Cynffig, Rhan 1 Olion: Palu am Hanes


Cynffig, Rhan 1

Similar Content

Browse content similar to Cynffig, Rhan 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-My name's Dr Iestyn Jones. Some

-of you might know me as an actor.

0:00:060:00:10

-I'm passionate

-about archaeology and history...

0:00:100:00:14

-..which has led me

-to obtain a doctorate in the field.

0:00:140:00:17

-For more than 10 years, I've worked

-as a professional archaeologist.

0:00:180:00:22

-Throughout this series, I'll visit

-sites up and down the country...

0:00:220:00:27

-..that have never been excavated

-before to uncover Wales' history.

0:00:270:00:32

-Hello. This week

-we're excavating this site.

0:00:360:00:39

-Well, not exactly the road.

0:00:390:00:42

-Port Talbot is in the distance and

-Kenfig dunes are in the background.

0:00:420:00:47

-There's a small hill to the side

-called Twmpath Y Felin Wynt.

0:00:470:00:51

-We won't be searching for

-a windmill, which is fortunate...

0:00:510:00:56

-..because we'd be lucky

-to find anything in this vegetation.

0:00:560:01:00

-Before we can excavate,

-we must first clear the site.

0:01:000:01:03

-All this vegetation is a pain.

0:01:040:01:06

-Luckily, a group of keen volunteers

-from The Kenfig Society...

0:01:060:01:11

-..is going to help clear the site.

0:01:120:01:15

-Close to the coast,

-between Porthcawl and Swansea...

0:01:190:01:23

-..this location

-will be familiar to those of you...

0:01:230:01:26

-..who travel along

-the M4 corridor...

0:01:260:01:28

-..though our excavation site

-might be less familiar.

0:01:290:01:32

-In the shadow of Port Talbot

-steelworks, among the sand dunes...

0:01:360:01:40

-..near the village of Kenfig,

-is Twmpath y Felin Wynt.

0:01:400:01:44

-The difficult task

-of clearing the site has begun.

0:01:480:01:52

-It's necessary

-to clear as much as possible...

0:01:530:01:56

-..so that our geophysics team

-can inspect the site before our dig.

0:01:570:02:01

-Having removed the vegetation, the

-enormity of the task reveals itself.

0:02:010:02:07

-In 1946,

-this aerial photograph was taken...

0:02:070:02:10

-..outlining

-a circular shape beneath the sand.

0:02:100:02:13

-The shape

-is impossible to see nowadays...

0:02:140:02:17

-..but the geophysical survey

-confirms there is something here.

0:02:170:02:21

-There's an enclosed site here.

0:02:220:02:24

-There could be an entrance and dykes

-dating back to the Iron Age.

0:02:250:02:30

-I'm going to dig a trench here,

-across what might be an entrance...

0:02:300:02:35

-..where there's a clear sign

-of a stone structure.

0:02:350:02:38

-There's

-an obvious embankment here...

0:02:390:02:42

-..and a ditch on that side...

0:02:420:02:44

-..as well as behind me.

0:02:450:02:47

-We'll dig

-an archaeological trench...

0:02:470:02:50

-..across these dykes

-to establish a date.

0:02:510:02:54

-There's an interesting feature

-up here too.

0:02:550:02:58

-A small hollow.

0:03:010:03:03

-I believe there are stones in

-a circular shape beneath the sand.

0:03:030:03:07

-The hollow might indicate a mill

-or a tower. We're not quite sure.

0:03:070:03:12

-This is also obvious

-in the geophysical survey.

0:03:130:03:16

-We're digging a third trench too,

-so we're going to need help.

0:03:160:03:20

-We'll need a lot of help,

-to he honest.

0:03:210:03:23

-Volunteers from The Kenfig Society

-have come to our aid.

0:03:240:03:29

-I'm happy they're here, not only

-for the extra pairs of hands...

0:03:300:03:34

-..but for their local knowledge

-of this area.

0:03:340:03:40

-Historian and archaeologist

-Rhys Mwyn...

0:03:420:03:45

-..is also joining us on the dig.

0:03:450:03:48

-The first trench...

0:03:500:03:52

-..will be dug across

-the small hollow to the north.

