Browse content similar to Good Girls. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hey, Lils, how you doing? | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Oh, fine, yeah. Just hanging out. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
By walking briskly into school. | 0:00:08 | 0:00:10 | |
Right. What's in the bag? | 0:00:11 | 0:00:15 | |
Oh, this? | 0:00:15 | 0:00:16 | |
Oh, it's just a little art project I've been working on. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-Can I see it? -Well, it's just a bit of daubing. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-I bet it's brilliant. -You think? | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Yeah, course, you've done it. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
What's it of? | 0:00:25 | 0:00:26 | |
It's you, Matt. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
It's a lovely picture of yooou. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
DISTORTED VOICE: Now I can stare at you whenever I want. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
AAAAAAAAAARGH! | 0:00:38 | 0:00:42 | |
I'm going to have to paint over that. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
What was I thinking? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
# Ooh-hoo-hoo | 0:00:55 | 0:00:57 | |
# Ooh-ooh, ooh-ooh | 0:00:57 | 0:00:59 | |
# Ooooh | 0:00:59 | 0:01:00 | |
-# So -So | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-# So -So | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-# So -So | 0:01:02 | 0:01:04 | |
# Ooh-ooh, ooh-ooh | 0:01:04 | 0:01:06 | |
# Ooh-ooh | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-# Ooh-ooh, ooh-ooh -Ah-ah, ah-ah, ah-ah | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-# So! -So! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-# So! -So! | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-# So! -So! | 0:01:15 | 0:01:16 | |
-# So! -So! | 0:01:16 | 0:01:17 | |
# Ooh! | 0:01:17 | 0:01:19 | |
# So Awkward! # | 0:01:19 | 0:01:21 | |
I hate Tuesdays. | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Me too! It's the sound of it, isn't it? | 0:01:24 | 0:01:27 | |
Tuezzzday. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
No, not because of the way it sounds, | 0:01:29 | 0:01:31 | |
because it's double art and PE. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
Oh, and you're rubbish at them. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
I am not rubbish at them, they're just a waste of my time. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
Because you're so rubbish. Like you are at break. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
How can I be rubbish at break? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
I don't know, but you manage it somehow. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
Hey, guys. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
Hey, Lily. What's in the bag? | 0:01:47 | 0:01:48 | |
It's my art project. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
It's just a landscape. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Does that mountain look a bit like Matt? | 0:02:00 | 0:02:01 | |
No. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-What's yours? -A sculpture. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
I call it Pile Of Old Clothes. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
I'm going to make it from a pile of old clothes. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Going to make it?! Jas, it has to be handed in today! | 0:02:12 | 0:02:16 | |
Yeah, got to keep it fresh. I'll put it together in PE. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
I forgot my kit. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
You can't pretend to forget your kit! That's wrong. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
It's like running in the corridors. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Worse. It's worse than running in the corridors! | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Relax! I'm not pretending to forget my kit, | 0:02:32 | 0:02:35 | |
I really did forget it, but on purpose. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
How is that different? | 0:02:38 | 0:02:39 | |
It's completely different! | 0:02:39 | 0:02:40 | |
Whoa! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Are you OK? | 0:02:45 | 0:02:46 | |
Yeah, I think so. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
Oh, my goodness! Are you all right? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Yeah, thanks, Mrs Griggs. I only... | 0:02:49 | 0:02:50 | |
SHE GASPS | 0:02:50 | 0:02:52 | |
There, there, it's OK. Did the nasty boy scratch you? | 0:02:52 | 0:02:56 | |
That was there already, wasn't it? | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Yes, it was. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
He didn't touch her. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
It. The car. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
I can't believe you lied. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
I mean, just brazenly lied. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
And to the headmistress. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-Yes, but... -The headmistress. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
I know what her job is. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
You still went ahead and did it. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
I don't think I know you any more, Lily Hampton. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Look, I know it was wrong to lie but it was kind of our fault. | 0:03:35 | 0:03:41 | |
It wasn't kind of our fault, it was precisely Jas' fault, | 0:03:41 | 0:03:45 | |
