01/10/2016 Click


01/10/2016

Similar Content

Browse content similar to 01/10/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Coming up next it's time for Click.

0:00:000:00:02

This week, big sun, big rain - and massive robots!

0:00:050:00:12

It's a huge ball of energy just waiting to be tapped.

0:00:380:00:43

Banks of solar cells are springing up all over the place,

0:00:430:00:48

absorbing the sunlight and turning it into electricity.

0:00:480:00:51

I've come to Oxford University to meet Professor Henry Snaith,

0:00:510:00:53

who's trying to squeeze more and more energy out of the sun.

0:00:530:00:59

Current technology based on silicon is fundamentally limited in terms

0:00:590:01:02

of the efficiency it can deliver.

0:01:020:01:03

Silicon can only absorb a fixed band of light,

0:01:030:01:08

a fixed spectrum of light - it absorbs all the visible

0:01:080:01:11

and the infrared light and then converts that into electricity.

0:01:110:01:14

They've been developed for about the last 60 years,

0:01:140:01:16

and the maximum efficiency is about 25%.

0:01:160:01:21

The trick is to use different materials, alongside silicon,

0:01:210:01:24

to absorb more of the sun's energy.

0:01:240:01:28

Henry's team are investing ways of coating the silicon cells

0:01:280:01:31

with a crystalline structure called perovskite, which can convert more

0:01:310:01:34

energy from different wavelengths of light and can generate

0:01:340:01:36

electricity at a surprisingly high voltage.

0:01:360:01:40

At the moment, we're right on the cusp in most places,

0:01:400:01:43

or lots of places in the world, where we can produce electricity

0:01:430:01:47

from solar cells as cheaply as we can from coal.

0:01:470:01:49

So if we now increase the efficiency, it will become

0:01:490:01:52

cheaper and cheaper and cheaper to produce electricity

0:01:520:01:54

from solar cells.

0:01:540:01:55

Solar energy could deliver the sort of transformative change in society

0:01:550:01:58

as we saw at the turn of the 20th century with the discovery

0:01:580:02:02

of liquid fuels.

0:02:020:02:04

Henry and his team are still near the beginning of that journey.

0:02:040:02:08

His perovskite-coated solar cells are still climbing

0:02:080:02:11

towards an efficiency of 25%, which will match the current

0:02:110:02:14

best silicon-only cells.

0:02:140:02:18

It doesn't sound like much, but efficiency in the high 20%s is

0:02:180:02:21

a big deal for the solar industry.

0:02:210:02:23

And it doesn't end there.

0:02:230:02:26

There is a group of young researchers in Switzerland

0:02:260:02:29

who are pushing solar technology even further.

0:02:290:02:35

And Dan Simmons has been to meet them.

0:02:350:02:37

The modern-day magnificent seven.

0:02:380:02:40

Maybe.

0:02:400:02:41

These guys want to change the world by shaping light.

0:02:410:02:46

You see, their plan is to make a solar panel that doesn't just

0:02:460:02:50

offer a tiny bit more energy than the last one -

0:02:500:02:53

that's been happening for decades - but one that can deliver a seismic

0:02:530:02:56

leap and push out almost twice the energy of

0:02:560:02:59

standard rooftop panels.

0:02:590:03:04

The trick is not about coming up with better photovoltaic materials -

0:03:040:03:07

they exist already.

0:03:070:03:08

They're focusing on the light itself.

0:03:080:03:13

So we are using a lens which is basically a magnifying

0:03:130:03:16

glass, but with a very particular shape, so that we can track the sun

0:03:160:03:20

throughout the day with minuscule displacements, so the stroke of it.

0:03:200:03:29

We are just moving laterally by a couple of millimetres per day,

0:03:290:03:32

so it's a very slow movement, and it doesn't consume any energy,

0:03:320:03:36

or very little energy.

0:03:360:03:44

Now, the guys have set this up moving a little bit quicker

0:03:440:03:47

than it normally would.

0:03:470:03:48

In fact, the whole panel would move about one centimetre in a day,

0:03:480:03:52

tracking the sun across the sky.

0:03:520:03:53

And to do that, it would use less than 1% of the actual

0:03:530:03:57

energy it produces.

0:03:570:03:58

The other advantage of this system is, because the movement

0:03:580:04:00

is so small, it can be housed in a normal solar-panel frame,

0:04:000:04:04

so you can put it up on rooftops with minimal maintenance.

