Ditched Me Too!


Ditched

Drama series about the lives of parents and their children. When Tina's taxi rolls into a ditch, she needs to gather a team of people to help her pull it out.


Similar Content

Browse content similar to Ditched. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Come on and get on down to the city

0:00:020:00:04

# Where the trains all clatter through

0:00:040:00:07

# Hey! Look at that driver driving

0:00:070:00:10

-# I want to ride that train of blue

-Me too

0:00:100:00:12

# I'm looking way up high to the windows

0:00:120:00:15

# Take a peek for an inside view

0:00:150:00:17

# All those people busy working

0:00:170:00:20

# I want to see what they all do

0:00:200:00:22

# Come on, let's weave around the market

0:00:220:00:25

# Do you hear that hullabaloo?

0:00:250:00:27

# Everybody's busy selling

0:00:270:00:30

-# I wanna buy me something new

-Me too

0:00:300:00:33

# Look through the arches under the station

0:00:330:00:36

# Down where the pigeons perch and coo

0:00:360:00:38

# Take a taxi ride to the river

0:00:380:00:41

# I wanna drive down the avenue

0:00:410:00:44

# Hey, look at those buses gleaming

0:00:440:00:47

# They look so clean and spanking new

0:00:470:00:50

# All lined up to drive around the city

0:00:500:00:52

-# Let me ting that bell

-Ding, ding!

0:00:520:00:56

# Going to ride on round to the school stop

0:00:560:00:58

# Where the children hurry through

0:00:580:01:01

# Sit down, the teacher's teaching

0:01:010:01:04

-# I'd love to learn a thing or two

-Me too

0:01:040:01:07

# I love to skip in Riverseafingal

0:01:070:01:09

-# Riverseafingal, by the sea... #

-Eight o'clock.

0:01:090:01:13

# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me

0:01:130:01:16

# Come on and get on down to the city

0:01:160:01:18

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

0:01:180:01:22

# Time to call on Granny Murray

0:01:220:01:24

# She'd love to say hello to you... #

0:01:240:01:29

Hello, honey pie. Come away in and see who's at home today.

0:01:330:01:38

# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:380:01:41

# Granny Murray's house is home to... #

0:01:410:01:43

Who's here today? Well...

0:01:430:01:47

we've got Emma and we've got Beth.

0:01:470:01:50

Don't just sit there, pickles. Let's get busy.

0:01:500:01:54

What's on Granny Murray's shelves? Wow!

0:01:540:01:57

Bird whistlers! Have a wee shot at that.

0:01:570:02:00

WHOO!

0:02:000:02:02

QUACK!

0:02:020:02:03

WHOO!

0:02:030:02:05

WHOO!

0:02:050:02:06

QUACK! WHOO!

0:02:060:02:08

Well, we've got Emma and we've got Beth.

0:02:080:02:12

But someone's missing today.

0:02:120:02:15

-SQUEAK!

-Och, not any more.

0:02:150:02:19

Who's coming home to Granny Murray? Who's that?

0:02:190:02:22

Och, yes, it's Lisa with Tina.

0:02:220:02:26

Hello, there!

0:02:260:02:28

Tina! Ha-ha!

0:02:300:02:32

And Lisa. Come away through and see everyone.

0:02:320:02:36

WHISTLING Oh, my!

0:02:390:02:41

-It's like the bird house at the zoo.

-I know.

0:02:410:02:45

Now you're here, Lisa, we'll dress Claude up as a feathery bird.

0:02:450:02:49

We'll call him a Claude whooper.

0:02:490:02:52

-We'll flutter over to the chairs.

-Oh, yes, let's.

0:02:520:02:56

-CHILDREN CHATTER

-Tweet, tweet, tweet!

0:02:560:02:59

THEY TWITTER AND GIGGLE

0:02:590:03:02

-What's this bird stuff about?

-I've been asked to help with a survey

0:03:020:03:08

of all the birds in Riverseafingal.

0:03:080:03:11

Oh. Like budgies?

0:03:110:03:13

No, no - wild birds that you'd find in your garden.

