Yr Octonots a'r Hwmwhwmw Octonots


Yr Octonots a'r Hwmwhwmw

Pan fydd system ddwr yr Octopod yn gorlifo o ganlyniad i bresenoldeb pysgod Hwmwhwmw ofnus, mae'n rhaid i'r Octonots ddod o hyd i ffordd o gael eu gwared! The Octonauts and the ...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Hwmwhwmw. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots

-and the Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

0:00:450:00:47

-It's a little bruise.

0:00:530:00:55

-Don't put any weight on the claw

-for a day or two until it heals.

0:00:550:01:00

-Thanks, Pegwn.

0:01:000:01:02

-Next.

0:01:030:01:05

-Wow.

0:01:060:01:07

-What lovely fish.

0:01:070:01:09

-What are you?

0:01:090:01:11

-The Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

0:01:140:01:17

-Hwmwhwmwnwcwnwcwapwbe'be.

0:01:170:01:19

-No. Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

-That's their Hawaiian name.

0:01:190:01:23

-Repeat after me. Hwmwhwmw...

0:01:240:01:26

-Hwmwhwmw...

0:01:270:01:28

-..nwcwnwcw...

0:01:280:01:29

-..nwcwnwcw...

0:01:300:01:31

-..apwa...

0:01:310:01:32

-..apwa...

-

-..apwa...

0:01:320:01:33

-..a'a.

0:01:330:01:34

-..a'a.

-

-..a'a.

0:01:340:01:35

-Put it all together.

0:01:360:01:38

-Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

0:01:380:01:41

-Excuse me. Call us Hwmwhwmw.

-It's easier.

0:01:420:01:46

-OK. Hwmwhwmw... atchoo!

0:01:480:01:51

-I'm sorry. I sneezed.

0:01:520:01:55

-The Hwmwhwmw are easily frightened.

0:01:550:01:58

-We have to be quiet and calm.

0:01:580:02:00

-Hello. I'm Pegwn.

0:02:010:02:04

-I'm Cregynnog.

0:02:040:02:06

-Hiya. I'm Huw.

0:02:090:02:11

-Hiya, Huw.

-What can we do for you today?

0:02:110:02:15

-We're here for an examination.

0:02:150:02:18

-OK.

0:02:180:02:19

-Open wide and say ah.

0:02:230:02:25

-Ah.

0:02:250:02:26

-Yahoo!

0:02:260:02:28

-Yahoo!

0:02:340:02:36

-There's Pegwn and Cregynnog.

-I'll show them a trick.

0:02:390:02:42

-Hello there, shipmates.

0:02:440:02:46

-Yee-hah!

0:02:470:02:49

-Shark! Hide.

0:02:490:02:51

-It's not a shark.

0:02:530:02:55

-It's Harri.

0:02:560:02:58

-Oh, no.

-I forgot to close the Octohatch.

0:03:000:03:04

-Dela, what's happening?

0:03:220:03:24

-Fish are swimming

-into the Octohatch.

0:03:240:03:27

-They're swimming everywhere.

0:03:270:03:29

-Whoa!

0:03:530:03:55

-Cap, there's a fish in the toilet.

0:03:570:03:59

-Not only in the toilet.

0:03:590:04:02

-It's not good for the fish.

0:04:040:04:06

-It's not good for the fish.

-

-Or the ship.

0:04:060:04:08

-Dela, sound the Octo... splutter!

0:04:080:04:11

-You want me to sound

-the Octo... splutter?

0:04:130:04:16

-No, sound the Octoalert.

0:04:160:04:19

-Octonots, to the HQ.

0:04:200:04:22

-We have a big problem

-caused by small creatures.

0:04:320:04:37

-Little fish have swum

-into the Octopod.

0:04:370:04:40

-They're inside the pipes

-and the tanks.

0:04:410:04:44

-Wherever there's water,

-they're there.

0:04:440:04:48

-Oh, no, they could get hurt.

0:04:480:04:50

-Who are they, anyway?

0:04:520:04:54

-The Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

0:04:540:04:57

-What? Hwmwcwcwcwpwpw-what?

0:04:570:05:00

-Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

0:05:010:05:03

-When they're scared, they hide

-in confined spaces until it's safe.

0:05:030:05:09

-Who'd want to scare them?

0:05:090:05:12

-To be honest, you did, Harri.

0:05:130:05:16

-Me?

0:05:160:05:17

-Me?

-

-Yes.

0:05:170:05:19

-They thought you were a shark.

0:05:190:05:21

-That's why they escaped

-to the Octopod.

0:05:210:05:24

-Oh. Sorry, shipmates.

0:05:250:05:28

-Octonots, we'll split up.

0:05:280:05:30

-We have to get them out now.

0:05:300:05:32

-Ahoy there.

0:05:370:05:38

-Don't be scared.

0:05:410:05:42

-Don't be... scared!

0:05:430:05:46

-Oh, yes, they squirt long jets

-of water from their mouths.

0:05:460:05:50

-Now you tell me.

0:05:500:05:52

-That's funny. Water in your face.

0:05:520:05:55

-Come here.