0:04:040:04:07

Which is kind of unusual for a tracking solar-panel system.

0:04:070:04:09

The first independent lab test earlier this month measured

0:04:090:04:12

an efficiency rating that would be off the charts for residential solar

0:04:120:04:15

panels - over 36%.

0:04:150:04:17

We realised that this might be the most efficient flat panel

0:04:170:04:22

in the world, and we realised the importance of keeping,

0:04:220:04:26

managing to reproduce these mini modules at wide scale.

0:04:260:04:30

That is what we need to do now.

0:04:300:04:37

If it works the way it works in prototype, it's a great product,

0:04:370:04:41

so it's really scaling up, that is not so easy to do,

0:04:410:04:44

but that is what we'll focus on for the next few months.

0:04:440:04:47

As well as the optics, the other trick these guys

0:04:470:04:50

are using is to make use of the most expensive and efficient

0:04:500:04:53

photovoltaics in the world.

0:04:530:04:54

Satellites get their power from the sun, and these panels cost

0:04:540:04:57

around $30,000 per square metre.

0:04:570:04:59

That is far too expensive to use down here.

0:04:590:05:01

It would take decades to get your money back.

0:05:010:05:03

But because the system concentrates the incoming light,

0:05:030:05:06

just look at how big an area now needs to be covered.

0:05:060:05:10

It's just those seven tiny black dots on this panel.

0:05:100:05:16

With world-class materials and low-cost maintenance,

0:05:160:05:20

the guys are aiming for the system to pay for itself

0:05:200:05:25

inside of five years.

0:05:250:05:26

So what's not to like?

0:05:260:05:28

I asked a solar expert who's been in the industry for over 20 years.

0:05:280:05:32

Many pundits are saying that even with the kind of incremental

0:05:320:05:36

increases in efficiency that we've in recent years, solar

0:05:360:05:40

is heading for a place in the mainstream of global energy,

0:05:400:05:44

even as a backbone of global energy, possibly, you know, in as short

0:05:440:05:47

a period as a couple of decades from now.

0:05:470:05:53

When you have moving parts, you have a large number of other

0:05:530:05:56

things that could go wrong.

0:05:560:05:58

I very much hope that they solve it and come up with the first

0:05:580:06:02

concentrator, moving concentrator, and do deliver this step function,

0:06:020:06:04

because that would be very much the icing on the cake.

0:06:040:06:07

It seems the solar revolution is coming.

0:06:070:06:11

Battery and panel prices have been tumbling, while consumers

0:06:110:06:15

are warming to electric vehicles that could be used

0:06:150:06:18

to store the energy.

0:06:180:06:20

Fossil fuels could finally be facing extinction, and this focus -

0:06:200:06:28

from the Magnificent Seven - could serve to speed that up.

0:06:280:06:31

Hello and welcome to the week in tech.

0:06:330:06:37

It was the week that BlackBerry announced they would no longer

0:06:370:06:40

make their own phones.

0:06:400:06:41

The one-time market leader has struggled to keep pace

0:06:410:06:44

with the serious sales of Apple and Samsung handsets.

0:06:440:06:47

A spoof video got people doing something seriously daft.

0:06:470:06:52

Drilling into your iPhone 7 will not bring back the old headphones jack.

0:06:520:06:55

And Amazon, Google, Facebook, IBM and Microsoft announced

0:06:550:07:00

they will collaborate to create some serious artificial intelligence.

0:07:000:07:04

The Partnership on AI hopes to create the best ways of dealing

0:07:040:07:08

with issues like privacy, transparency, and how man

0:07:080:07:10

and machine work together.

0:07:100:07:13

In other news, US Girl Scouts can earn a new badge

0:07:130:07:16

for developing video games.

0:07:160:07:19

Brownies' honour!

0:07:190:07:20

Is that how you do it?

0:07:200:07:22

Women in Games International have teamed up with the Girl Scouts

0:07:220:07:26

of Los Angeles to hold sessions at PlayStation's

0:07:260:07:28

Santa Monica Studio.

0:07:280:07:30

It'll teach them how to develop their video-gaming

0:07:300:07:33

talents in the hope more girls will seek opportunities

0:07:330:07:36

in the industry.

