Mon, 27 Feb 2017 Ffermio


Mon, 27 Feb 2017

Similar Content

Browse content similar to Mon, 27 Feb 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-I'm sure we're all assessing

-our businesses...

0:00:060:00:10

-..trying to find

-sustainable income for the future.

0:00:100:00:15

-In tonight's programme, we meet

-two families who've done so...

0:00:150:00:20

-..in very different ways.

0:00:200:00:22

-Also tonight, we visit one farm...

0:00:310:00:34

-..where some buildings

-are used as a children's nursery.

0:00:350:00:38

-I've wanted to open a nursery

-since I was a young girl.

0:00:390:00:43

-We looked at what we could change on

-the farm to incorporate a nursery.

0:00:430:00:49

-We'll also report from the annual

-NFU conference in Birmingham.

0:00:490:00:53

-The O'Neill report,

-published last year...

0:00:570:01:00

-..covered the over-reliance

-on antibiotic drugs...

0:01:000:01:04

-..in the NHS and in agriculture.

0:01:040:01:07

-The government has taken steps

-to lower the use in agriculture.

0:01:070:01:12

-This week,

-Alun spoke to one farmer...

0:01:120:01:15

-..who's implementing

-the changes right now.

0:01:150:01:19

-Plas Llandegfan, Anglesey,

-is the home of Arwyn Jones.

0:01:250:01:29

-He farms 900 acres

-in partnership with his mother.

0:01:290:01:33

-They keep over 1,000 cross Suffolk

-ewes and 300 mule ewes.

0:01:330:01:38

-They are currently

-in the middle of lambing.

0:01:380:01:41

-Most have them have come in...

0:01:430:01:45

-..since the end of November

-and December.

0:01:450:01:48

-We get them in early

-to let the grass grow for them.

0:01:480:01:52

-That saves us

-buying feed for them.

0:01:520:01:54

-You see yourself

-as a pasture farmer.

0:01:540:01:57

-Oh, yes, yes.

-There's no doubt about that.

0:01:570:02:00

-Last year, we left the sheep out

-a little bit longer...

0:02:010:02:04

-..only a fortnight longer...

0:02:040:02:06

-..and I wouldn't say

-it was a bad season...

0:02:070:02:10

-..but we turned out a tonne and

-a half of feed daily in the fields.

0:02:110:02:15

-This year,

-it's no more than two bags a day.

0:02:150:02:18

-It's ultimately a huge saving.

0:02:180:02:20

-It shows how the weather

-influences any season.

0:02:210:02:26

-Oh, yes. This year,

-the weather's been fantastic.

0:02:270:02:30

-There's only been a handful

-of rainy days in the past month.

0:02:300:02:33

-It's been a great help.

0:02:340:02:36

-The sheep and lambs are out and

-there's no need to worry about them.

0:02:360:02:40

-This year, Arwyn is working closely

-with Farming Connect...

0:02:430:02:47

-..to reduce

-the use of antibiotics...

0:02:470:02:50

-..and encourage

-more responsible use of medication.

0:02:500:02:54

-Blood samples are taken to test

-the level of immunoglobulin...

0:02:540:02:59

-..which gives an indication

-of the quality of colostrum.

0:02:590:03:03

-Sheep are weighed,

-from birth to the abattoir...

0:03:030:03:06

-..to monitor the rate of growth.

0:03:070:03:09

-Farming Connect have visited

-the farm for the past year.

0:03:090:03:13

-They went through everything

-with us.

0:03:130:03:16

-We assessed the business...

0:03:160:03:18

-..and realised we were spending

-a lot on doses.

0:03:180:03:21

-We looked at the antibiotics...

0:03:220:03:25

-..and I know I spend a lot more

-per sheep than the average.

0:03:250:03:30

-We checked to see

-where the money was being spent.

0:03:300:03:34

-Have you received the results?

0:03:340:03:36

-Oh, yes.

0:03:370:03:39

-We always test silage -

-we took a ration off the silage.

0:03:390:03:42

-We use 19% nuggets.

0:03:430:03:44

-We test the silage to check

-how much nuggets we use.

0:03:440:03:48

-That's what we've done every year.

0:03:480:03:51

-This year, we metabolically profiled

-the sheep...

0:03:510:03:55

-..by testing their blood

-for energy levels.

