First Aid Me Too!


First Aid

Drama series. Raymond's first-aid kit is empty, and he has a grazed arm. Can he get to the chemist in time to restock it and find Dr Juno to help bandage his arm?


Similar Content

Browse content similar to First Aid. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Come on and get on down to the city

0:00:020:00:04

# Where the trains all clatter through

0:00:040:00:07

# Hey! Look at that driver driving

0:00:070:00:10

-# I want to ride that train of blue

-Me too

0:00:100:00:12

# I'm looking way up high to the windows

0:00:120:00:15

# Take a peek for an inside view

0:00:150:00:17

# All those people busy working

0:00:170:00:20

# I want to see what they all do

0:00:200:00:22

# Come on, let's weave round the market

0:00:220:00:25

# Do you hear that hullabaloo?

0:00:250:00:27

# Everybody's busy selling

0:00:270:00:30

-# I wanna buy me something new

-Me too

0:00:300:00:33

# Look through the arches under the station

0:00:330:00:36

# Down where the pigeons perch and coo

0:00:360:00:38

# Take a taxi ride to the river

0:00:380:00:41

# I wanna drive down the avenue

0:00:410:00:44

# Hey, look at those buses gleaming

0:00:440:00:47

# They look so clean and spanking new

0:00:470:00:50

# All lined up to drive around the city. Let me ting that bell

0:00:500:00:54

-# Ding-ding!

-Going to ride on round to the school stop

0:00:540:00:58

# Where the children hurry through Sit down, the teacher's teaching

0:00:580:01:03

-# I'd love to learn a thing or two.

-Me too

0:01:030:01:07

# I love to skip in Riverseafingal

0:01:070:01:09

# Riverseafingal, by the sea... #

0:01:090:01:11

Eight o'clock.

0:01:110:01:13

# Come on and get on down to the city

0:01:160:01:18

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

0:01:180:01:22

# Time to call on Granny Murray

0:01:220:01:24

# She'd love to say hello to you... #

0:01:240:01:29

Hello, honeypie!

0:01:330:01:35

Come away in and see who's at home today.

0:01:350:01:38

# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:380:01:41

# Granny Murray's house is home to... #

0:01:410:01:43

Who's here today?

0:01:430:01:46

Well, we've got Stephen and we've got Megan.

0:01:460:01:49

Don't just sit there, honeypies, what's on the shelves today?

0:01:490:01:54

Right, follow, follow my leader... Whose turn is it now?

0:01:540:02:00

Your turn, my angel. Ready? Go.

0:02:000:02:02

Follow, follow my leader.

0:02:020:02:05

Follow my leader. Stephen's turn. That's the way. OK?

0:02:050:02:10

Follow, follow my leader.

0:02:100:02:13

Well, we've got Stephen and we've got Megan.

0:02:130:02:17

But someone's missing from home today.

0:02:170:02:20

Oh, not anymore! Who's coming home to Granny Murray?

0:02:200:02:25

Oh, it's Raymond with Lisa.

0:02:250:02:28

Hello there! Ha-ha!

0:02:280:02:30

-Raymond!

-Hiya, Granny Murray.

-And Lisa!

0:02:320:02:35

Through you come.

0:02:370:02:39

-Hi, Lisa.

-We're playing Follow My Leader, but we'll do something new.

0:02:390:02:44

Let's dress Claude up as a leader.

0:02:440:02:46

Someone who stands out in a crowd. We can lead ourselves to the chairs.

0:02:460:02:51

Right, you follow me, do as I do...if you can.

0:02:510:02:55

-Ooh!

-Ha-ha!

0:02:560:02:58

-Oh, Raymond!

-It's actually pretty hard being the leader

0:02:590:03:04

-and have everyone follow you.

-You can say that again.

0:03:040:03:07

In a department store one Christmas, all the lights went out.

0:03:070:03:12

I was the only one with a torch. So I had to lead everyone.

0:03:120:03:15

All the staff and customers out into the street in the dark.

0:03:150:03:20

-Then the lights came back on. And do you know where we were?

-Tell me.

0:03:200:03:25

In Santa's grotto!

0:03:250:03:27

What a scream!

0:03:270:03:29

The manager didn't think so. Oh, no! He was cross.

0:03:290:03:33

-He said, "You must always look where you are going."

-Oops.

0:03:330:03:37

But that's good advice. Especially if you're the leader.

