Yr Octonots a'r Cwmwl Sglefrod Octonots


Yr Octonots a'r Cwmwl Sglefrod

Pan fydd Cregynnog yn cael ei ddal ynghanol cannoedd o sglefrod, mae'n rhaid i'r Octonots ei achub! When Shellington gets trapped in a massive Jellyfish bloom, the Octonauts res...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Cwmwl Sglefrod. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots

-and the Jellyfish Bloom.

0:00:450:00:47

-Octopod to Cregynnog.

-How's the eel watching coming along?

0:00:510:00:55

-Not much luck so far.

-The coral eels are a little shy.

0:00:550:01:00

-They hide in the sand all the time.

0:01:010:01:04

-I have all night to study them.

0:01:060:01:08

-Will you be OK in the sub all night?

0:01:080:01:11

-I have plenty of seaweed cakes

-to last until the morning.

0:01:120:01:16

-Good luck.

-We'll talk in the morning.

0:01:160:01:19

-Cwrwgl out.

0:01:190:01:22

-Are you sure he'll be alright

-out there?

0:01:220:01:25

-He's safe enough.

-It's quiet out tonight.

0:01:250:01:28

-Nothing but one jellyfish.

0:01:280:01:31

-What could go wrong?

0:01:320:01:34

-We'll switch the engine off

-for the night.

0:01:340:01:37

-HE SNORES

0:02:000:02:02

-Huh!

0:02:020:02:03

-HE SNORES

0:02:060:02:08

-Huh!

0:02:210:02:22

-Captain. Am I seeing things?

-Look at all those jellyfish.

0:02:250:02:29

-Cregynnog is still out there.

0:02:310:02:33

-Harri, sound the Octoalert.

0:02:330:02:35

-Harri, sound the Octoalert.

-

-Yaw!

0:02:350:02:36

-Octonots, to the headquarters.

0:02:370:02:39

-Good morning. You must have all

-looked through the window today.

0:02:470:02:53

-Professor Wythennyn,

-what's happening out there?

0:02:530:02:57

-A bloom of jellyfish

-has appeared overnight.

0:02:570:03:00

-A jellyfish bloom.

0:03:000:03:02

-When jellyfish

-find a place they like...

0:03:030:03:06

-..with enough food

-and nothing to threaten them...

0:03:060:03:09

-..large numbers converge

-to create a jellyfish bloom.

0:03:100:03:14

-Cwrwgl to Cregynnog.

0:03:140:03:16

-Drive the sub back to the Octopod.

0:03:160:03:19

-You'll be safer here.

0:03:190:03:21

-You'll be safer here.

-

-I would, but...

0:03:210:03:23

-..I slept with the light on

-and the battery level is low.

0:03:240:03:28

-You see?

0:03:310:03:32

-Why don't you swim home?

0:03:320:03:34

-That's not a good idea.

-These jellyfish are dangerous.

0:03:340:03:38

-Their tentacles will sting me

-if I touch them.

0:03:380:03:42

-Stay where you are.

-We're on our way.

0:03:420:03:45

-Harri, Pegwn, into the sub.

0:03:450:03:47

-I've never seen anything like it.

0:03:550:03:57

-Switch the windscreen wipers on.

0:03:580:04:00

-OK, Captain.

0:04:000:04:02

-OK, Captain.

-

-We'll move slowly.

0:04:020:04:04

-We don't want to hurt them.

0:04:040:04:06

-There's too many of them.

0:04:110:04:13

-They're choking the engine.

0:04:140:04:16

-Let's return to the Octopod

-to formulate a new plan.

0:04:170:04:20

-Helmets on. Get ready to eject.

0:04:200:04:23

-We'll swim back to the Octopod.

0:04:240:04:26

-Yaw!

0:04:270:04:29

-Watch the tentacles.

0:04:290:04:31

-Go.

0:04:380:04:40

-Oh, no, you don't. Aw!

0:04:420:04:45

-That's a jellyfish sting.

-How does it feel?

0:04:470:04:50

-It stings.

0:04:500:04:51

-I know how to heal it, Captain.

0:04:510:04:54

-Here you go.

0:04:540:04:56

-Here you go.

-

-I knew you'd have some.

0:04:560:04:57

-Here's the best medicine

-for a jellyfish sting.

0:04:580:05:01

-It smells like vinegar.

0:05:020:05:04

-It smells like vinegar.

-

-It is vinegar.

0:05:040:05:06

-It'll ease the pain.

-How does it feel now?

0:05:060:05:10

-It feels better.

0:05:100:05:12

-Yuck! It smells worse.

0:05:120:05:15

-Thanks, Pegwn. Now then, I have

-to go out to rescue Cregynnog.

0:05:150:05:20

-Ooh, aah!

0:05:200:05:21

-Ooh, aah!

-

-Captain, you must rest...

0:05:210:05:23

-..until your paw is better.

0:05:230:05:26

-Don't worry, Captain,

-we'll rescue Cregynnog.

0:05:260:05:30

-We?

0:05:300:05:31

-We'll have to wear our suits first.

-Come on, Pegwn.