0:03:550:03:58

-I thought everything was fine.

0:03:590:04:01

-The first results showed

-we were deficient by three joules.

0:04:010:04:06

-We increased the feed 125 grams...

0:04:060:04:10

-Per sheep?

0:04:100:04:11

-Per sheep?

-

-Per sheep.

0:04:110:04:13

-Having done so,

-we tested again after lambing...

0:04:130:04:17

-..and tested the colostrum and

-found that it had made a difference.

0:04:180:04:21

-This project

-is something I can do every year.

0:04:220:04:25

-I can take a sample

-from every batch.

0:04:250:04:28

-You're already seeing

-positive results.

0:04:290:04:32

-Definitely.

0:04:320:04:33

-We had one batch

-right at the beginning...

0:04:340:04:37

-..and we didn't

-give them antibiotics.

0:04:370:04:40

-We tested those lambs and

-the colostrum level was very high...

0:04:400:04:46

-..and the antibody levels were high.

0:04:460:04:48

-That gives me confidence

-in the system.

0:04:490:04:51

-Working side by side with that

-system, on the technical side...

0:04:510:04:56

-..hygiene is very important for you

-and you adhere to it fully.

0:04:560:05:00

-I'm thinking of taking

-someone on part time.

0:05:010:05:04

-We clean out every single pen...

0:05:040:05:07

-..and lime the empty pens.

0:05:070:05:09

-Paying a wage to that person,

-I know it's a cost...

0:05:090:05:13

-..but if we can make savings

-on the lambs and the antibiotics...

0:05:130:05:18

-..it pays for itself.

0:05:180:05:20

-This year, we started cleaning out

-the sheep sheds every fortnight.

0:05:200:05:25

-One batch lasts for a fortnight.

0:05:250:05:27

-When one batch has been lambed,

-we clean out before the next.

0:05:270:05:31

-Today, vet Kate Hovers

-continues to test the herd...

0:05:320:05:35

-..and Gethin Davies from

-Farming Connect is also visiting...

0:05:350:05:39

-..with an update on the project.

0:05:400:05:42

-We're all aware of the risks

-of antibiotic resistance.

0:05:420:05:46

-I'm not in general practice anymore.

-I do some consultancy work.

0:05:470:05:52

-I work in the lab in Aberystwyth,

-the Wales Veterinary Science Centre.

0:05:520:05:57

-From that side, we see

-when animals have died of disease...

0:05:570:06:01

-..and we'll send samples away

-to find out what bacteria.

0:06:010:06:05

-We'll see resistance

-to antibiotics there...

0:06:050:06:08

-..as well as in the human medicine.

0:06:090:06:11

-We need to control

-antibiotic use for animals.

0:06:110:06:14

-Antibiotics are very useful

-to treat disease when we need to...

0:06:140:06:18

-..but the right antibiotic at

-the right amount at the right time.

0:06:180:06:24

-So Gethin,

-what inspired this project?

0:06:240:06:27

-Did it come from the farmers

-or was it something you suggested?

0:06:270:06:32

-Arwyn was concerned they were

-using too much antibiotics.

0:06:330:06:36

-It's a timely subject, there's been

-a lot of speculation about it.

0:06:360:06:40

-There are reports

-in the newspapers almost daily...

0:06:400:06:44

-..about antibiotic use

-in agriculture.

0:06:440:06:47

-At the moment,

-I think the sheep sector...

0:06:470:06:50

-..is being reflected

-rather favourably.

0:06:500:06:53

-It's not been given the same

-attention as other sectors...

0:06:540:06:58

-..but it's encouraging

-to see Welsh farmers showing...

0:06:580:07:02

-..that they are at the forefront

-and being proactive....

0:07:020:07:06

-..in dealing with the problem.

0:07:060:07:08

-They are actively trying

-to decrease the use.

0:07:080:07:11

-It seems that the colostrum

-is doing the work of the antibiotic.

0:07:120:07:16

-At times, there's no need

-to use the antibiotic.

0:07:170:07:20

-It's important to look after

-the welfare of the lamb initially...

0:07:200:07:24

-..with enough

-high quality colostrum.

0:07:250:07:27

-Hopefully, that decreases

-the need to use antibiotics.

0:07:280:07:33

-Is this process expensive?

