The Nox Factor So Awkward


The Nox Factor

Similar Content

Browse content similar to The Nox Factor. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This is limestone. Found in a supermarket car park last August.

0:00:020:00:05

And noted for its layers of calcite. Which make it sedimentary,

0:00:050:00:08

not to mention one of my personal favourites.

0:00:080:00:11

Calcite is SO in right now.

0:00:110:00:14

Any questions?

0:00:140:00:15

Me, me!

0:00:150:00:17

How do you make geology so interesting?

0:00:170:00:19

Tell us about the andesite again!

0:00:190:00:21

-I'm not sure...

-Please!

0:00:210:00:24

We have to hear it.

0:00:240:00:25

I think once is enough.

0:00:250:00:27

I don't think you understand.

0:00:300:00:33

It's not a request.

0:00:330:00:34

-CHANTS:

-We want rocks!

0:00:370:00:39

-ALL:

-We want rocks! We want rocks!

0:00:390:00:42

Aaargh!

0:00:470:00:50

So... limestone...

0:00:540:00:57

Car in an August last foundpark!

0:00:570:00:59

SHE SNORES

0:00:590:01:00

Thanks for listening!

0:01:000:01:02

# Ooh, ooh, ooh

0:01:050:01:08

# Ooh, ooh, ooh

0:01:080:01:10

# Whoo!

0:01:100:01:11

# So, so, so, so, so

0:01:110:01:14

# Awwww...

0:01:140:01:15

# Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

0:01:150:01:19

# Ah-ah, ooh, ah-ah, ooh, ah-ah

0:01:190:01:23

-# So, so,

-so,

-so

-so,

-so,

-so,

-so

0:01:230:01:28

# Ooh

0:01:280:01:30

# So! Awkward! #

0:01:300:01:32

Well, that was interesting(!)

0:01:330:01:35

Classic speech anxiety. She should've come to me for help.

0:01:350:01:39

Ollie, you gave your last presentation via text.

0:01:390:01:43

Exactly. Portable, practical, permanent.

0:01:430:01:46

We sat there for two hours on our phones.

0:01:460:01:48

And was there a problem with the facts? No.

0:01:480:01:52

Because I triple-checked them with this...

0:01:520:01:56

It's not just about the facts though, is it?

0:01:590:02:02

Gah!

0:02:020:02:03

How could you say that?!

0:02:030:02:05

This is the oldest and most expensive book in the library!

0:02:050:02:10

Oh, it has everything.

0:02:100:02:14

Diagrams... charts...

0:02:140:02:17

Even its appendices come with appendices.

0:02:170:02:20

It's the ultimate learning...

0:02:200:02:23

Wow.

0:02:230:02:25

I don't know what's more gorgeous - his hair or his eyes.

0:02:250:02:29

Or his chin...

0:02:290:02:30

What? It's a good chin.

0:02:320:02:33

"Coming soon, Nox Talks with Dr Simon Nox."

0:02:350:02:40

Seriously? He's just a jumped-up TV presenter!

0:02:400:02:44

-Oh!

-Dr Nox is not JUST anything.

0:02:440:02:47

He is a serious scientist and cosmologist.

0:02:470:02:50

And his Nox Talks are genius.

0:02:500:02:53

And you can get a badge with his actual face on it.

0:02:540:02:57

Hey, Lils. Did your batteries run out?

0:02:570:03:00

Hmm?

0:03:000:03:01

Are you OK there?

0:03:010:03:02

Yeah, sure.

0:03:020:03:03

OK, who is he, and why are we looking at him?

0:03:050:03:09

Don't ask. Maybe Martha can talk some sense into these two...

0:03:090:03:14

No!

0:03:180:03:19

-Yes!

-Seriously?!

0:03:190:03:21

Totally! The last three tickets to the final Nox Talk!

0:03:210:03:24

-Not you too?

-Of course.

0:03:260:03:28

His calculations may be occasionally flawed

0:03:280:03:30

but his hypotheses on particle physics are dreamy!

0:03:300:03:34

So are mine!

0:03:340:03:35

But Dr Nox...

0:03:350:03:38

he's just...

0:03:380:03:39

different.

0:03:390:03:40

He's got that certain...

0:03:420:03:44

something.

0:03:440:03:45

I have that certain something too!

0:03:460:03:48

My presenting is just as good as his.

0:03:480:03:51

-Mmm...

-Meh.

0:03:510:03:52

-OK...

-Uh-uh.

