Episode 3 University Challenge


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Asking the questions, Jeremy Paxman.

0:00:210:00:24

Hello. Oxford v Cambridge tonight for a place in the second round.

0:00:270:00:32

The losers may qualify to play again if their score is good enough,

0:00:320:00:36

so they've all worked out it's wise to get through as many questions as possible.

0:00:360:00:41

Worcester College, Oxford, has had a seat of learning on its site since 1283,

0:00:410:00:47

the first being a college for Benedictine monks which survived until the 16th century.

0:00:470:00:53

The present college was established in 1714 with funds provided by the will of Sir Thomas Cookes.

0:00:530:00:59

Its alumni have included the English opium eater Thomas De Quincey,

0:00:590:01:03

the writer who regenerated Dr Who, Russell T Davies, and a pair with a pervasive impact on British society,

0:01:030:01:10

John Sainsbury and Rupert Murdoch.

0:01:100:01:12

Tonight's team came into being when the captain realised she'd left the pub quiz machine with a profit.

0:01:120:01:19

In this contest, they play only for glory. Representing 500 students and with an average age of 20,

0:01:190:01:25

let's meet the team.

0:01:250:01:27

Hi, I'm Dave Knapp, from Woking, and I'm studying Engineering.

0:01:270:01:31

Hi. I'm Jack Bramhill from Colchester and I'm studying Chemistry.

0:01:310:01:35

-And their captain...

-I'm Rebecca Gillie, from Weymouth, reading French and Italian.

0:01:350:01:41

Hi. I'm Jonathan Metzer from London, reading Classics.

0:01:410:01:44

APPLAUSE

0:01:440:01:46

Clare College, Cambridge, is the second-oldest college there. It was founded in 1326

0:01:480:01:55

and endowed by Lady Elizabeth de Clare, granddaughter of Edward I,

0:01:550:02:00

with funds for 15 scholars.

0:02:000:02:02

Clare boasts the oldest of the famous Cambridge bridges,

0:02:020:02:06

decorated with 14 stone balls, one of which has a wedge missing -

0:02:060:02:11

one much-touted explanation being that the builder wasn't paid and was making a point.

0:02:110:02:17

Another explanation is it fell off.

0:02:170:02:19

Hugh Latimer, burned at the stake under Mary Tudor, was a Fellow,

0:02:190:02:23

Siegfried Sassoon was a student. Playing on behalf of 650 students and with an average age of 20,

0:02:230:02:29

let's meet the Clare team.

0:02:290:02:31

Hi. I'm Kris Cao, from Abingdon, and I'm reading Mathematics.

0:02:310:02:35

Hi. I'm Daniel James from East London and I'm reading History.

0:02:350:02:39

-And their captain...

-I'm Jonathan Burley from Bourne End, reading Physics.

0:02:390:02:45

Hello. I'm Jonathan Foxwell, from Farnham, reading Natural Sciences.

0:02:450:02:49

APPLAUSE

0:02:490:02:51

OK, you all know the rules. Here's your first starter for 10.

0:02:540:02:58

The poisoning of King Pelias of Thessaly, the writing of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac,

0:02:580:03:05

the axe murder of Agamemnon and the formulation of the Archimedean Principle are events...

0:03:050:03:11

-In a bath.

-In a bath, that's right.

0:03:110:03:15

The first bonuses are on quotations, Worcester.

0:03:170:03:21

In Dickens' Pickwick Papers, Sam Weller says that poverty and which shellfish always go together?

0:03:210:03:29

-Sounds like oysters could be plausible.

-Oysters.

0:03:290:03:33

Correct. In which play by Arthur Miller does Willie Loman say,

0:03:330:03:38

"The world is an oyster, but you don't crack it open on a mattress"?

0:03:380:03:42

-Death Of A Salesman.

-Correct. Which Dublin-born satirist, under the pseudonym Simon Wagstaff, published

0:03:420:03:48

Polite and Ingenious Conversation in 1738, with the line, "He was a bold man that first ate an oyster"?

0:03:480:03:54

-Joyce?

-James Joyce?

-No, it was Jonathan Swift.

0:03:560:04:01

10 points for this. Which South American country was formerly part of the Inca Empire,

0:04:010:04:06

is the site of the Cotopaxi volcano and takes its name from a parallel of latitude?

0:04:060:04:12

-Ecuador.