0:07:330:07:35

-Would it deter some farmers

-from using it?

0:07:360:07:40

-I wouldn't say it was expensive.

0:07:400:07:42

-We test the metabolic profile

-of the sheep.

0:07:420:07:47

-That costs 120 for 20 sheep.

0:07:470:07:50

-We choose a cross-section

-of sheep...

0:07:500:07:53

-..single lambs, single sheep, twins

-and sheep carrying three lambs.

0:07:530:07:58

-I'm sure anyone would agree,

-with the number of sheep he has...

0:07:580:08:03

-..it makes perfect economic sense.

0:08:030:08:06

-Ultimately, we're trying to improve

-the efficiency of Arwyn's business.

0:08:070:08:12

-We're reducing his vet bills...

0:08:120:08:14

-..and improving the efficiency

-of his herd at the same time.

0:08:140:08:18

-A win-win situation.

0:08:180:08:20

-Farming Connect have organised

-many events.

0:08:210:08:24

-For more information, visit their

-website or contact them by phone.

0:08:240:08:29

-That's all for now.

0:08:300:08:32

-In Part 2, Meinir meets a family

-of farmers from Carmarthenshire...

0:08:320:08:37

-..who've adapted old farm buildings

-in a rather unusual way.

0:08:380:08:42

-.

0:08:440:08:44

-Subtitles

0:08:490:08:49

-Subtitles

-

-Subtitles

0:08:490:08:51

-Welcome back.

0:08:530:08:55

-Many farms have been forced

-to diversify...

0:08:550:08:58

-..to increase the farm's income.

0:08:580:09:00

-Meinir has visited one successful

-venture in the Tywi valley.

0:09:000:09:05

-Here's the story.

0:09:060:09:07

-Gareth and Ann Davies keep sheep

-and 120 Holstein dairy cows...

0:09:110:09:17

-..at the family farm

-in Llanarthney, Carmarthenshire.

0:09:170:09:20

-They've adapted an old barn

-into a nursery for young children.

0:09:210:09:26

-Daughter Gwenllian

-has the responsibility...

0:09:270:09:29

-..of looking after the children.

0:09:290:09:31

-I've wanted to open a nursery

-since I was a young girl.

0:09:320:09:36

-I'd looked at different locations

-in the area.

0:09:360:09:40

-We looked at what

-we could adapt on the farm...

0:09:410:09:44

-..to allow us to have

-a nursery close to home.

0:09:440:09:48

-We wanted to make the farm

-part of the nursery.

0:09:490:09:53

-Where do the children come from?

0:09:540:09:57

-They come from across

-the whole area.

0:09:570:10:00

-Some come from Cross Hands

-and the Gwendraeth valley.

0:10:000:10:04

-Some come from Llandeilo,

-we have one family from Ammanford.

0:10:040:10:09

-Most choose us

-because of the farm...

0:10:090:10:12

-..and the option

-of spending time outside.

0:10:120:10:15

-If that means an extra 10 minutes

-on the daily commute, they'll do it.

0:10:150:10:20

-What outdoor activities

-do you organise for the children?

0:10:200:10:24

-We're outside at least twice a day.

0:10:240:10:27

-In the morning,

-we go for a walk down the lane.

0:10:270:10:30

-We're here, out the back,

-every afternoon.

0:10:310:10:35

-We have bikes,

-a mud kitchen, sand...

0:10:350:10:40

-..vegetables, fruit and trees.

0:10:400:10:44

-It all depends on the seasons

-and the weather conditions.

0:10:440:10:48

-The activities change

-from week to week.

0:10:480:10:51

-We visit the farm buildings

-during lambing and to see the cows.

0:10:520:10:56

-Dad also brings the animals

-up to the nursery...

0:10:560:10:59

-..and also leaves them

-in the nearby fields...

0:10:590:11:02

-..so that the children can see them.

0:11:030:11:06

-Most of the staff are local.

-How many do you employ?

0:11:060:11:10

-We have a team of 10 staff.

0:11:100:11:13

-We all speak Welsh and that helps

-the children learn Welsh.

0:11:130:11:19

-Gwenllian's sisters have left home.

0:11:200:11:23

-Cerys works as a dentist

-and Sian is a psychologist.

0:11:240:11:27

-This unique development has allowed

-Gwenllian to stay close to home...