and that's what you should have said. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
I can't grass up Jas! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Justice relies on truth, Lily. It's how the system works. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Yeah, but everyone thinks you're a s... | 0:03:53 | 0:03:56 | |
I'm a what? | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Well, you know, just a bit of a snitch. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
Remember when you told the governors that Mr Peterson | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-kept crying in class? -He wasn't fit to teach. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
His wife had just run off with a school inspector. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
That wasn't my fault. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
His sobbing was interfering with our education. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
I did that for everyone's good. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Therefore I am not a snitch. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
If I was a snitch, I'd have told the PE teacher that Jas | 0:04:22 | 0:04:25 | |
deliberately forgot her kit, wouldn't I? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
(Martha.) | 0:04:27 | 0:04:28 | |
That was careless talk. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
I wasn't grassing her up. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Right, Lily? | 0:04:39 | 0:04:40 | |
Has anyone seen my tie? | 0:04:42 | 0:04:43 | |
No. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
And so I didn't pretend to forget my PE kit. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
I actually did forget it, but on purpose. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Oh, I see. Well, that is different. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
I know, right? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
The PE teacher didn't get it at all. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Oof! | 0:05:05 | 0:05:06 | |
PE teachers, what you going to do? | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Hmm, I'm going to punish you. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
What? | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Not with the Wheel of Punishment? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Oh, yes. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Let's give it a spin, shall we? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Ooh. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
So, since I skipped PE, I have to keep skipping | 0:05:39 | 0:05:42 | |
for the rest of the day. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Ooh, an old, wet glove! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
This will look great on my art project. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Thanks for grassing me up, Martha. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
I am not a grass! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Yeah, right. -I'm not! | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Since when have you been interested in viaducts? | 0:05:58 | 0:06:01 | |
Since I lost my tie. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
It's the biggest book in the library. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Lily! | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Lying to the head, breaking the uniform code, | 0:06:09 | 0:06:12 | |
and now feigning an interest in civil engineering?! | 0:06:12 | 0:06:15 | |
What's happened to you? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
You know what Mrs Griggs will do if she sees me without a tie. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-The baby bear bib? -I'm not wearing that again. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Hi, Mrs Griggs. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
I can't believe you involved me in that. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
That's guilt by association! | 0:06:39 | 0:06:41 | |
I haven't lost my tie, my tie's right here. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
I'm sorry, I can't be around you like this. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Your behaviour's become really troubling. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Break. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
'How can I be rubbish at break?' | 0:07:03 | 0:07:05 | |
We'll see who can't do break. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
That's not difficult. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Anyone can throw a cap about. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Over here! -Throw it. -Yeah, come on. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Ah! Ooh! | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-SHE GASPS -Are you all right? -Are you OK? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Sorry! | 0:07:41 | 0:07:42 | |
I've got to go...play chess. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Oi, is that my jacket? | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Er, I don't know, I just got it off a random peg. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
I was going to give it back. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Quick! Give me a hug. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
..entire display all over here. Get rid of that, we don't need that yet. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Thanks for that. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
Sorry, it's just the tie might see my headmistress, | 0:08:16 | 0:08:20 | |