-Correct. Your second set of bonuses are on Europe and Asia.

0:04:130:04:19

Firstly, by convention one of the boundaries between Europe and Asia,

0:04:190:04:24

which mountain range includes Mount Elbrus generally considered the highest point in Europe?

0:04:240:04:31

I'm not sure.

0:04:310:04:34

It's...the Caursicus. Caursicus.

0:04:340:04:38

-Caursicus.

-No, the Caucasus. Bad luck.

0:04:380:04:41

Which major Russian river, known in Greek as Tanais,

0:04:410:04:46

was in ancient times regarded as the boundary between Europe and Asia?

0:04:460:04:51

-Volga.

-Volga.

-No, it's the Don.

0:04:510:04:54

"Nor have I been able to learn who it was that first marked these boundaries

0:04:540:04:58

"or where they got the names from." Which Ancient Greek author made that observation in his Histories?

0:04:580:05:05

-Herodotus.

-Correct. 10 points for this. What French term for boldness

0:05:050:05:09

has been given as a name to several ships of the French and British navies, including a British example

0:05:090:05:15

celebrated in a poem by Sir Henry Newbolt and a painting by Turner?

0:05:150:05:20

-Temeraire.

-Temeraire is right.

0:05:210:05:24

These bonuses are on a letter of the alphabet. What letter, standing for the German for "source",

0:05:260:05:32

symbolises the hypothetical document used by Matthew and Luke for many shared passages in their gospels?

0:05:320:05:39

Q.

0:05:410:05:42

-Q?

-Correct. Q was the pen name of the poet and academic Arthur Quiller-Couch,

0:05:450:05:51

noted for editing which work, which first appeared in 1900 and was revised by him in 1939?

0:05:510:05:57

-Pass.

-The Oxford Book of English Verse. Finally, in the Broadway musical Avenue Q,

0:06:010:06:08

what question is posed by Princeton in the title of his song which says,

0:06:080:06:12

"Four years of college and plenty of knowledge have earned me this useless degree"?

0:06:120:06:18

-What Good Is A BA In English?

-I'll accept that. What Can You Do With A BA In English?

0:06:180:06:24

10 points for this. Troubles by JG Farrell, The Driver's Seat by Muriel Spark and...

0:06:240:06:31

-Er, the 1971 extra Booker...thing.

-Yes, I'll accept that.

0:06:320:06:36

The Lost Man Booker Prize. Yes, the year when they didn't have one. They were contenders.

0:06:360:06:43

Right, your set of bonuses are on physics.

0:06:430:06:47

Which instrument is used to split a light wave into component waves which recombine as patterns

0:06:470:06:52

that can be used in the quality control of lenses and prisms and in the measurement of wavelengths?

0:06:520:06:58

Let's have an answer.

0:07:040:07:06

-Interferometer?

-Correct. An interferometer was used in which experiment of 1887,

0:07:060:07:11

named after the American scientist who conducted it and key evidence for the Theory of Relativity?

0:07:110:07:19

-Michelson-Morley.

-Correct. That experiment was confirmed with the aid of which device,

0:07:190:07:25

invented in the early 1950s by Charles Townes to produce microwaves of a fixed density?

0:07:250:07:32

-Maser.

-Correct. We'll take a picture round now.

0:07:340:07:38

You'll see a simple diagram of a well-known process. 10 points if you can give me the process.

0:07:380:07:44

-Fractionation of oil?

-No. Anyone from Worcester?

0:07:510:07:55

None of you is going to buzz? It's brewing.

0:07:560:08:01

Picture bonuses in a moment or two.

0:08:010:08:04

In human evolution, what is the nickname of AL 288-1,

0:08:040:08:10

a skeleton of Australo-Pithicus Afarensiss...

0:08:100:08:14

-Lucy.

-Lucy is correct, yes.

0:08:150:08:18

So you get the picture bonuses. We follow that diagram with more picture bonuses on brewing.

0:08:190:08:27

What word is missing at A in this diagram?

0:08:270:08:31

-Mash.

-That's the Mash Tun.

0:08:340:08:36

Secondly, the process that takes place at point B?

0:08:360:08:41

-Fermentation?

-Correct. And which female fruiting bodies are added at C?

0:08:440:08:50

-Hops.

-Hops is right. 10 points for this. In astronomy, what term denotes a celestial object

0:08:510:08:57

whose large red shift and very high luminosity indicate extreme distance and immense energy output?