0:07:360:07:38

And, finally, you can't teach an old robot new tricks.

0:07:380:07:41

Hang on, that doesn't sound right.

0:07:410:07:45

Pepper the robot has been learning to catch a ball in a cup.

0:07:450:07:50

It may have taken a while, but after 100 tries it achieved

0:07:500:07:56

a 100% success rate.

0:07:560:07:57

It is hoped that the principles applied here could be

0:07:570:08:00

used to teach other agility-type motions.

0:08:000:08:02

Cocktail waiters and netball players beware!

0:08:020:08:04

The distant future!

0:08:040:08:13

A devastating war leaves machines ruling the world.

0:08:130:08:21

One man stands against the technological tyranny

0:08:210:08:24

of the planet's robot overlords.

0:08:240:08:31

He's ready to bash those bots and destroy the droids.

0:08:310:08:37

This might be a bit easier than I expected.

0:08:370:08:40

Marc Cieslak, on the other hand, might have a bigger bit of bother

0:08:400:08:43

with a burly bot in America.

0:08:440:08:46

Televised robotic combat usually requires small,

0:08:570:09:00

remotely controlled robots which are fitted with tools

0:09:000:09:03

and things that you might find in your garden shed being used

0:09:030:09:06

as offensive weapons.

0:09:060:09:09

Well, I've come to a workshop just outside San Francisco to meet a team

0:09:090:09:15

of engineers who are planning a robotic rumble on a much,

0:09:150:09:18

much grander scale.

0:09:180:09:20

Say hello to the MegaBot Mark II.

0:09:200:09:23

It stands 15 feet tall and weighs nearly six tonnes.

0:09:280:09:32

It moves around on five tracks on the front of it.

0:09:320:09:36

It's not particularly nimble, but it doesn't need to be,

0:09:360:09:41

because when this robot engages in combat, it makes use

0:09:410:09:43

of a giant paintball cannon.

0:09:430:09:46

MegaBots was founded in 2014 by engineers

0:09:480:09:50

Gui Cavalcanti and Matt Oehrlein.

0:09:500:09:55

So how long was the design process for this fella?

0:09:550:10:01

Realistically, it got put together over the course of maybe a year.

0:10:040:10:07

Lots of the components on this robot are taken from the construction

0:10:070:10:10

industry, parts that you would normally see

0:10:100:10:12

on an excavator or skid-steer.

0:10:120:10:17

So in terms of what it can do, the fact that it's got

0:10:170:10:20

these weapons on it, all that type of stuff -

0:10:200:10:23

did you figure that out before you started building it?

0:10:230:10:26

The pneumatic weapons were always part of the original plan.

0:10:260:10:29

This is a six-inch diameter paint cannonball cannon.

0:10:290:10:31

It shoots 3lb paint cannonballs at speeds of over 130 mph.

0:10:310:10:35

This is a 20 pack, we call it a missile launcher,

0:10:350:10:39

but essentially it's 20 smaller pneumatic cannons stacked

0:10:390:10:41

next to each other.

0:10:410:10:43

So, originally, these shot foam missiles.

0:10:430:10:52

Enough talk!

0:10:520:10:52

Time for a robotic test-drive.

0:10:520:10:58

Now, as I don't have my giant fighting robot licence,

0:10:580:11:04

I'm sitting in the gunner's position while Matt is doing all the heavy

0:11:040:11:08

lifting actually driving the robot around.

0:11:080:11:11

But don't worry, I'll have something to do in just a minute.

0:11:110:11:15

You see, I'd quite like to use a vehicle like this

0:11:150:11:18

on the commute in London.

0:11:180:11:21

I've got a feeling that black cabs would react very differently

0:11:210:11:27

when they look in the rear view mirror and saw this behind them.

0:11:270:11:31

Normally, the cannon fires specially made giant paintballs.

0:11:310:11:34

However, it should be just as adept at firing fruit -

0:11:340:11:37

in this case, a watermelon.

0:11:370:11:38

Here we go.

0:11:380:11:39

Oh, my God!

0:11:390:11:43

Unfortunately, our chosen fruit isn't tough enough to hit our

0:11:430:11:46

target, vaporising in midair.

0:11:460:11:50

We've reloaded, and it's time for shot number two.

0:11:500:11:54

Oh-ho!

0:11:540:11:57

That is how you absolutely decimate a cantaloupe.

