Bumped Me Too!


Bumped

Drama series about the parallel lives of parents at work and their childminded children. When one of Dr Juno's patients is not recovering well, she asks Raymond for help.


Similar Content

Browse content similar to Bumped. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Come on and Get on down to the city

0:00:020:00:04

# Where the trains All clatter through

0:00:040:00:07

# Hey! Look at that driver driving

0:00:070:00:10

-# I want to ride that train of blue

-Me too

0:00:100:00:12

# I'm looking way up high To the windows

0:00:120:00:15

# Take a peek for an inside view

0:00:150:00:17

# All these people busy working

0:00:170:00:20

-# I want to see what they all do

-Me too

0:00:200:00:22

# Come on, let's weave Round the market

0:00:220:00:25

# Do you hear the hullabaloo?

0:00:250:00:28

# Everybody's busy selling

0:00:280:00:30

-# I wanna buy me something new

-Me too

0:00:300:00:33

# Look through the arches Under the station

0:00:330:00:36

# Down where the pigeons Perch and coo

0:00:360:00:38

# Take a taxi ride to the river

0:00:380:00:41

# I wanna drive down the avenue

0:00:410:00:44

# Hey, look at those buses gleaming

0:00:440:00:47

# They look so clean and spanking new

0:00:470:00:50

# All lined up to drive around the city

0:00:500:00:52

-# Let me ting that bell

-Ding, ding!

0:00:520:00:56

# Going to ride on round To the school stop

0:00:560:00:58

# Where the children hurry through

0:00:580:01:01

# Sit down, the teacher's teaching

0:01:010:01:03

-# I'd love to learn a thing or two

-Me too

0:01:030:01:07

# I love to skip in Riverseafingal

0:01:070:01:09

# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:090:01:11

Seven o'clock.

0:01:110:01:13

# Come on and get on down to the city

0:01:150:01:18

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

0:01:180:01:22

# Time to call on Granny Murray

0:01:220:01:24

# She'd love to say hello to you. #

0:01:240:01:29

Hello, honey pie, come away in and see who's at home today.

0:01:330:01:38

# Granny Murray's house has Two at home to play

0:01:380:01:41

# Granny Murray's house is home to... #

0:01:410:01:44

Who's here today? Well, we've got Steven and Megan

0:01:440:01:49

Don't just sit there, my wee cheeries. Come on, let's get moving.

0:01:490:01:53

Who knows the story of Aladdin?

0:01:530:01:55

He found a magic lamp and when he rubbed it, a genie popped out.

0:01:550:02:00

Your wish will come true, Granny Murray.

0:02:000:02:03

I command you to jump on the spot.

0:02:030:02:06

Well, we've got Megan and Steven,

0:02:080:02:12

but someone's missing from home today.

0:02:120:02:15

Not any more. Who's coming home to Granny Murray?

0:02:150:02:19

It's Sampson and Dr Juno. Hello, there.

0:02:190:02:24

Dr Juno, and my Sampson.

0:02:240:02:28

Clever boy, come on. Come and say hello to Sampson, everyone.

0:02:280:02:34

Look who's come to say hello.

0:02:340:02:36

Gentle, my darlings.

0:02:360:02:39

-How about we stop the pats and we dress up Claude?

-Good idea.

0:02:390:02:43

Into your basket, Sampson.

0:02:430:02:46

Good boy.

0:02:460:02:47

He'll get a good view from there,

0:02:470:02:49

while we dress Claude up as Abanazar.

0:02:490:02:53

You mean Abanazar, the baddie from Aladdin?

0:02:530:02:56

I certainly do.

0:02:560:02:57

I expect you'll be wondering how I know about that, Dr Juno?

0:02:570:03:01

Or should I say, Aladdin?

0:03:010:03:04

Oh, yes, come, let us take our magic carpet to the chairs.

0:03:040:03:10

-Woo!

-Woo!

0:03:100:03:13

-Darling, you were fabulous.

-You saw me play Aladdin?

0:03:130:03:17

I did, last night at Cathedral Halls.

0:03:170:03:20

-You were magnificent.

-Thank you.

0:03:200:03:22

My favourite bit was when you rubbed the lamp and the genie popped out

0:03:220:03:27

and made your dreams come true.

