:41

-..or go without trousers

-later in the summer.

0:10:410:10:51

-The linen trousers

-are better quality.

0:10:530:11:00

-We went to Clarks for the sandals.

0:11:010:11:08

-Clarks is quite fashionable

-these days.

0:11:080:11:13

-They use Italian leather.

0:11:130:11:19

-Cath is our next model.

0:11:200:11:30

-She's from Cowbridge.

0:11:340:11:38

-This is a very casual look.

0:11:380:11:47

-I couldn't get in touch with Cath.

0:11:470:11:52

-I've gone for this jacket...

0:11:520:11:57

-..which is the best-selling coat...

0:11:570:12:07

-..on the flagship store of

-Marks and Spencer on Oxford Street.

0:12:110:12:17

-It's great for all sorts of things.

0:12:170:12:22

-I like this outfit.

0:12:270:12:31

-I would definitely wear it.

0:12:310:12:40

-I'm surprised Huw

-found something I'd wear.

0:12:400:12:50

-Cath just held her own fashion show

-in her home.

0:12:500:12:53

-What was it like?

0:12:540:13:00

-It was with the collection

-from Kathy Gittins.

0:13:010:13:03

-It was a fund-raising event.

0:13:040:13:08

-I wasn't invited!

0:13:080:13:14

-We close with Shan.

0:13:140:13:20

-Welcome to the programme, Shan.

0:13:200:13:25

-Shan is from Cardiff.

0:13:250:13:35

-Shan is very active

-in her branch of Merched y Wawr.

0:13:360:13:40

-I've opted for navy.

0:13:400:13:45

-There's a lot of navy

-on the high street.

0:13:450:13:52

-People opt for bright colours

-in the summer.

0:13:520:14:00

-Dark colours are very popular

-on the continent...

0:14:000:14:06

-..in the sunshine.

0:14:060:14:11

-I've played with textures...

0:14:110:14:17

-..and chosen timeless pieces.

0:14:170:14:22

-The bomber jackets are everywhere.

0:14:220:14:30

-Bomber jackets are everywhere.

0:14:310:14:36

-There's some lovely details

-on the blouse.

0:14:370:14:45

-We've got some

-white tailored trousers.

0:14:450:14:49

-A lot of people ask

-if it's acceptable...

0:14:490:14:53

-..to wear white trousers

-for a wedding.

0:14:530:14:55

-It's fine!

0:14:560:14:58

-I'm happy with this.

0:14:590:15:03

-These fit like a glove!

0:15:030:15:07

-After the break, we learn about

-the cleaning company, Taclus...

0:15:080:15:12

-..and hear about running a business

-from your home.

0:15:120:15:16

-Meinir Ann Thomas from Rhydargaeau

-chats about dealing with grief.

0:15:160:15:20

-Join us in a few minutes.

0:15:200:15:22

-.

0:15:230:15:25

-Subtitles

0:15:280:15:30

-Welcome back.

0:15:340:15:36

-Llinos Lee from the Heno team

-has joined us in the studio.

0:15:360:15:41

-Welcome to the programme.

0:15:410:15:44

-What have you got for us

-on tonight's Heno, Llinos?

0:15:440:15:48

-edition of Heno at 7.00pm.

0:15:490:15:54

-We celebrate the first year

-of Caffi Siop Mechell...

0:15:550:15:59

-..which is a community venture

-in Llanfechell.

0:16:000:16:05

-The cafe is on Anglesey.

0:16:050:16:10

-Owain has an interesting story...

0:16:100:16:13

-in popularity in Wales.

0:16:140:16:17

-What is it, Owain?

0:16:170:16:19

-It's American football!

0:16:200:16:27

-I'm still sore from playing

-American football.

0:16:270:16:31

-My studio guest is the singer

-and presenter, Gwawr Edwards.

0:16:320:16:36

-Gwawr features in a special

-documentary on S4C...

