Yr Octonots a'r Goedwig Wymon 2 Octonots


Yr Octonots a'r Goedwig Wymon 2

Pan fydd hoff Danddwr Harri yn mynd ar goll, mae'r Octonots yn teithio i mewn i goedwig wymon ddirgel i chwilio amdano. The Octonauts and the Giant Kelp Forest.


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Goedwig Wymon 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots,

-and the Large Seaweed Forest.

0:00:450:00:47

-Is my favourite sub

-ready to go, Ira?

0:01:000:01:02

-Yes, I've fitted an eject button.

0:01:030:01:05

-It'll help you escape from the sub

-in an emergency.

0:01:050:01:09

-Yaw!

0:01:100:01:11

-Yaw!

-

-Press this...

0:01:110:01:12

-..and you'll fly out before

-you can say crunch your carrots.

0:01:130:01:17

-Thanks, Ira. It's time for me

-to test the new button.

0:01:200:01:23

-Yaw!

0:01:230:01:24

-Wait. I haven't told you

-how to use it.

0:01:250:01:27

-I press the button and I shoot out.

0:01:270:01:30

-Easy.

0:01:300:01:31

-First switch off the engine.

-Then press the button.

0:01:310:01:35

-Yes, OK. Open the Octohatch.

0:01:360:01:39

-If you don't switch off the engine,

-the sub will leave without you.

0:01:390:01:44

-OK, off I go.

0:01:440:01:47

-Whoo-hoo!

0:01:520:01:54

-Whoo-hoo!

0:01:550:01:57

-Let's test the eject button.

0:02:010:02:04

-Um...?

0:02:050:02:07

-Yahoo!

0:02:080:02:09

-Huh?

0:02:110:02:12

-My sub!

-I forgot to switch off the engine.

0:02:130:02:17

-D'oh!

0:02:190:02:21

-Um... I had some problems.

0:02:360:02:40

-You forgot, didn't you?

0:02:400:02:42

-Forgot? No.

0:02:420:02:44

-Forgot what?

0:02:450:02:47

-Oh, OK.

0:02:480:02:50

-I forgot to switch off the engine

-before pressing the eject button.

0:02:500:02:55

-There's no time to lose.

-Let's find the sub.

0:02:550:02:58

-Ira, sound the Octoalert.

0:02:590:03:01

-Octonots, to the headquarters.

0:03:040:03:06

-Octonots, there's a sub missing.

0:03:160:03:19

-And I lost it.

0:03:190:03:22

-The first thing to do is to look

-for it. Dela, check the monitor.

0:03:220:03:27

-That will show us

-where Harri's sub is.

0:03:270:03:30

-Right away, Captain.

0:03:300:03:32

-There it is.

0:03:410:03:42

-It looks to be stuck

-in the middle of something.

0:03:420:03:46

-Cregynnog, we need you

-to tell us what it is.

0:03:460:03:50

-Ira, we need

-another sub immediately.

0:03:500:03:53

-To the Octohatch.

0:03:540:03:55

-Almost ready, Cap.

0:04:000:04:01

-I can't wait to see

-my favourite sub again.

0:04:040:04:07

-Here are photos of you in Sub-2.

0:04:080:04:11

-I painted those shark teeth myself.

0:04:170:04:20

-We've won races together and

-we've escaped from dangerous places.

0:04:210:04:26

-No other sub is like it.

0:04:270:04:31

-Don't worry. We'll get it back.

0:04:310:04:33

-This shouldn't take long.

-Is this sub ready?

0:04:340:04:37

-Ready, Cap.

0:04:390:04:40

-Yaw!

0:04:410:04:43

-Ira, open the Octohatch.

0:04:450:04:47

-Right away.

0:04:470:04:48

-Captain, it looks as if

-my favourite sub is nearby.

0:05:000:05:04

-It should be easy to tow it home.

0:05:040:05:07

-Yes, no bother at all.

0:05:070:05:09

-Huh!

0:05:140:05:15

-Huh!

-

-Look at that!

0:05:150:05:17

-Surprising seas!

0:05:170:05:18

-A seaweed forest.

0:05:210:05:23

-The monitor's showing that

-Harri's sub is inside the seaweed.

0:05:260:05:31

-We'll have to go in to investigate.

0:05:310:05:34

-Harri, take...

0:05:340:05:36

-Harri!

0:05:360:05:38

-Come on, Cregynnog.

0:05:390:05:41

-Incredible.

0:05:500:05:52

-This is the tallest seaweed

-in the sea.

0:05:520:05:55

-It stretches up and up to allow

-the leaves to reach the sunshine.

0:05:550:06:00

-Just like land forests, the seaweed

-trees are home to many creatures.

0:06:010:06:06

-It won't be easy finding the sub

-in such a large seaweed forest...

