Slang Gang So Awkward


Slang Gang

Similar Content

Browse content similar to Slang Gang. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I've invented a machine

0:00:020:00:03

that measures the amount of cringe in the human body.

0:00:030:00:05

Which I will now demonstrate.

0:00:050:00:07

You see, every time something embarrassing happens to you,

0:00:080:00:11

it leaves some cringe in your body. This now can be measured.

0:00:110:00:15

I bet you win the Nobel Prize for this invention, Jas.

0:00:150:00:18

I probably will, Lily. And I'll finally make my mark on the world.

0:00:180:00:21

Now, let's switch on and see how much cringe Lily has.

0:00:210:00:24

MACHINE BEEPS

0:00:280:00:29

Lily! Your cringe levels are dangerously high!

0:00:290:00:31

You're literally full of cringe!

0:00:310:00:33

If one more embarrassing thing happens to you, you could explode!

0:00:330:00:37

-What can we do?

-Don't panic.

0:00:370:00:39

I'll use my other invention. Anti-cringe cream.

0:00:390:00:42

BEEPING SPEEDS UP

0:00:470:00:49

This is supposed to reduce cringe, is it?

0:00:510:00:54

You've got to give it a chance to work.

0:00:540:00:56

HIGH-PITCHED BEEP

0:00:560:00:57

-Too late!

-Aaargh!

0:00:570:01:00

-Aaargh!

-Jas! I was just about to wire up this circuit board.

0:01:000:01:03

SHOUTS: Lily, stop, you're dangerously full of cringe!

0:01:030:01:07

Well, I am now.

0:01:100:01:11

# Ooh-hoo-hoo

0:01:160:01:17

# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:01:170:01:19

# So! So! So! So!

0:01:210:01:24

# So!

0:01:240:01:25

# Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh

0:01:250:01:28

# Ooh ooh-ooh, ooh ooh-ooh, ooh ooh

0:01:300:01:33

# So! So! So! So!

0:01:340:01:36

# So! So! So! So!

0:01:360:01:38

# So awkward! #

0:01:400:01:42

Calling all budding artists.

0:01:430:01:45

Designs wanted for Cranmede's new graffiti wall.

0:01:450:01:48

If I could get something on there,

0:01:480:01:49

I could really leave my mark on the world.

0:01:490:01:51

I think the whole concept of a graffiti wall

0:01:510:01:53

-sounds absolutely ridiculous.

-Sorry I'm late.

0:01:530:01:55

Traffic. And, er...

0:01:550:01:58

Here's Jade with a reminder about her graffiti wall idea.

0:01:580:02:01

-Yes, Martha.

-Brilliant idea, Jade.

0:02:020:02:05

-Graffiti wall, that's fantastic.

-Thanks, Martha.

0:02:050:02:08

Um... So, the deadline for entries is tomorrow.

0:02:080:02:12

Remember, your designs can be about anything you're interested in.

0:02:120:02:15

And there's a special spot in the middle of the wall

0:02:150:02:18

-for a cool slogan.

-An appropriate slogan, please. No gossip.

0:02:180:02:22

I don't want to see anything about Mr Harrington getting his hair cut

0:02:220:02:25

at a ladies salon.

0:02:250:02:27

Not that there's anything wrong with that or that he does do that.

0:02:270:02:31

-Just carry on.

-Here are some ideas of what we're looking for.

0:02:310:02:36

-Yes, Martha?

-I'm sorry, er... Just, what does that word say?

0:02:360:02:39

It looks like "datcher."

0:02:390:02:41

What does that mean?

0:02:410:02:43

It's a slang word, Martha, it means, like, cool or epic.

0:02:430:02:46

Where have you been, Martha?

0:02:460:02:47

Even I know what datcher means,

0:02:470:02:49

and I am like so un-datcher, it's ridic.

0:02:490:02:52

LAUGHTER

0:02:520:02:54

-Ridic?

-Don't worry, Martha, I'm sure a lot of people

0:02:540:02:57

don't know what datcher means.

0:02:570:02:58

I had to explain it to my granny only the other day.

0:02:580:03:01

LAUGHTER

0:03:010:03:03

Slang, what's the point of it?

0:03:080:03:10

Yeah, it's ridic! ..ulous. Ridiculous.