0:08:570:09:04

-Quasar?

-Quasar is right.

0:09:050:09:08

Your bonuses are on a judicial issue. Which decade saw the establishment of Judges' Rules,

0:09:080:09:16

which enshrined the right of a suspect in a criminal case to remain silent

0:09:160:09:21

without prejudice at a subsequent trial?

0:09:210:09:26

-1960s?

-No, the 1910s.

0:09:260:09:29

1912. Amending the right to silence by allowing a jury to draw adverse inferences

0:09:290:09:34

from a defendant's reliance in court on something not mentioned in questioning,

0:09:340:09:39

a bill that became the 1994 Criminal Justice and Public Order Act was introduced by which Home Secretary?

0:09:390:09:46

That was...Michael Howard.

0:09:460:09:48

-Michael Howard.

-Correct. Coined in 1966, what name is given to the rights

0:09:490:09:55

-of a criminal suspect in the US?

-Miranda.

0:09:550:09:59

-Nominate James.

-Miranda.

-Correct.

0:09:590:10:02

10 points for this. Capitalism, Socialism and Democracy

0:10:020:10:06

is a work of 1942 by which Austrian-born economist,

0:10:060:10:10

who popularised the term "creative destruction" to describe...

0:10:100:10:14

-Schumpeter.

-Schumpeter is right.

0:10:140:10:17

These bonuses, Clare College, are on unusual world championships.

0:10:180:10:24

A wrestling championship restricted to what part of the body is held at the Bentley Brook Inn in Derbyshire?

0:10:240:10:31

-Is it the foot?

-No, it's toe wrestling.

0:10:390:10:42

Won in 2009 and 2010 by Taisto Miettinen and Kristiina Haapanen,

0:10:420:10:49

which championships are run on a 253.5-metre track

0:10:490:10:53

in Sonkajarvi in Finland?

0:10:530:10:55

-Oh! Wife carrying.

-Wife carrying.

-It IS wife carrying.

0:10:550:11:01

In the hybrid sport originally conceived by the French graphic artist Enki Bilal,

0:11:010:11:06

four-minute rounds of what game alternate with three-minute bouts of boxing?

0:11:060:11:12

-Chessboxing.

-It is chessboxing! Right, 10 points for this.

0:11:140:11:18

Which US Government building was designed in 1941 by George Edwin Bergstrom

0:11:190:11:24

and lies between the Memorial Bridge and Arlington National Cemetery?

0:11:240:11:29

-The Pentagon.

-That is right. Your bonuses now are on self.

0:11:290:11:33

The Divided Self: An Existential Study In Sanity And Madness

0:11:340:11:39

is a 1960 work by which Scottish psychiatrist, also noted for The Politics of Experience?

0:11:390:11:45

-We don't know.

-RD Laing. Which novel by Will Self describes a future society

0:11:470:11:53

in which the misogynistic rantings of a 20th-century London taxi driver, printed on steel,

0:11:530:11:58

are treated as revealed truth?

0:11:580:12:01

Book of...

0:12:010:12:03

Book of...

0:12:090:12:10

-No?

-OK, I need an answer.

-We don't know.

-Nearly there. It's The Book of Dave.

0:12:110:12:17

A former public prosecutor under the Nazis, Gerhard Self is an elderly private investigator

0:12:170:12:23

in works by which German novelist, also noted for The Reader?

0:12:230:12:28

Did Brecht write The Reader?

0:12:280:12:30

I'm not sure.

0:12:300:12:33

-Brecht?

-Bernhard Schlink. 10 points for this. From the Arabic for "coarse wool",

0:12:330:12:38

denoting the kind of garment worn, what name was given from around the year 800 to Islamic mystics

0:12:380:12:44

who adopted ascetic practices as a way of achieving union with God?

0:12:440:12:48

-Is it Sufism?

-Sufi is correct, yes.

0:12:480:12:51

Your bonuses this time are on the seven deadly sins. Firstly, for five,

0:12:510:12:57

in Purgatory, the second book of Dante's Divine Comedy, those guilty of which sin

0:12:570:13:04

have had their eyes stitched and sealed with iron wire?

0:13:040:13:08

Envy?

0:13:080:13:10

-Envy.

-Correct. Again in the Divine Comedy,

0:13:110:13:16

the penance for those guilty of which sin is to run endlessly

0:13:160:13:20

around the mountain of purgatory?