0:03:520:03:53

Isn't it?

0:03:530:03:54

-No.

-No.

0:03:540:03:56

Fine!

0:03:560:03:57

I'll show you.

0:04:010:04:02

I'll show all of you. And when I'm done showing you?

0:04:020:04:05

You may all consider yourselves shown.

0:04:050:04:07

So, who wants the last ticket?

0:04:100:04:12

Erm... There are three...?

0:04:140:04:17

Yeah, well, my mum's coming and I can only take one of you...

0:04:170:04:22

So...

0:04:220:04:23

Rock, paper scissors...?

0:04:260:04:27

POLITE LAUGH

0:04:270:04:29

What kind of show?

0:04:360:04:37

A science show. I was thinking "Ollie Talks"?

0:04:370:04:41

Yes, that's a great idea!

0:04:410:04:43

You'll be just like that lovely Dr Nox!

0:04:450:04:47

His Nox Talks are genius!

0:04:470:04:50

Yes. I've heard.

0:04:500:04:53

Yes, he's got that certain something, hasn't he?

0:04:530:04:57

And you can get a badge with his actual face on!

0:04:570:05:00

I'll show you. You shall all consider yourselves shown.

0:05:020:05:06

SHE MOUTHS

0:05:110:05:13

And now I can't decide.

0:05:170:05:18

How do I chose between my two friends? It's impossible.

0:05:180:05:21

Yes. That's a tricky one.

0:05:210:05:23

Do you think you could give up your ticket?

0:05:230:05:26

How do you mean exactly?

0:05:270:05:29

I know that you were planning on taking me.

0:05:290:05:31

But if you don't then I can take both my friends.

0:05:310:05:33

No!

0:05:330:05:35

Ahem, I mean... I'd hate to let you down.

0:05:350:05:38

I don't mind.

0:05:380:05:40

Yes, you do!

0:05:400:05:41

And I can't miss quality time with my favourite 12-year-old!

0:05:410:05:44

I'm 13.

0:05:440:05:46

Maybe there's something else we could do together?

0:05:460:05:49

-Well maybe we could but...

-MAKES STATIC NOISE

0:05:490:05:52

OK, darling I've got to go!

0:05:520:05:54

Thanks for helping me with this.

0:06:090:06:12

No problem, someone has to.

0:06:120:06:15

This Nox guy is taking over the school.

0:06:150:06:17

THEY GIGGLE

0:06:170:06:19

Right.

0:06:190:06:20

OK.

0:06:200:06:21

We just need to find my most dreamy science pose.

0:06:210:06:25

How about this?

0:06:250:06:26

Did you say dreamy or weird?

0:06:300:06:33

Watch and learn, my friend. Watch and learn...

0:06:330:06:37

What?

0:06:460:06:48

Nothing.

0:06:480:06:49

I was just thinking how nice you look today.

0:06:490:06:52

So was I! Have you done something with your hair?

0:06:540:06:57

I brushed it?

0:06:570:06:59

I can really tell.

0:06:590:07:02

You are so good at brushing hair!

0:07:020:07:04

-That's what I was going to say!

-So was I!

0:07:040:07:07

You just did.

0:07:070:07:09

Thank you.

0:07:090:07:11

I should probably get back to...

0:07:110:07:13

Are you comfy? Do you want a footrest?

0:07:130:07:15

Another?

0:07:200:07:21

-Better?

-Erm...

0:07:280:07:30

Are you thirsty?

0:07:300:07:32

Hungry?

0:07:320:07:35

Mostly just scared...

0:07:350:07:36

Let me get you a drink.

0:07:360:07:38

A sandwich!

0:07:380:07:40

Hello, everyone!

0:07:470:07:49

Great to see so many of you here!

0:07:490:07:51

Who wants to hear about science?!

0:07:530:07:55

Whoo-hoo!

0:07:550:07:57

Right, well... We're going to start off with a look at light waves...

0:08:020:08:05

Which, as I always say - light waves are a lot better than heavy ones!

0:08:050:08:09

Because the meaning of light has two meanings...

0:08:130:08:17

Which of the opposite... I, erm...

0:08:170:08:20

Erm...

0:08:200:08:21

Serifferem...perba...terra ferthum...piff.

0:08:240:08:30

Geoff.

0:08:300:08:32

Erm... Sorry. I, erm...

0:08:320:08:36

Erm... Ollie? The light waves...?

0:08:360:08:39

Brilliant(!)