0:03:270:03:29

Then, Abanazar tried to get the magic lamp and Raymond, as Widow Twanky,

0:03:290:03:34

gave away the lamp by mistake.

0:03:340:03:37

Raymond as Widow Twanky!

0:03:370:03:38

"Oh, I'm Widow Twanky, oh, bless me bloomers."

0:03:380:03:42

-Ha-ha-ha-ha!

-Stop!

0:03:420:03:44

I liked getting one up on Abanazar.

0:03:440:03:47

I played a trick on him and flipped him into space.

0:03:470:03:51

-Then I jumped on to the magic carpet.

-Flew to Egypt...

0:03:510:03:55

-And married Tina the princess...

-..And lived happily ever after.

0:03:550:04:01

We did. Being in the panto with Raymond and Tina was brilliant.

0:04:010:04:05

I can't help thinking about it.

0:04:050:04:07

Well, good memories can make you feel so much better.

0:04:070:04:11

-Look at Claude, the perfect Abanazar.

-More good memories.

0:04:110:04:18

Oh, well done, everyone. Claude looks amazing.

0:04:190:04:24

He's panto-tastic!

0:04:240:04:26

Wait, we can't have this magic lamp anywhere near Abanazar.

0:04:260:04:31

-Ha-ha. You take it to work with you.

-Oh, if you're sure.

0:04:310:04:35

-I'll try to be extra careful with it today.

-Yes.

0:04:350:04:39

-I'll try not to get up to too many tricks.

-Ha-ha-ha.

0:04:390:04:44

-Bye, Sampson.

-And abracadabra! Off to work with you.

0:04:440:04:48

SAMPSON BARKS

0:04:480:04:49

Now, remember. Good memories can make you feel so much better.

0:04:520:04:57

-Thank you, Granny Murray.

-Bye-bye, we'll be thinking of you.

0:04:570:05:01

Me too.

0:05:010:05:02

Will you keep a wee eye on Dr Juno?

0:05:030:05:05

Make sure she goes the right way to work.

0:05:050:05:08

# I'm on my way To work today

0:05:120:05:17

# Cycling through all the city views

0:05:170:05:22

# Ringing my bell and singing my song

0:05:220:05:25

# Pedalling my way as I cycle along

0:05:250:05:30

# Getting there is just so fine

0:05:300:05:33

# I so enjoy my cycling time

0:05:330:05:38

# I always go the way I know

0:05:380:05:43

-# Can you show me the way I go?

-Hey!... #

0:05:430:05:47

OK - which way?

0:05:470:05:49

# ..Do I go left now? Do I go right?

0:05:490:05:53

# Which way is wrong now? Which way is right? #

0:05:530:05:57

-Left!

-OK - left! To the hospital!

0:05:570:06:00

# I'm on my way To work today

0:06:000:06:04

# Looking this way and that-a-way... #

0:06:040:06:09

Hello, policeman!

0:06:090:06:11

Hello, bus!

0:06:110:06:14

Hello, postman!

0:06:140:06:16

Hello, shops!

0:06:160:06:18

Hello, lamppost!

0:06:180:06:19

Hello, stop!

0:06:190:06:21

# She's on her way to work today

0:06:210:06:25

# Looking this way and that-a-way

0:06:250:06:29

# Do I go up now? Do I go down?

0:06:290:06:33

# Which way's a smile now Which way's a frown?... #

0:06:330:06:37

-Down.

-OK, down!

0:06:370:06:40

# ..You told me the way to go

0:06:400:06:43

# Thank you - you showed me the way I know. #

0:06:440:06:48

I've arrived - fab!

0:06:500:06:52

So, what's next?

0:06:520:06:55

Oh, yes! I've got to put my scrubs on.

0:06:550:06:58

All dressed and ready to go.

0:07:040:07:06

-Morning, Dr Juno.

-Morning, Nurse Hendry.

0:07:170:07:20

That's a lot of paperwork.

0:07:200:07:23

I'm gonna need a genie to help me sort this lot out.

0:07:230:07:27

Maybe one will appear if I rub this lamp.

0:07:270:07:29

-Hiya!

-Oh! It's you, my darling Widow Twanky.

0:07:330:07:38

I brought you a present.

