Yr Octonots a'r Siarc Goleuog Octonots


Yr Octonots a'r Siarc Goleuog

Yn nhywyllwch y dyfnfor du, mae'n rhaid i Pegwn a'r Octonots helpu Siarc Goleuog bychan sydd wedi'i anafu. Ond yn gyntaf, rhaid dod o hyd iddo! The Octonauts and the Dwarf Lante...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Siarc Goleuog. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots

-and the Dwarf Lantern Shark.

0:00:450:00:47

-Shiver me timbers. There it is.

-A whale shark.

0:01:030:01:06

-Perfect timing.

0:01:070:01:09

-Whale sharks only dive

-to deep waters once a day.

0:01:090:01:13

-I can't wait to see what he does.

0:01:140:01:16

-He's going deeper.

0:01:190:01:20

-So will we.

0:01:210:01:22

-Cregynnog, what are they?

0:01:310:01:34

-Krill. That's why

-a whale shark comes down here.

0:01:340:01:38

-Krill?

0:01:380:01:40

-Little shrimps.

-That's what whale sharks eat.

0:01:400:01:43

-Let's get closer.

0:01:440:01:45

-We'll have to. They're so small.

0:01:450:01:48

-We'll use the Octogoggles.

-The shrimp will be magnified.

0:01:480:01:53

-Octogoggles on.

0:01:550:01:57

-Fiddle and faddle.

0:02:000:02:02

-Incredible.

0:02:020:02:04

-Incredible.

-

-Amazing.

0:02:040:02:05

-There's something

-shining over there.

0:02:110:02:14

-What is it?

0:02:140:02:16

-Fiddle and faddle. A huge shark?

0:02:220:02:25

-Are you talking to me?

0:02:250:02:28

-The Octogoggles!

0:02:280:02:30

-Hey, you're not a huge shark.

0:02:300:02:33

-You're tiny.

0:02:330:02:35

-Don't you start!

0:02:360:02:37

-Despite being small,

-I light up and I'm still a shark.

0:02:370:02:41

-What's wrong?

0:02:440:02:46

-It's hard to swim

-with this stuck to me.

0:02:460:02:49

-I can't get rid of it.

0:02:490:02:51

-Don't worry. It's just a shell.

0:02:510:02:54

-I'll help you. I'm a medic.

0:02:540:02:56

-I help any creature that's

-ill or hurt, no matter what.

0:02:570:03:01

-Whale shark heading your way.

0:03:020:03:04

-Little shark? Where are you?

0:03:120:03:15

-I must help him.

-I don't know where he is.

0:03:160:03:19

-I've just been talking to a

-tiny shark with a shell on its back.

0:03:190:03:24

-Steady on.

0:03:240:03:26

-What did you see?

0:03:260:03:28

-What did you see?

-

-A tiny glowing shark.

0:03:280:03:30

-He needed help

-but the wave washed him away.

0:03:300:03:33

-I don't know where he is.

0:03:330:03:35

-We'd better find him.

-I'll sound the Octoalert.

0:03:350:03:40

-To your stations.

0:03:420:03:44

-There's a shark

-out here that needs our help.

0:03:540:03:57

-Pegwn, what was it like?

0:03:580:03:59

-It was tiny.

-No bigger than my wing.

0:04:000:04:04

-I've never heard of such a shark.

0:04:040:04:06

-I've never heard of such a shark.

-

-There are all kinds of sharks.

0:04:060:04:09

-Huge whale sharks, such as

-the one you followed today...

0:04:090:04:13

-..and smaller sharks.

0:04:130:04:15

-None of my books have information

-about the one you saw, Pegwn.

0:04:180:04:22

-Your eyes

-must be playing tricks on you.

0:04:230:04:26

-I know what I saw.

0:04:260:04:28

-It was a tiny shark.

0:04:280:04:30

-If it was dragged down,

-we'll search for it in the deep.

0:04:310:04:35

-Come on,

-we have a small shark to rescue.

0:04:350:04:38

-Cwrwgl over.

0:04:380:04:39

-How can we see anything

-in this darkness?

0:04:410:04:44

-Pegwn says the shark glowed.

0:04:450:04:47

-We'll switch off our light

-to look for a glow.

0:04:470:04:50

-Pink Bart from Boncath.

0:04:560:04:58

-It's like being in space.

0:04:580:05:00

-Every light is a different creature.

-The shark must be one of them.

0:05:000:05:06

-If it was dragged this way,

-it won't be far.

0:05:060:05:09

-Let's split up. Be careful,

-it's easy to get lost out here.

0:05:100:05:15

-Wear your diving suits.

0:05:150:05:17

-OK, Captain.

0:05:170:05:19

-Excuse me, are you...?

0:05:240:05:26

-Oh, no, you're not a tiny shark.

0:05:260:05:29

-You're an angler fish.

0:05:300:05:31

-You're not wrong.

0:05:320:05:34

-These aren't sharks.

0:05:370:05:39

-A glowing jelly fish.

0:05:470:05:48

-That's bright.

0:05:530:05:55

-No, it's a hatchet fish.