0:03:370:03:41

I'll tell Tina that. She's travelling on my train today,

0:03:410:03:45

-she's on her way to take her advanced taxi driver exam.

-How exciting!

0:03:450:03:50

-Is it difficult?

-It is, but she'll be fine, she's amazing.

0:03:500:03:54

She knows exactly where she is the whole time.

0:03:540:03:57

-Looking at what's behind and in front.

-I know what's in front of ME.

0:03:570:04:02

A very peculiar looking Claude!

0:04:020:04:05

Come on.

0:04:050:04:07

Whoa, Claude, you look...

0:04:070:04:09

-Potty!

-In a word, yes!

0:04:090:04:12

-I love your sunflower in your hat.

-Me too.

-Ha-ha!

0:04:120:04:16

-This is for you, Daddy.

-Oh, thanks, Lise. Claude's hat.

0:04:160:04:21

-Yes, and you can be a leader too now!

-You're right, Granny Murray.

0:04:210:04:26

-Right, you be a good girl for Granny Murray. See you later.

-Come on, you.

0:04:260:04:31

Now remember, always look where you're going.

0:04:350:04:38

-Thanks, Granny Murray. Have a fun day.

-Bye. I'll be thinking of you.

0:04:380:04:43

Me too.

0:04:430:04:45

Will you keep a wee eye on Raymond,

0:04:450:04:47

and make sure he goes the right way to work?

0:04:470:04:50

# I'm on my way to work today

0:04:540:04:58

# Walking my shoes through the city views

0:04:580:05:02

# Stepping along I'm swinging my arms

0:05:020:05:06

# Singing my way through the city's charms

0:05:060:05:11

# Getting there is just so fine

0:05:110:05:15

# I so enjoy my walking time

0:05:150:05:19

# I always know the way I go

0:05:190:05:23

-# But can you show me the way I go?

-Hey!

-#

0:05:230:05:28

OK - which way?

0:05:280:05:29

# Do I go left now? Or do I go right?

0:05:290:05:34

# Which way is wrong now? Which way is right? #

0:05:340:05:38

-Left!

-OK - left! To the station!

0:05:380:05:41

# I'm on my way to work today

0:05:410:05:45

# Looking this way and that-a-way... #

0:05:450:05:50

Hello, taxi!

0:05:500:05:52

Hello, tank!

0:05:520:05:54

Hello, trolley!

0:05:540:05:55

Hello, plank!

0:05:550:05:57

Hello, lorry!

0:05:570:06:00

-Hello, bank!

-# He's on his way to work today

0:06:000:06:06

# Looking this way and that-a-way

0:06:060:06:10

-# Hey!

-Do I go up now? Or do I go down?

0:06:100:06:14

# Which way's a smile now? Which way's a frown? #

0:06:140:06:19

-Up!

-Up!

0:06:190:06:20

# You told me the way I go

0:06:210:06:25

# Thank you - you showed me the way I know. #

0:06:250:06:29

Great, I've arrived.

0:06:290:06:32

So what next?

0:06:320:06:33

Ah, yes, I have to change out of these clothes

0:06:330:06:36

and put on my work clothes.

0:06:360:06:38

All dressed and ready to go!

0:06:430:06:47

Right, nine o'clock. I hope Tina managed to catch the train.

0:06:470:06:51

We're about to leave.

0:06:510:06:53

And we're off! Where's Tina got to?

0:06:540:06:58

Oh, there you are, love! Have you checked your mirror?

0:06:580:07:02

-Look before you drive off.

-No time for jokes! A small boy has tripped

0:07:020:07:07

running for the train and hurt himself. He's in that carriage.

0:07:070:07:12

-What will I do?

-Oh, dear!

0:07:120:07:13

Well, the first thing I'll do is see if there's a doctor on the train.

0:07:130:07:19

If there's a doctor, could you report to Raymond in the buffet car? Thanks.

0:07:190:07:24

-Right, I'll get the first aid kit.

-Ah.

0:07:240:07:27

Got it. Right...

0:07:270:07:30

-What's happened?

-A small boy has injured himself next door, Dr Juno.

0:07:300:07:34

-Lead the way, Tina.

-Phew. That was lucky.

0:07:340:07:38

Oh, I wonder how my little ray of sunshine's getting on.

0:07:380:07:42

# I love to skip in Riverseafingal

0:07:440:07:47

# Riverseafingal by the sea I love to skip in Riverseafingal

0:07:470:07:52

# Riverseafingal, that's for me. #

0:07:520:07:54

That's it, through you come.