0:07:400:07:42

-Oh!

-There's you as Aladdin.

-Wow!

0:07:420:07:47

-There's me as Widow Twanky.

-Wow!

0:07:470:07:50

-Can I keep these?

-I printed them off for you.

0:07:500:07:53

That's very kind, thank you.

0:07:530:07:55

Oh, bless my bloomers, is that the time? I better get going.

0:07:550:07:59

-Have a good day and don't give away any more lamps.

-Bye, Raymond.

0:07:590:08:03

Oh, I wish Sampson had seen me as Aladdin.

0:08:030:08:07

# I love to skip in Riverseafingal

0:08:090:08:11

# Riverseafingal by the sea

0:08:110:08:13

# I love to skip in Riverseafingal

0:08:130:08:15

# Riverseafingal that's for me. #

0:08:150:08:18

Oh, Sampson, look at you.

0:08:200:08:22

You wish you could ride a bicycle?

0:08:220:08:25

SAMPSON BARKS

0:08:360:08:38

Dr Juno, sorry to interrupt.

0:08:380:08:41

I know not of whom you speak!

0:08:410:08:44

I forgot you did the pantomime last night. How did it go?

0:08:440:08:48

Very well, thank you. We had them rolling in the aisles.

0:08:480:08:51

-Granny Murray laughed till she nearly burst.

-Sorry I missed it.

0:08:510:08:56

Don't worry, I've some photos to show you.

0:08:560:08:59

That's me as Aladdin.

0:08:590:09:01

-And that's Raymond as Widow Twanky.

-Wow!

0:09:010:09:06

Wow, exactly.

0:09:060:09:08

Oh, happy memories. Ow!

0:09:080:09:11

Oh, right now, it's time to get back to work.

0:09:110:09:16

# It's so exciting in the hospital

0:09:180:09:20

# It's where the people who are ill get well

0:09:200:09:23

# Machines are buzzing to give us a thrill

0:09:230:09:26

# I'm rushing here and there to be here

0:09:260:09:29

# I'm rushing here and there to be here

0:09:290:09:34

# It's so exciting in the hospital

0:09:340:09:36

# Trolleys gliding patients through the corridors

0:09:360:09:39

# Flashing blue lights right up to the door

0:09:390:09:42

# I'm rushing here and there to be here

0:09:420:09:45

# I'm rushing here and there Oh yeah

0:09:450:09:49

# I'll be there to comfort you at all times

0:09:530:09:56

# I'll be there to see all is fine

0:09:560:10:00

# I'll be there whenever I'm needed Yeah

0:10:000:10:06

# To hear a heartbeat beating in time

0:10:080:10:12

# Don't worry, I'll always be kind

0:10:120:10:15

# I'll bring a smile and take away your worries, yeah

0:10:150:10:22

# Nurses and doctors you must understand

0:10:240:10:28

# We are there to hold a hand

0:10:280:10:32

# We are there to take your cares away

0:10:320:10:38

# It's so exciting in the hospital

0:10:380:10:41

# I'm rushing here and there to be here

0:10:410:10:44

# I'm rushing here and there to be here. #

0:10:440:10:49

-Can you take a look at something?

-Yeah, sure.

0:10:500:10:53

This is Sean.

0:10:530:10:55

He fell off his bike and hurt his arm and bumped his head.

0:10:550:10:58

-Was he wearing a helmet?

-No.

0:10:580:11:00

He's been sick and he's repeating himself a bit.

0:11:000:11:03

He's concussed.

0:11:030:11:05

Make sure he drinks water and doesn't sleep for more than a few hours.

0:11:050:11:10

Wake him up to use the bathroom. That'll help us see how he is.

0:11:100:11:15

-OK, I'll see you later, Sean.

-OK.

0:11:150:11:18

I hope Sampson plays it safe today.

0:11:220:11:25

Oh, Sampson, you remind me of my old dog Bertie, he was just like you.

0:11:340:11:40

Bounding all over the place. He was adorable.

0:11:400:11:43

Thank you for bringing him to see me. He's a sight for sore eyes.

0:11:430:11:48

My pleasure.

0:11:480:11:50

Sampson, even though Dr Juno isn't with you all the time,

0:11:500:11:56

I bet she thinks of your little face all day long.

