Bratach/Flag Abadas
Similar Content
Browse content similar to Bratach/Flag. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hallo, Abadas! | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Hi, Ben! Thig is cluich cmhla rinn! Agus.... | 0:00:22 | 0:00:28 | |
# Bidh sinn ri | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Aba-daba | 0:00:30 | 0:00:31 | |
# Shoo-bi-doo-wa | 0:00:31 | 0:00:32 | |
# Aba-daba Cluich An-diugh | 0:00:32 | 0:00:35 | |
# Aba-daba Shoo-bi-doo-wa | 0:00:35 | 0:00:36 | |
Aba-daba Cluich An-diugh | 0:00:36 | 0:00:40 | |
# Abadas | 0:00:40 | 0:00:42 | |
# Abadas | 0:00:42 | 0:00:44 | |
# Cluich An-diugh. # | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Bidh trr sprs againn! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
An dil cite bheil iad a cluich an-diugh? | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Tha iad air a chladach! | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Sid neo dh eile! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Puff! Deiseil! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Thugainn! | 0:01:11 | 0:01:12 | |
Hey, Hari, thall an seo! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Abair greim, Ela! | 0:01:17 | 0:01:19 | |
S mis as fherr! | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Glac seo! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Breab mhath, Hari! | 0:01:27 | 0:01:28 | |
Tadhal! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
Puing dhuinne! | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Gheibh mise an ath thadhal! | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Seo e tighinn! | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Ochan! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Na gabh dragh. Gheibh mis e. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
Sgoinneil air a slighe! | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Moran taing, Seren. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
S math geil thu cho math air sgith! | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Bhiodh sinn air am bll a chall! | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-BEN: -Math fhin, Seren! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Nise c tha g iarraidh geam eile a chluich? | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Thig a chluich cmhla rinn! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
# Dhfhosgail thu an leabhar agus lorg thu sinn | 0:02:11 | 0:02:15 | |
# Airson a gheama fhaclan thus is mi | 0:02:15 | 0:02:21 | |
# Eisd ris an fhacal seall is ch | 0:02:21 | 0:02:24 | |
# Cuir an rud ri facal, cmhla rinn | 0:02:24 | 0:02:32 | |
# Thig s cluich! # | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-BEN: -Deiseil? | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Tha facal r Abadas gam agus | 0:02:38 | 0:02:41 | |
feumaidh sibh tomhais c ris a tha e coltach. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Sem facal...bratach! | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Bratach! | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Bratach! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
Bratach! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
S toigh leinn sin! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
An dil c ris tha e coltach? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Eil sibh g iarraidh tuairmse? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Ha, Ben! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Tha bratach tric gu math dathach. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Tha mi gorm. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Tha mise orainds! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
Tha mise purpaidh! | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Am faod sinn tuairmse eile, Ben? | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Ceart. Bidh bratach a crathadh anns a ghaoth. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
Tha mo sgiathan a crathadh anns a ghaoth! | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Tha iad a crathadh barrachd ann an gaoth lidir! | 0:03:20 | 0:03:25 | |
Cite an lorgadh tu rud dathach, a crathadh anns a ghaoth? | 0:03:25 | 0:03:30 | |
Anns a mhuir? | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Tha mran rudan dathach ann an sin. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Ach, chan eil gaoth ann fon mhuir. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Oh! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Anns an taigh? | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Chan eil gaoth an sin a bharrachd! | 0:03:43 | 0:03:46 | |
Bidh mo sgiathan a crathadh ann an iteachan gaothach, | 0:03:46 | 0:03:49 | |
mar shuas anns na beanntan. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
Seadh. S e ite math a bhiodh ann am beinn. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Bidh thu uaireannan a lorg brataich air beanntan. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
Yippee! Siuthad! Siuthad, Abadas! | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Tha iad a smaoineachadh gun lorg iad bratach air beinn. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Ach cn Abadas a bfherr airson am bratach a lorg? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
# Is mise Bidh mi sgith cho rd | 0:04:12 | 0:04:17 | |
# Os cionn nan craobhan suas dhan adhar | 0:04:17 | 0:04:22 | |
# Crochadh bun-os cionn a dhoidhch is a l | 0:04:22 | 0:04:27 | |
# Sios na mo chabhaig nuair se cluich as fherr | 0:04:27 | 0:04:31 | |
# Is mise S toil leam snmh | 0:04:31 | 0:04:36 | |
# Dol cho domhainn, s ch mi h-uile cil | 0:04:36 | 0:04:40 | |
# Tha be air a ghrunnd no air an trigh | 0:04:40 | 0:04:45 | |
# Snmh agus cluiche, s e sin mo chil | 0:04:45 | 0:04:49 | |
# Is mise Is lidir mo shrin | 0:04:49 | 0:04:54 | |
# Leanaidh mi e air feadh an t-saoghail mhr | 0:04:54 | 0:04:58 | |
# Fairichidh mi fileadh nach fhairich an crr | 0:04:58 | 0:05:03 | |
# Thoir dhomh facal, s thid mi air a thir | 0:05:03 | 0:05:09 | |
# Shoo-do-wop-wop | 0:05:09 | 0:05:10 | |
# Shoo-do-way | 0:05:10 | 0:05:11 | |
# Shoo-do-wop-wop | 0:05:11 | 0:05:12 | |
# Shoo-way | 0:05:12 | 0:05:14 | |
# Shoo-do-wop-wop | 0:05:14 | 0:05:15 | |
# Shoo-way | 0:05:15 | 0:05:16 | |
# Shoo-do-wop-wop | 0:05:16 | 0:05:17 | |
# Shoo-way. # | 0:05:17 | 0:05:18 | |
Seren! Bu chir, Seren, falbh. Mise? | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Seadh. Bu choir dha Seren Falbh! | 0:05:22 | 0:05:26 | |
Tha sin ceart! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
S e Seren, a bhios sgith gu h-rd, | 0:05:29 | 0:05:31 | |
an Abadas as fherr airson bratach a lorg. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