and coat wanted his boy back. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Where's your tie? | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Oh, I, er...kind of lost it. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Did you try Lost Property? | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Yeah, but they didn't have it. It's got my name sewn in. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
Which my mum put there. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
I mean, mums, right? | 0:08:36 | 0:08:37 | |
Pff. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
You could've just taken any old tie. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
But, I mean, that would be wrong. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
It would be, like, someone else's tie, wouldn't it? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
OK. Well, you could go to Student Reception and just buy a new one. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
Could I? | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Of course I could! | 0:08:53 | 0:08:55 | |
That's a brilliant idea. Thanks, Matt. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
You're my hero. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-Hello? -Hi. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Oh. Hello. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-Um, is Mrs Rennison not here? -She had to pop out. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
I said I'd watch the counter for her. Can I help? | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-I lost my tie. -You're in luck. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
We have a box that's just come in. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
I never got to thank you for helping me out this morning. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
That saved me a lot of hassle. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Oh, it's fine. I mean, it was kind of our fault. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
But precisely Jas' fault. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
How much do I owe you? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Just have it. It's the least I can do. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Are you sure? Aw, that's so nice of you. Thank you. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
But don't let her see it. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
SHE TALKS QUIETLY | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-I think I just stole a tie. -What?! -I didn't mean to. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
It was that sixth former from this morning. He told me to do it. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Lily, you don't steal neckwear just because somebody tells you to. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
He was supposed to be selling it! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
When you walk into a shop, you don't | 0:10:29 | 0:10:30 | |
expect the assistant to tell you to steal their wares, do you? | 0:10:30 | 0:10:33 | |
That's not how it's supposed to work. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
I don't know what happened, I just panicked. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
What am I going to do? | 0:10:37 | 0:10:38 | |
I don't know. Leave me out of your downward spiral. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
Do you think they have got cameras? They probably have cameras. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
I'm going to be on Crimewatch, I'm going to go to prison. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
What am I going to tell my mum?! | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Is that it? | 0:10:51 | 0:10:52 | |
Yes. Please don't grass me up, Martha. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
I am NOT a snitch! But you should come clean. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
Just take it back and pay for it. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
I'm sure it'll be fine if you explain the mistake. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
Will you come with me? Pleeease. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
OK, but only as your legal representative. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
Checkmate. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Hello. Er, my associate would like to pay for this tie, please. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
-Why? -Why? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Yes. She has the tie, so presumably she's paid for it. | 0:11:43 | 0:11:48 | |
Well. Ah. Good point. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
What happened was I lost my tie and I needed a new one, | 0:11:51 | 0:11:54 | |
so Matt told me to come here. | 0:11:54 | 0:11:55 | |
Matt's like my friend. Well, not my friend because I like him. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
A bit, but... HER VOICE DISTANCES | 0:11:58 | 0:12:02 | |
'Thanks for grassing me up, Martha!' | 0:12:04 | 0:12:06 | |
'You're a bitter snitch.' | 0:12:08 | 0:12:10 | |
And the prize for Biggest Grass goes to...Martha Fitzgerald! | 0:12:14 | 0:12:20 | |
CROWD BOOS | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Who threw that?! | 0:12:22 | 0:12:24 | |
It was her! | 0:12:24 | 0:12:25 | |
BOOING | 0:12:25 | 0:12:28 | |
What happened was...is that he gave me a tie | 0:12:31 | 0:12:33 | |
and then he found me a tie, but then he told me not to... | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Pay for it. Like normal. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Nobody did anything wrong. | 0:12:39 | 0:12:40 | |
This tie's such good quality we just thought, | 0:12:40 | 0:12:42 | |