0:08:420:08:43

What he meant to say was, erm...

0:08:510:08:55

Light waves are better than heavy ones!

0:08:580:09:01

LAUGHTER

0:09:010:09:03

Do I really need a manicure?

0:09:050:09:07

I thought it would be fun.

0:09:070:09:09

Plus, I think this red is going to look amazing on you.

0:09:090:09:13

Actually, Jas. I think you'll find Martha prefers the pink.

0:09:130:09:16

Don't you, Martha?

0:09:160:09:18

I think you'll find Martha prefers red. Right, Martha?

0:09:180:09:21

Erm...

0:09:210:09:22

I guess...

0:09:230:09:26

the red?

0:09:260:09:28

Yes!

0:09:280:09:29

I win the tickets to...

0:09:290:09:30

Martha's lovely friendship.

0:09:330:09:36

Is this is about the Nox ticket?

0:09:360:09:37

-Nooo!

-What?! No!

-Of course not!

0:09:370:09:41

-You must be crazy!

-Why would you even say that?

0:09:410:09:43

Good. Because I am not going to be persuaded by bribery.

0:09:430:09:47

Mmm!

0:09:530:09:54

That's really delicious.

0:09:540:09:55

Another?

0:09:550:09:56

Yeah, go on.

0:10:000:10:02

-You got any more of these?

-Yeah!

-Yeah!

0:10:020:10:05

Hello?

0:10:050:10:06

Nails first.

0:10:080:10:09

Which, is shown, is equal to 1 over n.

0:10:130:10:16

Now, if you want to see that in action,

0:10:160:10:18

just ask the lovely Jodie to flick the switch.

0:10:180:10:21

Thank you very much for watching.

0:10:280:10:30

And remember - science is a journey,

0:10:300:10:34

not a destination.

0:10:340:10:35

APPLAUSE

0:10:350:10:37

HE MOUTHS

0:10:370:10:38

Little more waft, please.

0:10:460:10:47

Are you sure you don't want to read anything a little bit lighter?

0:10:500:10:54

No way!

0:10:540:10:55

This is the best compendium of facts I've read for days!

0:10:550:10:58

I just can't put it down.

0:10:580:11:00

Which means you can't either!

0:11:000:11:02

Aww.

0:11:050:11:07

Just look at you over there.

0:11:070:11:09

I know I shouldn't have favourites but you really are terrific.

0:11:090:11:13

Aw, come here.

0:11:130:11:15

Where would I be without you?

0:11:190:11:21

Remember - don't bend his spine!

0:11:210:11:24

I won't.

0:11:240:11:25

And don't touch his pages.

0:11:250:11:27

And don't breathe on him.

0:11:270:11:29

Remember - I'm watching you.

0:11:300:11:33

Maybe we should put it back?

0:11:410:11:42

Good idea.

0:11:420:11:44

THEY GASP

0:11:460:11:48

Oh!

0:11:500:11:51

I'm very disappointed.

0:12:000:12:01

This is a precious book. It should be treated with respect.

0:12:010:12:05

-How did this happen?

-It's complicated.

0:12:100:12:13

I'm supposed to be going to the Nox Talk,

0:12:150:12:17

but Lily and Jas both want to...

0:12:170:12:19

Wait, wait, wait! The Nox Talk? As in Dr Nox?

0:12:190:12:23

Yeah.

0:12:230:12:24

I've got tickets.

0:12:250:12:26

And it just ripped!

0:12:300:12:32

Right on the front row...

0:12:320:12:34

You could almost touch his feet!

0:12:340:12:36

I mean...

0:12:380:12:40

Oh, no! That's a shame.

0:12:400:12:42

Maybe you could take a teacher instead? Or something.

0:12:420:12:46

Maybe?

0:12:460:12:47

No, I definitely want to take a friend.

0:12:470:12:50

OK. Fine. Whatever.

0:12:500:12:52

But these tickets are obviously causing disruption.

0:12:540:12:57

And bad behaviour.

0:12:570:12:58

And damage to school property.

0:12:580:13:00

I'm going to have to confiscate them.

0:13:000:13:02

You're excused.

0:13:040:13:06

Are you OK?

0:13:150:13:17

-What did she say...?

-You know it was all Jas' fault...

0:13:170:13:20

How was it my fault?

0:13:200:13:21

You were supposed to be on book duty!

0:13:210:13:23

-Yeah! But you're the one who ripped it out of my hand!