0:11:560:12:00

SAMPSON BARKS

0:12:060:12:08

-Sean seems to be OK.

-The boy who fell off his bike?

-Yes.

0:12:100:12:14

But we don't seem to be able to get through to him.

0:12:140:12:17

He keeps repeating himself and talking in a strange language.

0:12:170:12:22

-Hello, Sean. Remember me? I'm Dr Juno.

-Tanky.

0:12:220:12:27

-No, Dr Juno.

-Tanky.

0:12:270:12:30

-Hmm. How are you feeling? How's your head?

-Tanky.

0:12:300:12:34

Oh, it's a bit of a mystery.

0:12:340:12:37

I've worked hard, I've followed all the procedures

0:12:400:12:44

and done everything I should have done.

0:12:440:12:47

But I'm worried about Sean. Where did the time go?

0:12:470:12:51

'At seven o'clock I dropped off Sampson.

0:12:510:12:54

'Granny Murray and the children were playing with a lamp,

0:12:540:12:58

'like the one from Aladdin. They dressed Claude like Abanazar,

0:12:580:13:03

'I chatted about my performance as Aladdin.

0:13:030:13:06

'She loved the show,

0:13:060:13:08

'especially when Widow Twanky said, "Bless my bloomers."

0:13:080:13:13

'Granny Murray let me take the old lamp to the hospital,

0:13:130:13:17

'to remind me of the fun I had in the pantomime.

0:13:170:13:20

'At eight o'clock Raymond gave me some photos of us in panto costume.

0:13:200:13:26

'At nine o'clock I showed the photos to Nurse Hendry.

0:13:270:13:31

'He thought Raymond looked brilliant as Widow Twanky.

0:13:310:13:35

'At three o'clock Nurse Hendry asked me to take a look at Sean.

0:13:350:13:40

'He had fallen off his bike and bumped his head.

0:13:400:13:43

'I thought he was OK, just a little shaken up.

0:13:430:13:47

'But I asked Nurse Hendry to keep a close eye on him just the same.

0:13:470:13:51

'At four o'clock Nurse Hendry told me

0:13:510:13:54

'he couldn't understand what Sean was saying.

0:13:540:13:57

'I tried to have a chat with him, but he kept saying, "Tanky,".

0:13:570:14:02

'Why?'

0:14:020:14:03

Now, remember, good memories can make you feel so much better.

0:14:030:14:09

"Good memories can make you feel so much better."

0:14:090:14:14

Oh, of course! He must be saying, Twanky!

0:14:150:14:18

He must've seen the pantomime last night

0:14:180:14:20

and he wants to see Widow Twanky.

0:14:200:14:23

I think that should make him feel much better after his bump.

0:14:230:14:27

I need Widow Twanky, it's a race against time.

0:14:270:14:30

# I've got to do it I've got to do it

0:14:300:14:32

# I've got to beat the clock before the chime

0:14:320:14:35

# I've got to sort it I've got to sort it

0:14:350:14:37

# I've got to do the job on time

0:14:370:14:40

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:400:14:42

# I'm going to finish this job before I finish this song

0:14:420:14:45

# Do we think she's gonna do it?

0:14:450:14:47

# Do the job that needs to be done

0:14:470:14:50

# Will she know how to fix it?

0:14:500:14:52

# Will she finish what she has begun?

0:14:520:14:55

# We're sure she will finish She will get there in the end

0:14:550:14:57

# She knows what she should do and work it through

0:14:570:15:00

-# I'm gonna do it

-She's gonna do it

0:15:000:15:02

# I'm gonna beat the clock before the chime

0:15:020:15:05

-# I'm gonna sort it

-She's gonna sort it

0:15:050:15:07

# I'm gonna do the job on time

0:15:070:15:10

# Like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:15:100:15:12

# I'm gonna finish this job Before I finish this song. #

0:15:120:15:15

-Bless my bloomers!

-Tanky!

0:15:200:15:23

He-he-he. What have we here? A little boy who's bumped his head.

0:15:230:15:27

Just like Humpty Dumpty. Oh dear!

0:15:270:15:30

-Did you enjoy the pantomime yesterday?

-Yeah.