0:03:100:03:13

You can't just go around making words up.

0:03:130:03:15

If everyone did that, there'd be anarchy.

0:03:150:03:17

I've never heard of datcher either.

0:03:170:03:19

I wonder where all these new words come from?

0:03:190:03:21

Well, the only logical explanation is someone is making them up.

0:03:210:03:25

Yes, but who is this mysterious slang creator inventing new words?

0:03:250:03:28

I wish I knew. I could tell them to stop it.

0:03:280:03:31

I'm going to find out.

0:03:310:03:33

I could interview them for my new blog. "Jas Salford Investigates."

0:03:330:03:36

What? It's a thing!

0:03:360:03:39

How are you going to find them?

0:03:390:03:41

I suppose I'll have to trace datcher back to its original source.

0:03:410:03:44

-I love your hair band. It's well datcher.

-Off to make my mark!

0:03:440:03:49

Oh, hi, Jas. Found the mysterious slang creator yet?

0:03:570:04:01

Well, Natasha says she heard datcher from Leone in 4B,

0:04:010:04:05

and Leone in 4B said she heard it from cousin Zach,

0:04:050:04:08

and Leone's cousin Zach said he'd never heard of it.

0:04:080:04:10

-Oh.

-Still, early days.

0:04:100:04:12

-What's that?

-Matt's diary.

0:04:130:04:16

I found it at home.

0:04:160:04:18

Must have fallen out of his bag when he came round yesterday.

0:04:180:04:20

-How do you know it's his?

-Look.

0:04:200:04:23

"Property of M Furnish."

0:04:240:04:26

Wow! Wouldn't have thought Matt kept a diary.

0:04:260:04:29

Suppose it must be full of all his private thoughts and feelings,

0:04:290:04:32

and maybe what he thinks about me and stuff.

0:04:320:04:34

Yeah, shame you can't read it and find out what he said.

0:04:340:04:37

Yeah, I suppose... Can't I?

0:04:370:04:39

Why haven't you given it back to him?

0:04:390:04:42

Well, I just literally haven't had a chance.

0:04:420:04:46

You could give it to him now.

0:04:460:04:47

-I haven't seen him about recently.

-He's over there.

0:04:470:04:49

He likes to be left alone when he's doing that.

0:04:530:04:56

Ah, he's coming over now.

0:04:560:04:58

-Hi, Matt!

-How's it going?

0:04:580:05:01

Great, apart from my stupid bag.

0:05:010:05:03

-The zip's broken so things keep falling out of it.

-Oh, really?

0:05:030:05:07

Yeah, I'm losing books, pens, and worst of all, my shin pads.

0:05:070:05:12

Oh, good! I mean, bad, obviously.

0:05:120:05:15

I'm going to go check lost property. Laters!

0:05:150:05:18

Oh! Diary! What am I like?

0:05:210:05:26

Well, can't stop. The slang creator won't find themselves.

0:05:260:05:29

CHATTERING

0:05:360:05:39

SPEECH INAUDIBLE

0:05:470:05:49

Ollie, I think we should enter the graffiti wall competition.

0:06:110:06:14

Us? Do art?!

0:06:140:06:16

I thought we agreed that all artists were obsolete

0:06:160:06:18

since Photoshopping.

0:06:180:06:20

Yes, but we could use the wall to promote science to the school.

0:06:200:06:23

Show them that science is just as cool as...

0:06:230:06:26

whatever cool people think is cool.

0:06:260:06:28

And entering the competition will impress Jade, of course?

0:06:280:06:31

Ollie, really! I'm talking about inspiring our fellow pupils

0:06:310:06:35

to be the scientists of tomorrow!

0:06:350:06:38

I suppose the future of science

0:06:380:06:39

shouldn't rest entirely on our shoulders.

0:06:390:06:42

-Exactly.

-So, we need a slogan.

0:06:420:06:44

Yes, but no slang, we're not using any stupid, made-up words.

0:06:440:06:48

It would have to be something catchy, though.

0:06:480:06:51

Uh... How about...

0:06:510:06:53

"Science, it has numerous benefits for society."

0:06:530:06:56

You've done this before.

0:06:560:06:59

-Hi, Lily!

-Oh! Hi, Jas, I was just...