0:11:270:11:33

-..on the family farm.

0:11:340:11:36

-How great was the decision

-to do something like this?

0:11:360:11:39

-It's a big decision

-and a major investment.

0:11:400:11:42

-From our point of view,

-for the farm's business...

0:11:430:11:46

-..and also for Gareth's mother.

0:11:460:11:49

-If she hadn't been happy

-with all the cars arriving daily...

0:11:490:11:53

-..and all this new life on the farm,

-we would have stopped it then.

0:11:530:11:59

-She was more than happy

-to allow us to adapt the building...

0:12:000:12:04

-..and give Gwenllian the opportunity

-to establish a business...

0:12:040:12:09

-..and help her develop her business

-within the community.

0:12:100:12:16

-One of Gwenllian's strengths

-is her experience in this field.

0:12:160:12:20

-She's only 23 years old...

0:12:210:12:23

-..and we started the business

-when she was 20 years old.

0:12:230:12:27

-She did her A Levels

-with this in mind.

0:12:270:12:29

-She completed her business plan

-as part of her business course.

0:12:290:12:33

-She worked in nurseries in Cardiff,

-St Clears and Trinity College.

0:12:340:12:39

-She also worked as an au pair

-in Italy for three months.

0:12:390:12:44

-For you, it meant restructuring

-the business, Gareth.

0:12:440:12:48

-We didn't have any plans

-for that building...

0:12:500:12:53

-..so that worked out for us.

0:12:530:12:55

-She also wanted some of the field

-as a children's playground.

0:12:560:13:00

-You had to find another field

-for lambing though!

0:13:000:13:03

-Yes, but we wanted to help her

-start the business.

0:13:030:13:07

-It's worked out for us.

0:13:080:13:09

-This field pays more raising

-children than it does rearing sheep!

0:13:090:13:13

-Oh, yes, it does. A lot more.

0:13:140:13:17

-You have to try new things.

0:13:170:13:19

-Yes, with farming as it is,

-and the milk price as it is.

0:13:190:13:23

-It's starting to rise right now

-but it might start dropping again.

0:13:230:13:29

-We just keep going.

0:13:290:13:30

-How difficult is it for Gwenllian to

-develop a business in rural Wales?

0:13:310:13:36

-There are grants -

-we received a grant.

0:13:380:13:41

-For us, the grant wasn't

-a job creation grant...

0:13:420:13:44

-..it was

-a building redevelopment grant.

0:13:450:13:47

-That was a lot of help for us.

0:13:470:13:49

-It covered one-third of the cost

-of renovating the building.

0:13:500:13:54

-In terms of business creation...

0:13:540:13:57

-..you must do what you enjoy doing.

0:13:570:14:01

-For Gwenllian, it was childcare.

0:14:010:14:04

-You just have to go for it.

0:14:040:14:05

-I've always told my daughters

-there's no shame in failing.

0:14:060:14:09

-The only shame is in not trying.

0:14:090:14:11

-The nursery is popular with families

-from the locality and beyond.

0:14:110:14:17

-I looked at the location

-and decided right away.

0:14:170:14:22

-That fact that it's on farmland...

0:14:220:14:26

-..it was something

-I wanted Mared to experience.

0:14:260:14:31

-I had to return to full-time work.

0:14:310:14:34

-I was eager for her to have

-experience of being on a farm.

0:14:340:14:38

-The staff were eager for her

-to have experiences on the farm.

0:14:380:14:44

-I was happy for her to come here.

0:14:440:14:47

-I didn't think twice

-about sending her to this nursery.

0:14:480:14:53

-You're full at the moment.

-Are there any plans to expand?

0:14:530:14:56

-Yes, we're full at the moment.

0:14:570:14:59

-Parents are reserving places

-for September and next January.

0:15:000:15:05

-There are no immediate plans

-to expand the business.

0:15:050:15:09

-We're glad it's successful

-and booked up.

0:15:090:15:12

-We know all the children

-and their families.

0:15:120:15:15

-That's important to me.

0:15:150:15:17

-I'm worried if we expand,

-we might lose that strong bond...

0:15:180:15:23

-..with the parents.

0:15:230:15:25

-As a young woman, what's been

-the biggest challenge for you...