0:03:130:03:18

I've to jot down all the birds I see in this book. Bobby's going to help.

0:03:180:03:23

-The children will, too.

-You'll have a houseful!

0:03:230:03:27

The more, the merrier - that's what I say.

0:03:270:03:31

I like birdsong. It's so...peaceful. TINA AND GRANNY MURRAY SIGH

0:03:310:03:36

I have to get some props Raymond and I will need

0:03:360:03:40

to perform at the Riverseafingal Social Club.

0:03:400:03:43

Oh, the clubby. What are you doing?

0:03:430:03:47

We're doing a sand and snake dance. # Nee-nee-nee, nee, nee. #

0:03:470:03:52

Oh, Claude looks ready to fly.

0:03:520:03:55

There's the first bird for you to jot down - the Claude whooper.

0:03:560:04:02

Oh, yes. They're very rare. I'll jot it down.

0:04:020:04:05

-I'd best be off to work now.

-Here you are.

-Oh, a snake puppet.

0:04:050:04:10

-Sss!

-You can use it in your snake dance.

0:04:100:04:14

I can. Oh, thank you, Lisa.

0:04:140:04:17

Well, I'll see you later. Have a good day with Granny Murray.

0:04:170:04:21

-Bye.

-Come on.

-Bye.

0:04:210:04:24

Now remember -

0:04:260:04:28

-the more, the merrier.

-Thank you. See you later.

0:04:280:04:32

-Bye-bye. We'll be thinking of you.

-Me, too.

0:04:320:04:36

You keep an eye on Tina and make sure she goes the right way to work.

0:04:360:04:41

I'd better hurry. Could you tell me the fastest way to get to work?

0:04:440:04:49

MUSIC STARTS Thank you.

0:04:490:04:51

# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:04:510:04:54

# I need, need, need to speed to work

0:04:540:04:58

# I'll take a, take a ticket on the subway

0:04:580:05:01

# I'll be, be, be, be, be be there quite quick

0:05:010:05:04

# Hurry, hurry, hurry through the tunnels

0:05:040:05:06

# Clatter, clatter, clatter underground

0:05:060:05:09

# Whining, whining, whining drives the speed up

0:05:090:05:12

# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down

0:05:120:05:15

# Clatter, clatter, clatter Squeak, squeak, squeaking to our stop

0:05:150:05:19

# I'm in, in, in, I'm in a hurry

0:05:210:05:24

# I need to speed to work. #

0:05:240:05:26

Phew! Well, what now?

0:05:280:05:31

Of course! I have to get ready for work.

0:05:310:05:35

All dressed and ready to go.

0:05:420:05:44

ENGINE STARTS

0:05:460:05:47

Light of my life, sweet maid, fair damsel.

0:05:530:05:57

Raymond! Have you come for the tow rope?

0:05:570:06:01

-We need it for our sand and snake dance tonight.

-It's here somewhere.

0:06:010:06:06

Oh!

0:06:090:06:11

Here it is.

0:06:110:06:12

We'll have to make that look more like a snake before our show.

0:06:120:06:17

-We can pop Lisa's snake puppet on later. Sss!

-Great.

0:06:170:06:21

-So how about a quick rehearsal?

-Oh, yes.

0:06:210:06:25

-We can use the snake as it is just now.

-OK.

0:06:250:06:29

-How about out there?

-Right.

0:06:290:06:32

-OK. Ready, love?

-Yeah.

-After three.

0:06:320:06:35

One, two, three.

0:06:350:06:38

"EASTERN" MUSIC PLAYS

0:06:380:06:42

-Oh, ho-ho-ho! That was brilliant!

-TINA LAUGHS

0:06:460:06:51

That should knock them dead at the clubby.

0:06:510:06:54

It's time I was at work. But it's only a short shift today.

0:06:540:06:59

-See you later.

-Bye, love.

0:06:590:07:01

I'll drop this rope off at the clubby while I'm out working in my taxi.

0:07:010:07:07

I wonder what my little hisser is up to.

