Super Frenemies Sidekick


Super Frenemies

Similar Content

Browse content similar to Super Frenemies. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# We are Splitsboro kids and we go to Sidekick School

0:00:020:00:04

# Learning to be second best while playing by the rules

0:00:040:00:09

# Maxum Man is missing Now we rule the school

0:00:090:00:12

# Flying, smashing, bashing stuff and looking super cool

0:00:120:00:14

# I'm a sidekick, sidekick - that's the life for me

0:00:140:00:18

# Half-sized super zeros with full-sized super dreams

0:00:180:00:21

# Sidekick, sidekick What an awesome gig!

0:00:210:00:23

# Just like superheroes Just like superzeros

0:00:230:00:26

# But only half as big! Sidekick! #

0:00:260:00:28

BIRDS CAW

0:00:330:00:35

YELPING

0:00:350:00:37

Why would you do that?

0:00:380:00:40

Um...it was an accident?

0:00:400:00:43

Fate?

0:00:430:00:45

I really, really wanted to do it.

0:00:450:00:48

Yeah, that's the one!

0:00:480:00:50

I'm going to risk it all and go with answer number 3.

0:00:500:00:53

-WHOOSHING

-Eric!

0:00:530:00:54

-INDIAN ACCENT:

-I cannot believe you have blown the roof

0:00:540:00:57

off the mansion, again!

0:00:570:00:58

You will be putting on a new one.

0:00:580:01:00

Now, here are some nails, but no hammer for you.

0:01:000:01:03

Use your face.

0:01:030:01:05

WHOOSHING

0:01:050:01:06

-Hello!

-ANGRY MUSIC

0:01:070:01:10

HIS EYEBROWS PING

0:01:110:01:14

ANGELIC MUSIC

0:01:140:01:15

HE GROANS

0:01:150:01:17

HIS EYEBROWS PING

0:01:170:01:19

SPY MUSIC

0:01:190:01:22

DOG GROWLS

0:01:220:01:24

SLIDING

0:01:240:01:26

HE LAUGHS

0:01:290:01:31

-HE CHEWS

-Mmm!

0:01:310:01:33

Tastes like someone else's.

0:01:330:01:35

EYEBROWS PING

0:01:350:01:36

Want some?

0:01:360:01:37

Trevor? Can't you see I'm actually trying to learn something here?

0:01:390:01:42

HE SNIFFS

0:01:420:01:43

HYPNOTIC MUSIC Yes, yes, I do.

0:01:430:01:47

That is mine!

0:01:470:01:48

Never take something of mine!

0:01:480:01:51

No matter how choc-alluring.

0:01:510:01:53

But Trevor gave it to me!

0:01:530:01:54

Allegedly gave it to you.

0:01:540:01:56

-Nein!

-DRAMATIC MUSIC

0:01:560:01:57

Detention for both of you.

0:01:570:01:58

For a year.

0:01:580:01:59

-In the demon dimension!

-HE CACKLES

0:01:590:02:02

SCARY MUSIC

0:02:020:02:03

No, you can have lava, but no water. None!

0:02:060:02:09

Agh!

0:02:110:02:13

Agh!

0:02:130:02:15

ANGRY MUSIC

0:02:150:02:16

Are you mad or happy? I can't tell.

0:02:160:02:18

I'm going to say...

0:02:180:02:20

mappy.

0:02:200:02:21

We should go see a movie tonight, Kitty.

0:02:230:02:25

I'll even let you pay.

0:02:250:02:26

Erm, thank you?

0:02:260:02:28

I'll go with you!

0:02:280:02:29

I'll pay for your ticket, popcorn, limo service? A new wardrobe?

0:02:290:02:33

VANA LAUGHS

0:02:330:02:34

I'll sit on the opposite side of the theatre?

0:02:340:02:38

OK, you can take me,

0:02:380:02:39

but only if you don't embarrass me in the next ten seconds.

0:02:390:02:43

Yes! HAWAIIAN MUSIC

0:02:430:02:45

HE SCATS, TREVOR LAUGHS

0:02:450:02:46

TREVOR SCATS

0:02:460:02:47

-BOTH:

-Wah!

-SLIDING

0:02:470:02:49

CRASH

0:02:490:02:50

Please say that was more than ten seconds.

0:02:500:02:53

-ECHOING:

-Don't talk to me, look at me,

0:02:530:02:55

or even breathe my air!