0:13:200:13:23

-Sloth.

-Correct. Dante writes that those guilty of which sin

0:13:230:13:28

must pass through an immense wall of flame in the seventh and final terrace of the mountain?

0:13:280:13:34

-Wrath.

-No, it's lust. A music round now. You'll hear a piece of classical music

0:13:440:13:49

written for a ballet. 10 points for the title of the ballet and the composer.

0:13:490:13:55

MUSIC PLAYS

0:13:550:13:57

Is it Swan Lake by Tchaikovsky?

0:13:570:14:00

No. Anyone like to hear more?

0:14:000:14:03

-The Nutcracker, Tchaikovsky.

-Correct!

0:14:030:14:06

The Nutcracker Suite was famously used in Disney's 1940 film Fantasia.

0:14:090:14:14

Your bonuses are three more pieces of music used in that film. In each case, name the animal or animals

0:14:140:14:20

for which this section of music acts as a theme in the film. Firstly, this music...

0:14:200:14:26

MUSIC PLAYS

0:14:260:14:28

Dog?

0:14:440:14:46

-Dog?

-No, ponies or unicorns.

0:14:460:14:50

Secondly, the three animals featured with this music.

0:14:500:14:55

MUSIC PLAYS

0:14:550:14:57

-Yeah? Birds?

-No...

0:15:200:15:24

Cunning, but not good enough. Ostrich, elephant and hippos. And finally...

0:15:240:15:29

MUSIC PLAYS

0:15:290:15:31

-Mice?

-It is. Mickey Mouse, yes.

0:15:570:16:00

10 points for this. Crossing the River Thames where the River Fleet once entered it,

0:16:000:16:05

the name of which bridge commemorates a Dominican monastery?

0:16:050:16:10

-Is it Blackfriars?

-Correct. Your bonuses this time are on plate tectonics.

0:16:100:16:16

What term denotes the process by which one plate slides under another into the Earth's mantle?

0:16:160:16:23

-Subduction.

-Correct.

0:16:230:16:24

Examples including those which struck the Kamchatka Peninsula in 1737, 1923 and 1952,

0:16:240:16:31

what name is given to extremely powerful earthquakes which occur at subduction zones?

0:16:310:16:37

I think we'd better have an answer, please.

0:16:460:16:50

Um...

0:16:500:16:51

-Thrusts.

-They're megathrusts.

0:16:510:16:55

Finally, caused by the African plate subducting under the Eurasian plate,

0:16:550:17:00

the megathrust earthquake of AD365 had its epicentre on or near which Mediterranean island?

0:17:000:17:07

-Either that or Greece. Crete.

-Yes, that's correct.

0:17:130:17:17

10 points for this. An application of Thomson scattering, named after a British astrophysicist,

0:17:170:17:23

what term describes the point at which gravity is balanced with...

0:17:230:17:27

-Eddington.

-Eddington is correct.

0:17:270:17:29

That gives you the lead. Bonuses on paintings of the Madonna.

0:17:310:17:35

Around 1535, Parmigianino produced an unfinished easel painting

0:17:350:17:39

that featured a Madonna with what specific physical feature?

0:17:390:17:44

Let's have something.

0:17:480:17:50

-Um...golden hair?

-No, she had a long neck.

0:17:530:17:57

Basing his composition on an altarpiece by Piero Della Francesca,

0:17:570:18:01

who painted his first version of the Madonna of Port Lligat in 1949?

0:18:010:18:08

-Go for Bacon.

-Bacon.

-No, Salvador Dali. Which English city provides the alternative title

0:18:190:18:24

of The Virgin and Child with St John and Angels,

0:18:240:18:28

an unfinished work by Michelangelo in the National Gallery?

0:18:280:18:32

-Salisbury.

-Manchester. 10 points for this.

0:18:350:18:39

John Tenniel's 1890 Punch cartoon "Dropping The Pilot" commented...

0:18:390:18:43

-Bismarck.

-Bismarck is right, yes.

0:18:430:18:46

Your bonuses are on parts of the human body.

0:18:470:18:51

Where on the body does a thin fold known as the eponychium extend

0:18:510:18:56

over a crescent-shaped area called the lunula?

0:18:560:19:00

It's the fingernail. Yeah, the nail.

0:19:000:19:04

-Fingernail.