0:07:070:07:11

# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea

0:07:120:07:17

# I love to skip in Riverseafingal

0:07:170:07:20

# Riverseafingal, that's for me. #

0:07:200:07:24

Who's got nuts for the bird table? That's the way, Adam. Hang it up.

0:07:240:07:29

Lovely. Do you think lots of birds will come to feed from our table?

0:07:290:07:34

-Yes.

-I hope we see a blackbird, Lisa. That's your mum's favourite.

0:07:340:07:39

'What's it like at work, Mummy?'

0:07:440:07:48

Oh.

0:07:480:07:49

It seems to be caught under the wheel. Oh!

0:07:520:07:56

It's the hand brake. It's a bit dodgy.

0:07:560:08:00

I didn't pull it on hard enough, so the taxi has rolled onto the rope.

0:08:000:08:06

I really must get that hand brake fixed.

0:08:070:08:11

That's that done. I reckon it's time for me to get down to some hard work.

0:08:120:08:17

# City roads are waiting

0:08:200:08:23

# The traffic lights are changing

0:08:230:08:27

# Police cars are cruising

0:08:280:08:31

# The trucks keep a-trucking

0:08:310:08:33

# And the city roads are waiting for me to take a drive

0:08:330:08:37

# In my pretty pink taxi... #

0:08:370:08:39

Taxi!

0:08:390:08:40

# ..People wave me down in my pretty pink taxi

0:08:400:08:45

# Get into the back and just relax for the ride

0:08:450:08:49

# Pretty pink taxi She's going for a drive

0:08:490:08:56

# Look in the mirror Shift that gear

0:08:560:09:00

# Pull out to the busy lane My pink taxi takes the strain... #

0:09:000:09:04

Oh, the radio calls up a taxi fare. Who am I going to meet?

0:09:050:09:10

TOOT-TOOT!

0:09:110:09:13

# ..Looking for a job in my pretty pink taxi, o-oh!

0:09:130:09:18

# Cruising the city in my pretty pink taxi, yeah

0:09:200:09:25

# Drive, drive, drive

0:09:270:09:29

# In my pretty pink taxi

0:09:290:09:32

# Ride, ride, ride

0:09:350:09:37

# Where you wanna go... #

0:09:370:09:39

Taxi!

0:09:390:09:41

# ..Cos I need to take a drive in my pretty pink taxi

0:09:420:09:47

# People wave me down and relax for the ride. #

0:09:470:09:53

SHE SIGHS

0:09:560:09:58

Oh! Oh!

0:09:580:09:59

Well!

0:10:040:10:06

That hand brake is getting looser and looser.

0:10:060:10:10

I must get it tightened up soon.

0:10:100:10:12

-Hi, Tina. All set for your show tonight?

-I think so.

-I can't wait.

0:10:120:10:18

I've never seen a sand and snake dance. It's not a real snake, is it?

0:10:180:10:23

I don't like snakes all that much.

0:10:230:10:25

Don't worry, Mickey John. We're using a rope.

0:10:250:10:29

-Oh, good.

-With this on the end.

-Oh, Tina, don't scare me like that!

0:10:290:10:34

-Oh, snakes! Ooh! I'll see you later.

-Ta-ta.

0:10:340:10:38

SNAKY VOICE: S-s-s-see you s-s-soon.

0:10:380:10:41

Poor Mickey John. Fancy not liking snakes.

0:10:430:10:47

You wouldn't hurt a flea, would you, Mr Snake? No. No.

0:10:470:10:52

Oh, get off! Let go my nose! Let go my nose!

0:10:540:10:57

I wonder how Lisa's getting on.

0:10:590:11:01

# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #

0:11:010:11:07

Look at all the birds at our bird table!

0:11:090:11:13

Look, Bobby.

0:11:130:11:15

Oh, wow!

0:11:150:11:17

This is such fun. I'm so glad you asked me over to watch the birds.

0:11:170:11:22

Me, too.

0:11:220:11:24

Look, Lisa, there's a blackbird. Tick it on your list, my darling.

0:11:240:11:29

We'll have to tell your mum we saw a blackbird.