0:15:300:15:33

-Did you say, "Boo!" when Abanazar took the lamp off Aladdin?

-Yeah.

0:15:330:15:39

Oh, Sean's going to be fine.

0:15:390:15:41

-Make sure he wears a helmet when he's on his bike.

-Thanks.

0:15:410:15:45

Oh, Sampson, I can't wait to see you later, my boy.

0:15:500:15:54

Look, Sampson. We're gonna do a wee trick.

0:15:580:16:02

Yes, we are. Now, hands behind my back.

0:16:020:16:05

O-oh, o-oh, o-oh. Which hand is the treat in?

0:16:050:16:10

Which one? Which one?

0:16:100:16:12

Give us a paw. Aw, you remembered.

0:16:120:16:16

You clever boy! You remembered, you're so good.

0:16:160:16:20

You'll remember Dr Juno will be home soon, so we better get going.

0:16:200:16:24

Come on, my good boy. Come on, Sampson.

0:16:240:16:27

Dr Juno. Come and see who's here, Sampson.

0:16:350:16:38

Hello, Sampson.

0:16:380:16:40

Good boy.

0:16:400:16:42

Sampson would like to say thanks, Granny Murray, and from me too.

0:16:430:16:47

I remembered, "Good memories can make you feel so much better."

0:16:470:16:52

It saved the day.

0:16:520:16:53

It never did?

0:16:530:16:55

Come on, now, you'll want to be off.

0:16:550:16:58

-Bye-bye, I'm looking forward to next time.

-Me too.

0:16:590:17:03

Come on, let's chat about our time away.

0:17:030:17:06

I suppose you'll want to know about my time too.

0:17:060:17:09

# Well, there was...

0:17:090:17:12

# Hugging, squishing Walking, pushing

0:17:120:17:13

# Dancing, dusting Sharing, choosing

0:17:130:17:15

# Talking, cooking Drying, cleaning

0:17:150:17:16

# Saving, planning Laughing, joking

0:17:160:17:18

# Losing things and rushing round

0:17:180:17:21

# Dressing up and sitting down. #

0:17:210:17:23

Ha! But what was really special about today?

0:17:250:17:28

Well, Claude was dressed as Abanazar from the story of Aladdin.

0:17:280:17:34

'Because Dr Juno Played Aladdin in the pantomime last night.

0:17:340:17:38

'Dr Juno called by with Sampson this morning,

0:17:380:17:41

'and we had a chat about her performance in the pantomime.

0:17:410:17:45

'She was sad it was all over.

0:17:450:17:47

'So, I let her borrow my lamp so she could remember her time as Aladdin.

0:17:470:17:53

'I took the children to the park,

0:17:530:17:55

'they put on their helmets and had a ride about.

0:17:550:17:59

'After Sampson had a run about, I took him to see Marjorie.

0:17:590:18:03

'She loves to see Sampson because he reminds her of her old dog Bertie.

0:18:030:18:08

'Sampson was a very good boy all afternoon.

0:18:080:18:11

'So I gave him a little treat.

0:18:110:18:13

'Meanwhile, Dr Juno remembered what I'd said.

0:18:130:18:17

'Good memories can make you feel so much better.

0:18:170:18:20

'She asked Raymond to dress up as Widow Twanky

0:18:200:18:24

'to help a boy feel better after he'd bumped his head.'

0:18:240:18:28

Bless my bloomers! Ha-ha.

0:18:280:18:30

We've had a lot to remember. Looking back, it's been quite a day.

0:18:300:18:35

I hope you enjoyed yourself. Me too. Bye-bye, honey pie.

0:18:350:18:41

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:460:18:49

# Riverseafingal, by the sea

0:18:490:18:51

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:510:18:54

# Riverseafingal, that's for me

0:18:540:18:56

# Come on and get on down to the city

0:18:560:18:58

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

0:18:580:19:01

# Time to call on Granny Murray

0:19:010:19:04

# She'd love to say goodbye to you. #

0:19:040:19:09

Drama series for four- to six-year-olds about the parallel lives of parents at work and their children who stay with warm-hearted minder Granny Murray. When one of Dr Juno's patients isn't recovering as well as she would like, she asks Raymond to help make the patient better.


Download Subtitles

SRT

ASS