0:07:050:07:10

Hoping that Matt's diary would fall open

0:07:100:07:11

so you get to read some of it accidentally?

0:07:110:07:13

Jas! I would never read Matt's private diary.

0:07:130:07:18

Oh, OK(!)

0:07:180:07:20

Hey! How about you read it and tell me what he's said about me?

0:07:200:07:25

If only I knew what was inside without actually having to read it.

0:07:250:07:28

Well, I can't help, I'm close to finding the slang creator.

0:07:280:07:32

My prime suspect is a sixth former called Trent Gatsby.

0:07:320:07:35

-They say he invented the hi-five.

-I'm not sure he did.

0:07:350:07:39

But if he is the slang creator,

0:07:390:07:40

I can get my exclusive interview and I get to leave my mark on the world.

0:07:400:07:44

What about the graffiti wall?

0:07:440:07:46

I know, so many amazing things to do and so little time!

0:07:460:07:49

-Here you go.

-Oops!

0:07:520:07:54

-Butterfingers!

-Lily...

0:07:540:07:56

Ooh, cute pony.

0:07:570:07:59

Why would Matt have a picture of a pony in his diary?

0:07:590:08:02

-What is it?

-I think that's Trent Gatsby.

0:08:050:08:08

The slang creator unmasked. An exclusive by Jas Salford.

0:08:110:08:15

Matt likes ponies?

0:08:190:08:21

Haven't got long, guys.

0:08:240:08:25

They're getting the graffiti wall ready and I've got to get back.

0:08:250:08:28

OK, so I know this is just a competition but we would love

0:08:280:08:31

some initial feedback to help us choose which one of our designs

0:08:310:08:34

-to put forward.

-OK. Yeah, sure.

0:08:340:08:36

"Science, the only way to truly understand anaerobic respiration."

0:08:370:08:41

-Very good.

-That's not even the best one. Ollie?

0:08:410:08:44

"Science, despite what many people would have you believe,

0:08:460:08:50

"it's just as much fun as maths."

0:08:500:08:52

Oh, are you serious?

0:08:520:08:55

Lily, you forgot this.

0:09:190:09:21

Thank you!

0:09:240:09:26

Number nine.

0:09:290:09:31

"Science makes an excellent career choice for people

0:09:310:09:33

"with a love for sitting still and measuring things."

0:09:330:09:36

Well, what do you think?

0:09:360:09:37

Um... Well...

0:09:370:09:40

I know, they're all so good, it's hard to choose, right?

0:09:400:09:43

Yeah, I mean, I love the fact that you're promoting science.

0:09:430:09:46

-That was my idea.

-But your slogans can be a bit cooler.

0:09:460:09:50

Oooh...

0:09:500:09:52

I hope you're not suggesting we use slang? They're just made-up words.

0:09:520:09:56

A lot of great words are made up. Someone made up internet and e-mail.

0:09:560:10:01

-Yeah, but those...

-Ollie, Jade's right. Those words are brilliant.

0:10:010:10:06

-Made-up words are OK.

-But you said...

-Ollie! Come on.

0:10:060:10:10

We've got work to do.

0:10:100:10:11

We can use science to invent a totally new slang word.

0:10:150:10:18

-We can use it in our slogan and make science cool.

-We can?

-Yes!

0:10:180:10:22

And I'll finally show Jade just how cool I can be.

0:10:220:10:26

SQUELCHING

0:10:290:10:32

Er, Martha...

0:10:320:10:34

-You appear to have stepped in a pot of paint.

-I know.

0:10:380:10:41

Don't draw attention to it.

0:10:410:10:43

Hi, Cassie.

0:10:530:10:54

Hello...?

0:10:590:11:00

It is very important to chew 20 times

0:11:020:11:04

before swallowing to aid digestion.

0:11:040:11:06

Plus, it's rude to talk with your mouth full.

0:11:060:11:09

Right, well, just wondering if you'd seen a diary around anywhere?

0:11:090:11:13

-A diary is here.

-Oh, great! I've been looking everywhere for that.

0:11:170:11:22

I don't suppose either of you read any of it at all?

0:11:220:11:24

Why would we read it?

0:11:240:11:26

Well, strange book lying around.

0:11:260:11:28

No-one would blame you if you were curious

0:11:280:11:31

and decided to read some of it.