0:05:310:05:35

-Are you sure this is a good idea?

0:05:360:05:38

-Relax. Our deep sea diving suits

-will stop them stinging us.

0:05:380:05:43

-We'll find Cregynnog,

-give him the suit...

0:05:430:05:46

-..and homeward we'll go

-without being stung.

0:05:460:05:50

-See? I didn't feel a thing.

0:05:500:05:53

-Yaw!

0:05:530:05:54

-How's it going, Pegwn?

0:05:540:05:57

-It's rather rocky, that's all.

0:05:570:06:01

-We can't see a thing.

0:06:020:06:03

-Dela will guide you to Cregynnog.

0:06:040:06:06

-Walk straight ahead until you feel

-sand under your feet.

0:06:070:06:11

-Thank you, Dela.

0:06:110:06:13

-How are you?

0:06:160:06:18

-Um, it's quite warm in here.

-I've run out of seaweed cakes, too.

0:06:180:06:24

-Hang on in there, Cregynnog.

-Harri and Pegwn are on their way.

0:06:240:06:28

-We've been walking for ages.

0:06:290:06:31

-Stick to the task.

-You're almost there.

0:06:310:06:34

-All I can see are jellyfish.

0:06:340:06:37

-Cregynnog should be down

-on the seabed.

0:06:380:06:40

-At the bottom of the loose rocks...

-near the cliff's edge!

0:06:410:06:45

-Oops! Sorry, lads.

0:06:450:06:47

-The seabed.

-Cregynnog must be nearby.

0:06:530:06:57

-He could be right in front of us

-and we wouldn't see him.

0:06:570:07:01

-Huh?

0:07:030:07:04

-Don't wander off

-or I'll never see you again.

0:07:050:07:08

-One of Cregynnog's eels.

0:07:090:07:11

-We must be very close.

0:07:110:07:13

-And another.

0:07:140:07:15

-And another.

-

-There.

0:07:150:07:17

-Incredible,

-They're even faster than you.

0:07:180:07:21

-Cregynnog. Are you OK?

0:07:230:07:25

-My leg keeps falling asleep

-but I'll be fine.

0:07:250:07:29

-Let's go back to the Octopod.

0:07:290:07:31

-Wear this and let's go.

0:07:310:07:33

-Harri? Pegwn? How's it going?

0:07:360:07:38

-We found Cregynnog and

-we followed the eels up the cliff.

0:07:380:07:43

-Then, we lost... Yaw!

0:07:430:07:45

-Harri?

0:07:450:07:47

-Hold on.

0:07:470:07:49

-Help, Captain. My tail's

-caught up in its tentacles. Help.

0:07:490:07:53

-Harri. Calling Harri.

0:07:540:07:56

-Ow!

0:07:560:07:57

-Cregynnog shouldn't have stayed out

-to study the coral eels.

0:07:570:08:01

-The coral eels!

0:08:030:08:05

-If I can't go through the jellyfish,

-I'll go under them.

0:08:050:08:09

-Just like the eels.

0:08:090:08:11

-Professor Wythennyn, what lives

-in the rock under the Octopod?

0:08:110:08:17

-Interesting question. As far

-as I know, nothing lives there.

0:08:170:08:22

-It wouldn't hurt a thing

-if I dug a tunnel under the rock.

0:08:220:08:28

-Not at all. It's just a solid rock.

0:08:280:08:30

-What about your paw?

0:08:310:08:33

-Don't worry about me.

0:08:330:08:36

-Argh!

0:08:360:08:37

-Ira.

0:08:440:08:45

-Yes, Cap?

0:08:450:08:46

-Yes, Cap?

-

-Prepare a sub for me.

0:08:460:08:48

-I need extra digging power.

0:08:480:08:50

-Right away.

0:08:510:08:52

-Hold on.

0:09:110:09:13

-A coral eel living in a rocky cliff?

0:09:170:09:20

-That can't be right.

0:09:200:09:22

-That's not an eel.

0:09:220:09:24

-It's Captain Cwrwgl.

0:09:240:09:27

-Nice to see you again. Follow me.

0:09:390:09:42

-We must return to the Octopod before

-the tunnel fills up with jellyfish.

0:09:430:09:48

-Ira, close the Octohatch.

0:10:050:10:07

-Hooray!

0:10:120:10:14

-Your paw has healed, Captain.

0:10:150:10:17

-Jellyfish can be quite pretty.

0:10:210:10:24

-Not when you're caught up

-in their tentacles.

0:10:250:10:28

-Look at the size of that one.

0:10:280:10:31

-Nice to have you back, Cregynnog.

0:10:320:10:34

-Thank you, Captain.

0:10:350:10:37

-I can smell vinegar!

0:10:370:10:39

-THEY ALL LAUGH

0:10:400:10:42

-.

0:10:580:10:58

Pan fydd Cregynnog yn cael ei ddal ynghanol cannoedd o sglefrod, mae'n rhaid i'r Octonots ei achub! When Shellington gets trapped in a massive Jellyfish bloom, the Octonauts rescue him!


Download Subtitles

SRT

ASS