0:03:520:03:55

-The geophysical survey

-found a circular shape in this area.

0:03:550:04:00

-A possible tower or windmill

-that people claim once stood here.

0:04:000:04:05

-There are stones there...

0:04:080:04:09

-..so there's obviously

-some sort of structure.

0:04:100:04:13

-The colour of the mortar

-surrounding the stones...

0:04:140:04:17

-..looks medieval to me...

0:04:180:04:19

-..compared to other things we've

-excavated, but we'll find out later.

0:04:200:04:25

-We'll expose the site and then get

-volunteers to excavate more closely.

0:04:250:04:30

-Stones and mortar

-are beginning to emerge.

0:04:320:04:35

-Colin will carefully scrape away

-the sand with the digger...

0:04:350:04:40

-..before we can begin clearing

-and sifting with a trowel.

0:04:400:04:44

-On the geophysical survey,

-this looks like a circular shape...

0:04:460:04:51

-..constructed from stone,

-but we're not completely sure.

0:04:510:04:55

-We've dug down quite far and there's

-nothing but sand in the middle.

0:04:550:05:01

-There are stones and mortar...

0:05:010:05:03

-..along that side

-and it finishes over there.

0:05:040:05:07

-It's finally time

-to ask for the volunteers' help.

0:05:070:05:10

-There are tonnes of sand to move.

0:05:110:05:13

-We must be careful not to damage the

-remains that are starting to emerge.

0:05:130:05:17

-There are

-numerous societies in Wales.

0:05:180:05:20

-If this kind of work

-interests you, why not contact them?

0:05:200:05:24

-Rhys Mwyn and Jerry Bond are

-supervising this evolving trench.

0:05:250:05:29

-I've found a small fragment

-of pottery, which is encouraging.

0:05:310:05:36

-It looks medieval to me.

-It has a glaze on it.

0:05:360:05:40

-This is the inside...

0:05:400:05:42

-..without the green glaze.

0:05:420:05:44

-It's possible this might be

-a building from the Middle Ages.

0:05:450:05:50

-Only time will tell.

0:05:500:05:52

-I'd better

-put it back before I lose it.

0:05:520:05:55

-Finding one fragment of pottery

-isn't enough to date the site...

0:05:550:06:00

-..but it's a start.

0:06:000:06:02

-While the team continues cleaning

-the first trench...

0:06:030:06:06

-..Colin excavates a second trench.

0:06:060:06:09

-We're opening a long trench

-across the ancient ditch...

0:06:130:06:18

-..and the dyke behind it.

0:06:190:06:21

-We've dug beneath the topsoil.

0:06:210:06:25

-Underneath that soil

-is much cleaner sand.

0:06:250:06:29

-It hasn't seen daylight

-in a long while.

0:06:300:06:32

-Since the Middle Ages, perhaps.

0:06:320:06:35

-I hope it doesn't go too deep

-because it could cause problems.

0:06:350:06:40

-While I monitored the excavation...

0:06:440:06:46

-..I was reminded

-of the dangers of working with sand.

0:06:470:06:50

-I'm measuring

-the depth of the sand here.

0:06:510:06:54

-That's why we have to be so careful.

0:06:570:06:59

-The obvious danger

-of digging in deep sand....

0:07:000:07:03

-..is that the sand itself

-is unstable and prone to collapse.

0:07:040:07:07

-The solution

-is to widen the trench gradually...

0:07:080:07:11

-..to make it safe.

0:07:110:07:13

-It's a process

-which reinforces the trench's sides.

0:07:140:07:17

-It means

-removing numerous tonnes of sand.

0:07:170:07:20

-Objects of interest begin to emerge.

0:07:210:07:23

-Where did that come from? There?

0:07:230:07:26

-And more bits.

0:07:290:07:31

-Small bone fragments on the surface

-of the earth down there.

0:07:360:07:41

-There are additional

-fragments of interest too.

0:07:410:07:45

-I'm not sure

-if we're in the ditch yet.

0:07:450:07:50

-We'll find out

-once we clean this area.

0:07:500:07:53

-It's unusual

-finding these right on the surface.

0:07:530:07:56

-We'll keep those safe.

0:07:560:07:58

-Now that the trench

-is wide enough, it's safe.