0:11:310:11:33

-I opened it.

-Really? Did you see anything about me?

0:11:330:11:37

-Any mention of Lily at all?

-I didn't read anything.

0:11:370:11:41

I saw it was a diary and therefore private.

0:11:410:11:44

-I was simply looking to see who it belonged to.

-Oh.

0:11:440:11:47

-It belongs to an M Furnish.

-Yeah, my friend Matt. I'll give it to him.

0:11:470:11:51

-How can we trust you to return it?

-It's OK.

0:11:510:11:55

Lily is a friend of my cousin Ollie. She's very honest and very good.

0:11:550:11:59

And always does the right thing.

0:11:590:12:01

That's right. I do.

0:12:020:12:04

-Oh!

-Trent Gatsby?

-Yeah?

0:12:210:12:23

-Jas Salford, journalist.

-Is that a bus pass?

0:12:230:12:27

I'm asking the questions.

0:12:280:12:29

My sources tell me you're the coolest sixth former in school

0:12:330:12:36

-and you invent all the slang.

-Yeah, I do.

0:12:360:12:39

Before I came along, "sick" just meant not very well.

0:12:390:12:41

-PHONE:

-'Liar!'

-Oh, dear, Mr Gatsby.

0:12:410:12:44

-It looks like you're not being very honest with me.

-What do you mean?

0:12:440:12:48

This is my new lie detector app.

0:12:480:12:50

It measures the stress levels in the voice

0:12:500:12:52

-and can tell if people are fibbing.

-Really?

0:12:520:12:55

All right, all right.

0:12:550:12:57

Well, maybe I didn't invent sick, but I made up "blixy".

0:12:570:13:00

-Blixy? What does that mean?

-It's just, like, something really boring.

0:13:000:13:05

-And what do you know about the word datcher?

-Yeah, that's one of mine.

0:13:050:13:10

-I made it up.

-'Liar!'

0:13:100:13:12

-Try again, Mr Gatsby.

-All right, all right, all right.

0:13:130:13:17

I heard Mia say it, my little sister.

0:13:170:13:19

I thought it sounded cool so I copied her and told everyone

0:13:190:13:22

that I made it up, OK?

0:13:220:13:24

-'Ain't that the truth!'

-Finally we learn the truth.

0:13:240:13:27

I warn you, no more lies, Mr Gatsby.

0:13:270:13:29

-HE LAUGHS

-You can't frighten me.

0:13:290:13:32

-I'm not scared of a little girl like you.

-'Liar!'

0:13:320:13:35

SNORING

0:13:450:13:47

Lily. I was just planning a lesson in my mind. Can I help you?

0:13:490:13:54

Yeah, I was just wondering if you could maybe

0:13:540:13:57

-check the spelling in this?

-Can't you see I'm really busy?

0:13:570:14:00

It won't take very long. If you could just take a look at this page?

0:14:000:14:05

Anything on there that catches your eye? The word Lily spelt right?

0:14:050:14:12

-Well, I can't see the word Lily on there.

-Oh.

0:14:120:14:15

-But I do know that unicorn doesn't have a K in it.

-Unicorn?

0:14:150:14:19

Yes, so go outside and get some fresh air, please,

0:14:190:14:23

I've got to get some work done.

0:14:230:14:24

Matt likes ponies and unicorns?

0:14:260:14:28

-Aaargh! Mia!

-Hi, Jas. Hiding from someone?

0:14:540:14:58

It's ready. The world's first ever slang generator.

0:15:070:15:11

I knew we could do it. It's obvious, really.

0:15:110:15:14

Hook a computer up to every online dictionary and programme it

0:15:140:15:17

to use a random set of letters to invent an entirely new word.

0:15:170:15:20

I'm excited, Martha. Here we are at the birth of an original new word.

0:15:200:15:25

One that's never been said by anyone in the world!

0:15:250:15:28

BEEPING

0:15:300:15:31

Well? What's the word?

0:15:350:15:37

"Cat."

0:15:400:15:42

Cat! What a strange and unusual word.

0:15:420:15:45

Unfamiliar, alien, and yet it sounds like it's been around forever.

0:15:450:15:49

Ollie! Cat is already a word.

0:15:490:15:52

You know, furry pet, goes meow?

0:15:520:15:56

Right.

