Tue, 08 Dec 2015 Prynhawn Da

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome to Prynhawn Da

-in Llanelli on 8 December.

-The month is flying by.

-In a moment, Heddyr Gregory chats

-about the work of Shelter Cymru.

-Welcome to the programme, Heddyr.

-I'm sure you're all excited about

-the contents of our crackers.

-These are the prizes up for grabs.

-Four widescreen televisions,

-four iPad Airs...

-..a digital camera,

-a hamper of Welsh produce...

-..a selection of Welsh meat...

-..a digital radio, a coffee

-machine and mugs, a toaster...

-..a DVD player and a collection of

-DVDs, a Kindle and a table lamp...

-..jewellery by Wyn

-in the Conwy Valley...

-..Melin Tregwynt

-throws and cushions...

-..a sewing machine, kitchen aid,

-leather bag and writing equipment...

-..a NutriBullet,

-Welsh hoodies for the family...

-..and a cashmere poncho

-and socks from Corgi.

-This year, we'll support Ty Hafan,

-Ty Gobaith and Christian Aid.

-It promises to be a cracker of a

-Christmas on Prynhawn Da and Heno!

-There's plenty of prizes to be won

-to suit all ages so get dialling.

-The all-important number

-is 08443 35 12 44.

-The musician, Ynyr Llwyd

-has today's all-important question.

-Where do the Wise Men come from

-in the carol, We Three Kings?

-1) Orient, 2) Wild West,

-or 3) Notorious North?

-Merry Christmas to you all.

-Thank you, Ynyr.

-Here's that question again.

-Where do the Wise Men come from

-in the carol, We Three Kings?

-1) Orient, 2) Wild West,

-or 3) Notorious North?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

-The phone lines close at 2.30pm.

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

-Full terms and conditions

-can be found at www.prynhawnda.tv

-Good luck to you all.

-Next, we continue our series

-on charity work over Christmas.

-Today, we're joined by

-Heddyr Gregory from Shelter Cymru.

-Welcome to the programme, Heddyr.

-Thank you.

-It's a busy time of year

-for Shelter Cymru.

-It's a very busy time

-for the charity.

-People fall into debt...

-..and marriages

-and families fall apart.

-This year, the charity

-is focusing on children.

-There are some shocking statistics

-about the homeless in Wales.

-Ten children in Wales

-are made homeless every day.

-Over 1,000 children will wake on

-Christmas morning and be homeless.

-The charity wants to think

-about families over Christmas.

-People always think of the homeless

-as those living on the street...

-..and sleeping in doorways

-and cardboard boxes...

-..but this is not the case.

-Our image of the homeless is wrong.

-Yes, and this myth

-has to be quelled.

-You can be homeless if you live

-in a hostel or bed and breakfast...

-..or are sleeping on

-a friend's sofa!

-A lot of people will wake

-on Christmas morning...

-..in a bed and breakfast or hostel.

-They have to wait a matter

-of months...

-..before the authorities

-find somewhere for them to live.

-What does the charity have to offer

-for these people?

-We're the go-between for the people

-who are homeless...

-..and the authorities.

-We're all three payslips away

-from being made homeless.

-It can happen to anyone.

-Shelter Cymru has case workers

-all over Wales...

-..working in the local authorities.

-We plead their case

-and do the paperwork for them.

-I think it's important

-to tell people...

-..that we're funded by

-the former Legal Aid...

-..as well as the National Assembly.

-This means that Shelter Cymru

-has solicitors in the courts.

-These people can offer support.

-How do people get in contact

-with you?

-For further information,

-visit www.sheltercymru.org.uk

-Shelter Cymru's support line

-is open from 9.00am to 5.00pm...

-..every Monday to Friday.

-There are six people

-working on the helpline...

-..at the office in Swansea.

-The situation is heightened

-at Christmas.

-Shelter Cymru is the main

-housing charity in Wales.

-We help those people

-who live in homes full of damp.

-Until recently, there hasn't been

-a lot in terms of power...

-..for the tenant.

-Shelter Cymru is a charity...

-..that is independent to the

-charity, Shelter in England.

-I think it's important

-to stress this factor.

-We are independent of the

-other Shelter charities in the UK.

-There's 15 minutes left to enter

-our Christmas Cracker Competition.

-Where do the Wise Men come from

-in the carol, We Three Kings?

-1) Orient, 2) Wild West,

-or 3) Notorious North?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-Get dialling as you could win

-an incredible prize.

