Browse content similar to Never the Bridesmaid, Never the Bride. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
BUZZ OF CONVERSATION | 0:00:02 | 0:00:06 | |
HEROIC MUSIC PLAYS | 0:00:14 | 0:00:16 | |
She's doing brilliantly! | 0:00:19 | 0:00:21 | |
She's so elegant. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
I did it! | 0:00:33 | 0:00:34 | |
-SHOUTING: -Corn on the cob! | 0:00:34 | 0:00:37 | |
So near, yet so far. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Jas, you actually have to put food in your mouth | 0:00:48 | 0:00:50 | |
before you start eating. | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Have a corn on the cob. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-SHOUTING: -'Corn on the cob!' | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-# Ooh-ooh-ooh -Ooh-ooh, ooh-ooh! | 0:00:58 | 0:01:02 | |
# Ooh! | 0:01:02 | 0:01:03 | |
# So... So... So... | 0:01:03 | 0:01:06 | |
# Ooh-ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | 0:01:08 | 0:01:12 | |
# Aah-aah, aah Aah-aah, aah, aah-aah | 0:01:12 | 0:01:15 | |
# So... So... So... So... | 0:01:16 | 0:01:19 | |
# So, oooh | 0:01:19 | 0:01:22 | |
# So awkward! # | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Jas, this is so exciting. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
I know! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
I present the six-layer pamelade sandwich. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
That's peanut butter, jam and marmalade. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Very impressive. But I meant this. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
I've been asked to interview for the job of youth hockey coordinator. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
"Wally, the most feared goalie in division one, | 0:01:46 | 0:01:50 | |
"moves into management." | 0:01:50 | 0:01:52 | |
HE LAUGHS | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Ooh! Looks like I'm not the only one with exciting post. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
You've been asked to be a... | 0:02:06 | 0:02:07 | |
SHE GULPS | 0:02:07 | 0:02:09 | |
..bridesmaid? And you're happy about it? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Of course. Who wouldn't want to be a bridesmaid? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
I can't think of anything worse than weddings. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Luckily, I intend to be married to science | 0:02:18 | 0:02:20 | |
and you can do that wearing a lab coat, | 0:02:20 | 0:02:22 | |
not a ridiculous puffy dress. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
You've been very quiet, Lily. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
What do you think about weddings? About weddings... | 0:02:26 | 0:02:29 | |
-Oh, Lily! -ROMANTIC MUSIC PLAYS | 0:02:29 | 0:02:30 | |
It's like we're in a dream. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Actually, where are we? -BIRDSONG | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Just go with it. What were you going to say? | 0:02:34 | 0:02:37 | |
You're the only one for me. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I always dreamed I'd end up with a girl who can't throw. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Please marry me and make me the happiest boy in the world? | 0:02:44 | 0:02:48 | |
Oh, Rob! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Yes. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Yes! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
..Lily? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Oh! | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Er, I don't really think about weddings that much. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
I mean, they're OK, I guess. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Well, I'm excited. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Really, really, really, really excited! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
So, I thought I could design my own bridesmaid dress? | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Because I'm great at designing. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Remember when I designed that hat that was also a dog lead? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Is she still talking about weddings? | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Good job I came prepared. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
And maybe I'll have a say in what music we come down the aisle to. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
Personally, I'd go for hip-hop but maybe they'd like me to sing. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Lily, am I the only person who sees a problem with Jas as a bridesmaid? | 0:03:39 | 0:03:43 | |
ETHEREAL HARP MUSIC | 0:03:43 | 0:03:46 | |
CLATTERING | 0:03:57 | 0:04:00 | |
She's going to ruin everything. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Exactly. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
Um, sorry to interrupt, | 0:04:08 | 0:04:10 | |
but doesn't being a bridesmaid mean you have to be neat and tidy? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
I AM neat and tidy! | 0:04:13 | 0:04:14 | |
And doesn't being a bridesmaid | 0:04:16 | 0:04:18 | |
also mean you have to walk gracefully down the aisle? | 0:04:18 | 0:04:22 | |
Objection, I am the height of gracefulness! | 0:04:22 | 0:04:25 | |
I will swish down the aisle like this. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
See, graceful! | 0:04:28 | 0:04:29 | |
Huh! | 0:04:29 | 0:04:31 | |
LAUGHTER | 0:04:31 | 0:04:32 | |
That was even funnier with no sound! | 0:04:32 | 0:04:35 | |