0:07:540:07:57

Look straight ahead.

0:07:570:07:58

Well done, Lise. Hold on tight!

0:07:580:08:01

Woo! Down she goes!

0:08:010:08:04

Clever girls, that's the way.

0:08:040:08:06

Hold on tight.

0:08:060:08:08

-That's a good girl. Your turn, Molly!

-Wee...

0:08:080:08:12

Woo... That's my girls! If your dad could see you now, Lisa!

0:08:120:08:16

'Are you having fun, Daddy?'

0:08:160:08:18

-Raymond, can I borrow your first aid kit?

-Yes, of course.

0:08:240:08:27

Here. Is the little boy going to be OK?

0:08:270:08:31

Not too bad. More shocked than anything. I need a bandage.

0:08:310:08:35

-Haven't you got one in your first aid kit?

-No.

0:08:350:08:38

In fact, I'm on my way to get new supplies. Look.

0:08:380:08:42

-Oh. Well, here.

-That's just what I need. Thanks, Raymond.

0:08:420:08:46

Glad to be of service.

0:08:460:08:48

Right, after that little emergency, time I got on with some hard work.

0:08:480:08:53

# I love my train

0:08:530:08:56

# He loves his train... The driver rushes through the lights

0:08:560:09:01

# He pushes things far and wide

0:09:010:09:03

# Wheels go round and round the track

0:09:030:09:05

# Drive the engine there and back

0:09:050:09:08

# I'm so happy being me

0:09:080:09:11

# Doing all the things I love to do

0:09:110:09:15

# Chocolate, lemonade or tea?

0:09:150:09:18

# I'm just very happy serving you I talk, talk, talk all day

0:09:180:09:24

# Making special moments on my way I'll tell a joke

0:09:240:09:28

# And toast some cheese on toast

0:09:280:09:30

# I walk, walk, walk all day Bringing smiles and happiness my way

0:09:310:09:35

-# Being nice is what I love the most

-Tickets checked, looking fine

0:09:350:09:40

# Signal go, we'll be on time Carriages rolling on behind

0:09:400:09:43

# Go, go every one in line

0:09:430:09:46

# I'm so happy being me

0:09:460:09:49

# Meeting all the people on the train

0:09:490:09:52

# Can I help and clear your things?

0:09:540:09:57

# If there is a problem, I'll explain Oh, I talk, talk, talk all day

0:09:570:10:02

# Wheeling trolleys Weaving to the sway

0:10:020:10:05

# I'll do a trick and make the journey quick

0:10:050:10:08

# I'll walk, walk, walk each way Loving all the things I do each day

0:10:090:10:13

# Bringing smiles and happiness my way

0:10:130:10:17

-# I love my train

-He loves his train...

0:10:170:10:23

-# I love my train

-He loves his train... #

0:10:240:10:26

We're making really good time today.

0:10:260:10:29

-Ooh.

-Is your arm feeling a bit better now, Daniel?

-Yes.

0:10:290:10:34

Oh, brave boy! It's lucky we had you on the train, Dr Juno.

0:10:340:10:39

It's as well Raymond had a stocked first aid kit.

0:10:390:10:42

You can always rely on me.

0:10:420:10:44

-And you'll remember not to rush for the train, eh?

-Yes.

0:10:440:10:48

-And to look where you're going.

-Yes.

-Thank you, everyone.

-Bye.

0:10:480:10:52

-Bye, Daniel.

-Bye-bye.

-So, cup of tea, Dr Juno?

0:10:520:10:58

-Oh, yes, please.

-Ahem-ahem...

-And you too, my love!

-Oh, go on then!

0:10:580:11:03

So, where are you off to, Tina?

0:11:060:11:08

Oh, I'm off to sit my advanced taxi driver exam.

0:11:080:11:12

-Wow! That sounds very important. What does it involve?

-All sorts.

0:11:120:11:16

-I've got to know all the street names, emergency stops.

-Really?

0:11:160:11:20

Signals, and keeping to the speed limit.

0:11:200:11:23

You'll pass with flying colours, my angel.

0:11:230:11:27

Well, I will if I remember to look ahead and behind.

0:11:270:11:30

-Mmm.

-That's very important.

-Oh, I'm sure it is.

0:11:300:11:33

-Come over and we'll talk some more.

-OK. Well, then you've got to...

0:11:330:11:39

I hope the sun is shining where you are, Lisa.

