Yr Octonots a'r Tri Physgbobyn Octonots


Yr Octonots a'r Tri Physgbobyn

Mae'n rhaid i'r Octonots symud rhai o greaduriaid y môr ar frys ond mae un creadur sy'n benderfynol o beidio symud: Pysgbobyn araf, seimllyd. The Octonauts and the Blobfish Brot...


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Tri Physgbobyn. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:01

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots

-and the Blobfish Brothers.

0:00:450:00:47

-Here's my little brother, Eigion.

0:00:530:00:56

-Lovely.

0:00:560:00:58

-Here's my big brother, Neifion.

0:00:580:01:00

-Here's my big brother, Neifion.

-

-You're so alike.

0:01:000:01:02

-Here I am again.

0:01:030:01:05

-Good photo, Pegwn.

0:01:050:01:07

-Good photo, Pegwn.

-

-Excellent.

0:01:070:01:08

-Here's me, Eigion, Neifion, Dylan...

0:01:080:01:12

-..Nain Don, Taid Llyr,

-Modryb Dwynwen...

0:01:120:01:15

-There are so many.

-How do you remember them all?

0:01:160:01:19

-Easy. I'm proud of my big family.

-We look out for each other.

0:01:190:01:23

-Captain, Dela here.

-You'd better come to HQ.

0:01:240:01:27

-I need you to look at something.

0:01:270:01:29

-On my way.

0:01:300:01:32

-A large volcano.

-I think it may erupt at any time.

0:01:380:01:42

-A volcano?

-We're in the middle of the sea.

0:01:420:01:45

-There's are volcano on the seabed.

0:01:450:01:48

-We're here, in the Octopod.

0:01:480:01:50

-The volcano is deep down there.

0:01:510:01:53

-Hot lava and steam

-are expanding under the sea.

0:01:530:01:57

-It will erupt.

0:01:570:01:59

-All the hot lava will splash out.

0:01:590:02:01

-Wow! It looks dangerous.

0:02:030:02:05

-It is dangerous,

-but it's so deep, we should be safe.

0:02:060:02:10

-What about the creatures

-that live near it?

0:02:100:02:13

-Dela, sound the Octoalert.

0:02:140:02:17

-Octonots, to the launch bay.

0:02:190:02:21

-Octonots, our mission

-is to move all the creatures...

0:02:310:02:35

-..from near the volcano.

0:02:350:02:37

-Dela, Cregynnog,

-keep an eye on the volcano.

0:02:370:02:40

-OK, Captain.

0:02:410:02:42

-Harri, Pegwn, into the sub.

0:02:420:02:45

-Open the Octohatch.

0:02:480:02:49

-Right away.

0:02:500:02:51

-We should see the volcano

-any second now.

0:03:110:03:14

-Keep your eyes open.

0:03:150:03:16

-Look. There it is.

0:03:230:03:26

-Cregynnog calling Captain Cwrwgl.

0:03:300:03:32

-Cregynnog calling Captain Cwrwgl.

-

-What's wrong?

0:03:320:03:33

-The volcano is heating up

-and the lava is rising.

0:03:340:03:37

-It will erupt soon.

0:03:380:03:40

-I understand.

0:03:400:03:41

-We have to move

-the creatures away quickly.

0:03:420:03:45

-Your attention, please.

0:03:490:03:51

-I am Captain Cwrwgl

-with the Octonots.

0:03:520:03:55

-You must all leave the area now.

0:03:550:03:57

-The volcano is about to erupt.

0:03:570:03:59

-Erupt?

0:04:000:04:01

-Can't go faster.

0:04:090:04:13

-Oh, no. That sea urchin

-can't go any faster.

0:04:130:04:16

-We'll help everything

-that's struggling.

0:04:170:04:19

-Wear your diving suits.

0:04:200:04:22

-Harri, take care

-of the prickly creatures.

0:04:230:04:26

-Use these tongs.

0:04:260:04:28

-Use these tongs.

-

-OK.

0:04:280:04:29

-Pegwn, you take care

-of the slimy creatures.

0:04:290:04:33

-OK.

0:04:330:04:35

-I'll search for the creatures

-hiding in the rocks.

0:04:350:04:39

-Remember, Octonots,

-we won't leave anyone behind.

0:04:390:04:43

-Yaw!

0:04:430:04:44

-Ready.

0:04:450:04:46

-Ahoy, urchin. Let me rescue you.

0:04:530:04:57

-Thank you.

0:05:000:05:01

-Here's a slimy one.

0:05:040:05:05

-He looks like he needs help.

-Don't worry, I'm here to help.

0:05:060:05:10

-This is great.

0:05:120:05:14

-Help. Us limpets are stuck

-to the rocks like... limpets.

0:05:180:05:22

-Never fear. If you can't get off

-the rock, I'll move the rock itself.

0:05:230:05:28

-Thank you.

0:05:340:05:35

-Another slimy creature.

0:05:500:05:52

-Excuse me...

0:05:550:05:57

-Excuse me...