"Why not come back and pay for it again?" | 0:12:42 | 0:12:44 | |
-Again? -Well, yeah, look at this stitching. | 0:12:44 | 0:12:49 | |
Beautiful. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Paying once for a tie this good feels like robbery. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
So, please can we pay for it again? | 0:12:55 | 0:12:57 | |
No. | 0:12:57 | 0:12:58 | |
Right. Oh, well. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-Um, come on, Lily. -But... | 0:13:01 | 0:13:03 | |
No. I am not a snitch. See? No snitching! | 0:13:05 | 0:13:10 | |
You're just going to have to live with the guilt! | 0:13:10 | 0:13:12 | |
-Lily! -I didn't do it! -Concentrate. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Oh. Yes, sorry. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Are you all right? | 0:13:35 | 0:13:36 | |
No. I accidentally just stole a tie. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
Oh. | 0:13:40 | 0:13:41 | |
Why didn't you give it back? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Because then I'd have to admit I stole it | 0:13:44 | 0:13:47 | |
and that a boy made me do it. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Not if you snuck it back without anyone knowing. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
How would I do that? | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Two words. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Unauthorised entry. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Our target is the box of ties, | 0:14:00 | 0:14:02 | |
which is locked in the student reception stock cupboard. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Here. The cupboard is guarded by Mrs Rennison. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
We'll need to get her out of the way. | 0:14:08 | 0:14:09 | |
Martha, that's down to you and Ollie. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
"Oh, no! Help me!" | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-Sorry, erm, which one am I? -You're the boot. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
I want to be the chess piece. Why can't Ollie be the boot? | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Because Ollie's the chess piece. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Look. "I love you, Martha." | 0:14:21 | 0:14:24 | |
See? That's definitely him. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
"Ollie, why did you have to leave me?" | 0:14:26 | 0:14:29 | |
Sorry, can we go through the rest of the plan? | 0:14:31 | 0:14:34 | |
OK, while Mrs Rennison's distracted, | 0:14:34 | 0:14:37 | |
me and Lily sneak into the reception with the tie. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
But there we run into a problem. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
The stock cupboard is locked with a fingerprint recognition system. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Only members of staff have access. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
So how are we going to get in? | 0:14:47 | 0:14:49 | |
We are going to need a teacher's thumb. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Any questions? | 0:14:52 | 0:14:53 | |
Yeah, just one. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Erm, how are we going to get a teacher's thumb? | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Hi, Mrs Griggs. We were wondering... | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-Can you stick your hand in this tub? -Why? | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Jas wants to make a model of your hand. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
For my collection. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-She has a hand collection. -It's a thing I do. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
What a great idea! | 0:15:26 | 0:15:27 | |
I'd love you to have my model hand. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
You know what would be better? A foot. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
No, a hand would definitely be better, right, Jas? | 0:15:33 | 0:15:36 | |
I dunno. A foot's pretty amazing. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Exactly! | 0:15:39 | 0:15:40 | |
But you definitely want her hand, remember? For the thumb? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-Where do I put it? -In here. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
How long do I leave it in there? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
About five minutes. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
I'm going to have to put back that staff meeting. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
I'm never going to put this down. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Can we open a finger print lock with plaster cast toes? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Of course you can't, that was a complete waste of time. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
Don't listen to her, Footsie, she's just jealous | 0:16:28 | 0:16:32 | |
because she's not a headmistress' foot. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
So, what do we do now? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
What's that, Footsie? | 0:16:40 | 0:16:42 | |
She says we can get her thumbprint another way. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Mrs Griggs, would you have a look at this school newsletter for me? | 0:16:52 | 0:16:55 | |
I'm having my lunch, Martha. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Yes, but it's very important. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Some of the punctuation is a disgrace. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