0:07:590:08:02

-I've enlisted the help

-of the volunteers.

0:08:020:08:05

-The sand wouldn't have been here

-originally, of course.

0:08:050:08:10

-This area has a murky history.

0:08:110:08:13

-Founded by the Normans,

-on the border between Morgannwg...

0:08:140:08:18

-..and the Welsh barony

-of Avan Wallia...

0:08:180:08:20

-..the town of Kenfig witnessed many

-ferocious battles over 300 years...

0:08:210:08:25

-..beginning in 1167, when the town

-was burnt to the ground.

0:08:260:08:30

-It was rebuilt but sustained

-prolonged attacks from the Welsh.

0:08:300:08:35

-But the gravest threat to the town

-wasn't the Welsh but nature itself.

0:08:350:08:40

-Historical records

-note that agricultural land...

0:08:430:08:47

-..was damaged by

-an influx of sand around 1306.

0:08:470:08:51

-Documents suggest that

-sand engulfed the town many times.

0:08:510:08:56

-It receded for a time

-before returning with a vengeance.

0:08:560:08:59

-But there's no

-archaeological proof of this.

0:09:000:09:03

-People were dragged from their homes

-as sand fell like snow.

0:09:030:09:07

-Other times, the influx was slower

-due to torrential storms...

0:09:070:09:12

-..and high tides.

0:09:120:09:14

-However, by the mid-17th century...

0:09:140:09:17

-..the inhabitants left their town...

0:09:170:09:20

-..and Kenfig was buried forever

-under many feet of sand.

0:09:200:09:24

-As we've cleaned

-this side of the trench...

0:09:310:09:34

-..we've found that the level

-of the earth rises towards the dyke.

0:09:340:09:39

-We knew

-the dyke was there somewhere...

0:09:390:09:42

-..but with so much sand,

-it's hard to know how deep it is.

0:09:420:09:46

-If you take a look down here...

0:09:460:09:49

-..you can see

-the earth rising gradually...

0:09:490:09:53

-..all the way up to here.

0:09:540:09:56

-The dyke

-will shortly begin to emerge.

0:09:560:09:59

-It's very encouraging.

0:09:590:10:01

-The dyke and ditch are very visible

-underneath the sand....

0:10:010:10:05

-..which has concealed it

-for centuries.

0:10:050:10:08

-Meanwhile, Rhys Mwyn and the

-volunteers have been working hard.

0:10:090:10:13

-You're looking at

-a brief afternoon's work here...

0:10:140:10:18

-..which is remarkable when you

-consider how much sand was removed.

0:10:180:10:23

-I'd say we've found something here.

0:10:230:10:26

-There's a circular shape

-in the terrain...

0:10:260:10:28

-..which is this.

0:10:290:10:31

-Whatever it is, you're walking

-across a wall or a dyke here...

0:10:310:10:36

-..all the way around,

-forming a perfect circle.

0:10:360:10:42

-We've removed the sand...

0:10:420:10:45

-..and if you follow the circle...

0:10:450:10:48

-..I'll get inside

-to make it easier for you to see.

0:10:480:10:52

-There's a section here

-which appears to be a wall.

0:10:540:10:58

-We've located the stones.

0:11:000:11:02

-We've also found lime mortar which

-would've held the wall together.

0:11:020:11:07

-What we've uncovered so far...

0:11:070:11:11

-..has been displaced.

0:11:110:11:13

-You can see the shape of the wall...

0:11:130:11:16

-..but when you use your trowel,

-the entire thing collapses.

0:11:160:11:20

-At the moment,

-the idea is to clean this area...

0:11:210:11:24

-..and try to retain

-as many stones as possible...

0:11:240:11:27

-..to see if it's actually a wall.

0:11:270:11:30

-If the area was engulfed in sand...

0:11:300:11:33

-..things might've been preserved.

0:11:340:11:37

-I hope the same is true

-of the entire site.

0:11:370:11:40

-Join us in Part 2.

0:11:410:11:43

-.

0:11:440:11:44

-Subtitles

0:11:470:11:47

-Subtitles

-

-Subtitles

0:11:470:11:49

-Day two, trench number two.