0:16:410:16:47

-..that remembers the late musician

-and conductor, Sioned James.

0:16:470:16:54

-Over the coming weeks, we'll meet

-some viewers who work from home.

0:16:550:17:00

-Many have turned their homes

-into their office or workshop.

0:17:000:17:05

-Our first lady works from home

-but also in the homes of others.

0:17:050:17:09

-We got some cleaning tips when we

-met Nerys Williams from Llangennech.

0:17:090:17:15

-I worked in a pharmacy

-for many years but wanted a change.

0:17:220:17:27

-The plan was to spend more time with

-the children but it hasn't happened!

0:17:270:17:33

-A friend told me to start a cleaning

-business as I'm a bit obsessed.

0:17:340:17:39

-I didn't think it was a bad idea

-so I established Taclus.

0:17:390:17:44

-I work from top to bottom but

-every home and client are different.

0:17:450:17:50

-Clean to one person

-could be filthy to the next!

0:17:510:17:59

-I like to go the extra mile.

0:17:590:18:01

-I bring flowers on my first visit.

0:18:010:18:03

-It's an ice breaker

-and a nice touch.

0:18:030:18:06

-In the build up to Christmas,

-I had over 30 homes in one week.

0:18:090:18:14

-People use Twitter and Facebook and

-it's great to promote your business.

0:18:160:18:24

-Their feedback makes my job easier.

0:18:240:18:27

-There's a rating system and I get

-to meet a lot of people like that.

0:18:270:18:32

-Taclus is successful because

-I'm always ahead of the game.

0:18:360:18:42

-I always do my research

-but you need to be cautious too.

0:18:420:18:48

-in my own home first.

0:18:480:18:52

-It doesn't matter if I ruin

-something in my own home!

0:18:530:19:01

-My first top tip is quite unusual as

-I put cool and weak tea in a spray.

0:19:030:19:11

-It's applied to a lint-free cloth

-to clean the mirror.

0:19:110:19:16

-The tannic acid in the tea helps

-to prevent streaks and it's amazing!

0:19:160:19:22

-Finish it by buffing it with either

-newspaper or a coffee filter.

0:19:220:19:27

-I love this next tip as it's great

-if you have small children like me.

0:19:290:19:34

-They drop Lego or I lose jewellery

-and I don't want them up the hoover.

0:19:350:19:40

-Cut up an old pair of tights

-on the thickest part...

0:19:430:19:47

-..put it over the pipe and attach it

-with a bobble or elastic band.

0:19:480:19:53

-It picks up the Lego or jewellery

-but it won't go up the hoover.

0:19:540:19:58

-This is a device

-to help you fold your clothes.

0:19:590:20:03

-It can be bought online

-and comes in an array of sizes.

0:20:030:20:07

-I'm using a larger one to fold this

-t-shirt so prepare to be amazed!

0:20:080:20:14

-One, two, three and that

-takes the stress out of folding.

0:20:140:20:21

-I've got another lovely tip

-to help your flowers last longer.

0:20:240:20:29

-I've got a teaspoon of salt.

0:20:290:20:31

-salt and give it a little shake.

0:20:320:20:40

-Another tip that you might not

-have heard about before...

0:20:420:20:47

-..is to place your toothbrushes

-in the dishwasher.

0:20:470:20:52

-You don't need a tablet

-but set it at 40 to 60 degrees...

0:20:520:20:56

-..so the water is hot enough

-to kill any germs or bacteria.

0:20:560:21:01

-I love it and I'll be going to clean

-after you've gone!

0:21:020:21:06

-Next, we turn our attention to grief

-and the process of grieving.

0:21:120:21:17

-Many of us have lost a much-loved

-friend or family member...

0:21:170:21:22

-..and struggle to cope or are unable

-to deal with the array of emotions.

0:21:230:21:28

-The BBC aired a programme

-on the topic...