0:11:390:11:43

# I love to skip in Riverseafingal

0:11:430:11:46

# Riverseafingal, that's for me. #

0:11:460:11:49

Oh! Right, who wants to be leader next?

0:11:490:11:53

-Me!

-Right, come on, Lisa, you're the leader!

0:11:530:11:56

Look straight ahead, girls, be careful.

0:11:560:11:59

That's it. Watch your head, Lisa.

0:11:590:12:01

That's us...

0:12:010:12:04

Ooh, Lisa, your dad would love to see you now!

0:12:100:12:14

'Where are you, Daddy?'

0:12:140:12:16

I hope you're having fun, Lise.

0:12:240:12:26

Ooh, we're arriving at Helensbridge. Bang on time.

0:12:260:12:30

-Ooh.

-Oh, well, I'm off to sit my exam now, Raymond.

0:12:320:12:36

Good luck, love, you'll be great! Remember to look ahead,

0:12:360:12:40

-always checking what's behind you!

-Oh, Raymond!

0:12:400:12:43

-We're not in panto now! Bye. Bye, Dr Juno.

-Bye, Tina.

0:12:430:12:48

-Ooh.

-Hey, you! Are you all right now?

-Yeah.

-Good.

0:12:480:12:51

-Don't forget to change his bandages this evening, Dad. Bye!

-Bye!

0:12:510:12:56

-Shouldn't you get off here too?

-Me?

0:12:560:12:59

Oh, yes! In all the excitement, I forgot why I came here.

0:12:590:13:03

-Right, I need supplies for my first aid kit.

-Ooh, it's just here.

0:13:030:13:07

-There you go.

-Thanks, Raymond. See you on the way back.

-Bye!

0:13:090:13:13

Oh, hang on...

0:13:140:13:16

I hope I gave Dr Juno the right first aid kit.

0:13:160:13:19

Oh, no! I've given her my first aid kit by mistake!

0:13:190:13:23

Dr Juno... Ooh! Agh!

0:13:240:13:26

I've grazed my arm!

0:13:260:13:27

Now this'll need first aid.

0:13:270:13:29

But the first aid kit is empty.

0:13:290:13:31

And we won't have any first aid for the return trip!

0:13:310:13:35

Oh, no! I've grazed my arm, and Dr Juno is somewhere in Helensbridge

0:13:350:13:40

with the train's first aid kit. How did I get in such a muddle?

0:13:400:13:44

Where did the time go? At 8am, I dropped off Lisa at Granny Murray's.

0:13:440:13:49

The children were playing Follow My Leader. At 9am, I got to work.

0:13:490:13:54

Tina was on the train, on her way to her advanced taxi driver exam.

0:13:540:13:58

But she'd found a little boy in her carriage who'd hurt his arm

0:13:580:14:02

and needed first aid. Dr Juno was on board, and came to the rescue.

0:14:020:14:07

At 10am, Dr Juno asked to use my first aid kit

0:14:070:14:11

as hers was nearly empty.

0:14:110:14:13

Then at 1pm, we arrived at Helensbridge.

0:14:130:14:16

Tina got off to do her driving exam.

0:14:160:14:19

I told her to keep checking behind and in front.

0:14:190:14:22

Dr Juno asked for her first aid kit

0:14:220:14:24

and went off to buy fresh supplies for it in town.

0:14:240:14:28

But I gave her MY first aid kit by mistake. I chased after her,

0:14:280:14:32

but I lost her when I bumped my arm.

0:14:320:14:34

Now all I've got here is Dr Juno's empty first aid kit.

0:14:340:14:38

What am I going to do?

0:14:380:14:41

Now remember, always look where you're going.

0:14:410:14:44

I obviously wasn't looking where I was going when I bumped my arm.

0:14:440:14:49

Now there's only one place to look for - the chemist in Helensbridge,

0:14:490:14:53

to get a bandage for my arm. If I look where I'm going,

0:14:530:14:57

I should also find Dr Juno. It's a race against time!

0:14:570:15:00

# I've got to do it I've got to do it

0:15:000:15:03

# Beat the clock before the chime I've got to sort it

0:15:030:15:07

# I've got to sort it I've got to do the job on time

0:15:070:15:10

# Like a busy bee, I'm going to beat that bong, finish this job

0:15:100:15:15

-# Before I finish this song

-Do we think he's going to do it?