0:11:570:12:01

OK, Matt, let's inspect our handiwork.

0:12:010:12:05

Wow, we've got damage two layers back even.

0:12:050:12:08

Wow. That was extremely powerful.

0:12:080:12:11

It's pretty impressive for a piece of fruit.

0:12:110:12:14

Cantaloupe carnage, ladies and gentlemen!

0:12:140:12:18

The long-term vision of MegaBots is to have eight, ten robots

0:12:190:12:23

drive into a stadium and, you know, attack each other.

0:12:230:12:28

It's kind of like a monster-truck rally.

0:12:280:12:30

Yeah.

0:12:300:12:32

The problem for this league idea, though, is that giant fighting

0:12:330:12:36

robots aren't exactly commonplace.

0:12:360:12:38

So there was one other piloted robot in the world that we knew of,

0:12:390:12:43

the Kuratas robot in Japan, but they said, "If we do this fight,

0:12:430:12:46

we want it to be more than just air cannons - we want melee combat."

0:12:460:12:52

"So we'll fight you, but it's got to be hand to hand

0:12:520:12:55

in the battle."

0:12:550:12:56

And so now we are creating a new robot that has melee-weapon

0:12:560:12:59

capability to be able to have this fight.

0:12:590:13:08

You're going to be going toe-to-toe and slugging it out.

0:13:080:13:11

Isn't that quite a bit more dangerous than just shooting things

0:13:110:13:14

with a giant air cannon?

0:13:140:13:15

In the ideal situation, the pilot remains protected,

0:13:150:13:17

but all of the rest of the robot can be attacked and torn off and get

0:13:170:13:22

crumpled up and destroyed.

0:13:220:13:23

The pilots remain relatively safe.

0:13:230:13:29

MegaBots' next robot is being kept under wraps for now,

0:13:290:13:31

while it's being built.

0:13:310:13:36

However, they still need to find a venue to host their robotic

0:13:360:13:40

rumble with the Japanese.

0:13:400:13:41

They're hoping this giant-bot boxing bout will take place next year.

0:13:410:13:44

Smart clothes and accessories are coming in from the cold,

0:13:440:13:47

moving from geeky to good-looking, so I've been testing

0:13:470:13:49

a few of the latest to check it's not just style over substance.

0:13:490:14:12

It's getting a bit chilly, so I was quite pleased to receive

0:14:120:14:15

this prototype, and it's quite smart.

0:14:150:14:19

In fact, its makers call it a smart coat, which could be

0:14:190:14:22

slightly over-egging it, but it does warm up,

0:14:220:14:24

and the finished product will also be able to charge your mobile phone.

0:14:240:14:32

Coats that heat up are far from new, but this brings them

0:14:320:14:35

to the high-end fashion market.

0:14:350:14:37

It uses a type of infrared that claims, instead of simply heating

0:14:370:14:40

the skin, to be absorbed by the body to help relax muscles and increase

0:14:400:14:44

blood flow, as well as keep you snug.

0:14:440:14:46

So am I walking around in more than just a luxury electric blanket?

0:14:460:14:52

The biggest concentration of the polymer is on the kidneys,

0:14:520:14:55

because that's where all your circulation runs through,

0:14:550:15:03

and once your kidneys are warmed up, all your blood warms up,

0:15:030:15:06

your circulation warms up, and it makes you feel warm all over.

0:15:060:15:09

But then we have two other parts at the front, smaller parts,

0:15:090:15:12

which give you the feeling of, you know, getting this warm hug

0:15:120:15:16

and having the warmth all around.

0:15:160:15:18

This technology wasn't created to make you feel,

0:15:180:15:20

you know, boiling hot.

0:15:200:15:22

With this, the idea is that you can regulate it depending

0:15:220:15:25

what the weather is, so if you are in the Tube and it

0:15:250:15:29

gets warm, you can just switch it off.

0:15:290:15:31

Whilst it felt luxurious and cosy to wear, seeing as I wasn't

0:15:310:15:41

overheating with it on full on a mild September day,

0:15:410:15:43

I'm just not convinced the actual coat is as thick as I

0:15:430:15:47

would like it to be.

0:15:470:15:48

Thank you.

0:15:480:15:52

Oh, four buzzes!

0:15:520:15:53

That will be a phone call.