Sgoinneil air a slighe! | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Wooo-hoo! -THA E A' GAIREACHDAINN | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Whooo! Whooo-hooo! | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Yoooo-hoooo! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Hee-he! Slaodach! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Weee! | 0:05:53 | 0:05:55 | |
THA E A' GAIREACHDAINN | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Sgoinneil air a slighe! | 0:05:59 | 0:06:02 | |
# La-la-la | 0:06:04 | 0:06:05 | |
# La-la-La-la-la. # Oh! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-Haoidh, tha gaoth ann! -THA E A' GAIREACHDAINN | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-Weee! -THA E A' GAIREACHDAINN | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Wow! D tha thall an sin? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Lorg mi e! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Lorg mi e! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Tha uiread de dhathan air. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
S e bratach a thann... Whoa! | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Haoi! | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Tha gaoth ann ach chan eil e a gluasad. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
S e thann ach bogha-froise. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Oh. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
Ach tha e cho bidheach. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Seall air na dathan lainn! | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Buidhe is uaine is dearg is Purpaidh! | 0:06:48 | 0:06:53 | |
Mar mi fhin. Tioraidh, bogha-froise! | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Oooh! D tha seo? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Tha trr dhathan air cuideachd! Oh! | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-THA E A' GAIREACHDAINN -Tha e crathadh cuideachd! | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Ach s e thann ach itealag! | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Tha itealag sprsail! | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Bidh itealag a sgith air feadh an adhair nuair tha e gaothach. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
Bidh bratach stlda. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Stlda? Chan eil sin sprsail! | 0:07:23 | 0:07:26 | |
Whoa! D tha seo! | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Crann a thann! | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Suas, suas, nas irde buileach! Whoa! | 0:07:36 | 0:07:40 | |
D tha seo? | 0:07:41 | 0:07:42 | |
Tha ea crathadh s a ghaoith. Agus tha dealbhan air! | 0:07:45 | 0:07:50 | |
Mar a thoirnne! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
An e seo bratach, Ben? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
S e gu dearbh. Math fhin. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
THA E A' GAIREACHDAINN | 0:07:57 | 0:07:58 | |
# Lorg mim facal, bha e ann fad na td | 0:08:01 | 0:08:04 | |
# S em facal... Bratach! | 0:08:04 | 0:08:06 | |
# Nis tham facal nam ran fhn | 0:08:08 | 0:08:11 | |
# Ba ba shoo-bi-doo-waah. # | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-THA E A' GAIREACHDAINN -Yay! Whoooo-hooo! | 0:08:17 | 0:08:21 | |
THA E A' GAIREACHDAINN | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Hee Hee! Cha ghlac thu mi! Tha mi air ais anns an leabhar! | 0:08:26 | 0:08:32 | |
D a lorg thu? | 0:08:32 | 0:08:33 | |
An toiseach chunnaic mi rud bragha dathach anns an adhar. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
Dearg, uaine, gorm is purpaidh! | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Ooooh! | 0:08:40 | 0:08:41 | |
Bha e mar seo. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Chunnaic mise rud mar sin! | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Mis cuideachd. Nuair tha e g uisg... | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Tha sin ceart. Bogha-froise! | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Bogha-froise. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Seadh. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
An uairsin chunna mi sreang a bha gu math fada | 0:08:53 | 0:08:57 | |
Sgith mi suas gu h-rd, gu h-rd... | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Aig a mhullach bha rud dathach a bha crathadh anns a | 0:09:00 | 0:09:04 | |
ghaoth agus a diogaileadh mo mhionach... | 0:09:04 | 0:09:07 | |
ach be itealag a bhann. Mar seo. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Ach an dfhuair thu m bratach? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Fhuair mi rud rd, geal... um... | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-Crann. -S e! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Fhuair mi crann rd geal s sgith mi suas s suas is lorg mi... | 0:09:17 | 0:09:21 | |
Rudeigin dathach... | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Seadh. Is... | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Rud crathach? | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Seadh! Agus bha cruthan air. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
D sersa cruthan? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Ar cruthan fhin! | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Mo dhuilleag! | 0:09:35 | 0:09:36 | |
Mo bhuilgein! | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Mo rionnag! | 0:09:38 | 0:09:40 | |
THA IAD A' GAIREACHDAINN | 0:09:44 | 0:09:46 | |
Ach cil Seren? | 0:09:46 | 0:09:47 | |
S beag mfhios! Peek-a-boo! | 0:09:47 | 0:09:50 | |
THA IAD A' GAIREACHDAINN | 0:09:50 | 0:09:51 | |
Thall an-seo! | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Fhuair thu mach d bhann am bratach. Math fhin, Seren. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-Tha sibh morbhaileach, Abadas! -Tapadh leibh, Ben! | 0:09:59 | 0:10:02 | |
# Tha thd ann falbh, bha e math bhith cluich, | 0:10:05 | 0:10:09 | |
# Abadas, Abadas | 0:10:09 | 0:10:14 | |
# Ch sinn a-rithist sibh a-staigh s a-muigh, | 0:10:14 | 0:10:17 | |
# Abadas, Abadas | 0:10:17 | 0:10:22 | |
# Tioraidh! # | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Tioraidh, Hari. -Tioraidh! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Tioraidh, Seren. -Tioraidh! | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Tioraidh, Ela. -Tioraidh! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
Ch mi dhaithghearr sibh! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
MAMMAIDH: Ben! Trobhad! | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Subtitles by Red Bee Ltd | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Email [email protected] | 0:10:52 | 0:10:54 |