0:05:550:05:57

-Where are you, tiny shark?

0:05:580:06:01

-Where am I?

0:06:050:06:07

-Pegwn calling Captain Cwrwgl.

0:06:070:06:10

-I'm not sure where I am.

-Where are you?

0:06:100:06:14

-Can anyone hear me?

0:06:160:06:18

-Oh, no, the radio doesn't work.

0:06:190:06:21

-I must be too far away.

0:06:220:06:24

-Is that the glowing shark?

0:06:250:06:27

-No, it's much bigger.

0:06:270:06:29

-And brighter. It's coming this way.

0:06:290:06:33

-Hello, Pegwn.

0:06:330:06:34

-Harri!

0:06:360:06:37

-Why are you upside-down?

0:06:370:06:39

-I'm not upside-down.

-You're upside-down.

0:06:390:06:42

-Think again.

0:06:430:06:45

-Come on,

-let's find the other Octonots.

0:06:470:06:50

-We haven't found the tiny shark yet.

0:06:500:06:53

-I've done my fair share

-of searching for creatures.

0:06:540:06:58

-Sometimes you're lucky,

-sometimes you're not.

0:06:580:07:02

-He needs our help.

0:07:020:07:03

-If we don't find the others,

-we'll need help.

0:07:040:07:08

-OK, let's stick together.

0:07:090:07:10

-I'll search for the shark

-and you can search for the Octonots.

0:07:110:07:15

-Have you seen Pegwn or Harri?

0:07:160:07:19

-No, just glowing fish.

0:07:190:07:21

-And not one shark.

0:07:210:07:23

-Pegwn, Harri, where are you?

0:07:240:07:26

-Their radios don't work.

-I hope they're not lost.

0:07:280:07:32

-We'd better... Oh, what's that?

0:07:320:07:34

-Wait, Captain.

0:07:410:07:43

-A tiny shark.

0:07:510:07:53

-Thank goodness.

-You saw me glowing, I'm so glad.

0:07:530:07:57

-We use our lights

-to find one another.

0:07:570:07:59

-Incredible.

0:08:000:08:01

-I've never seen a shark

-as small as you.

0:08:020:08:04

-Everyone says that.

0:08:050:08:07

-Oh, this shell is a real pain.

0:08:070:08:11

-I'll help you.

0:08:110:08:13

-Well, not me.

-Our friend - his name's Pegwn.

0:08:130:08:16

-Pegwn? My friend. Where is he?

0:08:160:08:19

-I'm afraid he's out there...

0:08:200:08:23

-..somewhere.

0:08:230:08:24

-We must find him.

0:08:240:08:26

-I can see clearly in the dark.

-I'll come and look for him.

0:08:260:08:30

-It's hard to swim with this shell.

0:08:310:08:34

-Don't worry, I'll carry you.

0:08:340:08:36

-Thank you.

0:08:370:08:38

-Can you see anything?

0:08:400:08:42

-Look, a glowing light.

0:08:430:08:46

-Hello, over here.

0:08:470:08:49

-This way, shipmates!

0:08:490:08:51

-They can't see us.

-We need glowing lights.

0:08:530:08:56

-That's it. I've got it.

0:08:560:08:58

-That's what I call a bright idea.

0:09:040:09:06

-I hope they see us.

0:09:110:09:13

-Yes.

0:09:190:09:20

-It's working.

0:09:210:09:22

-Pegwn? Harri?

0:09:220:09:24

-You found me.

0:09:250:09:26

-Hello, Pegwn.

0:09:270:09:29

-You found the tiny shark.

0:09:290:09:31

-Shiver me timbers.

-It is a tiny shark.

0:09:310:09:36

-I can examine you now.

0:09:360:09:38

-What kind of creature are you?

0:09:390:09:42

-I'm a dwarf lantern shark. I know

-I'm small but I'm still a shark.

0:09:430:09:47

-There you go. As good as new.

0:09:500:09:52

-Thanks, Pegwn. I'm glad I met you.

0:09:530:09:56

-Let's have a photograph.

0:09:570:09:59

-Take it easy, little shark.

0:10:000:10:02

-The ocean's a large place.

0:10:030:10:05

-I will. Cheerio!

0:10:050:10:08

-Cheerio!

0:10:080:10:09

-It's a dwarf lantern shark.

0:10:120:10:15

-It wasn't in my books...

0:10:150:10:17

-..because you're some of

-the first adventurers to find one.

0:10:170:10:21

-This is the smallest shark

-in the world.

0:10:240:10:28

-The dwarf lantern shark.

0:10:280:10:30

-You can have sharks

-of all colours, shapes and sizes.

0:10:300:10:35

-Just like the Octonots!

0:10:350:10:37

-THEY ALL LAUGH

0:10:370:10:39

-.

0:10:580:10:58

Yn nhywyllwch y dyfnfor du, mae'n rhaid i Pegwn a'r Octonots helpu Siarc Goleuog bychan sydd wedi'i anafu. Ond yn gyntaf, rhaid dod o hyd iddo! The Octonauts and the Dwarf Lantern Shark.


Download Subtitles

SRT

ASS