OK. So, maybe I have a small amount of work to do. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
1996 I got this tracksuit, and it still fits. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
That's impressive. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
No. That's elasticated waistbands. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-I'm going to wear it to my interview. Really wow them. -Dad... | 0:04:59 | 0:05:04 | |
You know one of our Salford things is being a tiny bit clumsy? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
OK. Trust me, it is. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
So, I'm a bit worried about getting through the wedding | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-without any calamities. -We'll sort this out. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
I just need to quickly check where my interview is, | 0:05:16 | 0:05:19 | |
and I'll be right with you. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
"Exciting opportunities, blah, blah, blah, blah, blah, | 0:05:23 | 0:05:26 | |
"4pm, et cetera, et cetera, please prepare a presentation..." | 0:05:26 | 0:05:30 | |
Presentation! "Please prepare a presentation"?! | 0:05:30 | 0:05:33 | |
This is why I never read both sides of a letter. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
I can't speak in front of people. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
I just can't...I can't do it! | 0:05:38 | 0:05:39 | |
Dad, I know this is a big deal, | 0:05:39 | 0:05:41 | |
but can we please talk about the wedding? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
What if my mind goes blank? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
See? It did just then! | 0:05:47 | 0:05:50 | |
He wasn't any help at all. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
It was like he wasn't even listening. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
HARP MUSIC | 0:05:55 | 0:05:57 | |
For as long as we both shall live. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
And now he kisses me, right? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
You may now kiss the bride. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
We are doing that bit, aren't we? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
You know what I mean? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Oh, totally. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
So, what am I going to do now? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Kiss me... | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Kiss me. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
MUSIC POWERS DOWN | 0:06:20 | 0:06:21 | |
Ah, that's a really sweet offer, Lily, | 0:06:21 | 0:06:23 | |
but I'm not sure how that's going to help me be a good bridesmaid. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
You know what, maybe we should hold a fake wedding. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
So, we can teach you how to be a bridesmaid. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
That's actually a pretty good idea. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
As the renowned economist Ernst F Schumacher said, | 0:06:33 | 0:06:36 | |
"An ounce of practice is worth more than a tonne of theory." | 0:06:36 | 0:06:39 | |
And I've literally only just thought of this, | 0:06:39 | 0:06:42 | |
but maybe Rob and I could be the bride and groom? | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Wow, Lily. You'd do that for me? -Yeah! | 0:06:45 | 0:06:48 | |
I mean, anything to help you out. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
SHE GIGGLES | 0:06:51 | 0:06:52 | |
And in answer to, "Why should your school be awarded | 0:07:00 | 0:07:02 | |
"this science grant?" you've written, | 0:07:02 | 0:07:05 | |
"I don't know, but I can gargle the National Anthem." | 0:07:05 | 0:07:08 | |
I'd like an explanation for this. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Sorry, I need total concentration when I do facial hair. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
Mrs Griggs, may I remind you again that you are a professional teacher. | 0:07:15 | 0:07:21 | |
That's right, and you're not. | 0:07:21 | 0:07:22 | |
So, if there's nothing else, I'd like to return to my beards. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
I may not have a qualification, but I could teach just as well as you. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
I know, Horace, that was funny. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
KNOCK AT DOOR | 0:07:30 | 0:07:31 | |
Quel dommage, looks like that's the end of our meeting. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Enter! | 0:07:34 | 0:07:35 | |
-Am I interrupting something important? -No. -Yes. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I've come to ask for a bit of help. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
I've got this presentation thingy, | 0:07:44 | 0:07:46 | |
but public speaking isn't really my strong point. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
And Jas always says what great presentations you give in assembly. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
So, I was wondering if you'd consider teaching me? | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Oh, I'd love to help, Mr Salford, | 0:07:56 | 0:07:58 | |
but, unfortunately, I'm just too busy. Totally snowed under. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
No bother, I'll... | 0:08:02 | 0:08:03 | |
I could teach you. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