Look, that's a great fingerprint. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
-Where? -There. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
Now you've just put your fingerprint on the top of it! | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Oh, yeah. Well, there's bound to be plenty more. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
Now you're putting your prints over everything! | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-Give it here. -Now it's got yours on too! -Which one? | 0:17:16 | 0:17:20 | |
I don't know! | 0:17:20 | 0:17:21 | |
Sorry, Miss. You dropped your glass. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Good job we were crawling by so we could, erm, catch it. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-Oh, sorry. -Ow! | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Um, for evidence. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
In case of an injury claim. Bye! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
OK, we've got a photo of her thumb. That might just do it. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
Initiate phase two. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Right. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
I've set up a fake e-mail account for Mrs Griggs, | 0:17:58 | 0:18:02 | |
but it won't pass more than a cursory inspection of the header. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-Do you think Mrs Rennison inspects her e-mail headers? -I know I do. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
Me too. Fingers crossed. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
"Dear Mrs Rennison. Hearty salutations! | 0:18:21 | 0:18:25 | |
"Please attend my office at your earliest convenience." | 0:18:25 | 0:18:29 | |
"Hearty salutations." Urgh. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
OK. We're in. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Let's go. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
I can't believe I'm doing this. | 0:18:50 | 0:18:51 | |
This is probably the worst thing I've ever done. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Didn't you get told off for running in the corridors? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
That was Lily! I never run in the corridors. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
I can't believe you think I'd just break the rules like that. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
You just got me to forge an e-mail from the headmistress! | 0:19:08 | 0:19:12 | |
This is different. | 0:19:12 | 0:19:13 | |
Running in the corridors, that's just anarchy. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
This is for the greater good. It's organised. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
We have a plan. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
So what happens when Mrs Rennison gets to the head's office | 0:19:21 | 0:19:25 | |
and discovers that Mrs Griggs didn't really want to see her? | 0:19:25 | 0:19:29 | |
I don't know. I guess she just goes back to reception and... | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-BOTH: -Catches Lily and Jas! | 0:19:32 | 0:19:35 | |
JAS SCREAMS | 0:19:42 | 0:19:43 | |
Come on! | 0:19:53 | 0:19:54 | |
DEVICE BUZZES | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Oh, it's a photo of Matt! | 0:20:08 | 0:20:12 | |
And another. How did these got on here? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Matt. Matt. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
That's a nice one of Matt. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
I don't know what that is. | 0:20:22 | 0:20:23 | |
Oh, it's the thumb! | 0:20:23 | 0:20:25 | |
It wasn't locked. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
(There she is!) | 0:20:32 | 0:20:34 | |
This is such an obvious flaw. Why didn't you mention it before? | 0:20:38 | 0:20:41 | |
It's your plan. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
No, it isn't. It's Jas'. | 0:20:43 | 0:20:44 | |
Wait, we're doing Jas' plan?! | 0:20:47 | 0:20:49 | |
I would never have agreed to do Jas' plan! | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Erm, Mrs Rennison. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Erm, fancy seeing you here! | 0:20:59 | 0:21:01 | |
I haven't seen you since... When was it? | 0:21:01 | 0:21:04 | |
-Break. -Yeah, break. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
-I'm rubbish at break. -How can you be rubbish at break? | 0:21:06 | 0:21:09 | |
I don't know, but I am. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
-Right. -Erm, wait! | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Ollie, wasn't there something you wanted to say to Mrs Rennison? | 0:21:13 | 0:21:17 | |
-Not really. Argh, my rib! -He's hurt his rib. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
So...? | 0:21:20 | 0:21:23 | |
Yes, Martha, what do I want Mrs Rennison to do about it? | 0:21:23 | 0:21:27 | |
Well, you want her to wait here with you while I go get the nurse. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Oh, yes, that's what I want(!) | 0:21:30 | 0:21:32 | |
My, I really am a big baby, aren't I? | 0:21:32 | 0:21:36 | |
He's very sensitive. | 0:21:36 | 0:21:37 | |
Oh! What's going on here? | 0:21:38 | 0:21:40 | |
-Here! -Thank goodness. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Look, school logo socks. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Who'd wear these? | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Who knows? | 0:22:03 | 0:22:04 | |
Come on, come on! | 0:22:04 | 0:22:05 | |
NEARBY CHATTER | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Lily? | 0:22:26 | 0:22:27 | |
Um, you wanted to see me, Mrs Griggs? | 0:22:29 | 0:22:32 | |
Did I? I don't remember wanting to see you. | 0:22:32 | 0:22:36 | |