-Just stop!

0:13:230:13:27

It was both of your faults.

0:13:270:13:29

It was, it really was.

0:13:310:13:34

Please, forgive us.

0:13:340:13:36

-We just really wanted that ticket.

-Nobody's having it now.

-No!

0:13:360:13:40

Please don't say that!

0:13:400:13:42

No, it's just that they've been...

0:13:430:13:46

Listen, we know you're upset, but just, please,

0:13:470:13:53

don't take away that ticket.

0:13:530:13:54

Please? We'll do anything...

0:13:550:13:58

I'm not surprised you were in trouble,

0:14:060:14:08

the Cambridge Complete Compendium is a very important...

0:14:080:14:11

Are those chocolates?

0:14:110:14:13

Yeah, they're from Lily and Jas. They really want that ticket...

0:14:140:14:17

Hmm. Maybe I should look after the tickets for a while.

0:14:170:14:21

Erm...

0:14:230:14:25

Well, the thing is...

0:14:250:14:29

Mrs Griggs confiscated them.

0:14:290:14:32

She did what?!

0:14:320:14:33

How could she do this to me?

0:14:330:14:35

Erm...you?

0:14:350:14:37

Look at you, you're devastated!

0:14:370:14:39

This is completely unacceptable!

0:14:400:14:42

Don't worry, darling.

0:14:440:14:45

I will get this sorted,

0:14:450:14:46

even if means I have to personally write to Dr Nox myself.

0:14:460:14:50

-OK...

-Of course, I don't have to write to him...

0:14:500:14:55

I could just take him for dinner...

0:14:550:15:00

Followed by a midnight stroll...

0:15:000:15:02

Look at the moon...

0:15:040:15:06

-Mum?!

-Yes?

0:15:060:15:08

Eat your soup.

0:15:080:15:09

I mean, seriously! How cool was that?

0:15:140:15:18

One minute I was standing there, next I was, like, bam!

0:15:180:15:22

Eat my science!

0:15:220:15:24

-Uh-huh.

-I never knew I knew so much about it!

0:15:240:15:27

You don't. You were reading my notes.

0:15:270:15:30

And what was that line at the end? "Science is a journey."

0:15:300:15:33

I was thinking of making that my catchphrase.

0:15:330:15:36

People don't want catchphrases. They want facts.

0:15:360:15:40

You've got a lot to learn.

0:15:410:15:43

-TV:

-'Thank you very much for watching. And remember -

0:15:450:15:49

'science is a journey, not a destination.'

0:15:490:15:52

That was amazing!

0:15:550:15:57

Your presentations are SO in right now!

0:15:570:16:01

Can you say it again?

0:16:010:16:03

What? The thing?

0:16:030:16:04

-Say the thing!

-Yeah!

-Go on, do it!

0:16:040:16:07

Science is a journey, not a destination.

0:16:080:16:11

-Please, can I have your autograph?

-Sign this, please!

0:16:130:16:15

-You're amazing!

-We love you so much!

0:16:150:16:18

Ta-da!

0:16:180:16:20

I thought we could clean out my locker today.

0:16:200:16:23

Well, I say "we". You'll be doing all the work, obviously,

0:16:250:16:27

but I'll be there to supervise.

0:16:270:16:29

Lily? That locker's not going to disinfect itself.

0:16:420:16:45

Lily!

0:16:450:16:46

That locker's not going to disinfect itself.

0:16:460:16:49

Do you want this ticket or not?

0:16:490:16:50

-Hmm?

-The ticket to Dr Nox?

0:16:500:16:53

Which I definitely still have. You said you'd do anything, remember?

0:16:530:16:57

I'm sure Jas would be happy to do it.

0:16:590:17:01

Matt, can I have your autograph?

0:17:050:17:07

Can I help you with something?

0:17:180:17:21

Yeah, I wanted to talk about the next one.

0:17:210:17:23

What next one?

0:17:230:17:25

Video! We've got to keep the fans happy, right?

0:17:250:17:29

I don't think I have time.

0:17:290:17:31

Besides, the science labs are shut this lunchtime.

0:17:310:17:34

It's OK, we can just do it in the library.

0:17:340:17:37

I just need you to do the boring bit.

0:17:370:17:39

I'm the one they're watching, right?

0:17:390:17:41

"The boring bit"?! Well, I'll tell you...!

0:17:410:17:44

Well, there is one thing you could help me with.

0:17:460:17:52

But... I don't know. I'm not sure you're ready for it.