0:11:290:11:33

BIRDS SING Oh!

0:11:440:11:47

I must bring you here to Hillington Lane sometime, Lisa.

0:11:490:11:54

Oh, I love it here. Just listen to all those birds singing.

0:11:540:11:59

I could do with some fresh air.

0:11:590:12:02

BIRDS SING

0:12:020:12:04

SHE SIGHS

0:12:060:12:08

I can hear the birds even clearer now.

0:12:080:12:12

Oh, magic! I could listen to these birds all day.

0:12:120:12:16

I feel calm now. This is just what I needed before I start work again.

0:12:160:12:21

GLOOP, GLOOP! Oh, my taxi!

0:12:210:12:25

Oh, I don't believe it! The hand brake must have come loose again.

0:12:270:12:33

It's my fault. I should have taken the taxi to get the brake fixed

0:12:330:12:37

instead of coming to listen to the birds. Oh! I've been working so hard.

0:12:370:12:43

I take a break and now my taxi's ended up in a ditch.

0:12:430:12:47

What am I going to do? Where did the time go?

0:12:470:12:51

At 8am I dropped Lisa at Granny Murray's. She told me

0:12:520:12:57

they were going to watch birds for a survey.

0:12:570:13:00

The children dressed Claude as a bird called a Claude whooper.

0:13:000:13:05

At 9am, I got to the garage, ready for work.

0:13:050:13:09

Raymond called by to look for a rope

0:13:090:13:12

to use in our sand and snake dance later.

0:13:120:13:15

We decided to have a quick rehearsal.

0:13:150:13:18

At 10am, I was winding up the rope and saw it was stuck under my tyre.

0:13:180:13:24

The hand brake was loose, so the taxi rolled onto the rope.

0:13:240:13:29

I pulled the rope free and put it in the boot.

0:13:290:13:33

At 2pm I popped back to the garage and the hand brake came loose again.

0:13:330:13:40

I spotted the taxi rolling in time.

0:13:400:13:43

Mickey John was looking forward to our sand and snake dance.

0:13:430:13:48

At 3pm, I stopped to listen to the birds at Hillington Lane.

0:13:480:13:53

But the hand brake came loose again and this time I didn't notice.

0:13:530:13:58

So my taxi has rolled into a ditch. How am I going to get it out?

0:13:580:14:03

Now remember - the more, the merrier.

0:14:030:14:07

"The more, the merrier."

0:14:080:14:11

Well, I could use the rope in my boot to pull the taxi out of the ditch.

0:14:110:14:16

But I can't do it on my own, so I need to find people to help me.

0:14:160:14:22

So...the more, the merrier! It's a race against time!

0:14:220:14:27

# I've gotta do it, I've gotta do it And beat the clock before the chime

0:14:280:14:33

# I must sort it, I must sort it I've got to do the job on time

0:14:330:14:38

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:380:14:41

# And finish this job before I finish this song

0:14:410:14:44

# Do we think she's gonna do it? Do the job that needs to be done?

0:14:440:14:48

# Will she know how to fix it? Will she finish what she has begun?

0:14:480:14:53

# As sure as we are friends she'll get there in the end

0:14:530:14:55

# She knows what she should do and will work it through

0:14:550:14:59

-# I'm gonna do it

-She's gonna do it

-And beat the clock before the chime

0:14:590:15:03

-# I'm gonna sort it

-She's gonna sort it

0:15:030:15:05

# And do the job on time

0:15:050:15:09

# Like a busy bee I'll beat that bong

0:15:090:15:10

# And finish this job before I finish this song. #

0:15:100:15:14

Thank you. Thank you.

0:15:140:15:17

-You must get that brake looked at.

-I know.

0:15:170:15:20

I'll get it fixed on the way home.

0:15:200:15:23

-What are you doing with that rope?

-Making it look more like a snake.

0:15:230:15:28

Why don't we do our show here as a thank-you to all the people

0:15:280:15:32

-who helped to save my taxi?

-Ready when you are.