0:15:260:15:29

-..starting a new business?

0:15:300:15:31

-To be honest, probably

-the financial side of the business.

0:15:320:15:36

-I'm very fortunate

-to have Mam and Dad.

0:15:360:15:39

-They helped me

-establish the business...

0:15:390:15:42

-..and invested money

-to renovate the building.

0:15:420:15:45

-I think we were fortunate

-to receive the grant.

0:15:460:15:49

-The grant to help start a business

-in a rural area was important to us.

0:15:490:15:54

-Without it, I don't think we could

-have started in the first place.

0:15:540:15:59

-It's helped keep me in Llanarthney.

0:15:590:16:02

-I'm glad Mam and Dad

-allowed me to do this.

0:16:020:16:05

-I think the children

-should have the final word.

0:16:050:16:08

-What do you think of Cwtsh y Clos?

0:16:080:16:11

-Enjoy!

0:16:110:16:13

-Last week, the NFU's annual

-conference was held in Birmingham.

0:16:150:16:19

-Here's what happened.

0:16:200:16:21

-Over 1,000 members

-visited the two-day conference.

0:16:260:16:29

-It was a chance

-to listen to industry leaders.

0:16:300:16:32

-The theme was

-Brexit: Ingredients For Success.

0:16:330:16:37

-A strong representation

-travelled from Wales.

0:16:380:16:41

-We have many members here today.

0:16:450:16:47

-We have what we call

-the next generation group here...

0:16:470:16:51

-..a group of young farmers.

0:16:510:16:53

-We enjoy showing them

-what we do as an union.

0:16:540:16:57

-It's important for us, as Welsh

-farmers, to discuss Welsh topics.

0:16:570:17:02

-We're devolved in Cardiff.

0:17:030:17:04

-To be fair, the Assembly Minister,

-Lesley Griffiths, was here with us.

0:17:040:17:09

-The three most important people

-in government for farmers...

0:17:090:17:14

-..were also present.

0:17:140:17:16

-Brexit will be a challenge for us,

-especially for the market.

0:17:160:17:22

-The market is important for us

-in Wales, for red meat especially.

0:17:220:17:26

-We need some guarantees

-in terms of where we should invest.

0:17:270:17:31

-We're moving on,

-there's no time to hang around.

0:17:310:17:34

-A lot of farmers want to invest.

0:17:350:17:37

-It's important to have assurances

-to help them decide their future.

0:17:370:17:43

-There were sessions

-on every aspect of agriculture.

0:17:460:17:50

-Sian Davies spoke about the future

-of the dairy industry.

0:17:500:17:54

-She's the NFU's chief dairy advisor.

0:17:540:17:57

-It's been an interesting year.

0:17:570:18:00

-The last two years have been

-challenging for dairy farmers...

0:18:000:18:04

-..in Wales and England.

0:18:040:18:06

-The milk price

-was the major talking point.

0:18:060:18:09

-I asked the audience

-if they would be content...

0:18:100:18:12

-..to accept a contract that would

-give a fixed price for a year...

0:18:130:18:17

-..for a level of milk production

-for that year.

0:18:170:18:20

-We debated

-what that price should be.

0:18:200:18:24

-I think everyone wants as high

-a price as they can possibly get...

0:18:250:18:29

-..but the industry

-is part of a global industry...

0:18:290:18:33

-..and the price must be competitive.

0:18:330:18:36

-Ultimately,

-we need to improve the contract.

0:18:360:18:39

-Farmers must understand what's fair

-and not fair about the contract.

0:18:390:18:45

-Today, we launched a new service,

-the NFU Contract Checking Service.

0:18:450:18:49

-Some milk companies have a good

-relationship with their farmers...

0:18:500:18:54

-..but there are problems

-in some areas.

0:18:540:18:57

-We must improve the dairy contract

-for everyone.

0:18:570:19:02

-We're calling on the government

-to create a level...

0:19:020:19:06

-..where every farmer

-has a fair contract.

0:19:060:19:09

-If you want to improve the contract,

-that's fine...

0:19:090:19:12

-..but there should be no reduction

-in that contract.

0:19:130:19:16

-With Brexit negotiations

-on everyone's mind...

0:19:160:19:20

-..George Eustice, the government's

-agriculture minister...