0:17:520:17:56

Yes, I am!

0:17:560:17:58

Ready for what?

0:17:580:17:59

Well, if you're sure.

0:17:590:18:01

This is a whale's egg.

0:18:100:18:13

Freshly laid.

0:18:130:18:14

Do whales lay eggs?

0:18:160:18:19

Of course. What do you think baby whales hatch out of?

0:18:190:18:22

Oh, yeah. Of course.

0:18:220:18:25

Are we allowed to use this?

0:18:250:18:28

Oh, yeah.

0:18:280:18:31

Leave it with me.

0:18:310:18:33

I'm sure I can arrange something for you.

0:18:330:18:36

You missed a spot.

0:18:380:18:40

It's the least I can do.

0:18:450:18:48

When can I have my ticket?

0:18:480:18:50

Soon... Soon...

0:18:500:18:52

-When I'm finished, can I at least see it?

-No!

0:18:520:18:55

I wouldn't want you to lose it.

0:18:570:19:00

You know how...

0:19:010:19:02

Jas-y you are.

0:19:020:19:06

You're SO right. I'm VERY Jas-y.

0:19:060:19:08

Do you think Lily will be really sad if she finds out you picked me?

0:19:120:19:17

No, she's not bothered. She's too busy staring at Matt.

0:19:170:19:20

Wait a second.

0:19:200:19:21

Are you saying she doesn't want to go any more?

0:19:210:19:25

Well... Not really...

0:19:250:19:29

So why have you got me cleaning out your locker?

0:19:290:19:32

Oh, come on. It's not like you don't owe me.

0:19:320:19:35

If you two hadn't ripped the book,

0:19:350:19:36

Mrs Griggs would never have confiscated the tickets!

0:19:360:19:40

So you don't even have them.

0:19:400:19:42

Well, not as such, but my mum said she'd...

0:19:420:19:46

You know what - just forget it.

0:19:460:19:48

I don't want to go with you any more.

0:19:480:19:50

Jas!

0:19:500:19:52

Wait!

0:19:520:19:54

Who am I meant to take now?

0:19:540:19:56

Ugh!

0:20:000:20:01

After careful consideration, I've declared today

0:20:080:20:11

Get To Know Your Pupils Day!

0:20:110:20:14

Yay!

0:20:140:20:17

I thought you could help me choose which pupil to get to know.

0:20:170:20:20

So just reach in and choose someone.

0:20:220:20:24

Oh?

0:20:300:20:31

Yay! You've selected yourself!

0:20:310:20:34

So... Did you have anything in mind that we could do together?

0:20:380:20:41

Anything at all?

0:20:430:20:45

Some kind of learning event maybe?

0:20:450:20:48

-Kind of talk?

-KNOCKING

0:20:480:20:50

Yes?

0:20:500:20:51

Just came to check on the patient.

0:20:530:20:55

What have they done to you?!

0:20:580:20:59

Can I take him?

0:21:020:21:03

Thank you! Thank you so much!

0:21:050:21:07

Look, if this is about the Nox tickets, you can have them.

0:21:130:21:16

What? Seriously?!

0:21:160:21:18

They've upset my friends, my mum's acting really weird,

0:21:200:21:24

Ollie keeps doing a strange pose all the time.

0:21:240:21:27

They're a curse. Just take them.

0:21:270:21:29

Yes! Ah-ha-ha!

0:21:290:21:31

Best day ever! Ho-ho!

0:21:310:21:34

I mean, thank you, Martha.

0:21:380:21:40

Excellent.

0:21:400:21:42

That will be all.

0:21:420:21:44

How's the whale egg doing?

0:22:080:22:10

OK, I think.

0:22:100:22:13

I put it in a saucer of water, like you said.

0:22:130:22:15

Good. Is it salt water?

0:22:150:22:18

No. Should it be salt?

0:22:180:22:19

Matt, whales live in the ocean!

0:22:190:22:22

How do you ever expect it to hatch in tap water?

0:22:220:22:26

If only we had some salt.

0:22:260:22:28

What, what?

0:22:300:22:32

How do we get the salt off?

0:22:320:22:34

No need. Just arrange it around the egg.

0:22:340:22:37

-What do you think?

-I think I'm really going to enjoy this talk.

0:22:420:22:47

Wait, where are you going?

0:22:470:22:49

No, no. I need you here.

0:22:490:22:52

This is your talk too.

0:22:520:22:53

No it isn't.