0:15:320:15:36

"EASTERN" MUSIC PLAYS

0:15:360:15:39

Hey, Mr Snake,

0:15:520:15:55

a little bird told me Lisa is having lots of fun with Granny Murray now.

0:15:550:16:00

We saw that one.

0:16:050:16:07

We did. Do you want to put it in Granny Murray's tree? Good girl!

0:16:070:16:11

-Oh! And we saw... What's this one called again?

-A magpie.

0:16:110:16:15

Yes. We saw that one.

0:16:150:16:18

-And we saw this.

-We saw you too.

0:16:180:16:20

-We saw them two.

-We did! A wee blackbird.

0:16:200:16:24

Do you know something?

0:16:240:16:26

Your mum is going to be flying over to take you home soon.

0:16:260:16:31

Tina!

0:16:400:16:42

Come away in!

0:16:420:16:44

Look who's here, Lisa!

0:16:440:16:46

-Hello, Lisa!

-Hello!

0:16:460:16:49

Hello! Did you have a nice day with Granny Murray?

0:16:490:16:53

-You bet!

-You say thanks to Granny Murray!

-Thank you.

0:16:530:16:57

Oh! And thanks from me too, Granny Murray.

0:16:570:17:00

I remembered what you said. "The more, the merrier."

0:17:000:17:04

-It saved the day.

-Is that so?

0:17:040:17:07

Come on! You'll want to get home.

0:17:070:17:10

-Bye bye, my darlings! I'm looking forward to next time.

-Me, too.

0:17:120:17:16

-Rraah!

-Rrahhh!

-Come on, shall we talk about our time away?

0:17:160:17:20

And I suppose you'll want me to tell you all about my time too.

0:17:200:17:26

# Well, there was Playing, running, leaping, jumping

0:17:260:17:31

# Chasing, painting, laughing Bathing, dressing, swinging

0:17:310:17:33

# Walking, hunting, hiding Jumping up and turning round

0:17:330:17:38

# Dressing up and sitting down. #

0:17:380:17:40

Ha ha!

0:17:400:17:41

Ha!

0:17:410:17:42

But what was really special about today?

0:17:420:17:46

Well, Claude was dressed as a bird,

0:17:460:17:49

because we were looking at all the different birds in my garden.

0:17:490:17:54

The children and I set up a bird table.

0:17:540:17:57

We put all sorts of food on it

0:17:570:17:59

to make sure we had plenty of birds to watch.

0:17:590:18:02

Bobby came round and we had a brilliant time spotting birds

0:18:020:18:07

that came to tuck in at the bird table.

0:18:070:18:09

We made a list of all the birds we'd seen.

0:18:090:18:12

Later, we stuck bird pictures in a tree. Tweet! Tweet!

0:18:120:18:17

Tina saw some birds as well, but she was so busy

0:18:170:18:20

listening to them she had a wee accident with her taxi.

0:18:200:18:24

But Tina remembered me saying, "The more, the merrier".

0:18:240:18:29

It saved the day and her taxi.

0:18:290:18:31

MAKES BIRD NOISES

0:18:320:18:34

Oh! Maybe you could have a look out for some birds.

0:18:340:18:38

You might even see a lesser spotted Granny Murray!

0:18:380:18:41

I hope you enjoyed yourself.

0:18:410:18:43

Me, too.

0:18:430:18:45

Bye bye, honey pie.

0:18:450:18:46

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:460:18:49

# Riverseafingal, by the sea

0:18:490:18:51

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:510:18:54

# Riverseafingal, that's for me

0:18:540:18:56

# Come on and get on down to the city

0:18:560:18:59

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

0:18:590:19:01

# Time to call on Granny Murray

0:19:010:19:04

# She'd love to say goodbye to you. #

0:19:040:19:08

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:080:19:10

Drama series for four- to six-year-olds about the parallel lives of parents at work and their children who stay with warm-hearted minder Granny Murray. Tina is in a hurry and is stuck in a traffic jam. When Tina's taxi rolls into a ditch, she needs to gather a team of people to help her pull it out.


Download Subtitles

SRT

ASS