0:15:150:15:18

# The job that needs to be done? Will he know how to fix it?

0:15:180:15:23

# Will he finish what he has begun? Yes, he will get there in the end

0:15:230:15:28

-# Because he knows what he should do...

-I've got to do it

0:15:280:15:32

-# He's gonna do it.

-I've got to beat the clock before the chime

0:15:320:15:36

-# I've got to sort it.

-He's gonna sort it.

-Do the job on time

0:15:360:15:40

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:400:15:43

# I'm going to finish this job before I finish this song. #

0:15:430:15:47

Phew! So that's one full first aid kit

0:15:470:15:50

safely returned to the buffet car. Ooh...and we're off.

0:15:500:15:54

-Hello, Raymondo!

-Watcha, Rudi, what can I get you?

0:15:540:15:58

-What you got, mate?

-Well...

0:15:580:16:00

I've got bandages, plasters, antiseptic cream...

0:16:000:16:05

Raymond, if it's all the same with you,

0:16:050:16:07

-I'll just stick with a cheese toastie. I...am hungry!

-Oh, I see!

0:16:070:16:12

-I've got first aid kits on the brain today.

-It's all right.

0:16:120:16:16

Maybe after I try your cheese toastie,

0:16:160:16:19

-I might just need a first aid kit!

-Oh, the cheek!

0:16:190:16:23

Sorry, Rudi, one cheese toastie coming right up.

0:16:230:16:26

Oh, I wonder what you're up to, sunbeam?

0:16:260:16:30

We have to hurry to get home in time for tea.

0:16:360:16:39

Watch out, Granny Murray!

0:16:390:16:41

Quite right. We'd better watch these cobbles, they can be slippy.

0:16:410:16:46

We don't want to fall. I'm sure we'll be in plenty of time for Dad.

0:16:460:16:50

'I miss you, Daddy.'

0:16:500:16:53

-Raymond!

-Hi, Granny Murray.

-Come on, Lisa, it's your dad.

-Hi, Daddy.

0:17:010:17:06

-Hi, Lisa. Have you had a great day?

-Yes.

-We certainly did, didn't we?

0:17:060:17:11

-Thank you.

-Aw, my wee angel!

-And it's a big thank you from me too.

0:17:110:17:18

I remembered what you said, "Always look where you're going."

0:17:180:17:22

-It saved the day.

-Ah, bless you!

0:17:220:17:25

Come on now, let's get you two home.

0:17:250:17:28

-Looking forward to next time.

-Me too. Come on, Lisa.

0:17:290:17:33

-Let's talk about our time away.

-And I suppose you'll want ME

0:17:330:17:37

to tell YOU all about my time too?

0:17:370:17:39

# Well, there was playing, running creeping, jumping, chasing, painting

0:17:390:17:45

# Laughing, baking, bathing dressing, singing, swinging

0:17:450:17:47

# Rocking, sliding, hunting, hiding Jumping up and turning round

0:17:470:17:51

# Dressing up and sitting down. #

0:17:510:17:54

Ha-ha!

0:17:540:17:55

But what was really special about today?

0:17:550:17:59

Well, Claude was dressed as the leader of a crowd,

0:17:590:18:03

because we were having fun playing Follow My Leader.

0:18:030:18:06

I took the children to a fantastic adventure playground. I showed them

0:18:060:18:11

how to use the equipment, and they followed my lead. It was such fun!

0:18:110:18:16

Lisa took a turn at being the leader.

0:18:160:18:19

She was great on the climbing frame, watching where she was going.

0:18:190:18:23

It was really safe. Raymond learned to always look where he goes too.

0:18:230:18:29

But I forgot to look ahead across the slippery cobbles.

0:18:290:18:33

Luckily, Lisa was there to remind me

0:18:330:18:36

that you should always look where you're going.

0:18:360:18:40

I hope you enjoyed yourself...

0:18:400:18:42

Me too! Bye-bye, honeypie!

0:18:420:18:45

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:480:18:51

# Riverseafingal by the sea

0:18:510:18:53

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:530:18:56

# Riverseafingal, that's for me

0:18:560:18:58

# Come on, get on down to the city

0:18:580:19:01

# Where the ferryboat sails are blue Time to call on Granny Murray

0:19:010:19:06

# She'd love to say goodbye to you...

0:19:060:19:10

# Me too! #

0:19:120:19:13

Raymond's first-aid kit is empty and he has a grazed arm. Can he get to the chemist in time to restock it and find Dr Juno to help bandage his arm?


Download Subtitles

SRT

ASS