-Correct. Also called the infra-nasal depression,

0:19:040:19:08

what name is given to the vertical groove on the surface of the upper lip below the septum of the nose?

0:19:080:19:14

-Philtrum.

-Yeah. Philtrum.

-Correct.

0:19:150:19:18

A literal translation from the Latin, "nares" is an alternative name for what part of the body?

0:19:180:19:25

-Bellybutton.

-Bellybutton.

-No, it's nostrils.

0:19:270:19:30

10 points for this. Non-existent in Japanese, Russian and classical Latin,

0:19:300:19:35

which short word has six forms in German, four in French and Spanish,

0:19:350:19:39

seven in Italian and one in modern English?

0:19:390:19:43

-The.

-"The" is correct, yes.

0:19:430:19:45

Your bonuses now are on literary titles that contain numbers.

0:19:450:19:50

Complete the arithmetical calculations of the numbers in the titles of each set of books.

0:19:500:19:56

For example, Dickens' Cities plus Dumas' Musketeers gives the answer five. OK?

0:19:560:20:02

First, Ray Bradbury's degrees Fahrenheit multiplied by Jerome K Jerome's Men In a Boat.

0:20:020:20:08

-1,402?

-No, it's 1,353. It was 451 times 3.

0:20:180:20:23

George Orwell's year of Big Brother divided by TS Eliot's quartets.

0:20:230:20:29

It's the other way round...

0:20:460:20:48

-496.

-496?

-Correct. 1984 over 4. And, finally, subtract Joseph Heller's Catch

0:20:500:20:58

from John Buchan's Steps and multiply the result by Kurt Vonnegut's Slaughterhouse.

0:20:580:21:05

-85?

-It is, yes. 39 take away 22 times 5. Right. We're going to take a picture round.

0:21:140:21:20

You'll see a photograph of an actress. 10 points for her name.

0:21:200:21:26

-Greta Garbo.

-No.

0:21:280:21:30

Anyone like to have a go from Clare College?

0:21:300:21:34

Margot Fonteyn?

0:21:340:21:36

No, it's Marlene Dietrich. Margot Fonteyn was a dancer.

0:21:360:21:40

Picture bonuses shortly. Meanings of what term include

0:21:400:21:44

in geology, a metamorphic process resulting from a decrease in temperature or pressure

0:21:440:21:50

and in astronomy a planet whose rotation is the opposite sense to its orbit?

0:21:500:21:55

-Is it retrograde?

-It is, yes.

0:21:550:21:57

Following on from the astonishingly unrecognised Marlene Dietrich,

0:22:000:22:04

you'll see photos of three prominent actresses from the so-called Golden Age of Hollywood.

0:22:040:22:10

5 points for each you can identify. Firstly...

0:22:100:22:14

-Come on. Let's have an answer.

-Pass.

-That's Jean Harlow. Secondly...

0:22:210:22:26

-Is that Joan Crawford?

-Nominate James.

-Joan Crawford?

-No, Bette Davis. And finally...

0:22:300:22:36

Mae West. Try Mae West. Is it Mae West?

0:22:410:22:45

It IS Mae West, yes!

0:22:450:22:47

10 points for this. Based on the findings of Stanley Milgram,

0:22:500:22:54

the concept known as the "small world phenomenon" inspired the title of which...?

0:22:540:22:59

-Six Degrees of Separation.

-Correct.

0:22:590:23:01

Your bonuses are on an English town. The name of which large town on the River Tees

0:23:030:23:08

is said to have originated in its position halfway between Whitby and Durham?

0:23:080:23:14

-Middlesbrough.

-Correct. Carrying a suspended gondola of passengers across the Tees in 90 seconds,

0:23:140:23:20

which conspicuous bridge forms part of the A178 between Middlesbrough and Hartlepool?

0:23:200:23:26

-Middlesbrough Transport Bridge.

-No, the Middlesbrough Transporter.

0:23:320:23:37

Opened in 1932, which construction in the Southern Hemisphere is built of steel components

0:23:370:23:43

-made in Middlesbrough?

-Sydney Harbour Bridge?

0:23:430:23:47

-Sydney Harbour Bridge?

-Correct. 10 points for this.

0:23:470:23:51

Which Shakespeare character is described by her father as, "so young and so untender"?

0:23:510:23:58

-Taming of the Shrew?

-Worcester?

0:24:000:24:02

-Cordelia.

-In King Lear, yes.