0:11:530:11:55

-Over a metre of sand

-has been removed.

0:11:560:11:58

-We've reached the bottom

-and seen the earth.

0:11:590:12:02

-We'll soon be able to tell

-if there was a ditch here at all.

0:12:020:12:06

-Rhys is on standby over there.

0:12:070:12:09

-Today we'll concentrate

-on clearing the trench.

0:12:100:12:13

-We were here all day yesterday and

-we've found a circular structure.

0:12:130:12:18

-We've seen it in the landscape.

0:12:180:12:20

-We're trying to make sense

-of this thing we've found.

0:12:200:12:24

-That'll be our job today.

0:12:240:12:26

-The work continues.

0:12:270:12:29

-The volunteers' strong work ethic

-is astounding.

0:12:290:12:33

-They've removed countless tonnes

-of sand from both trenches.

0:12:330:12:38

-Though the second trench

-isn't as clear as the first...

0:12:380:12:41

-..I'm sure we're on the right track.

0:12:420:12:44

-Since it remains dry, the next job

-is to excavate a third trench.

0:12:450:12:49

-This is the area

-which causes me the most confusion.

0:12:490:12:53

-The survey suggests an entrance.

0:12:530:12:55

-But there's also an unusual outline

-of something man made.

0:12:550:13:00

-There's only one way to find out.

0:13:000:13:02

-The sand's very deep here too.

0:13:030:13:05

-I don't want it to be deep.

0:13:050:13:07

-Earth at last! OK.

0:13:070:13:09

-Crikey, there's at least

-three or four foot of sand in there.

0:13:100:13:14

-Over there...

0:13:140:13:17

-..more than a metre of sand was

-removed before we got down to soil.

0:13:170:13:22

-This isn't quite as deep

-but it's still deep.

0:13:220:13:25

-Looking at this now,

-is this the original earth?

0:13:250:13:30

-Historical documents suggest...

0:13:300:13:34

-..that Kenfig had a shock.

0:13:340:13:37

-Sand swept in over short periods of

-time rather than prolonged periods.

0:13:380:13:43

-But it must've happened

-a number of times.

0:13:430:13:47

-I'd say

-this was soil from the Middle Ages.

0:13:470:13:50

-Once you're down to the earth,

-go back a little bit.

0:13:500:13:54

-Take a look at this now.

0:13:580:14:01

-I was hoping

-to see the ditch here, you see.

0:14:010:14:04

-When excavation began, it looked

-as though the ditch started there.

0:14:050:14:10

-Now it's cleared, notice

-that the earth is the same colour.

0:14:100:14:14

-But there are darker patches too.

0:14:140:14:18

-If you look at this area, where

-I want to expose it a little more...

0:14:180:14:22

-..there are signs of burning

-and charcoal right in the corner.

0:14:230:14:28

-It's very, very dark.

-It's pitch black.

0:14:280:14:31

-Excellent. I'm completely confused!

0:14:320:14:35

-But that's a good thing.

0:14:350:14:37

-If we'd only seen

-layers upon layers of sand...

0:14:370:14:41

-..there'd be nothing to do here...

0:14:410:14:43

-..but the charcoal

-suggests something's happening here.

0:14:430:14:47

-As yet, I've no idea what, but

-that's the beauty of archaeology.

0:14:470:14:52

-In the second trench...

0:14:520:14:54

-It's very hard work...

0:14:540:14:56

-..trying to find a ditch

-in this archaeological trench.

0:14:570:15:01

-We're going to bring in Colin

-with his digger...

0:15:010:15:05

-..and do what the volunteers

-have been carefully doing here.

0:15:060:15:10

-Nothing's emerging

-from this soil...

0:15:100:15:13

-..and it'll take too long

-to find the ditch.

0:15:130:15:16

-We're going to do it

-mechanically instead.

0:15:160:15:19

-Usually, I wouldn't allow

-the digger back in the trench...

0:15:210:15:24

-..but there's nothing obvious to see

-here, so it's safe to do it.

0:15:240:15:29

-It'll save us time

-in the long-run...

0:15:290:15:32

-..not to mention

-saving a few sore backs.

0:15:320:15:35

-What we're trying to do here...

