Browse content similar to An Uneasy Harmony. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
VIOLIN MUSIC | 0:00:31 | 0:00:34 | |
VIOLIN CONTINUES | 0:00:50 | 0:00:52 | |
I found it hard enough going for milk, let alone playing music. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Sorry, it is a bit early. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Just need to get some practice in for tonight. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
Only you'd get me to a classical concert. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
I'm looking forward to seeing you play...hearing you. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Did you say Sarah was seeing an older guy? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
There's a smart bloke outside, | 0:01:50 | 0:01:52 | |
looks like he'd afford more than a dodgy pizza. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-What does he look like? -Like he's got a bit of money. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-He'd have to with Sarah's tastes. -That's harsh! -Well, he does. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
Expensive-looking coat. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Must be keen, he was looking very intense. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-Are you sure? -Yeah, he looked really out of place. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
I can't imagine he's ever worn jeans in his life. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
-You OK? -Yeah. A bit nervous. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-You'll be great. -I hope so. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Look, I just need to look over some of these pieces I'm doing, so... | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Yeah, I've got some reading I need to do anyway. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
MUSIC: "Viens Mallika" (The Flower Duet) | 0:02:34 | 0:02:37 | |
I now wake up thinking about PCT strategy. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
I'll be dreaming about it soon. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
If you hear me saying "Julia" in my sleep, | 0:02:44 | 0:02:48 | |
rest assured it's only paperwork. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
I'm not exactly looking forward to my day either. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
I've got a really tough Teenage Mother Support Group later. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
Oh, you'll be fine! If you see me drowning in PCT, | 0:02:58 | 0:03:01 | |
please throw me a lifebelt. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Can we talk about something else? Something nice, | 0:03:03 | 0:03:07 | |
like our first Christmas together? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
We could really do the place up. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
And there's always the option of Tuscany. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
I was going to ask you, Heston, | 0:03:16 | 0:03:18 | |
I'd like Ian to spend Christmas with us. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-If you don't mind. -No, of course not. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-The more the merrier. Best be going! -Mmm. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
See you later. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Today is our 20-week scan. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Seeing the baby early is going be like an early Christmas present. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
Aw. So you'll find out if it's a boy or a girl? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-Yes. -No. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
You still want to know? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Of course I do. Since when did I say I'd changed my mind? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Life has fewer and fewer mysteries, but this can still be one of them. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
There's nothing mysterious about childbirth, Daniel. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
As far as I'm concerned, I'd like the facts. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
So, how are you feeling after yesterday? Still a bit weepy? | 0:05:00 | 0:05:03 | |
COIN CLINKS IN BOWL | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Thanks for keeping me company. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
It's all right. I've never seen you nervous before. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-It's dentists with me. -Laura! | 0:05:19 | 0:05:22 | |
It's so good to see you. I was wondering if I had the right place. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-Do you know him? -Hasn't she told you about me? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Aren't you going to say hello? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
I just wanted to see how you are, how your studies are going. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
We could always talk about music. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Yeah, we'd spend hours together, listening to music, a glass of wine. | 0:05:37 | 0:05:42 | |
-What...you act like you don't know me! -Laura? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Who is he? Why can't you tell me? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
What's wrong? You're not in trouble, are you? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
You have no right to be here. How did you even know...? | 0:05:57 | 0:06:00 | |
You're on the internet. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
The concert? I thought, "I can't be wrong this time." | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Laura Blackwell? If you'd like to go through. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Laura? | 0:06:09 | 0:06:10 | |
I need to be with her. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
-This is Miss Blackwell's appointment. -Then I should be with her. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Are you her father, Mr Blackwell? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
It doesn't matter who I am. I've come to see her. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
I don't think this a good time. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
This is a joke! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
I can assure you it isn't. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
What kind of doctor would you be if everything was kept a mystery? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
As you keep saying, you're not ill. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
So this has nothing to do with your health. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
And not knowing will make me feel good, will it? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
If we find out if it's a boy or girl, | 0:06:47 | 0:06:49 | |
we might get ideas about what they'll be like. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Pick a name that doesn't suit them. I don't want that. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
We won't. I just want to know. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-What, no surprises? -None. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Some people just don't like surprises. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
What are you studying? | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-Music. -I saw a Rachmaninoff concert here recently. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-Wasn't it wonderful? -Oh, you saw it, too? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
It made me feel so...alive. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
Hmm. So what's the problem? | 0:07:20 | 0:07:22 | |
It's my shoulder. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
I'm worried it's playing the violin that's causing me so much pain. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
Are you her father? | 0:07:34 | 0:07:35 | |
So she hasn't told you about me? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-You're not close, then? -It has nothing to do with you. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Don't get involved in things you don't understand. -I'll find out. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-Really? -I think you should go. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
I wouldn't mind one of those. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Any progress with the herbal tea? -Still ghastly. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
What? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
You wouldn't cope very well with childbirth, would you? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Course not, darling. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
What's wrong? | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Nothing, just want some caffeine. -This is about the scan, isn't it? | 0:08:22 | 0:08:26 | |
I cannot believe you are being so childish. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