0:19:200:19:24

-..and Lesley Griffiths, the

-Assembly's rural affairs minister...

0:19:240:19:28

-..discussed a future

-outside the European Union.

0:19:280:19:32

-We made it clear, as a government...

0:19:320:19:35

-..that we need free and unfettered

-access to the single market.

0:19:360:19:40

-Theresa May has said that the

-chances of that are pretty remote.

0:19:400:19:45

-It's of great concern to us.

-It's a battle we will keep fighting.

0:19:450:19:49

-It's a massive issue and really

-important we have that market.

0:19:490:19:53

-Andrea Leadsom was questioned

-about transitional arrangements.

0:19:530:19:58

-She said the deal would be so good

-we wouldn't need those.

0:19:580:20:01

-We will need those arrangements.

0:20:010:20:04

-Trade agreements take many years

-to put together.

0:20:040:20:07

-It's vital that we protect farming

-in that way.

0:20:080:20:11

-Welsh agriculture

-is a vital industry.

0:20:110:20:14

-The message I've given

-Andrea Leadsom and George Eustice...

0:20:140:20:18

-..is that we need to support

-our agriculture sector.

0:20:180:20:22

-One of the main issues is finance.

0:20:220:20:25

-After 2020, there's a black hole.

-We have a guarantee up to 2020.

0:20:250:20:29

-After 2020, we don't know

-what that funding will look like.

0:20:290:20:34

-I cannot envisage a time

-when agriculture won't need support.

0:20:340:20:38

-It's vital

-we get clarity around finance.

0:20:390:20:42

-What did the members think about

-the conference and the debates?

0:20:460:20:51

-I think Lesley has concerns about

-free entry into the single market.

0:20:510:20:57

-I don't think, in her mind,

-we'll have what we want there.

0:20:570:21:01

-George Eustice, on the other hand...

0:21:020:21:04

-..believes we'll get it

-and he's positive...

0:21:040:21:08

-..that at the end of the 18-month

-or two-year period...

0:21:080:21:12

-..we'll have a good agreement.

0:21:120:21:14

-I can't see that somehow.

0:21:150:21:16

-There are more questions

-than answers.

0:21:170:21:21

-To some extent,

-that's understandable.

0:21:210:21:24

-For an industry like this...

0:21:240:21:26

-..which must plan

-for the long term...

0:21:260:21:30

-..and in our sector, where we

-lend money to the industry...

0:21:310:21:35

-..over long periods,

-guarantees are very important.

0:21:350:21:39

-We're waiting for more answers.

0:21:390:21:42

-I came with a lot of questions,

-I'm going away with a lot more.

0:21:420:21:46

-There are so many unknowns.

0:21:460:21:48

-We've had a few reassurances,

-if you can take them at face value.

0:21:480:21:52

-It would appear that our farming

-ministers are ready to back us.

0:21:530:21:57

-It is just really about them

-starting to work together.

0:21:580:22:02

-I hope they are not going to go into

-committee-style decision making.

0:22:020:22:07

-I hope they're going to set out with

-an end goal and achieve something.

0:22:070:22:12

-Otherwise,

-we're going to be delayed.

0:22:130:22:15

-It was nice to hear Lesley Griffiths

-talking openly to everyone.

0:22:150:22:20

-She says we deserve

-the same voice as England.

0:22:200:22:23

-Welsh farming

-should be acknowledged...

0:22:240:22:27

-..not just the red tractor,

-but the Welsh dragon brand too.

0:22:270:22:31

-She said she wanted to see the money

-going directly to Wales.

0:22:310:22:35

-One thing that did disappoint me...

0:22:350:22:37

-..about the debate between George

-Eustice and Lesley Griffiths...

0:22:380:22:42

-..I was adamant that I

-didn't want to see agriculture...

0:22:420:22:47

-..used as a bargaining tool.

0:22:470:22:49

-It wouldn't be fair.

0:22:490:22:51

-I didn't hear enough of a guarantee

-that it wouldn't happen.

0:22:520:22:56

-We need that.

0:22:560:22:57

-That's all for this week.

0:23:020:23:04

-Thanks for joining us.

0:23:040:23:06

-I'll see you again next week.

-Goodbye.

0:23:060:23:09

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:260:23:28

-.

0:23:290:23:29

Download Subtitles

SRT

ASS