0:02:550:02:58

-Ever!

-CRASH

0:02:580:02:59

It was Trevor!

0:02:590:03:00

He bumped into... SQUELCHING

0:03:000:03:02

-Agh!

-You're still buying me a new wardrobe!

0:03:020:03:04

I'll still go to the movie with you, Eric. I'll go anywhere with you!

0:03:040:03:09

CRASHING

0:03:090:03:10

BOILING SOUND

0:03:100:03:11

LAUGHTER

0:03:110:03:13

Gets me in trouble at home...

0:03:130:03:14

Are you going to finish that?

0:03:140:03:17

..gets me in trouble at school...

0:03:170:03:19

Here, let me clean you up a bit.

0:03:190:03:21

WHOOSHING

0:03:210:03:22

LAUGHTER

0:03:220:03:23

And, because of him, Vana hates me.

0:03:230:03:26

More than usual!

0:03:260:03:27

Trevor, we're not best friends anymore!

0:03:270:03:29

THEY GASP

0:03:290:03:30

In fact, we're not even friends!

0:03:300:03:33

Harsh.

0:03:350:03:37

Hmph.

0:03:380:03:39

Hmph.

0:03:390:03:41

What's that you said, Kitty?

0:03:410:03:43

Er, I... I didn't say anything, Eric.

0:03:430:03:46

But I can say something, if you want?

0:03:460:03:48

ROMANTIC MUSIC

0:03:480:03:49

This is the best conversation we've ever had!

0:03:490:03:51

HE LAUGHS

0:03:510:03:52

Boy! You are hilarious!

0:03:520:03:54

New best friend!

0:03:540:03:56

Best...friend?

0:03:560:03:58

ROMANTIC MUSIC, POPPING

0:03:580:04:00

I can't believe it! It's like my wildest dreams are coming true!

0:04:000:04:04

Yeah, yeah, Kitty. Just close down the chat hold, huh?

0:04:040:04:07

You're not the only one who can have a new best friend.

0:04:070:04:11

Behold! The E-2000 friend-ima-bot!

0:04:110:04:15

-ROBOTIC VOICE:

-Love Trevor! Love Trevor!

0:04:150:04:17

Nice friend.

0:04:170:04:19

What did you do? Just...

0:04:190:04:20

badly engineer him?

0:04:200:04:22

From...

0:04:220:04:23

trash or something?

0:04:230:04:25

Yes.

0:04:250:04:26

WHIRRING

0:04:260:04:27

Such a poorly constructed insult!

0:04:270:04:30

-Another year in demon detention!

-SCARY MUSIC

0:04:300:04:32

HE CACKLES

0:04:320:04:33

Oh, come on!

0:04:330:04:35

Don't worry, Eric! I'll wait for you!

0:04:350:04:37

Why are you talking to Eric?

0:04:370:04:39

We're mad at him! Remember?

0:04:390:04:41

-Argh!

-SLIDING

0:04:410:04:42

Goodbye, best friend!

0:04:420:04:44

HE SIGHS

0:04:450:04:46

GAME MUSIC PLAYS

0:04:460:04:47

Not bad. Two and a half days without Trevor

0:04:470:04:49

and not even a little bit in trouble.

0:04:490:04:52

Ugh! That is because you have not left that couch all weekend!

0:04:520:04:56

Well, dumping Trevor is still the best thing I've ever done.

0:04:580:05:01

I mean, sure, we used to have fun.

0:05:020:05:04

DREAM MUSIC We loved the same shows.

0:05:040:05:06

We killed at video games...

0:05:060:05:08

HE YAWNS

0:05:080:05:10

We'd go to Swellburger

0:05:100:05:11

and stuff as much food in our mouths as we could before we hurled.

0:05:110:05:14

Trevor crammed a lot of food into...

0:05:140:05:17

HE SNORES AND MUTTERS

0:05:170:05:19

I'll just watch me and Trevor's favourite show.

0:05:190:05:22

Er, my favourite show.

0:05:220:05:23

EXPLOSION, LAUGHTER

0:05:260:05:27

HE SIGHS Trevor would have loved that.

0:05:270:05:29

Totally!

0:05:290:05:31

SQUELCHING

0:05:310:05:32

-Trevor!

-Me!