I once addressed the UN for eight hours without a break. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
The secretary-general had to go to the lavatory in a bottle. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Actually, I'd be happy to help. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-I thought you were busy. -Oh, not any more. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Look! -SPLAT! | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Anyway, it's probably best to leave this to the professionals. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
SQUELCHING | 0:08:24 | 0:08:26 | |
If I told you to keep a really important secret, | 0:08:30 | 0:08:33 | |
you would, wouldn't you? | 0:08:33 | 0:08:34 | |
-Yes, of course. -Good. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
I'm going to get Rob to agree to fake-marry me, | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-and you're not to say anything to him. -But... -Oh, too late. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-You promised. -Oh, you're good. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Hi, Rob. I'm glad you're here, | 0:08:46 | 0:08:48 | |
because I had an idea of something really fun | 0:08:48 | 0:08:50 | |
that we could do together. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Cool, what is it. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Well, it's sort of a surprise. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-QUIETLY: -Rob, don't do it. Don't do it, Rob. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
-Can't you give me a clue? -OK. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Well, it involves going on a little walk. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
HARP MUSIC: Here Comes The Bride | 0:09:03 | 0:09:06 | |
OK... What else? | 0:09:14 | 0:09:16 | |
To have and to hold, from this day forward, | 0:09:19 | 0:09:22 | |
for better or worse. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Then we'd have a chat. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
And tell each other stuff. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Resist the serpent's pull... | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Argh! ..is the name of a new computer game. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
So, we walk and tell each other stuff. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
Doesn't sound that exciting, but whatever, I'm in. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Great! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Another one bites the dust. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
It's a great old song. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Classic. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Today, I'm forgoing my usual | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Wednesday-morning juggling demonstration, | 0:09:52 | 0:09:55 | |
to make way for a very special guest. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Mr Salford. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
APPLAUSE | 0:09:59 | 0:10:02 | |
HE BREATHES HARD | 0:10:05 | 0:10:07 | |
HE SQUEAKS | 0:10:08 | 0:10:09 | |
-I... -HE CROAKS | 0:10:11 | 0:10:14 | |
ALL GROAN | 0:10:23 | 0:10:24 | |
HE CHOKES | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Just pull yourself together, man. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Read what's in the cards. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-I would like to talk... -HE COUGHS | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Sorry. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
-I would like to talk... -HE CROAKS | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Come on, Dad, you can do this. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
# And did those feet in ancient time... # | 0:10:48 | 0:10:53 | |
OK, you can't do this. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-OUT OF TUNE: -# ..England's mountains green! # | 0:10:56 | 0:11:00 | |
Great news! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
The last five minutes have been officially erased from history? | 0:11:03 | 0:11:06 | |
Rob agreed to the wedding. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
So, it's time for... | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Wedding mood board! | 0:11:10 | 0:11:12 | |
When did you make that? | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Um... | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Lily, how long have you had that for? | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-BREEZILY: -Not long! A little while! | 0:11:18 | 0:11:19 | |
Anyway, the most important thing is, this wedding is go. | 0:11:19 | 0:11:24 | |
Nul points. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
What was that? What was with the singing? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-I panicked. -Well, the whole thing was a complete disaster. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
What's that saying? "A poor teacher always blames her pupil"? | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Anyone would think that woman didn't have a job to go to. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
If you're not up to the task, I'd be more than happy to take over. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Thank you, Mrs Fitzgerald, but I know exactly what to do. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
Go back to basics. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Are you sure about this? | 0:11:57 | 0:11:59 | |
You're too nervous performing in front of real people, | 0:11:59 | 0:12:01 | |