0:06:060:06:11

-..but we're close.

0:06:110:06:13

-This way.

0:06:140:06:16

-Whoa.

0:06:200:06:21

-Careful. There's a huge orange

-shark in the forest.

0:06:210:06:25

-An orange shark?

-Hold on, it must be the sub.

0:06:250:06:29

-Come back!

0:06:290:06:30

-What did you say

-about an orange shark?

0:06:330:06:36

-I saw it in the forest.

0:06:360:06:38

-This is my hiding place

-so away you go.

0:06:380:06:41

-Is this what you saw?

0:06:420:06:44

-Is this what you saw?

-

-Yes. I can't look at it.

0:06:440:06:46

-It scares me so much.

0:06:460:06:47

-They're not real teeth.

0:06:480:06:50

-I painted them - look.

0:06:500:06:52

-Stay back.

0:06:530:06:54

-Harri, you'd better

-step back because...

0:06:540:06:57

-Because of what?

0:06:570:06:59

-When a shark's threatened...

0:07:020:07:04

-..it takes in enough water to

-swell up like a balloon and then...

0:07:040:07:09

-Yes, I know what happens next.

0:07:090:07:11

-Look. We're even closer to the sub.

0:07:120:07:15

-I'm coming to rescue you, sub!

0:07:160:07:18

-Hey, what's happening, lads?

0:07:230:07:25

-A shovel-nosed guitar fish.

0:07:260:07:28

-Oh, no, does this one spit, too?

0:07:280:07:30

-No, he hides under the sand.

0:07:300:07:33

-I knew.

0:07:330:07:34

-We're looking for a sub.

0:07:350:07:37

-It's Sub-2 and it's bright orange.

-Have you seen it?

0:07:370:07:42

-It should be somewhere around here

-but we can't see it.

0:07:420:07:47

-I don't know about that.

0:07:480:07:51

-When you feel strange,

-you should look up.

0:07:510:07:55

-All these creatures

-are no help at all.

0:07:580:08:01

-We'll never find it.

0:08:010:08:03

-It's worth looking up.

0:08:040:08:06

-Wait, let's look up.

0:08:060:08:08

-Captain, a seaweed is like

-a tall building with many floors.

0:08:080:08:13

-So far, we've only looked

-for the sub down here.

0:08:150:08:19

-It could be up there somewhere.

0:08:190:08:22

-Octonots, away we go.

0:08:250:08:27

-The monitor says

-the sub should be here.

0:08:400:08:44

-Why can't we see it?

0:08:480:08:49

-Where can it be?

0:08:500:08:52

-Psst, you! Yes, you.

0:08:520:08:54

-Ha, ha, ha. Here, over here.

0:08:540:08:57

-Who said that?

0:08:570:08:59

-Who said that?

-

-Up here.

0:08:590:09:00

-Up where?

0:09:000:09:02

-Here!

0:09:020:09:04

-Where?

0:09:040:09:05

-Here. Here.

0:09:060:09:09

-Captain, the seaweed leaves

-are talking to me!

0:09:140:09:17

-The seaweed leaves?

0:09:170:09:19

-The seaweed leaves?

-

-Talking?

0:09:190:09:20

-They say my sub is here.

0:09:200:09:22

-But where?

0:09:240:09:25

-There's nothing here but seaweed.

0:09:250:09:29

-CLANK

0:09:290:09:30

-Not... Not...

0:09:360:09:38

-My sub! Yeah!

0:09:410:09:44

-Did you miss me? I missed you, too.

0:09:440:09:48

-We told you

-it was right in front of you.

0:09:480:09:51

-You're not talking seaweed.

0:09:510:09:53

-I'm a seaweed fish.

-That's what we all are.

0:09:530:09:56

-They look like seaweed leaves.

0:10:010:10:03

-Which makes it easy for us

-to hide wherever we are.

0:10:030:10:07

-Come on, children,

-play time is over.

0:10:080:10:11

-Hey, Mam, we fooled them.

0:10:120:10:14

-They thought we were leaves.

0:10:140:10:17

-Really, children?

0:10:190:10:21

-Octonots, let's remove Harri's sub

-from the forest.

0:10:220:10:26

-Yaw! Right away, Captain.

0:10:260:10:29

-It's nice to be back

-in my favourite sub.

0:10:320:10:35

-Put your feet up, Harri,

-but not on the eject button!

0:10:350:10:39

-Very funny!

0:10:390:10:41

-Yaw!

0:10:410:10:42

-Oh, Harri

0:10:430:10:44

-.

0:10:580:10:58

Pan fydd hoff Danddwr Harri yn mynd ar goll, mae'r Octonots yn teithio i mewn i goedwig wymon ddirgel i chwilio amdano. The Octonauts and the Giant Kelp Forest.


Download Subtitles

SRT

ASS