Yr Octonots a'r Berdysyn Cleci Octonots


Yr Octonots a'r Berdysyn Cleci

Mae'r Octonots yn dod ar draws Berdysyn Cleciog, creadur bychan sy'n defnyddio'i grafangau i wneud swn mawr, syfrdanol. The Octonauts and the Snapping Shrimp.


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Berdysyn Cleci. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots

-and the Snapping Shrimp.

0:00:450:00:47

-Dela calling the Octopod.

-I'm going out to inspect the coral.

0:00:570:01:01

-I'm sure to get some great photos.

0:01:020:01:04

-We'll be watching.

0:01:040:01:06

-Look at these coral fans.

0:01:190:01:21

-Very pretty.

0:01:260:01:27

-I must get a photo of that.

0:01:330:01:36

-A little closer.

0:01:510:01:54

-BOOM

0:01:570:01:58

-BOOM

-

-Oh!

0:01:580:02:00

-Oh, no. What happened?

0:02:040:02:06

-Dela, are you OK?

-Octopod calling Dela.

0:02:060:02:09

-Pegwn, sound the Octoalert.

0:02:090:02:11

-Octonots, to the Octohatch.

0:02:130:02:15

-We've lost the connection with Dela.

-We're going to find her.

0:02:260:02:30

-Ira, we need a sub right away.

0:02:310:02:33

-This sub is ready to go.

0:02:330:02:35

-Pegwn and Harri, in you go.

0:02:360:02:38

-Yaw!

0:02:380:02:40

-Ira, open the Octohatch.

0:02:430:02:45

-Right away, Cap.

0:02:460:02:47

-Any signs of Dela?

0:02:550:02:57

-Not yet, Captain.

0:02:570:02:59

-There she is, next to that rock.

0:03:000:03:02

-Dela, can you hear me?

0:03:100:03:12

-Huh?

0:03:150:03:17

-I can hear you, Captain.

0:03:180:03:20

-She's woken up.

0:03:200:03:22

-Wait. You don't look well.

0:03:270:03:29

-How do you feel?

0:03:340:03:35

-How do you feel?

-

-I'm fine.

0:03:350:03:37

-You seem OK.

0:03:370:03:38

-My camera.

0:03:390:03:40

-My camera's fine, too.

0:03:400:03:43

-Dela, what exactly happened?

0:03:430:03:45

-I was about to take a photo

-and I heard a booming sound.

0:03:460:03:50

-It was so loud, I was knocked out.

-That's all I remember.

0:03:500:03:54

-What could make such a loud sound?

0:03:550:03:57

-I know what.

0:03:570:03:59

-Dela must have been hit

-by the gigantic shrimp monster.

0:04:000:04:05

-Shrimps are small.

0:04:060:04:08

-This one's huge.

0:04:080:04:10

-When the shrimp monster

-snaps its claws...

0:04:110:04:15

-..the boom is enough

-to floor everyone in the ocean.

0:04:150:04:20

-Harri, I don't think

-this is a shrimp monster.

0:04:220:04:25

-I didn't see anyone

-or anything with huge claws.

0:04:260:04:29

-Octonots, we need to find

-what made that sound...

0:04:290:04:33

-..before someone else is hurt.

0:04:330:04:36

-OK, Captain.

0:04:360:04:38

-We'll split up.

0:04:400:04:41

-First, mufflers on.

0:04:410:04:43

-These will defend us from

-the shrimp monster's boom.

0:04:450:04:49

-I feel safer already.

0:04:490:04:51

-Harri, search behind those rocks.

0:04:510:04:54

-Harri, search behind those rocks.

-

-OK, Captain.

0:04:540:04:55

-Dela, keep an eye from the sub.

0:04:550:04:58

-Pegwn, go and search over there.

0:04:580:05:00

-OK, Captain.

0:05:010:05:02

-Huh?

0:05:120:05:13

-There is something wrong

-with that fish.

0:05:140:05:16

-Wait. I help every creature

-that's ill or injured.

0:05:200:05:24

-I'll take these off for a second

-to use the stethoscope.

0:05:270:05:31

-BOOM

0:05:360:05:37

-Hello, there.

-No sign of the shrimp monster.

0:05:430:05:46

-Pegwn. Pegwn!

0:05:470:05:50

-The shrimp has clicked

-its claw again.

0:05:500:05:53

-Come on,

-I'll take you back to the sub.

0:05:530:05:56

-Harri, calling Captain Cwrwgl.