so we'll practise with these. Because they're not real. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Or are they? | 0:12:04 | 0:12:06 | |
HE GASPS | 0:12:06 | 0:12:08 | |
"Well done, Mr Salford! | 0:12:08 | 0:12:10 | |
"You're doing really well." | 0:12:10 | 0:12:11 | |
Physical prowess. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
"He's terrible! If I had thumbs, I'd throw something at him!" | 0:12:13 | 0:12:16 | |
SOBBING | 0:12:16 | 0:12:19 | |
-Um... -"Off! Off! Off! Off! Off! Off!" | 0:12:19 | 0:12:23 | |
SOBBING | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Whatever is the matter, Wendy, the Weeping Wallaby? | 0:12:25 | 0:12:27 | |
She doesn't want to talk about it. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Hi, Lily. Maybe we could get some food after our walk. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
There's this new Italian that's supposed to be good. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
What do you think about floral centrepieces? | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-Um... -I mean, do you think the whole outdoor-indoor thing | 0:12:47 | 0:12:50 | |
has had its moment? Or is it all about Bohemian Aztec now? | 0:12:50 | 0:12:54 | |
I understood some of those words, but only some... | 0:12:54 | 0:12:57 | |
And what about posies? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Should they match the buttonholes or contrast? | 0:12:59 | 0:13:03 | |
I think I'm just going to... | 0:13:03 | 0:13:05 | |
I'm having a floral crisis. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
SARCASTICALLY: Oh, no, what will we do? | 0:13:09 | 0:13:11 | |
NORMALLY: I mean, oh, no, what will we do? | 0:13:13 | 0:13:16 | |
I actually had a really good idea for the centrepieces. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
OK, well, it's my special day, so... | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Actually, that is really tasteful. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
It gets better. Watch. | 0:13:27 | 0:13:28 | |
CLICK! DANCE MUSIC PLAYS | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Martin, what have I told you about crying in the office? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
You need to get a grip. I will be there as soon as I can. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
The traffic is terrible! | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Beep-beep, honk-honk! | 0:13:47 | 0:13:48 | |
Sheep loose on the road. There's nothing I can do. Baaa, baaaa. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
Anyway. I have to go. I wouldn't want to hit a sheep. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
I heard that Mr Salford is doing a presentation in front of a class. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
I demand to be there! | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Huh, if you absolutely insist. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
He's in room B15. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Down to the end of the corridor, right, right again, left, | 0:14:04 | 0:14:06 | |
then third door on the right. But hurry, he's about to start. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
Please pay attention for a very important announcement. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
APPLAUSE | 0:14:19 | 0:14:22 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:14:25 | 0:14:27 | |
HE DOES VOCAL WARM-UPS | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Um... | 0:14:33 | 0:14:35 | |
The toilets in the Science Block are out of order. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Please use the ones in the PE Block instead. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
APPLAUSE | 0:14:42 | 0:14:46 | |
We've got something huge to discuss. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Yes, the Cuban Missile Crisis. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
No. | 0:14:52 | 0:14:53 | |
Lily's dress crisis. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
Abandon the worksheet to discuss your dress? | 0:14:58 | 0:15:01 | |
This is what delinquents do. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
These dresses are nice, but why does it always have to be a dress? | 0:15:04 | 0:15:08 | |
Wouldn't it be brilliant if a bride | 0:15:08 | 0:15:10 | |
wore some really cool customised dungarees? Or a squirrel costume? | 0:15:10 | 0:15:13 | |
No, it wouldn't. Because the dress | 0:15:13 | 0:15:15 | |
is the most important part of the special day. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-What are you doing? -It's fine. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
-What's this? -What it feels like to be an outlaw. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
It's a project for PSHE. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
-I'm organising a wedding. -A fake wedding. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
Who cares? Fake, real, to an ageing millionaire with heart problems. | 0:15:36 | 0:15:41 | |
I love them all! | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Who's officiating at this special day? | 0:15:43 | 0:15:45 | |
I don't know yet. It's number 84 on my to-do list. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
Let me do it. I'm fully qualified. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
Well, I printed off a certificate I found online, | 0:15:52 | 0:15:54 | |
so it's practically the same thing. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Good. At least something about this wedding will be done properly. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