0:15:400:15:44

-..is remove as much of the yellow

-sand as possible from the circle.

0:15:440:15:49

-At the moment, we're calling this

-a wall, whether it is or not.

0:15:490:15:54

-We're trying to remove

-this yellow sand.

0:15:550:15:59

-We know it's sand.

0:15:590:16:01

-When you reach here...

0:16:010:16:03

-..you can hear it, to be honest...

0:16:040:16:07

-..this is quite solid.

0:16:070:16:09

-There's mortar here.

0:16:090:16:11

-We believe

-this is a section of a wall.

0:16:110:16:14

-All this stuff...

0:16:140:16:16

-..has to be removed...

0:16:190:16:21

-..so we can take a picture...

0:16:240:16:26

-..and record what we find here.

0:16:270:16:29

-That's the idea.

0:16:290:16:31

-It's hard work because it's fragile.

0:16:310:16:34

-If we scrape too hard...

0:16:350:16:37

-..there's a chance

-of us losing the whole thing.

0:16:370:16:40

-Then again, if we don't scrape

-enough, we won't know what's here.

0:16:410:16:45

-We have to scrape

-gently and gradually.

0:16:450:16:48

-The wall is starting to emerge

-and we're trying to define it.

0:16:490:16:53

-Meanwhile, Colin and I

-have returned to the third trench.

0:17:000:17:03

-We have to remove mounds of sand

-to reach the original earth.

0:17:040:17:08

-The depth of the sand reminds us

-of the natural disaster...

0:17:080:17:12

-..which happened many years ago.

0:17:130:17:16

-This area and the lost town

-of Kenfig has been described...

0:17:160:17:20

-..as the Pompeii of Wales.

0:17:210:17:23

-Sand buried the town

-along with its castle.

0:17:230:17:26

-Following a row between Iestyn ap

-Gwrgant, last ruler of Morgannwg...

0:17:260:17:30

-..and Einion ap Collwyn...

0:17:310:17:33

-..Gwrgant invited Norman ruler

-Robert Fitzhamon to settle the row.

0:17:330:17:37

-Once in Morgannwg, Fitzhamon refused

-to leave and seized the territory.

0:17:380:17:43

-He built many castles in Morgannwg,

-including this one in Kenfig.

0:17:430:17:47

-He built the castle in 1140

-to defend the coastal town...

0:17:480:17:52

-..against the Welsh, who were

-inhabiting the neighbouring uplands.

0:17:520:17:57

-Though the Welsh attacked

-the castle numerous times...

0:17:570:18:01

-..it was the sand

-which overpowered it in the end.

0:18:010:18:05

-In 1924, a team of archaeologists

-came here to excavate.

0:18:070:18:10

-They discovered that the castle's

-walls were 11 foot in diameter...

0:18:110:18:15

-..and a tower

-that stood 60 foot tall.

0:18:150:18:18

-There was

-an obvious dyke visible.

0:18:190:18:21

-This was

-a formidable building at one time.

0:18:210:18:25

-Following the excavation, sections

-were left exposed to the elements...

0:18:250:18:30

-..and it was once again

-buried beneath the sand.

0:18:300:18:34

-How much more

-has been buried at this site?

0:18:350:18:38

-With Colin's help...

0:18:450:18:48

-..we've extended the trench...

0:18:480:18:51

-..and dug deeper

-to see the difference in colour.

0:18:510:18:55

-There's a marked difference,

-which is great.

0:18:550:18:58

-This is much darker

-than the earth either side...

0:18:580:19:02

-..which proves this is the ditch.

0:19:020:19:04

-It looks like it should look.

0:19:050:19:07

-Now that we have time...

0:19:070:19:09

-..it'd be nice to extend it so

-that we can find the other ditch...

0:19:090:19:14

-..and locate the dyke

-at the same time.

0:19:140:19:17

-We might not have time

-to dig further...

0:19:170:19:20

-..but at least we'll know how the

-two ditches relate to each other...

0:19:200:19:25

-..and the differences between them.

0:19:250:19:28

-We've decided to dig a cross-section

-through the whole thing...

0:19:350:19:41

-..to try and establish what it is.

0:19:410:19:44

-Our biggest problem so far

-is that we don't have a solid wall.