0:15:580:16:00

Well, it's a new computer programme, probably needs some tweaking.

0:16:000:16:04

Try it now.

0:16:060:16:07

Well?

0:16:170:16:19

-I guess I'll never find out what's in this.

-I've got it!

0:16:230:16:27

How about you swap diaries,

0:16:270:16:28

so that you both find out what you've written about each other?

0:16:280:16:31

What?! Matt read MY diary? I'd hate that.

0:16:310:16:35

Oh, yeah. I'll give it back to him tomorrow.

0:16:380:16:40

Wow! There's, like, 100 videos here.

0:16:400:16:43

-"Lily gets her verruca checked?"

-Yeah, my mum videos everything.

0:16:430:16:47

Here it is. Lily's birthday.

0:16:470:16:50

Now, Mia said the first time she heard the word datcher

0:16:500:16:53

was at your birthday party.

0:16:530:16:54

So the slang creator must have been here.

0:16:540:16:57

PARTY MUSIC PLAYS

0:16:580:17:00

CHATTERING

0:17:000:17:03

Oh, look, it's that dreaded birthday cake my mum made!

0:17:030:17:06

Oh, yeah. I must have been allergic to something in that.

0:17:060:17:09

-Made me sneeze like mad.

-Yeah, make everyone sneeze, Jas.

0:17:090:17:12

My mum put six spoons of black pepper in it.

0:17:120:17:15

Cow, sheep, chicken...

0:17:170:17:19

Are you sure it's not an animal name generator you've invented, Ollie?

0:17:190:17:22

Teething troubles.

0:17:220:17:24

I'd like to see Tim Berners-Lee invent the World Wide Web

0:17:240:17:27

in the time between getting back from school and having his tea.

0:17:270:17:30

But the designs for the wall competition have to be in tomorrow!

0:17:300:17:33

I still don't see what's wrong with our old slogans.

0:17:330:17:35

What about...

0:17:350:17:37

"Science. Not as boring as people say."

0:17:370:17:41

Just try again, please.

0:17:410:17:43

HE SIGHS

0:17:430:17:44

BEEPING

0:17:470:17:49

Blixy?

0:17:510:17:53

-That's another animal, isn't it?

-No, it isn't.

0:17:530:17:56

Blixy, that's a new word. That's an actual new slang word.

0:17:560:18:01

-Ollie, you're a genius!

-Science is blixy.

0:18:010:18:06

Hey, WE are blixy!

0:18:060:18:07

I can't believe my mum recorded the whole party.

0:18:140:18:17

We have to stay awake. The slang creator must be here.

0:18:180:18:21

Oh, look, here's where I beat you at musical chairs. Oh, yeah.

0:18:210:18:25

Hey! You sat down before the music stopped.

0:18:250:18:28

-No, I didn't.

-Yeah, you did.

0:18:280:18:30

-I'll rewind it and show you.

-We don't have time.

0:18:300:18:32

Oh, look, here's me eating your birthday cake

0:18:320:18:34

before I even knew there was pepper in it.

0:18:340:18:37

'This cake is so...datcher!' SHE SNIFFS

0:18:370:18:39

What did you say?

0:18:390:18:42

'This cake is so...datcher!' SHE SNIFFS

0:18:420:18:44

'Have you tried the cake? Apparently it's datcher.'

0:18:460:18:49

I sneezed datcher!

0:18:490:18:51

I'm the slang creator! I've already made my mark on the world.

0:18:520:18:57

-Sardines for breakfast? Nasty, smelly things.

-My brain likes them.

0:19:090:19:14

Oily fish is good for brain function

0:19:140:19:16

and I need a good idea for my design for the graffiti wall.

0:19:160:19:19

Maybe your brain needs a bit of a rest.

0:19:190:19:22

You're always giving it stuff to do.

0:19:220:19:24

-What about your search for the slang creator?

-Oh, I've done that.

0:19:240:19:28

-It was me all along.

-You?!

0:19:280:19:30

Yeah, I sneezed a word, "datcher", and it caught on.

0:19:300:19:35

That's brilliant!

0:19:350:19:36

Yeah, it's pretty cool.

0:19:360:19:38

I was going to interview the slang creator for the school newspaper

0:19:380:19:40

but I can hardly interview myself.