Yes. Yes. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
-We haven't finished talking about dresses. -Really? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
It feels like we've been talking about dresses since the Stone Age. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
Well, I haven't approved the bridesmaid's dress. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Why can't you just see it tomorrow on the special... | 0:16:12 | 0:16:14 | |
-On the wedding day? -Did you really just ask that question? | 0:16:14 | 0:16:17 | |
So, Jas, do you have your dress ready for inspection? | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Yeah, totally. All ready. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Good, because nothing can be left to chance. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Olly, have you got a minute? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
I wanted to ask your advice about girls. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
HE LAUGHS | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Yeah. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
-Oh, you're serious. -I asked Lily if she wanted to go out for pizza, | 0:16:39 | 0:16:43 | |
like in a proper restaurant, not a takeaway. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
A romantic meal sort of thing. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
But she acted all weird, just stared at me. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Do you think I shouldn't have asked her? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Maybe she had something else in mind for the two of you. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Something bigger. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-Burgers! -No. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-Thai? -No. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
-Not Mexican. I already tried that. -Same first letter. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Mmmmm... | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Maaaa... | 0:17:06 | 0:17:07 | |
-Moroccan. -Look, all I'm saying is, she's definitely not going off you. | 0:17:07 | 0:17:13 | |
Maybe Indian. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Oh! Welsh! | 0:17:15 | 0:17:16 | |
Everyone likes tacos, right? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
If anyone knows of any reason why these two eggs | 0:17:22 | 0:17:25 | |
should not be whisked together, let them speak now. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Then, by the power vested in me by the internet, I... | 0:17:31 | 0:17:33 | |
DOOR OPENS | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Are you still here? I thought you'd finally gone to work. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
That room you sent me to was the boiler room. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Oh, dear. My mistake. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
KNOCK AT DOOR | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Ah, the conquering hero! | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Full sentences with all the words in the right order. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
I was on fire. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Do you think I'm ready to face the hockey board tomorrow? | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Almost, but not quite. | 0:17:52 | 0:17:53 | |
There is one final test, the ultimate test. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
You must do a speech at Lillian and Rob's fake wedding. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-No! -Fear not, Mr Salford. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Together, we can do it. Team huddle! | 0:18:01 | 0:18:03 | |
That's right! Together, we can do it. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
-No. -THEY GRUNT | 0:18:08 | 0:18:10 | |
-No! -No! | 0:18:10 | 0:18:11 | |
No huddle! | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Where is she? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
We said seven o'clock. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
I don't think she realises how important this dress is | 0:18:19 | 0:18:22 | |
and if Jas has done a Jas, I am going to... | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Prepared to be amazed! | 0:18:25 | 0:18:28 | |
Seriously, wait till you see this. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Jas, I swear, if you come in wearing a clown costume, | 0:18:31 | 0:18:34 | |
I'm going to scream. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
# Ta-da! # | 0:18:35 | 0:18:37 | |
What...is that? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
A dress. Like you said. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
It is made of crisp packets. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Well, I think it's lovely. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Look at those capped sleeves. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Cheese-and-chive twirls! | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-TIGHTLY: -It is made of crisp packets! | 0:18:51 | 0:18:54 | |
The front bit is stunning. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Giant cheesy puffs. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
And the...flappy bit at the back. RUSTLING | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Roast chicken and... | 0:19:03 | 0:19:05 | |
It is made of crisp packets and this is meant to be my special day! | 0:19:05 | 0:19:09 | |
SHOUTS ECHO, CROWS CAW | 0:19:09 | 0:19:11 | |
OK, so read that out, nice and loud. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