0:22:530:22:55

Look, I know I took over,

0:22:550:22:57

but I really appreciate what you've taught me.

0:22:570:23:00

I guess I just liked being the smart one for a change.

0:23:000:23:04

So, are we going to do this together?

0:23:040:23:08

I'll take that as a yes.

0:23:080:23:10

Hey, guys! Who wants to hear about science?

0:23:120:23:14

Thanks for seeing me.

0:23:220:23:23

-Always a pleasure.

-How nice.

0:23:230:23:25

Biscuit?

0:23:270:23:29

Yes, it is.

0:23:290:23:30

I'll get straight to the point -

0:23:300:23:32

Martha tells me that you took her tickets.

0:23:320:23:34

"Took" is a very big word.

0:23:340:23:36

I just confiscated them for a while.

0:23:360:23:38

They get so carried away with their heroes, don't they?

0:23:380:23:40

-They really do.

-THEY LAUGH

0:23:400:23:44

I suppose this Dr Nox is OK.

0:23:460:23:48

-In his own way.

-Yes.

0:23:480:23:51

If you like that sort of thing.

0:23:510:23:52

Don't get me wrong. I haven't got his face on a badge or anything.

0:23:520:23:56

-I take it you'll be returning the tickets?

-Well, naturally I...

0:24:000:24:03

Sort of now.

0:24:030:24:05

Well, naturally I would, but Martha doesn't want them any more.

0:24:050:24:08

-She gave them to me.

-She did what?!

0:24:080:24:11

I mean...

0:24:110:24:13

No, that's impossible. She's going with me.

0:24:130:24:16

-No, she isn't.

-She is.

0:24:160:24:17

-Isn't.

-This is getting silly.

0:24:170:24:19

-Is ten times and no returns!

-Finders keepers, losers weepers!

0:24:210:24:24

Give them back or... I'm telling!

0:24:240:24:26

You wouldn't dare! Besides, I...

0:24:260:24:28

Where...?

0:24:310:24:32

-Oh, no.

-What?

0:24:380:24:40

Nothing. Not important.

0:24:400:24:43

I should probably...

0:24:430:24:44

What we're about to show you really is a miracle of nature.

0:24:520:24:56

-Right, Ollie?

-Kind of.

0:24:560:24:59

It's something you'd never imagine you'd ever see...

0:24:590:25:02

It's my pleasure to present you with...

0:25:020:25:06

-Ooh!

-Wow!

0:25:060:25:08

Ladies and gentlemen, it is our pleasure to present you with

0:25:080:25:11

a genuine dinosaur skull.

0:25:110:25:12

What happened to the egg?

0:25:140:25:16

I guess...

0:25:170:25:19

I guess I decided it wasn't such a great idea after all.

0:25:190:25:22

Ladies and gentlemen, this is a genuine Allosaurus.

0:25:250:25:29

It's, ah...

0:25:290:25:30

It...

0:25:300:25:31

Iiiitttt'ssss...

0:25:340:25:38

It didn't get invited to many parties.

0:25:380:25:41

Why not?

0:25:410:25:42

Because he had no BODY to go with.

0:25:420:25:47

THEY GROAN

0:25:470:25:50

I say, I say, I say - this dinosaur's got no nose!

0:25:500:25:53

Then how does it smell?

0:25:530:25:55

With chemoreceptor cells connected to the olfactory bulb in its brain!

0:25:550:25:59

BEMUSED MURMUR

0:25:590:26:01

Give me that book!

0:26:030:26:04

So that's where you hid them!

0:26:060:26:07

-No, I hid them...

-Argh!

0:26:070:26:09

AUDIENCE: Ooh...

0:26:090:26:10

-Let go!

-YOU let go...

0:26:180:26:20

Oh...

0:26:220:26:23

Well, carry on then.

0:26:380:26:39

-When does it start?

-Five minutes.

0:26:500:26:53

Are you sure you're OK?

0:26:580:26:59

Of course. Why?

0:27:010:27:03

You could be on the front row right now. Don't you mind?

0:27:030:27:06

I'm with my friends. Why would I want to be anywhere else?

0:27:070:27:11

Besides, I think the tickets went to the right people.

0:27:110:27:14

This actually IS genius.

0:27:190:27:23

I know.

0:27:230:27:24

He's just got that certain something, hasn't he?

0:27:240:27:28

Shh!

0:27:280:27:29

Download Subtitles

SRT

ASS