0:05:320:05:33

THEY GASP

0:05:330:05:34

What are YOU doing here?

0:05:340:05:36

I'm... I'm here to watch our favourite show.

0:05:360:05:38

We always watch it together.

0:05:380:05:40

I don't think you understand what us not being friends anymore means.

0:05:400:05:44

So maybe this will help you out...

0:05:440:05:46

ERIC TUTS

0:05:470:05:48

HE GASPS, DRAMATIC MUSIC

0:05:480:05:49

No! Not your back!

0:05:490:05:51

Fine, I didn't want to stay anyway.

0:05:510:05:54

I just came back because I forgot...

0:05:540:05:56

..a couch cushion and that's all.

0:05:560:05:59

And this remote.

0:05:590:06:00

And this pig.

0:06:000:06:02

And this lint.

0:06:020:06:03

And this Eric.

0:06:030:06:04

HE WAILS

0:06:060:06:07

Who does he think he is?

0:06:090:06:10

Just showing up from out of nowhere.

0:06:100:06:12

I know! What's up with that?

0:06:120:06:15

Best friend!

0:06:150:06:16

HE PANTS

0:06:180:06:19

GAME MUSIC PLAYS

0:06:190:06:20

Ahaha! TRIUMPHANT MUSIC

0:06:200:06:23

Oh!

0:06:230:06:24

Finally, I can check out the evil gadget room

0:06:240:06:27

without being blown up, or sucked into a black hole, or frozen in ice.

0:06:270:06:30

Yep. I am safe.

0:06:300:06:32

What fun is that?

0:06:330:06:35

ERIC TALKS TO HIMSELF: Trevor, this has gone on long enough.

0:06:360:06:39

It's time to forgive and forget.

0:06:390:06:40

And then Eric was all like...

0:06:400:06:42

HE MUMBLES

0:06:420:06:44

HE LAUGHS

0:06:440:06:45

ROBOT LAUGHS

0:06:450:06:47

What?

0:06:480:06:49

Are you making fun of me?

0:06:490:06:51

I was just telling a story.

0:06:510:06:53

I came here to ask you to be friends again, but you can forget it!

0:06:530:06:55

ANGRY MUSIC

0:06:550:06:57

You have no clue what being a good friend is like!

0:06:570:06:59

You are never going to learn!

0:06:590:07:01

Whoa!

0:07:010:07:02

Got any other words of wisdom?

0:07:020:07:04

DRAMATIC MUSIC Yeah!

0:07:040:07:05

We are going to settle this once and for all.

0:07:050:07:08

You and me. After school.

0:07:080:07:09

DRUMROLL

0:07:090:07:11

Super battle! TRIUMPHANT MUSIC

0:07:110:07:13

You are so going down!

0:07:130:07:15

CROWD SHOUTS

0:07:160:07:17

You ready?

0:07:190:07:20

Totally.

0:07:200:07:21

-You?

-Oh, I'm ready.

0:07:210:07:23

Ready to take you out!

0:07:230:07:25

THEY GROWL AT EACH OTHER

0:07:250:07:27

But I think we should warm up first.

0:07:270:07:29

Well, that makes sense.

0:07:290:07:31

UPBEAT MUSIC

0:07:310:07:32

THEY GRUNT

0:07:320:07:34

THEY SCRIBBLE

0:07:360:07:37

TREVOR LAUGHS, PING

0:07:370:07:40

Enough stalling!

0:07:400:07:41

-CRASHING

-I want to see one,

0:07:410:07:43

or both of you get your butts kicked!

0:07:430:07:45

-Let's go!

-SMACKING

0:07:450:07:46

-Hey!

-Watch it!

0:07:460:07:48

You watch it!

0:07:480:07:49

Nobody talks to my Eric like that!

0:07:490:07:51

Oh, yeah?

0:07:510:07:52

Yeah!

0:07:520:07:54

THUDDING, THEY SHOUT

0:07:540:07:56

-Super battle!

-TRIUMPHANT MUSIC

0:07:560:07:59

-BOTH:

-Hi-yaaa!

-THUDDING

0:07:590:08:01

ERIC GROWLS

0:08:010:08:02

TREVOR GROWLS

0:08:020:08:04

BELL DINGS

0:08:040:08:05

THEY FIGHT

0:08:050:08:07

CROWD CHEER

0:08:070:08:08

THEY GRUNT

0:08:080:08:10

Agh!