0:19:400:19:43

Could I?

0:19:430:19:45

-No.

-I remember when I was your age,

0:19:450:19:48

I invented the phrase "cool your jets."

0:19:480:19:51

It was the best thing anyone had ever heard.

0:19:510:19:53

Everyone was saying it and I was the coolest boy in school. Look.

0:19:530:19:58

-I carry this everywhere.

-Wow! "Cool your jets". What does that mean?

0:19:590:20:04

Ease off the gas.

0:20:040:20:06

Mellow your jello?

0:20:060:20:09

Well, anyway.

0:20:090:20:10

"Cool your jets" lasted the whole summer, then someone came up with

0:20:100:20:14

"chill your beans" and no-one ever said it again. Oh, well.

0:20:140:20:19

No point living in the past.

0:20:190:20:21

-Hey, thanks, Dad.

-What for?

0:20:210:20:24

Hey!

0:20:240:20:26

-What about your sardines?

-Don't need them any more.

0:20:260:20:29

HE SNIFFS

0:20:360:20:38

I forgot my scarf.

0:20:390:20:40

Probably don't need it.

0:20:420:20:44

"Science is blixy." It's so catchy.

0:20:510:20:54

It's ground-breaking, unique and cool.

0:20:540:20:57

BELL RINGS

0:20:570:20:58

-End of break, that's the deadline.

-See, Ollie?

0:20:580:21:01

Science came through for us in the end.

0:21:010:21:04

Well, the slang generating machine was my invention.

0:21:040:21:06

-Let's not argue about who did what, Ollie. Let's just thank science.

-OK.

0:21:060:21:12

-And as it was my idea to use science, let's also thank me.

-Er...

0:21:120:21:17

"Science is blixy." But that's Trent Gatsby's word for boring.

0:21:330:21:38

Science isn't boring.

0:21:380:21:40

-I'm really sorry. I've had it ages.

-Oh, you found it!

0:21:450:21:49

Yeah, I was going to give it to you but I haven't found the right time.

0:21:490:21:51

I haven't read it or anything, I promise.

0:21:510:21:54

Lucky for you, bet it's well boring. Full of ponies and unicorns.

0:21:540:21:58

-My cousin's mad about them.

-Your cousin?

-Yeah, little Molly.

0:21:580:22:02

You know what seven-year-olds are like.

0:22:020:22:04

"Property of M Furnish." Molly Furnish, of course!

0:22:040:22:07

Oh, it's brilliant you found it.

0:22:070:22:09

I was meant to be returning it after she left it at mine.

0:22:090:22:12

You know, I actually thought it might be yours.

0:22:120:22:15

Me? Write a diary?!

0:22:150:22:17

-No way! What sort of baby keeps a diary at our age?

-Yeah! Er...

0:22:170:22:22

It's almost as childish as having

0:22:250:22:26

a cartoon character pencil case or something.

0:22:260:22:29

Yeah...!

0:22:320:22:33

CHATTERING

0:22:350:22:38

This is so exciting. Imagine if both of our designs got on the wall!

0:22:470:22:51

I'm confident our design was chosen, Jas.

0:22:510:22:53

It had a great message and it featured a cool new slang word.

0:22:530:22:55

-It ticked all the boxes.

-Jade will be so impressed!

0:22:550:22:59

-'Scuse me, guys.

-And we'll have inspired

0:22:590:23:01

a whole new generation of young scientists.

0:23:010:23:03

-Yes, obviously, that's the most important thing.

-Oh, hey, Matt.

0:23:030:23:07

-I like your new bag.

-Hi, Lily. Can I get a quick word?

-Sure.

0:23:070:23:12

-Well?

-It's my diary.

0:23:140:23:17

-But you said...

-I know!

0:23:170:23:19

I was worried you'd think I was lame for having a diary.

0:23:190:23:22

You know, writing down all my secret thoughts and feelings.

0:23:220:23:25

-I don't think it's lame at all.

-Oh, good.

0:23:250:23:28

Hey, do you want me to read you some?

0:23:290:23:32

-If you're sure you want to.

-I am.

0:23:320:23:34

How much longer do we have to wait to see this? This is getting blixy.

0:23:400:23:44

Did you just say blixy?

0:23:440:23:46

Yeah. It means something really boring.