0:19:440:19:49

-What you'd expect

-is a collapsed wall.

0:19:490:19:53

-Take away the stones

-that have collapsed...

0:19:530:19:56

-..and you're left with a solid wall,

-but that's not the case here.

0:19:560:20:01

-Take a look at this.

0:20:010:20:03

-In the cross-section...

0:20:030:20:07

-..you can see layers of sand,

-the yellow stuff...

0:20:070:20:11

-..and beneath that...

0:20:110:20:13

-..we've found earth.

0:20:130:20:15

-Probably what we have here...

0:20:150:20:18

-..is earth from a particular period

-buried beneath sand...

0:20:190:20:23

-..that swept in centuries later.

0:20:230:20:27

-That's quite visible here.

0:20:270:20:29

-There's an opportunity...

0:20:290:20:32

-..to date the different layers

-and make sense of them.

0:20:320:20:36

-Often while excavating...

0:20:380:20:40

-..things can look

-more complicated the deeper you dig.

0:20:400:20:44

-That's what's happened in Rhys'

-trench, but it's very interesting.

0:20:440:20:49

-Sometimes during an excavation...

0:21:050:21:07

-..the archaeological work,

-or the bigger picture, as it were...

0:21:070:21:12

-..reveals itself

-and requires no explanation.

0:21:120:21:15

-This cross-section is very striking.

0:21:160:21:19

-What we can see

-is the sand, of course...

0:21:190:21:22

-..which has been here

-for centuries...

0:21:220:21:25

-..and then

-we come down to the soil.

0:21:250:21:27

-The soil

-is probably from the Middle Ages.

0:21:280:21:31

-But as I move further over here,

-there's sand...

0:21:310:21:35

-..underneath the earth.

0:21:350:21:37

-Sand, earth, sand.

0:21:370:21:39

-It's obvious that an influx of sand

-covered this agricultural land...

0:21:400:21:44

-..at least twice.

0:21:440:21:46

-It's been proven archaeologically,

-not just in historical documents.

0:21:470:21:52

-What's great for us, of course,

-is that there's charcoal...

0:21:520:21:56

-..a large chunk of it,

-above the bottom layer of sand...

0:21:570:22:01

-..beneath the top layer of soil.

0:22:010:22:05

-That gives us an idea of when the

-sand and earth settled like this.

0:22:050:22:11

-That's great news.

0:22:110:22:13

-As we go right to the end...

0:22:130:22:15

-..we can see that the bank, the

-dyke, probably from the Iron Age...

0:22:150:22:20

-..comes right up to the side here.

0:22:200:22:23

-Earth, sand, earth.

0:22:240:22:27

-This is marvellous.

-I've never seen such a transection.

0:22:270:22:31

-We're halfway through our week...

0:22:310:22:34

-..at this remarkable

-excavation site.

0:22:340:22:37

-We began by digging a trench

-above what looked like a building...

0:22:380:22:42

-..and a circular structure

-was revealed.

0:22:420:22:45

-Is this the lost 15thC windmill...

0:22:450:22:47

-..that lends its name to the site?

0:22:470:22:50

-We dug a second trench...

0:22:500:22:52

-..across ancient ditches

-which enclose the site.

0:22:520:22:55

-The team of volunteers

-worked tirelessly...

0:22:560:22:59

-..removing metres of sand

-until the digger took over.

0:23:000:23:04

-We've opened the largest trench

-of the series. It's enormous.

0:23:040:23:08

-A clear picture is starting to

-emerge of what happened to Kenfig.

0:23:080:23:14

-Lastly, we opened the third trench.

0:23:140:23:16

-The sand refuses to reveal

-the site's secrets.

0:23:170:23:20

-I've definitely

-uncovered something...

0:23:200:23:22

-..but I can't offer

-an explanation as yet.

0:23:230:23:26

-We only have

-another two days at this site...

0:23:260:23:29

-..before

-refilling the trenches with sand.

0:23:300:23:33

-But I know there's more to come.

0:23:330:23:35

-A secret has been concealed here

-for centuries.

0:23:350:23:39

-I hope we can unlock it.

0:23:390:23:41

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:530:23:55

Download Subtitles

SRT

ASS