0:21:290:21:32

-..with the Manchester United and

-England footballer, Rio Ferdinand.

0:21:320:21:36

-I had an unbelievable life, an

-amazing wife, great kids but bang.

0:21:370:21:42

-The moment Rebecca was diagnosed

-with cancer - that all changed.

0:21:420:21:47

-"To Mummy,

-I wish you came alive. From Tia."

0:21:470:21:50

-You should write "Mummy's

-favourite colour was green."

0:21:510:21:55

-That's why she's got a green dress

-and you might forget.

0:21:560:22:00

-I'll write it with the green.

0:22:000:22:02

-I'll write it with the green.

-

-Otherwise, you might forget.

0:22:020:22:04

-That was Rio Ferdinand discussing

-his experiences of loss.

0:22:050:22:10

-I lost my father

-when I was a baby...

0:22:100:22:15

-..I'm humbled that Meinir Ann Thomas

-from Rhydargaeau joins us...

0:22:160:22:21

-..as she lost her mother

-when she was ten.

0:22:210:22:24

-We're also joined by Gwyn Evans,

-from Cruse Bereavement Care.

0:22:250:22:30

-Welcome to you both.

0:22:300:22:39

-What are your memories

-of your mother, Meinir?

0:22:390:22:49

-I recall when I was nine and I was

-in my final year at primary school.

0:22:520:23:00

-My mother found spots on the bottom

-of her neck.

0:23:000:23:05

-My father took her to the doctor.

0:23:050:23:10

-I came home from school one day.

0:23:100:23:17

-My mother was upstairs and was ill.

0:23:170:23:27

-The ambulance rushed to her

0:23:310:23:38

-She was in the high dependency ward

-at the hospital.

0:23:390:23:44

-I thought she would get better.

0:23:440:23:54

-I was with my grandparents one day.

0:24:010:24:04

-I was picked up and went home.

0:24:040:24:14

-My father had come home from

-the hospital to say that she died.

0:24:140:24:24

-I couldn't deal with it.

0:24:250:24:30

-I suffered from depression.

0:24:350:24:37

-I've got over it now.

0:24:370:24:39

-But it has left a mark on my life.

0:24:390:24:49

-I find it hard to talk about

-my father.

0:24:500:24:56

-Do you struggle to talk about it?

0:24:560:25:05

-I feel it's good to talk to friends

-and a loved-one.

0:25:050:25:15

-They talk about their memories

-and this makes me feel better.

0:25:230:25:33

-Dad is a real man when it comes to

-talking about his emotions.

0:25:380:25:44

-I'm close to my father.

0:25:440:25:53

-Meinir's story is familiar to us.

0:25:530:26:02

-It's difficult to talk

-to some members of the family.

0:26:020:26:11

-They don't want to talk...

0:26:120:26:17

-..so we offer a room for an hour

-for free.

0:26:180:26:23

-You can get it all out in this room.

0:26:230:26:33

-These people don't know us

-and won't mind to let it out.

0:26:450:26:52

-It's a start for the person

-to grieve.

0:26:520:26:58

-But we try to find an answer

-that works for you.

0:27:040:27:14

-It's a shock to the system.

0:27:210:27:24

-It's all part of the process.

0:27:240:27:27

-The singer, Tom Jones

-has spoken openly...

0:27:300:27:33

-..about how he dealt with

-the death of his wife.

0:27:340:27:44

-I'm glad that he has confessed that

-he has gone through a tough time...

0:27:440:27:51

-..and he needed help.

0:27:510:28:00

-are two different things.

0:28:000:28:10

-You don't need medication

-for grieving.

0:28:110:28:18

-Rio said that he didn't know

-how to grieve.

0:28:180:28:24

-It can build up.

0:28:240:28:26

-Many people find that their children

-will fly the nest...

0:28:270:28:37

-Join us in a few minutes.

0:28:370:28:42

-Subtitles

0:28:450:28:46

-Welcome back.