0:15:530:15:55

This smart ring is part of a range of jewellery offering

0:15:550:15:58

customised smartphone alerts.

0:15:580:16:00

You select what alerts you would like by going into

0:16:000:16:04

the app, choosing notifications, and then selecting the categories

0:16:040:16:06

that you want to know about.

0:16:060:16:10

So it could be to tell you that your taxi's arrived,

0:16:100:16:13

get a phone call, a calendar alert, and then once you've chosen,

0:16:130:16:16

you select the number of buzzes that represent each thing.

0:16:160:16:19

This colour may not have been to my taste, but there are others.

0:16:190:16:22

The bracelets track activity too, and I actually rather

0:16:220:16:27

enjoyed its functionality, particularly as you could subtly

0:16:270:16:29

wait for a phone call.

0:16:290:16:35

And if you'd like to be subtly smart, then here is the latest way

0:16:350:16:39

of turning a regular watch into a smartwatch.

0:16:390:16:41

It's not the first we've seen on Click, but this strap aims

0:16:410:16:44

to provide notifications, activity tracking, heart-rate

0:16:440:16:48

monitoring and be waterproof, which is obviously only any use

0:16:480:16:51

if your watch is too.

0:16:510:16:52

Sadly, this prototype isn't fully functional,

0:16:520:16:56

so I couldn't test its show-stopping feature of directional push

0:16:560:16:58

navigation, where vibrations in the corresponding corner

0:16:580:17:00

of the device aim to point you in the right direction.

0:17:000:17:08

Its claimed seven-day battery life and traditional style might sway

0:17:080:17:11

some put off the current crop of smart watches.

0:17:110:17:15

And after Apple scrapped the standard headphone socket

0:17:150:17:18

on its iPhone, Bluetooth headphones may be the future.

0:17:180:17:24

If you've decided that's so, then you won't want them

0:17:240:17:27

to cramp your style.

0:17:270:17:28

There's more to this rather chunky bracelet than meets the eye.

0:17:280:17:31

Inside are a pair of Bluetooth earbuds.

0:17:310:17:35

Taking them in and out of the bracelet was pretty slick,

0:17:350:17:38

and the sound quality was good, but they didn't stay in my ears

0:17:380:17:42

as easily as the sportier buds I usually wear.

0:17:420:17:46

And when it comes to style, well, when you're wearing them,

0:17:460:17:49

the bracelet is left with a bit of a funny gap.

0:17:490:17:52

So, while some of the prototypes may still need perfecting,

0:17:520:17:56

the appetite for functional fashion is growing, so the stakes -

0:17:560:17:59

and not just the price tags - may be high.

0:17:590:18:02

Great stuff!

0:18:080:18:12

Now, after all that sunshine earlier on, we now bring you a bit of rain -

0:18:120:18:20

and not measly British rain either, we're talking hardcore Indian rain.

0:18:200:18:23

Here comes David Reid.

0:18:230:18:25

It's the end of India's monsoon season.

0:18:250:18:28

In the four months between June and late September, the country

0:18:280:18:31

receives 80% of its annual rainfall.

0:18:310:18:37

But if you think the monsoon is a relentless deluge

0:18:370:18:40

everywhere, think again.

0:18:400:18:43

For farmers in Andhra Pradesh on India's south-east coast,

0:18:430:18:46

the rains can be unreliable and cause a lot of problems.

0:18:460:18:56

Farmers need to know when and how much rain is coming to decide

0:18:560:19:00

when to sow and how to treat their crops.

0:19:000:19:02

Scientists want to help them out but can only garner very

0:19:020:19:05

little from staring at Andhra Pradesh's fleecy skies.

0:19:050:19:07

For researchers hunting for clues as to how to better

0:19:070:19:10

predict the monsoons, they're finding answers

0:19:100:19:11

in the middle of the sea, in the Bay of Bengal.

0:19:110:19:15

This summer, an Indian-led team of 24 international researchers

0:19:190:19:22

took to the high seas.

0:19:220:19:24

The scientists believe that the key to unlocking the mystery

0:19:240:19:32

of the monsoon lay offshore.

0:19:320:19:33

All the clouds that brings rain to the land over India actually

0:19:330:19:37

originate in the ocean.

0:19:370:19:38

It's the ocean that is the engine which provides the water

0:19:380:19:41

for all these clouds.