-After the break, Dylan has an array

-of bubbles to suit any budget.

-Join us in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-Did you enter our Christmas Cracker

-Competition during the break?

-You can still enter

-by calling 08443 35 12 44.

-There's still some amazing prizes

-left to be won in our crackers.

-There's still four widescreen

-televisions up for grabs.

-There's a sewing machine.

-There's a coffee machine.

-There's a toaster as well.

-There's some great prizes

-and Ynyr Llwyd has today's question.

-Where do the Wise Men come from

-in the carol, We Three Kings?

-1) Orient, 2) Wild West,

-or 3) Notorious North?

-Merry Christmas to you all.

-Where do the Wise Men come from

-in the carol, We Three Kings?

-1) Orient, 2) Wild West,

-or 3) Notorious North?

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

-Full terms and conditions

-can be found at www.prynhawnda.tv

-Get dialling as we could be calling

-one of you later in the programme.

-Nothing beats some bubbles

-to celebrate Christmas...

-..but you don't have to spend

-a fortune on your fizz.

-Dylan Rowlands joins us

-to explain more.

-Welcome to the programme, Dylan.

-Bubbles are very popular!

-Fizzy wine is very popular

-at Christmas time.

-There's a vast range in prices too.

-We've had some great deals

-at the moment.

-It's important to take advantage

-of their offers.

-We've got a Marks and Spencer

-Gibo, Asti DOCG from Italy.

-Asti is quite a dry drink.

-It's easy to drink

-and low in alcohol.

-They claim that asti is coming back

-into fashion.

-It's sweet in taste.

-It's made in Asti in Northern Italy.

-The drink is suitable for all.

-But this doesn't apply to children.

-Let's sample Sainsbury's

-Conegliano Prosecco from Italy.

-It also comes in a magnum bottle.

-This prosecco isn't very dry.

-There's a touch of residual sugar

-in the taste of this prosecco.

-It would make

-a great Christmas gift.

-The bubbles don't last

-that long either.

-Our next drink

-is a little different.

-We've got some Bellinis.

-A Bellini is traditionally

-made with peach puree and prosecco.

-My tropical Bellini

-includes mango and cava.

-You can make a tropical Bellini

-with some Montanez cava.

-The price of the Montanez cava

-is 5 from Asda.

-It's the perfect party drink.

-I prefer the asti to this.

-This is lovely.

-Let's pour a glass

-of French chardonnay.

-The Cremant de Jura, Chardonnay

-from France costs 7.30 at Aldi.

-The wine is made

-in the eastern hills of France.

-It's a great wine to drink.

-Champagne comes from a small region

-in Northern France.

-People in Sussex

-also produce champagne.

-The area has a similar climate.

-This Les Pionniers brut champagne

-is produced in France.

-Les Pionniers brut champagne

-is priced 17 at Co-op.

-It's a great price for a champagne.

-It's quite sour in taste.

-There's also the aroma of yeast

-in this champagne.

-Thank you, Dylan.

-Stay with us because we'll be

-putting you to the test later.

-There's a few minutes left to enter

-our Christmas Cracker Competition.

-Get dialling now on 08443 35 12 44

-and you could win a great prize.

-This could be your lucky day!

-After the break...

-..Delyth looks at home furnishings

-that are ideal for avid gardeners.

-Ysgol Bryngwran from Anglesey

-perform in our carol competition.

-Join us in a few minutes.

-.

-Subtitles

-Welcome back.

-It's time for a touch

-of interior design advice...

-..and Delyth has tips on bringing

-some Christmas spirit to your home.

-Welcome to the programme, Delyth.

-This is about bringing

-the outdoors indoors!

-We are looking ahead

-to the spring season.

-It's fashionable to do this.

-Everything blends well together.

-This picture is tryptic.

-It will work well in a room.

-The picture from Dunelm

-is priced 24.99.

-It's also reasonably priced.

-The picture comes in three pieces.

-We also have a bucket of iris bulbs.

-The pot of iris bulbs

-is 7.99 from Homesense.

-It would make

-a perfect Christmas gift.

-You could also replant the bulbs.

-The table mats are quite handy.

-You can pick up these table mats

-from Leekes for 22.

-There are three mats

-in the collection.

-There are several colours

-in the rug.

-It blends well with the table mats.

-The rug costs 59.95 from Dunelm.

-The rug is also made from 100% wool.

-There are thin mats

-that you place on a wooden floor...