0:24:030:24:07

Your bonuses are on the year 1711. John Shore, Sergeant Trumpeter to the Court, is generally credited

0:24:080:24:15

with the invention of what two-pronged steel instrument in 1711?

0:24:150:24:21

-Quickly.

-Tuning fork?

-Correct.

0:24:260:24:28

"A little learning is a dangerous thing, drink deep or taste not the Pierian Spring."

0:24:280:24:33

This couplet appears in which work by Alexander Pope, first published in 1711?

0:24:330:24:40

-We don't know.

-Essay On Criticism.

0:24:400:24:43

Born in Edinburgh in 1711, which philosopher's works include A Treatise Of Human Nature

0:24:430:24:49

and Dialogues Concerning Natural Religion?

0:24:490:24:53

-Locke.

-No, David Hume. Denoting a colour, which soubriquet is often applied to the snap election of 1900

0:24:550:25:02

called by Lord Salisbury...

0:25:020:25:05

-Khaki.

-Khaki is correct.

0:25:050:25:07

Your bonuses are on geography. Give the next country you reach if you head due west

0:25:090:25:15

from the following capital cities. For example, Lisbon would give the answer USA.

0:25:150:25:22

First for 5 points, Kiev.

0:25:220:25:25

-Hungary?

-No, it's Poland. Secondly, Bangkok.

0:25:290:25:32

-Myanmar.

-Myanmar?

-Or Burma, yes.

0:25:340:25:38

And, finally, Cairo.

0:25:380:25:40

Cairo would be Libya.

0:25:410:25:43

-Libya?

-Correct. 10 points for this starter.

0:25:430:25:47

What is the two-word name of the publishing imprint that first appeared in 1946 with The Odyssey?

0:25:470:25:54

-Penguin Classics.

-Correct. These bonuses could give you the lead. They're on chemical elements.

0:25:550:26:02

The first three letters of which Group Two element form a word meaning unit of pressure?

0:26:020:26:10

-B-A-R.

-Er...

0:26:100:26:12

-Barium.

-Barium.

-I can't accept it. Barium is the answer and you said Bar.

0:26:120:26:18

The first four letters of which Group Three element form a word meaning "test the metre of a verse"?

0:26:180:26:26

-Scandium.

-Scandium is correct. The first five letters of which Group Seven element

0:26:310:26:36

form a word that means Japanese-style comic books?

0:26:360:26:41

-Manganese.

-Manganese.

-Is right.

0:26:410:26:44

Another starter question now. Answer as soon as you buzz.

0:26:440:26:48

What is the sum of the two largest double-digit prime numbers?

0:26:480:26:52

Sixteen.

0:26:540:26:56

No. Anyone from Worcester College?

0:26:560:26:58

Come on.

0:27:010:27:03

-177?

-No, it's 186. 10 points for this.

0:27:050:27:09

Defined by Edmund Burke as, "the strongest emotion which the mind is capable of feeling",

0:27:090:27:14

what concept was fundamental to 18th-century aesthetics and is...

0:27:140:27:18

-The sublime!

-The sublime is right, yes.

0:27:180:27:22

These could give you the lead. They're on English kings.

0:27:220:27:25

Which English king was defeated by the Scots at Bannockburn in 1314?

0:27:250:27:32

Er, 1314. It's...

0:27:320:27:34

Come on.

0:27:340:27:36

Er...

0:27:370:27:39

-Edward II.

-Edward II.

0:27:390:27:41

Correct. At which decisive battle in Gloucestershire in 1471 did Edward IV reclaim his throne?

0:27:410:27:48

-Tewkesbury.

-Correct. In August, 1346...

0:27:480:27:51

GONG

0:27:510:27:54

Well, that was a terrific contest and a very good performance, Worcester.

0:28:030:28:08

We will look forward, I imagine, to seeing you as one of the four highest-scoring losing teams.

0:28:080:28:14

Clare College, a terrific score. Well done. You left it pretty close, but it's a win nonetheless.

0:28:140:28:22

I hope you can join us next time. Until then, it's goodbye from Worcester College, Oxford,

0:28:220:28:29

goodbye from Clare College, Cambridge, and goodbye from me.

0:28:290:28:34

Subtitles by Subtext for Red Bee Media Ltd - 2011

0:28:460:28:50

Email [email protected]

0:28:510:28:53

Download Subtitles

SRT

ASS