0:06:080:06:10

-Huw? Is that you?

0:06:110:06:14

-Wait.

0:06:160:06:17

-Huw? It's me. Pegwn.

0:06:260:06:29

-Huw, there was no shark

-in the water. It was Harri's sub.

0:06:300:06:34

-It's one of our boats.

-It looks like a shark.

0:06:340:06:38

-Are you sure?

0:06:380:06:41

-Promise.

-It's safe for you to come out.

0:06:410:06:45

-Well, OK then.

0:06:450:06:47

-Just a minute. My fin's stuck.

0:06:480:06:51

-When I'm scared,

-a fin rises from my head.

0:06:520:06:55

-It locks me in wherever I'm hiding.

0:06:550:06:57

-Relax. The fin will go back down.

0:06:580:07:01

-OK.

0:07:020:07:03

-Thanks, Pegwn.

0:07:060:07:07

-I'm sorry for squirting water

-over you!

0:07:080:07:12

-It's OK, but I need to get all your

-friends out of their hiding holes...

0:07:120:07:17

-..before one of them gets hurt.

0:07:170:07:20

-Can you help us?

0:07:200:07:21

-Can you help us?

-

-Of course. I'll tell them it's safe.

0:07:210:07:24

-Great. Thanks, Huw.

0:07:240:07:27

-Hello there. It's me - Huw.

0:07:270:07:31

-There's no shark.

-You can come out now.

0:07:310:07:34

-I want to come out but I can't.

-My fin is stuck.

0:07:340:07:37

-I'm stuck, too.

0:07:380:07:39

-I'm stuck, too.

-

-Me, too.

0:07:390:07:41

-I need some help.

0:07:410:07:43

-Uh-oh. Come on, Huw.

0:07:430:07:45

-Captain.

0:07:470:07:49

-Captain.

-

-What's up, Pegwn?

0:07:490:07:50

-The Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a

-can't get out.

0:07:510:07:54

-They're stuck in the pipes.

0:07:540:07:56

-Yes. When we get close, they lock

-themselves deeper in their holes.

0:07:570:08:02

-What are we going to do?

0:08:020:08:04

-None of us are small enough

-to climb in and pull them out.

0:08:040:08:09

-TOILET FLUSHES

0:08:090:08:11

-We'll run water through the pipes.

0:08:140:08:17

-Flush all the toilets?

0:08:170:08:19

-Not just the toilets.

0:08:190:08:21

-If we can flush water

-through all the pipes...

0:08:210:08:25

-..that'll release the Hwmwhwmw.

0:08:250:08:27

-And they can swim out to sea. Yaw!

0:08:280:08:31

-Octonots, let's do this.

0:08:320:08:34

-OK, are you ready?

0:08:360:08:38

-Yes, sir.

0:08:390:08:40

-Yes, sir.

-

-Definitely, Cap.

0:08:400:08:42

-Me, too.

0:08:420:08:43

-Ready!

0:08:440:08:45

-Ready!

-

-Ready.

0:08:450:08:46

-Ready when you are.

0:08:470:08:48

-Ready when you are.

-

-And me.

0:08:480:08:49

-OK, Octonots.

0:08:500:08:51

-And now!

0:08:520:08:54

-Dela, empty the water cooler.

0:08:540:08:56

-Harri, open the taps.

0:09:010:09:03

-Gwyddno, open the pipe.

0:09:030:09:05

-Ira, Wythennyn, empty the tanks.

0:09:100:09:12

-Pegwn, empty the tank

-in the sick bay.

0:09:150:09:18

-See you back in the sea.

0:09:180:09:20

-You will. See you, Pegwn.

0:09:200:09:23

-Ira, empty the main system.

0:09:250:09:27

-Most of them are still stuck.

0:09:320:09:34

-What did I forget?

0:09:350:09:37

-Cregynnog, the toilets - now!

0:09:380:09:40

-Whee!

0:09:520:09:54

-Is everyone OK?

0:09:590:10:01

-Yes, everyone's out.

0:10:020:10:04

-Thank you, Octonots.

0:10:050:10:06

-Thank you, Octonots.

-

-Cheerio!

0:10:060:10:08

-Huw, wait.

0:10:130:10:15

-We hadn't finished.

0:10:160:10:17

-Finished what?

0:10:180:10:20

-I'm your medic.

0:10:200:10:21

-I need to complete the examination

-and all the Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

0:10:210:10:26

-Pegwn, you said it correctly!

0:10:270:10:29

-You're right.

-Hwmwhwmwnwcwnwcwapwa'a.

0:10:300:10:34

-Say apwa'a.

0:10:340:10:37

-Apwa'a.

0:10:370:10:39

-THEY ALL LAUGH

0:10:390:10:41

-.

0:10:580:10:58

Pan fydd system ddwr yr Octopod yn gorlifo o ganlyniad i bresenoldeb pysgod Hwmwhwmw ofnus, mae'n rhaid i'r Octonots ddod o hyd i ffordd o gael eu gwared! The Octonauts and the Humuhumus.


Download Subtitles

SRT

ASS