0:06:050:06:07

-Cwrwgl here. What's wrong, Harri?

0:06:090:06:12

-Pegwn's been knocked unconscious.

0:06:120:06:14

-I'm on my way back. Over.

0:06:150:06:17

-Who's there?

0:06:180:06:20

-BOOM

0:06:230:06:24

-Pegwn? Pegwn?

0:06:290:06:32

-Can you hear me?

0:06:320:06:34

-I... I... I'm fine.

0:06:340:06:36

-Tell me,

-did you see the shrimp monster?

0:06:370:06:40

-No, but there was a loud booming

-sound, like you said, Dela.

0:06:400:06:44

-Oh, no.

0:06:450:06:46

-They belong to the captain.

0:06:460:06:48

-Yaw! I must find him.

0:06:480:06:50

-I'm coming, too.

0:06:510:06:52

-I'm coming, too.

-

-I'll let you know if I see him.

0:06:520:06:54

-Pegwn, help the captain.

0:07:080:07:09

-I'm going to stop the shrimp monster

-once and for all.

0:07:090:07:13

-BOOM

0:07:190:07:20

-Yaw!

0:07:210:07:21

-I can hear him but I can't see him.

0:07:210:07:25

-BOOM

0:07:250:07:27

-BOOM

0:07:350:07:37

-Show yourself and your claws,

-you uncivilised beast.

0:07:390:07:43

-Huh?

0:07:450:07:46

-Oh, no, you don't.

-Pegwn, tie up his claws.

0:07:500:07:53

-I surrender. I surrender.

0:07:560:07:58

-You're the huge shrimp monster?

0:07:580:08:01

-I'm not a monster.

0:08:020:08:03

-I'm a snapping shrimp.

0:08:040:08:06

-A snapping shrimp?

0:08:060:08:08

-I'm one of the noisiest creatures

-in the sea.

0:08:090:08:12

-We noticed.

-Why are you attacking the Octonots?

0:08:130:08:16

-What? Me attack?

0:08:170:08:19

-I thought you were all after me.

0:08:200:08:22

-I did

-what every snapping shrimp does.

0:08:220:08:25

-I snap my thumb to scare away

-everything that wants to eat me.

0:08:250:08:30

-We don't want to eat you.

0:08:310:08:33

-I thought you were after us.

0:08:340:08:37

-It was all a misunderstanding.

0:08:380:08:40

-Yes.

0:08:400:08:41

-Can I have my thumb back now?

0:08:420:08:45

-No more snapping?

0:08:460:08:48

-I promise.

0:08:480:08:50

-How can something your size make one

-of the loudest sounds in the sea?

0:08:520:08:57

-I don't know, I just snap

-my thumb like this and...

0:08:590:09:03

-No!

0:09:040:09:05

-No!

-

-OK.

0:09:050:09:07

-I'm just trying to work out

-how my thumb makes that noise.

0:09:070:09:11

-Hmm. Dela and her camera

-can help you find the answer.

0:09:120:09:17

-Really?

0:09:170:09:19

-Dela, make sure your mufflers

-are on securely.

0:09:210:09:25

-We'll video your thumb snapping.

0:09:320:09:34

-OK.

0:09:340:09:36

-OK.

-

-Ready? Snap.

0:09:360:09:38

-I got it. Now we can watch the video

-in slow-motion.

0:09:430:09:48

-Now then, the thumb opens.

0:09:580:10:00

-Look at the bubble forming.

0:10:000:10:02

-Then the bubble escapes...

0:10:030:10:05

-..out of the claw.

0:10:050:10:07

-It looks as if it's going to...

0:10:070:10:10

-..burst.

0:10:110:10:13

-Heavens above.

0:10:130:10:15

-Did you see that?

0:10:150:10:17

-Whoa. Your thumb can form

-a bubble very quickly.

0:10:190:10:23

-When the bubble bursts, boom!

0:10:230:10:26

-That's how a little shrimp can make

-the loudest sound in the sea.

0:10:270:10:32

-Thanks for showing me, Octonots.

-Can we see it again?

0:10:320:10:36

-THEY ALL LAUGH

0:10:370:10:39

-.

0:10:580:10:58

Mae'r Octonots yn dod ar draws Berdysyn Cleciog, creadur bychan sy'n defnyddio'i grafangau i wneud swn mawr, syfrdanol. The Octonauts and the Snapping Shrimp.


Download Subtitles

SRT

ASS