"Others will deepen and grow..." | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-No. -No? | 0:19:18 | 0:19:19 | |
THEY ARGUE INDISTINCTLY | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Do you promise to remember that this is a fake wedding, | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-not a real one? -Yes. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
"It's, of course, a celebration not just of..." | 0:19:26 | 0:19:29 | |
I can only read one of these at a time. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
And do you promise to remember that this fake wedding | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-is to help Jas, not you? -Yes. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
So... | 0:19:36 | 0:19:37 | |
So... Ha-ha, yes, mwah! | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Stop it, please. Stop it. Now, lift your head. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
And, finally, do you promise to never use the phrase, | 0:19:42 | 0:19:45 | |
"my special day" ever again? | 0:19:45 | 0:19:47 | |
But...! | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Fine. | 0:19:50 | 0:19:51 | |
"Today is, of course..." | 0:19:51 | 0:19:53 | |
So, tomorrow, we're having a wedding. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
What have you written? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
THEY ARGUE AND GRUNT | 0:19:57 | 0:19:58 | |
CARDS FLAP | 0:19:58 | 0:20:01 | |
CHURCH BELLS RING | 0:20:20 | 0:20:23 | |
Martha, would it be OK if we left? | 0:20:28 | 0:20:31 | |
Yes, because we don't want to be here. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
What Cassie meant is, we're in the middle of a fascinating project, | 0:20:33 | 0:20:36 | |
mapping the life cycle of the blowfly. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
And so we don't want to be here. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
I totally sympathise. | 0:20:41 | 0:20:42 | |
There is nothing more annoying than when someone's emotional needs | 0:20:42 | 0:20:45 | |
get in the way of science. But, I promise, this will all be over soon. | 0:20:45 | 0:20:50 | |
All we need now is Lily. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Well, and a groom. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Olly's taking care of that. | 0:20:54 | 0:20:55 | |
Lily wants me to wear this for our walk around the school field? | 0:20:57 | 0:21:00 | |
-She does. -So, it's like a nature walk? | 0:21:00 | 0:21:03 | |
HE SIGHS | 0:21:03 | 0:21:04 | |
She also wants you to wear this. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
It's a nature and magic walk. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
No! How many clues do you need?! | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Ah, here we go. | 0:21:13 | 0:21:14 | |
ROMANTIC MUSIC PLAYS | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Get it now? | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Hey, nice dress, Lily. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
But is white a good colour for a nature walk? | 0:21:29 | 0:21:32 | |
I'm almost ready. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
I just need you to wait in there for a minute. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Hang on a minute. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
Is this a wedding? | 0:21:38 | 0:21:40 | |
-HE GASPS -Finally! | 0:21:40 | 0:21:41 | |
It's really not a big deal, Rob, | 0:21:41 | 0:21:43 | |
and it's not even legally binding. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
At least, I don't think so. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
This will all be a lot easier if you don't struggle. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
MUSIC: Wedding March by Mendelssohn | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Jas! | 0:22:02 | 0:22:04 | |
You look lovely. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
We just need our bouquets. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
QUIET MEWLING | 0:22:11 | 0:22:14 | |
-What? -Lily, remember your promise. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
You know, I absolutely love kittens, | 0:22:17 | 0:22:19 | |
and I thought, "Who says you have to carry flowers?" | 0:22:19 | 0:22:22 | |
-GRITTED: -Yeah. Who says? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
MUSIC POWERS DOWN | 0:22:42 | 0:22:44 | |
MEOWING | 0:22:44 | 0:22:46 | |
MURMURING | 0:22:48 | 0:22:50 | |
-KITTEN PURRS -I can't believe it. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-You've ruined my special day! -ECHOING: -Special day! Special day! | 0:22:53 | 0:22:57 | |
Come on, Rob. We're leaving. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
-Don't go. -I'm sorry, Jas, but without a bride and groom, | 0:22:59 | 0:23:03 | |
-there's no wedding. -Nonsense! You and Olly can take their place! | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-No. -Not under any circumstances. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
None. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
Just speak from the heart. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
OK. I'll go first. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Um... | 0:23:19 | 0:23:21 | |
I promise never to try and make you throw a javelin, even as a joke. | 0:23:21 | 0:23:26 | |
I promise to use correct grammar and punctuation, even in texts. | 0:23:26 | 0:23:31 | |
I promise never to mispronounce, | 0:23:31 | 0:23:33 | |
"parastratiosphecomyia stratiosphecomyioides". | 0:23:33 | 0:23:36 | |
And I promise always to replace your four-colour biro | 0:23:36 | 0:23:39 | |