0:28:500:28:52

-I have to admit that I'm not

-very good with my hands.

0:28:530:28:57

-Our next guest is proof

-that anything is possible...

0:28:570:29:02

-..as he set about learning a craft

-following his retirement.

0:29:020:29:07

-Randal Isaac,

-welcome to the programme.

0:29:080:29:11

-Thank you.

0:29:110:29:19

-Where did it all start?

0:29:190:29:28

-It started 14 years ago.

0:29:280:29:35

-I was working on P'nawn Da.

0:29:360:29:44

-I had the chance to go

-on a woodwork course.

0:29:440:29:50

-Lyn who taught me sadly passed away.

0:29:500:29:55

-Lyn was a massive inspiration.

0:29:560:29:58

-Let's see Randal in action in one

-of his features for P'nawn Da.

0:29:590:30:04

-What are we doing this week?

0:30:040:30:05

-What are we doing this week?

-

-Decking.

0:30:050:30:07

-Everyone wants decking and people do

-it on all the television programmes.

0:30:070:30:14

-These blocks show the distance

-between each section.

0:30:190:30:24

-We can place two brackets

-on the back and attach them.

0:30:250:30:30

-That's it.

0:30:300:30:32

-Let's lift this up

-and put it in the corner behind you.

0:30:330:30:37

-This corner piece goes on our

-decking to house a flower pot.

0:30:380:30:42

-We're missing something.

0:30:430:30:46

-What happened to that wine bottle

-you had earlier?

0:30:460:30:50

-Come with me and I'll get it.

0:30:500:30:51

-Come with me and I'll get it.

-

-Wonderful.

0:30:510:30:53

-Cheers!

0:30:540:31:04

-You still have that decking.

0:31:070:31:14

-Yes, the decking is still with me.

0:31:140:31:18

-We finished each item

-with a glass of wine!

0:31:180:31:23

-We need to reintroduce it!

0:31:230:31:31

-Tell us about the pieces you've

-made.

0:31:310:31:40

-I've got a selection

-of my craftwork here.

0:31:440:31:49

-I like rugby and wine.

0:31:490:31:51

-I wanted a bottle of wine to hand.

0:31:510:31:55

-I don't have to move!

0:31:560:32:01

-It's a flower pot at home now.

0:32:010:32:07

-It took two hours a night

-over a period of a fortnight...

0:32:200:32:26

-..to make that table.

0:32:270:32:32

-I went to a grammar school.

0:32:330:32:39

-There wasn't any woodwork available.

0:32:400:32:45

-I felt that I'd missed out.

0:32:460:32:52

-After working with Lyn,

-I started a night course.

0:32:520:33:02

-These are the fruits of my labour.

0:33:170:33:27

-I've also made these stools

-for my grandchildren.

0:33:520:33:58

-These are a favourite!

0:33:580:34:07

-This is an item for a nut cracker.

0:34:080:34:16

-There's also a clock

-and fruit bowls.

0:34:170:34:22

-I use a variety of wood.

0:34:220:34:32

-Sycamore is great for holding fruit.

0:34:330:34:41

-This next device is great.

0:34:480:34:53

-The idea came from New Zealand.

0:34:530:34:55

-I'm really pleased with it.

0:34:570:35:04

-It's from Guernsey.

0:35:050:35:11

-You have to have the correct angles.

0:35:190:35:29

-We're back on the catwalk for

-the final part of the programme.

0:35:340:35:36

-Subtitles

0:35:370:35:39

-Welcome back.

0:35:430:35:45

-We close today's programme on the

-Prynhawn Da catwalk with Huw...

0:35:450:35:49

-..and the ladies of Merched y Wawr

-from South-East Wales.

0:35:490:35:57

-The ladies are relaxed.

0:35:570:36:04

-They got the first half

-out of the way.

0:36:040:36:10

-We start with Eluned.

0:36:100:36:20

-I have to talk about the bag.