-..and will stop your rug

-from slipping.

-I would also recommend

-that you remove your rug...

-..to stop it

-from marking the floor.

-The Ralph Lauren tablecloth

-is from Homesense and priced 12.99.

-Our vase is 34 from Leekes.

-The vase comes from Portmeirion.

-It's from the Garden Botanics

-collection.

-The garden stool costs 29.99

-from Homesense.

-Many people like this stool.

-There's also a bag on the side

-of the stool which is handy.

-It's full of gardening equipment.

-Our next item is this red blanket.

-It's quite timely.

-You can purchase the blanket

-from Leekes for 70.

-There's a lovely texture

-to these throws and blankets.

-They will lift the home.

-You can use them

-at this time of year.

-Our Christmas Carol Competition

-continues today.

-Yesterday, we heard from

-Ysgol y Graig in Llangefni.

-Morgan and Wesley can introduce the

-carol by Ysgol Bryngwran, Anglesey.

-The carol by Ysgol Gymuned Bryngwran

-is called Annwyl Santa.

-This special carol

-asks for peace throughout the world.

-Annwyl Santa is by the great team

-of Aunty Gwenda and Mrs P.

-We've had a lot of fun again

-this year with our new carol.

-We hope you enjoy it.

-Merry Christmas to you all!

-# Christmas has come once again

-and I write a letter to you

-# "Be generous, give me a gift"

-that is my wish

-# This year, I would like a gift

-but not a shiny, swell one

-# A gift that differs from the norm

-is my wish, old man

-# Dear Santa, dear Santa,

-here's a short note from me

-# I will kindly ask you,

-if I could have a favour

-# A full sack of numerous treasures

-for the children of the globe

-# This Christmas,

-I ask you for kindness

-# I will ask Santa, on behalf

-of the children of the world

-# Bring a sack full of peace

-to everyone this Christmas

-# I would like to see everyone happy

-and children living in harmony

-# Bring love to their hearts

-and let us love our fellow man

-# Dear Santa, dear Santa,

-here's a short note from me

-# I will kindly ask you,

-if I could have a favour

-# A full sack of numerous treasures

-for the children of the globe

-# This Christmas,

-I ask you for kindness

-# This year, let us remember

-# The poor and weak in form

-# One wish, one yearning

-# That everyone lives in peace

-# Lives in peace

-# Dear Santa, dear Santa,

-here's a short note from me

-# I will kindly ask you,

-if I could have a favour

-# A full sack of numerous treasures

-for the children of the globe

-# This Christmas,

-I ask you for kindness

-# This Christmas,

-I ask you for kindness

-# This Christmas #

-Our thanks to Ysgol Bryngwran

-on Anglesey.

-We'll hear another entry

-in our carol competition tomorrow.

-In a moment, we'll put our

-special tasters to the test.

-Do they know the difference between

-cava, champagne and prosecco?

-Dylan, Heddyr and Llinos

-are our tasters.

-Welcome to you all.

-First, Llinos can tell us

-about tonight's Heno.

-Join me for another jam-packed Heno

-at 7.00pm.

-One lucky viewer will win a prize in

-our Christmas Cracker Competition.

-My studio guests are

-Caryl Parry Jones and Geraint Cynan.

-Caryl and Geraint will bring some

-Christmas music to the programme.

-The international rugby player,

-Jamie Roberts...

-..chats to Rhodri Gomer about the

-latest developments in his career.

-Jamie is playing

-in the famous Varsity Match...

-..between Oxford and Cambridge.

-There's news of a new night club

-in Pwllheli...

-..that has already won prizes

-for its amazing architecture.

-The phone lines for our Christmas

-Cracker Competition have closed.

-Don't call any more

-as you will still be charged.

-Next, it's time for the fizz.

-We've got cava, champagne

-and prosecco for our panel to taste.

-Let's start with our first glass.

-This is slightly unfair!

-Dylan runs a wine shop!

-You're more of an expert than me!

-The second glass now, please.

-This is drier.

-I prefer the second glass.

-I prefer prosecco to champagne.

-What about the third one?

-That was tougher than I thought!

-There's lots of bubbles in this.

-Was it easy for you, Dylan?

-One stood out for me.

-I prefer the middle one.

-I think it's prosecco.

-Champagne tends to be more fizzy.

-I prefer prosecco.

-I think prosecco is the middle one.

-The cava is here.

-I think this one is the champagne,

-followed by cava and prosecco.