in the designated section in your pencil case after borrowing it. | 0:23:39 | 0:23:43 | |
SHE CHUCKLES | 0:23:43 | 0:23:44 | |
It's perfect. It's just perfect. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
SHE SNIFFLES | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Just when you think you've started to understand people... | 0:23:48 | 0:23:51 | |
..Something comes along to skew your results. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
And so we find ourselves almost at the end of our celebrations. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
All that remains is to hear a speech about the happy couple | 0:23:58 | 0:24:01 | |
from Mr Salford. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
I can't do my speech. It's about Lily and Rob, not Olly and Martha! | 0:24:04 | 0:24:08 | |
-Just switch the names! -Switch the names? OK, switch the names... | 0:24:08 | 0:24:10 | |
-APPLAUSE -Switch the names, er... | 0:24:10 | 0:24:13 | |
OK, well, welcome everyone. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
We're here to celebrate the marriage of... | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Er... | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Olly... | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Olly always dreamed about marrying the love of his life... | 0:24:27 | 0:24:31 | |
..until he realised he couldn't marry a football. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
CONFUSED MURMURS | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Oh, he's talking about Rob! | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Olly's rubbish at football. | 0:24:41 | 0:24:42 | |
I really am. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
And... Switch the names, switch the names. Switch the names. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
And, as for Martha, | 0:24:48 | 0:24:51 | |
who, like her name, is L for lively, | 0:24:51 | 0:24:56 | |
I for imaginative... | 0:24:56 | 0:24:58 | |
I can't do this. I'm sorry, I can't do this. I can't... | 0:25:01 | 0:25:04 | |
Perhaps I can help. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
This woman must leave immediately! | 0:25:07 | 0:25:10 | |
I'll do no such thing. I'm an invited guest. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
And may I say, Lily, exquisite invites. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
Now, if you'll just let me have a look at your cards, | 0:25:16 | 0:25:18 | |
I'll have you right back on track. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
I'll have a look at the cards, thank you, Mrs Fitzgerald! | 0:25:20 | 0:25:23 | |
BOTH GRUNT | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Ah! | 0:25:25 | 0:25:27 | |
MURMURS | 0:25:27 | 0:25:28 | |
That's it! I quit! | 0:25:28 | 0:25:31 | |
How can I do this without the cards? | 0:25:31 | 0:25:33 | |
How can I talk about the time Olly and Martha | 0:25:33 | 0:25:36 | |
entered the school talent contest with a rap | 0:25:36 | 0:25:39 | |
-about the formation of igneous rock? -LAUGHTER | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Or when they were seven, and they wanted to change their names legally | 0:25:41 | 0:25:45 | |
to Hydrogen and Oxygen? | 0:25:45 | 0:25:46 | |
LAUGHTER | 0:25:46 | 0:25:48 | |
How can I do that without the cards? | 0:25:48 | 0:25:49 | |
But you ARE doing it, Dad. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
Carry on! | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Well, there was that time that they decided to create plutonium. | 0:25:53 | 0:25:58 | |
And that's why they were both banned from show and tell! | 0:25:58 | 0:26:01 | |
LAUGHTER | 0:26:01 | 0:26:03 | |
I could go on and on. | 0:26:03 | 0:26:04 | |
-You already have. -But I'll end by saying | 0:26:04 | 0:26:07 | |
that this whole event is about love. Love and friendship. | 0:26:07 | 0:26:12 | |
And when all's said and done, that's what's important. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
Hey, I'm sorry for trying to take over. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
-It's OK. -You're going to need your kitten to walk down the aisle. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
You know, I think I realise why kittens instead of bouquets | 0:26:25 | 0:26:28 | |
never really caught on. Can I borrow your flowers? | 0:26:28 | 0:26:32 | |
MUSIC: Wedding March by Mendelssohn | 0:26:32 | 0:26:33 | |
APPLAUSE | 0:26:38 | 0:26:41 | |
Will you promise to never, ever mention weddings to me again? | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Well, not for a long time, anyway? | 0:26:58 | 0:27:00 | |
I promise. | 0:27:00 | 0:27:01 | |
And you definitely do want to go for pizza with me, right? | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Totally. I mean, if you do. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
I do. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
-Just say that again. -I do. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
SHE SIGHS | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Before I head off for my presentation, | 0:27:16 | 0:27:18 | |
I want to thank you for all your help. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
-BOTH: -You're welcome. He was talking to me! | 0:27:20 | 0:27:23 | |
I was talking to both of you. You actually make a really good team. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
So, I'm off. | 0:27:28 | 0:27:29 | |
And I can do this. Nothing can go wrong now. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
FABRIC RIPS | 0:27:34 | 0:27:35 | |
-Let's not say anything. -Not our department. | 0:27:38 | 0:27:41 |