0:36:200:36:24

-It's huge!

0:36:240:36:27

-Big bags are very fashionable.

0:36:270:36:32

-This bag is full of texture.

0:36:320:36:36

-The bag is 45 from Clarks.

0:36:360:36:41

-It looks like it could be

-from Morocco.

0:36:410:36:46

-I thought it suits Eluned...

0:36:460:36:51

-..as she likes to travel.

0:36:520:36:57

-I've bee to India,

-Peru and Cambodia.

0:36:580:37:06

-This is very comfortable.

0:37:060:37:10

-it's a great bag to carry.

0:37:100:37:13

-You can put a lot of things in it.

0:37:130:37:17

-You can put me in it!

0:37:180:37:26

-Everyone who carries

-a big bag loses items!

0:37:260:37:31

-The dress is 59 from Monsoon.

0:37:320:37:36

-It's very simple.

0:37:360:37:40

-It lacks hanger appeal...

0:37:400:37:47

-..but it looks great on the body.

0:37:470:37:55

-Eluned had a choice of shoes.

0:37:560:38:02

-She chose the orange.

0:38:020:38:09

-We did have some cream shoes too.

0:38:090:38:19

-I'm told she wears bright colours

-when she's on holiday.

0:38:220:38:28

-Next, we have Cath.

0:38:290:38:33

-There's some pattern here.

0:38:340:38:39

-The viewers might not see this

-at home.

0:38:390:38:44

-Cath is very short.

0:38:440:38:50

-The trousers

-are from the petite range...

0:38:500:38:55

-..but she wanted flat shoes...

0:38:550:39:00

-..so the trousers look very long.

0:39:000:39:08

-There's a lot of orange

-on the high street.

0:39:080:39:14

-I'm hoping for some sunshine.

0:39:140:39:21

-We've got another blouse-on.

0:39:210:39:29

-It's something that's being

-sold all over the high street.

0:39:290:39:33

-There's a lovely lace blouse.

0:39:340:39:39

-The camisole is part of the blouse.

0:39:400:39:50

-The pattern in the trousers

-is the stand out garment.

0:39:520:39:57

-You are busy person in your branch.

0:39:570:40:04

-Yes, the Merched y Wawr

-has been very busy.

0:40:040:40:08

-We've got more fashion next week.

0:40:080:40:13

-We're meeting Bethan Jones

-from Cowbridge.

0:40:130:40:20

-I've got a fashion show

-in Bridgend.

0:40:200:40:24

-Yvonne is coming too.

0:40:240:40:31

-Cath will be in the audience.

0:40:310:40:37

-It's great to have

-these fund-raising events...

0:40:370:40:41

-..for the local Eisteddfods.

0:40:410:40:46

-We close with Shan.

0:40:470:40:50

-Shan is also very busy too.

0:40:500:40:54

-What have you been doing?

0:40:540:41:03

-We had a spring festival for

-the Merched y Wawr in Cardiff.

0:41:030:41:06

-We had over 50 members.

0:41:070:41:10

-There was a lot of local produce.

0:41:100:41:18

-We enjoyed an afternoon tea too.

0:41:180:41:22

-What do you usually wear?

0:41:220:41:30

-I tend to wear more

-of these sorts of clothes.

0:41:300:41:36

-A quilted jacket is always ideal.

0:41:360:41:44

-Time is beating us!

0:41:440:41:48

-Have the ladies been happy?

0:41:480:41:52

-I hope they are happy.

0:41:520:41:57

-Until tomorrow, it's a very

-good afternoon to you all.

0:41:570:42:02

-.

0:42:020:42:04

Cawn olwg ar ffasiwn ddiweddara'r stryd fawr; bydd Dr Ann yn trafod galar a byddwn ni'n edrych ar boblogrwydd y papurau bro. Dr Ann talks about grief and we discuss community papers.


Download Subtitles

SRT

ASS