0:23:460:23:49

Blixy doesn't mean boring.

0:23:490:23:51

Yeah, it does. I should know, I made it up.

0:23:510:23:54

But that means our slogan says that science is really boring.

0:23:550:23:58

What have we done?!

0:23:580:24:00

"May 23rd. Talked to Lily.

0:24:020:24:05

"She's so funny and interesting and cool,

0:24:050:24:08

"and even though she's really clever, she never shows off.

0:24:080:24:10

"June 7th.

0:24:100:24:12

"I love talking to Lily. I think Lily is the nicest person

0:24:120:24:15

"I've ever met."

0:24:150:24:16

I knew you'd written about me.

0:24:160:24:17

June 10th, Lily. June 11th, Lily.

0:24:170:24:22

June 12th, Lily. Lily, Lily, Lily, Lily, Lily.

0:24:220:24:27

-VOICE STARTS TO ECHO:

-Lily. Lily. Lily.

0:24:270:24:31

Lily? LILY!

0:24:310:24:33

-What?

-Are you listening?

0:24:330:24:34

I thought you wanted to hear stuff from my diary.

0:24:340:24:37

-Oh, yeah, yeah, of course I do.

-Where was I? Oh, yeah.

0:24:370:24:41

"3rd March, played football and scored twice.

0:24:410:24:43

"5th March, went to Monster Burger.

0:24:430:24:46

-"9th March, played football, scored once..."

-OK, what about another day?

0:24:460:24:50

"Oh, 8th March. My top five best cars of all time!

0:24:500:24:54

"Number five, the Porsche 911.

0:24:540:24:57

"Number four, the Ferrari 250 GTO."

0:24:570:25:01

Wow, it's great sharing this stuff with you.

0:25:010:25:04

Is there anything in there about, you know, people you care about?

0:25:040:25:10

Um...

0:25:100:25:12

Yeah!

0:25:120:25:13

-I do a top 10 of my favourite Premiership footballers?

-Great(!)

0:25:130:25:17

"Number 10, Wayne Rooney. Number nine..."

0:25:170:25:20

Thank you.

0:25:280:25:29

Well, the students have been working hard all week

0:25:290:25:33

and we're now ready to unveil our school's first ever graffiti wall.

0:25:330:25:37

CHEERING So, without further ado...

0:25:370:25:41

I can't bear to look.

0:25:420:25:44

CHEERING

0:25:490:25:52

Wow, that's my design!

0:25:550:25:57

-I got the big spot in the middle.

-Cool your jets!

0:25:570:26:01

I made that up!

0:26:010:26:02

Well, Dad, I've already made my mark, even if it was an accident.

0:26:020:26:06

-I thought your saying deserved a comeback.

-That's brilliant.

0:26:060:26:10

Wonderful!

0:26:100:26:11

Hey, man. I think you should cool your jets.

0:26:110:26:14

In fact I think everyone should just cool their jets. OK?

0:26:140:26:18

LAUGHTER

0:26:180:26:19

It's back!

0:26:190:26:21

How about an interview for my blog, Dad?

0:26:210:26:24

Absolutely.

0:26:240:26:26

I can't see ours. Thank goodness, we f...

0:26:270:26:30

We fai...

0:26:320:26:33

Failed? Actually, I don't think we did. Look!

0:26:330:26:37

"Science is datcher"?

0:26:390:26:40

Someone changed our slogan, they tampered with our work.

0:26:400:26:43

-That's outrageous.

-Appalling!

0:26:430:26:45

-We should complain.

-Demand an investigation.

0:26:450:26:47

Although, this does mean our slogan now says science is cool.

0:26:490:26:52

I love it.

0:26:540:26:55

-Yeah. It's excellent.

-Absolutely perfect.

0:26:550:26:59

But who could have changed it?

0:26:590:27:01

Must have been the mysterious slang creator.

0:27:020:27:04

"15th August, tried to beat my record of 108 keepy-uppies.

0:27:090:27:13

"First attempt, 94, second attempt, 98,

0:27:130:27:17

"third attempt, 89, fourth attempt, 12,

0:27:170:27:20

"fifth attempt, 69, sixth attempt, 50,

0:27:200:27:23

"seventh attempt, 99..."

0:27:230:27:25

Download Subtitles

SRT

ASS