-Did I say what it was about? -No. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Hmm, sounds like me. SHE LAUGHS | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Maybe I wrote it down on my to-do list. Er... | 0:22:41 | 0:22:46 | |
Ah, here we are. | 0:22:46 | 0:22:47 | |
Hmm, no, this just says, "Go to school," and, "Be in charge." | 0:22:51 | 0:22:55 | |
I think I can tick those off. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Maybe you should go into your office and discuss this further. | 0:22:57 | 0:23:01 | |
I must get back to reception. Sorry to have bothered you. | 0:23:01 | 0:23:05 | |
Erm, aaanyway, erm... | 0:23:06 | 0:23:09 | |
It's a busy lunch break, lots to do, can't stand around all day. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Me and Ollie have got to go and throw caps around the playground. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-What? -Come on! | 0:23:16 | 0:23:17 | |
"Call Mother." | 0:23:20 | 0:23:23 | |
What are you doing down there? | 0:23:24 | 0:23:25 | |
Just helping out at reception. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Cool. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
Me and the guys just need to pay for our football trip. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Right. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
Now? Like, right now? | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Come on, walk faster, she's getting away. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
This is as fast as I can walk. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
We'll never overtake her, it's hopeless. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
No, there is a way. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
What? How? | 0:23:52 | 0:23:53 | |
No. You can't. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
You can't run, not in the corridor. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
But they're my friends, Ollie, it's their only chance. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Noooooooooo! | 0:24:12 | 0:24:16 | |
I'm not sure I should take this. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
Just give it to Mrs Rennison when she gets back, it's fine. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
Just make sure you say it's from us. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Um, well, I'm not... | 0:24:37 | 0:24:39 | |
I'm not... I'm not... | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Matt... | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Matt, help me! | 0:24:44 | 0:24:45 | |
Thanks, Lils. See ya later. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Come on! | 0:24:52 | 0:24:53 | |
-Well. That went OK. -In what way? | 0:24:59 | 0:25:03 | |
We put the tie back. | 0:25:03 | 0:25:04 | |
Yeah, but now I've stolen | 0:25:04 | 0:25:07 | |
hundreds of pounds. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
This is worse. A lot worse. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
What am I going to do? | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Give it back to Matt? | 0:25:13 | 0:25:14 | |
Worth a try. Matt! | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Matt, I can't take the money. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-Please! -What? | 0:25:21 | 0:25:23 | |
I mean, it wasn't... | 0:25:29 | 0:25:30 | |
ALL GASP | 0:25:35 | 0:25:37 | |
What is going on? What's all this money? | 0:25:40 | 0:25:44 | |
Was that you running in the corridor, Martha Fitzgerald? | 0:25:44 | 0:25:48 | |
And where is your tie? | 0:25:49 | 0:25:51 | |
It was all his fault! | 0:25:53 | 0:25:54 | |
It's a mountain. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
It's just a mountain. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
So you got the bib then? | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Yep. And you? | 0:26:20 | 0:26:22 | |
I have to jump around all day, | 0:26:22 | 0:26:24 | |
to stop me from running in the corridors. | 0:26:24 | 0:26:25 | |
She cheats with that punishment wheel, you know. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
Why is there a clock in a bin on your desk? | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Oh, it's my art project. | 0:26:33 | 0:26:34 | |
I call it Total Waste Of Time. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
I think it really captures how I feel about art. | 0:26:37 | 0:26:40 | |
Ta-da! What do you think? | 0:26:45 | 0:26:48 | |
Do you want the truth or a lie to spare your feelings? | 0:26:48 | 0:26:51 | |
A lie, please. | 0:26:51 | 0:26:52 | |
It's really lovely. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Hey, it's wearing a tie! | 0:26:55 | 0:26:57 | |
I could have borrowed that instead of getting into all this trouble. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
Sorry, Lily, it's not mine to lend. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
I found it on the floor in the changing rooms | 0:27:02 | 0:27:04 | |
while you guys were doing PE. | 0:27:04 | 0:27:05 | |
It was right next to your bag, actually, | 0:27:05 | 0:27:07 | |
and the really weird thing is, it's got your name sewn into it. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
What are the chances, eh? | 0:27:10 | 0:27:12 | |
Lily? Lily, what's wrong? | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Get off! What are you doing?! | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Miss! Miss! Miss! | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Lily just broke her painting over Jas' head. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Miss! | 0:27:32 | 0:27:33 | |
# Ooh-hoo-hoo | 0:27:37 | 0:27:40 | |
# Ooh-hoo-hoo | 0:27:45 | 0:27:46 | |
# La-la-la-la. # | 0:27:49 | 0:27:50 |