0:19:410:19:45

The power of that engine depends on the temperature

0:19:450:19:47

at the sea's surface.

0:19:470:19:48

Where it's warm, the monsoon is strong - where cold, much weaker.

0:19:480:19:52

Large cumbersome instruments permit researchers only to study the waters

0:19:520:19:56

in the vicinity of the ship, but this seaglider, brought

0:19:560:19:58

to the operation by British researchers on the team,

0:19:580:20:01

can take measurements all over the bay of Bengal, sending

0:20:010:20:04

results back to base instantaneously via satellite.

0:20:040:20:14

When we deploy gliders, we can get simultaneous measurements

0:20:140:20:17

over a set of locations within the same span of one month.

0:20:170:20:24

Likewise, how energy from the land drives the monsoon is measured

0:20:250:20:27

by towers like this one of the Indian Institute

0:20:270:20:30

of Science in Bangalore.

0:20:300:20:31

Others are dotted in arid, semiarid and wet locations around India.

0:20:310:20:34

The objective of this experiment is to understand the basic

0:20:340:20:43

physics of the monsoon.

0:20:430:20:47

Right now, we are making certain assumptions, saying that this

0:20:470:20:53

is the way that atmosphere and the land, they interact,

0:20:530:20:55

but if that assumption is not right, then obviously water

0:20:550:20:58

will not be held properly.

0:20:580:21:00

Real-time data and climate models demand processing power.

0:21:010:21:03

India's Meteorological Department has found statistics better

0:21:030:21:09

for long-term and local predictions, but next year will start running

0:21:090:21:12

models on a supercomputer.

0:21:120:21:13

This is partly because climate change has added another layer

0:21:130:21:16

of complexity to their calculations.

0:21:160:21:20

Any forecast can never be perfect.

0:21:220:21:25

When the climate is changing, the relationship which

0:21:260:21:29

the meteorologists have understood so far are also on the change,

0:21:290:21:32

and therefore we need to invest a lot of money

0:21:320:21:35

on research and development.

0:21:350:21:43

Back in Andhra Pradesh, farmers are getting some guidance,

0:21:430:21:45

partly thanks to the new data, but also because of a new

0:21:450:21:48

crop-sowing app developed by Microsoft and the India-based

0:21:480:21:51

crop-research organisation Incrisat.

0:21:510:21:59

The app gives farmers a heads-up on what's predicted

0:21:590:22:01

for their locality and then drops in advice on how to react.

0:22:010:22:07

If the crop is sown at the proper time, almost half the battle is won.

0:22:070:22:11

Using the sowing app, what we are trying to do is to send

0:22:110:22:15

advisers to the farmers, then they can start the land

0:22:150:22:17

preparation, sowing, and run various management practices

0:22:170:22:19

based on the weather.

0:22:190:22:24

Sowing on the right day can increase crop yields considerably.

0:22:240:22:27

That means more money for small-scale farmers and more

0:22:270:22:29

crops to feed India.

0:22:290:22:33

Accurate forecasting helps farmers anticipate monsoon's capricious mood

0:22:330:22:35

and make the most of their hard work.

0:22:350:22:37

That was David Reid, and that's it for this week.

0:22:370:22:47

Next week, we have something very special for you,

0:22:470:22:50

because we are off to Japan.

0:22:500:22:56

Come with us on a technological voyage of wonder and beauty.

0:22:590:23:05

We'll find out whether Japan's alternative approach

0:23:060:23:11

to autonomous cars might get them into the fast lane faster.

0:23:110:23:14

And we'll meet the people who will stop at nothing

0:23:140:23:17

in their quest for sonic perfection.

0:23:170:23:27

It's going to be brilliant, I promise you.

0:23:270:23:29

You can follow our exploits, as usual, on Twitter @BBCClick.

0:23:290:23:31

You can follow our exploits, as usual, on Twitter @BBCClick.

0:23:310:23:32

Thanks for watching, and we'll see you there.

0:23:320:23:34

Hello.

0:23:580:23:58

Friday's mixed bag of weather offered our Weather Watchers

0:23:580:24:01

a number of opportunities to get out and capture all the faces

0:24:010:24:04

of late autumn.

0:24:040:24:06

Some glorious scenes, there's no doubt about it.

0:24:060:24:14

Download Subtitles

SRT

ASS