-I'm the same as Dylan.

-I'm under pressure!

-It was the first glass.

-I didn't like the champagne!

-Prosecco is the second one.

-The Contevado cava

-is priced 4.79 at Aldi.

-The cava was the second one.

-The third one was the prosecco.

-The Fillipo Sanasovi prosecco

-is 7 from Asda.

-The Tabernacle in Morriston has its

-carol service with local choirs...

-..at 7.00pm tomorrow

-and all are welcome.

-Shortly, we'll call one of you in

-our Christmas Cracker Competition.

-If your phone rings, answer it

-by saying, "Christmas Cracker!"

-Reverend Towyn Jones

-also reveals his prized possessions.

-.

-Subtitles

-Welcome back to Prynhawn Da.

-It's time to call one of the lucky

-viewers who entered our competition.

-Let's get dialling.

-We have a telephone number here.

-If your phone rings, answer it

-by saying, "Christmas Cracker!"

-There's a sewing machine,

-iPad Air and jewellery.

-It's ringing.

-Hello?

-Hello, it's Sian and Rhodri

-from S4C's Prynhawn Da.

-Do you have something to tell us?

-Christmas Cracker!

-Who's on the line, please?

-It's Gareth Thomas.

-I'm in the Llandovery area.

-How is Llandovery?

-Please choose a cracker

-between 1 and 34.

-I'll have number 18.

-Let's pull the cracker

-to see what you've won.

-Congratulations,

-you've won a widescreen television.

-That's wonderful.

-We hope you spend hours

-watching Prynhawn Da!

-Thank you for entering our

-Christmas Cracker Competition.

-For every prize that you win, a

-gift will also be given to charity.

-Today, there's school books,

-school bags, pens and pencils.

-This gift helps a child go to school

-and have the best start in life.

-Thank you for entering our

-Christmas Cracker Competition.

-We close today's programme

-with Reverend Towyn Jones...

-..who joins us to reveal

-his prized possessions.

-Welcome to the programme, Towyn.

-Thank you.

-You are looking festive

-I like to put in an effort

-for Christmas.

-It's important to start celebrating.

-This is going to be my best

-Christmas for 50 years...

-..as I'm retiring!

-The painting is a copy

-of the Andre Brasillier image...

-..called Loupeigne sous la meige.

-The painting is of a French chateaux

-covered in heavy snow.

-I was given the painting many years

-ago.

-I always wanted a bigger one.

-I saw one that would be ideal for

-the dining room.

-I struggled to get the painting.

-I finally got the painting.

-It's ready and in place for

-Christmas.

-I've got an obsession with

-Christmas.

-I think it reflects Christmas and

-the snow.

-Next, we have a figure that is quite

-apt for the time of year.

-It's a figure of Father Christmas

-made from papier mache.

-The figure belonged

-to my grandmother.

-I've got a copy of

-The Night Before Christmas.

-This made me think...

-..that this was the

-real Father Christmas.

-I think this figure

-is about 110 years old.

-It's amazing that

-it's lasted so long...

-..as it's made from papier mache.

-My cousin gave it to me last year.

-I treasure it.

-It's kept in a glass dome.

-It's on the mantelpiece in my study.

-The final item is a brick.

-It isn't just any old brick.

-When it's a rough

-and stormy night...

-..I like to read a book

-by James Wentworth Day.

-There's a story about him

-in a cottage in Essex.

-The story speaks of him out shooting

-with various lords and princes...

-..and they took shelter in the

-cottage...

-..ahead of going shooting the

-following the day.

-They are making sausages.

-During this time, they start telling

-ghost stories.

-I always wanted to find the cottage.

-I realized that it was part of the

-armed forces.

-I wrote to them and asked about the

-cottage.

-It was sitting on a range.

-I was told that I could visit the

-cottage in August.

-I met a brother and sister who knew

-about the cottage.

-I found the brick from that cottage.

-The remainder of the cottage was in

-ruins.

-I can't imagine anything better...

-..than telling stories around the

-fire.

-Merry Christmas to you!

-Enjoy your Christmas.

-Prynhawn Da

-returns tomorrow at 2.00pm.

-We'll hear the carol

-from Rhos Helyg Primary School.

-Huw has some fashion advice

-and Lowri Cooke visits the cinema.

-Alison Huw

-reviews an array of cookery books.

-Join Bedwyr Rees for Arfordir Cymru

-after the news and weather on S4C.

-Until tomorrow, goodbye.

-.