0:08:100:08:11

Not the hair!

0:08:110:08:13

Not the hair!

0:08:130:08:14

You forgot!

0:08:140:08:16

Not attached!

0:08:160:08:17

Ha-ha!

0:08:170:08:18

THUDDING Agh!

0:08:180:08:20

CRASHING Oww!

0:08:200:08:22

Agh! Those tongs touched healthy food.

0:08:220:08:25

WHOOSHING

0:08:250:08:26

It burns! It burns!

0:08:260:08:28

THUDDING Agh! Crumbs!

0:08:280:08:31

DEEP ROARING

0:08:310:08:34

STRETCHING

0:08:340:08:35

SNAPPING

0:08:350:08:36

Is that all you've got?

0:08:360:08:37

Yes! No, wait!

0:08:370:08:39

E-2000, destroy!

0:08:390:08:40

-ROBOTIC VOICE:

-Destroy! Destroy!

0:08:430:08:46

ZAPPING Agh!

0:08:460:08:47

CRASHING

0:08:470:08:48

ZAPPING Agh!

0:08:480:08:50

CRASHING

0:08:500:08:51

Even E-Eric has turned on me!

0:08:510:08:54

Hi-yaaa!

0:08:540:08:55

-Whoa!

-THEY FIGHT

0:08:550:08:57

Wah! You want to hurt Eric?

0:08:570:08:59

You're going to have to go through me first!

0:08:590:09:02

CRASHING

0:09:020:09:03

CRACKLING

0:09:030:09:04

-ROBOTIC VOICE:

-Brain function damaged.

0:09:040:09:06

Reset to random destruction mode.

0:09:060:09:09

Of course! Trevor would programme a random destruction mode!

0:09:090:09:13

What are you doing? He embarrassed me! We don't like him! Remember?

0:09:130:09:16

ROBOT CRACKLES

0:09:160:09:18

You're supposed to be my best friend!

0:09:180:09:19

-THEY GRUNT

-No, you!

0:09:190:09:21

I am a best friend, Vana!

0:09:210:09:22

-SHE SHOUTS:

-Eric's best friend!

0:09:220:09:24

BOTH GASP

0:09:240:09:26

CROWD GASP

0:09:260:09:27

Betrayer!

0:09:270:09:29

-THEY SCREAM:

-Hi-yaaa!

0:09:290:09:30

-CROWD CHANT:

-Vana! Vana!

0:09:300:09:32

ROBOT CRACKLES

0:09:320:09:33

Wah!

0:09:330:09:35

What are they doing?

0:09:350:09:36

Yeah! They're best friends!

0:09:360:09:38

THEY SCREAM AND FIGHT

0:09:380:09:39

Girls! Stop fighting!

0:09:410:09:43

Whatever it is, I'm sure you can work it out.

0:09:430:09:45

Nothing is too great a hurdle for your friendship to overcome.

0:09:450:09:48

THEY CONTINUE TO FIGHT

0:09:480:09:49

That was too sweet.

0:09:490:09:50

My teeth actually hurt.

0:09:500:09:52

Well, shall we get back to it?

0:09:520:09:54

THEY FIGHT AND GRUNT

0:09:540:09:56

STRETCHING

0:09:560:09:57

Wait!

0:09:590:10:00

We shouldn't be fighting either.

0:10:000:10:02

We're friends.

0:10:020:10:03

Best friends.

0:10:030:10:05

And I'm just going to have to learn to live with the fact that

0:10:050:10:08

you are never going to change.

0:10:080:10:09

Finally!

0:10:100:10:12

Was that so hard?

0:10:120:10:13

THEY FIGHT AND SCREAM

0:10:140:10:17

CROWD SHOUTS

0:10:170:10:18

-ROBOT:

-Destroy! Destroy!

0:10:180:10:20

-ROBOT LAUGHS

-Destroy!

0:10:200:10:22

Now let's get out of here before we get blamed for this, buddy.

0:10:220:10:26

You got it, pal.

0:10:260:10:28

EERIE MUSIC

0:10:310:10:32

-Totally worth it.

-Totally.

0:10:320:10:34

No sweating!

0:10:340:10:35

THEY STRAIN

0:10:360:10:38

THEY SCREAM AND FIGHT

0:10:390:10:42

Download Subtitles

SRT

ASS