-

-Hush.

0:05:570:05:58

-There's a volcano.

0:05:580:06:00

-Be quiet.

0:06:000:06:02

-Lovely. I'm a blobfish.

0:06:040:06:07

-Blobfish don't look for food.

-We wait for it to come to us.

0:06:080:06:12

-I've been waiting for food

-for hours.

0:06:120:06:15

-I'm Pegwn

0:06:160:06:18

-I'm Pegwn

-

-I'm Bob. Bob the blobfish.

0:06:180:06:21

-You can call me Bob.

0:06:210:06:23

-Sorry to disturb your lunch...

0:06:230:06:25

-..but there's a volcano

-about to erupt.

0:06:250:06:29

-I heard something

-but I thought it was my stomach!

0:06:290:06:33

-I'll have to move you.

-It's not safe here.

0:06:350:06:38

-I can't go without my brothers,

-Bob and Bob.

0:06:380:06:42

-We're three blobfish called Bob.

0:06:420:06:44

-Bob lives way over there.

0:06:460:06:48

-Bob lives way over there.

-

-Hello!

0:06:480:06:49

-Bob lives way over there.

0:06:490:06:53

-Hello!

0:06:530:06:54

-We're the three blobfish.

0:06:550:06:57

-We do everything together.

0:06:580:07:00

-Pegwn, we need your help.

-Someone's hurt.

0:07:010:07:04

-Oh, no.

0:07:040:07:06

-Oh, no.

-

-Don't worry about Bob, Bob and me.

0:07:060:07:08

-OK.

0:07:080:07:10

-But hurry up!

0:07:110:07:13

-No bob-lem!

0:07:130:07:15

-Sorry, I meant problem!

0:07:150:07:17

-My tentacle hurts.

0:07:240:07:27

-I help every creature that's hurt.

0:07:270:07:30

-I help every creature that's hurt.

-

-Let's move this.

0:07:300:07:31

-You need a bandage.

0:07:350:07:37

-There we go. Good as new.

0:07:410:07:42

-Thank you.

0:07:430:07:45

-Lean on me

-and we'll move you out of here.

0:07:450:07:48

-Cregynnog calling Cwrwgl.

-Captain, time is running out.

0:07:520:07:56

-The volcano will erupt

-in five minutes.

0:07:570:07:59

-I understand, Cregynnog.

-We'll have one more look around.

0:08:040:08:08

-Meet me back in the sub

-in three minutes.

0:08:090:08:11

-OK, Captain.

0:08:110:08:13

-Cwrwgl calling Harri.

-Is everyone out of the area?

0:08:140:08:18

-Yes, Captain, everywhere is clear.

0:08:180:08:21

-Whoa!

0:08:230:08:24

-Whoa!

-

-Back to the sub right away.

0:08:240:08:26

-Pegwn, is your area clear?

0:08:270:08:29

-Yes, Captain.

0:08:290:08:31

-Oh, no. They're still here.

0:08:330:08:35

-Bob, Bob and Bob.

0:08:360:08:38

-There are blobfish

-next to the volcano.

0:08:390:08:42

-We're on our way. Hurry, Harri.

0:08:420:08:44

-I'm coming, Bob and Bob.

0:08:480:08:51

-You're so far away.

0:08:510:08:53

-Bob?

0:08:530:08:54

-Bob?

-

-Pegwn?

0:08:540:08:55

-We have to move you

-and your brothers.

0:08:560:08:59

-I thought I could do this myself...

0:08:590:09:03

-..but truth be told,

-I have no muscles.

0:09:030:09:06

-I'm weak like jelly.

0:09:060:09:08

-Never fear. We're here to help.

0:09:080:09:10

-Cregynnog calling Captain.

-Get out of there now.

0:09:110:09:15

-We're on our way.

0:09:160:09:18

-Pegwn, you take Bob.

0:09:180:09:20

-Harri, you take Bob.

0:09:200:09:22

-What about Bob?

0:09:230:09:25

-Bob's with me.

-Octonots, let's do this.

0:09:250:09:29

-Ooh, tickle, tickle!

0:09:310:09:33

-Let's go.

0:09:520:09:53

-Good work, Octonots.

0:10:090:10:11

-Yes indeed, Bob and Bob.

0:10:170:10:19

-We were lucky the Octonots

-moved us away from there.

0:10:200:10:23

-We were glad to see you.

0:10:240:10:26

-We'd call more often but it's hard

-for us blobfish to travel far.

0:10:260:10:31

-Look at us now.

0:10:320:10:34

-We're on holiday together.

-Thanks, Pegwn.

0:10:340:10:37

-No bob-lem!

0:10:370:10:39

-.

0:10:580:10:58

Mae'n rhaid i'r Octonots symud rhai o greaduriaid y môr ar frys ond mae un creadur sy'n benderfynol o beidio symud: Pysgbobyn araf, seimllyd. The Octonauts and the Blobfish Brothers.


Download Subtitles

SRT

ASS