-Me? You're the one who's throwing her toys out the pram. -What? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Is this how it'll be? Is this the pattern we can expect as parents? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-What are you talking about? -We discuss something privately, | 0:08:35 | 0:08:38 | |
we agree, then you come to a completely different conclusion. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-I hardly sprang this on you. -Really? Let's not forget you're pregnant, | 0:08:42 | 0:08:46 | |
so your feelings are more important. I just need to know, | 0:08:46 | 0:08:49 | |
is this how it's going to be? Mummy knows best? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
You are being ridiculous. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
This is about today. I don't want to leave it to nature. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
I'm glad I'll have more than a towel and some hot water | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-to support me in labour. -A scan isn't the same. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
This is about choices! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
And I have made mine. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Right, it looks like there's a lot of tension there. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
I think your muscles are going into spasm | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-every time you play. -I do tend to play at full pelt. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
Mm-hm. Right. I'll give you some anti-inflammatories, | 0:09:18 | 0:09:21 | |
but we really have to look at this long-term, | 0:09:21 | 0:09:25 | |
and consider how often you practise. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
No. I've got a concert tonight. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
I have to play. It's my protection. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
From what? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
I didn't mean it like that. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Erm... I've not been sleeping well, the pain... | 0:09:39 | 0:09:43 | |
I just mean it helps me relax. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Doesn't sound very relaxing. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Do you think it's serious? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
No, but it could be. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
A lot of musicians suffer from this sort of problem. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
I don't think physiotherapy will do it, | 0:09:55 | 0:09:57 | |
so I'll refer you to an Orthopaedic Surgeon at St Phil's. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
He needs to know that I have to play. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
I'm not me if I don't. Do you understand? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Of course, which is why we should do all we can | 0:10:05 | 0:10:08 | |
to make sure you can play without pain. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
VOICEMAIL: 'Please speak after the beep.' | 0:10:13 | 0:10:17 | |
Oh, hello, darling. It's me. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Ian's just rung, and... | 0:10:20 | 0:10:22 | |
well, he says he wants to spend Christmas with his dad, so... | 0:10:22 | 0:10:26 | |
Oh, well. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Just needed to hear a friendly voice, that's all - yours. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
I'm just not in the right frame of mind for this support group, and... | 0:10:32 | 0:10:36 | |
they're so going to know it. | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Erm, look, just give us a ring, yeah? | 0:10:37 | 0:10:41 | |
Troops...me...need rallying. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Can you give us a call, yeah? You, love. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
You'll get a letter before long. In the meantime, be careful. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
The medication will help this evening, | 0:10:51 | 0:10:54 | |
but take it easy. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-He's gone. -Thanks, Doctor Carter. I'll try. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
-If you can, it will help. -I've got to go to my seminar. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
But maybe we can meet later? Go into town, | 0:11:04 | 0:11:06 | |
I can get my prescription and we could get lunch? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-But what about...? -It's fine. -You ran away! -It's nothing! | 0:11:09 | 0:11:12 | |
I'm going to be late. See you later. | 0:11:12 | 0:11:16 | |
Did she say anything? | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Try and encourage her to play less. -I will, if she'll listen. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
But she's never mentioned her dad before, if it's him. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
We're mates, but she tends to keep private. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
I seem to tell her everything. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
I've never seen her like that before. She was scared. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
I'm sure she'll tell you in her own time. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
If you, erm, need anything... | 0:11:41 | 0:11:45 | |
don't hesitate to call. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Sorry to bother you. I'm trying to make a surprise visit. | 0:11:53 | 0:11:57 | |
Um, Laura Blackwell. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Do you know her? Ah, she'll go mad at me for embarrassing her. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
HE CHUCKLES | 0:12:03 | 0:12:04 | |
Someone has a spring in her step. What did I miss? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Well, have you just sold a house? Because we have. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
We can FINALLY move on! | 0:12:17 | 0:12:20 | |
You sold it?! That dull little house? | 0:12:20 | 0:12:24 | |
Who on earth bought it? | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Er, I don't know, what sort of people would buy a dull little house? | 0:12:26 | 0:12:29 | |
Dull little people? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Did they have matching jumpers and start discussing | 0:12:31 | 0:12:34 | |
what to do with the garden? | 0:12:34 | 0:12:35 | |
Dull little people? You don't think anyone interesting would move in? | 0:12:35 | 0:12:39 | |
Hardly! I can just see them - matching cagoules hanging up. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-I'm right, aren't I? -I'm going to, erm, make a phone call. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
It's true what they say - moving house, so much to do! | 0:12:46 | 0:12:50 | |
People are so strange. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Yeah, they are. | 0:12:53 | 0:12:54 | |
Ready? | 0:12:56 | 0:12:57 | |
I am. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
The question is, are you? | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Good luck. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
Is it too soon for another coffee? | 0:13:08 | 0:13:09 | |
Storing them up so you won't fall asleep tonight? | 0:13:09 | 0:13:12 | |
I'm mixing caffeine and classical music. It'll be crazy! | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Thanks. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
For this afternoon. I appreciated it. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
And for not asking questions. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Well, anytime you want to answer them, let me know. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
You can tell me anything. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
There's nothing to talk about. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
But he's your dad. Unless you like older men, too? | 0:13:31 | 0:13:34 | |
That's an awful thing to say. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Then help me out. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
I...I care about you. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
It's, it's not what you think. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
It's... | 0:13:45 | 0:13:46 | |
Look, why don't you relax before tonight? I'll get the kettle on. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
I brought you a gift. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Remember the first time we listened to it? | 0:14:24 | 0:14:27 | |
I've been waiting so long. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
It was always so hard to part you two. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
VIOLIN PLAYS | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Hey! Relaxing doesn't mean more playing! | 0:15:01 | 0:15:04 | |
You need to take it easy. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Laura? Only messing. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
Laura? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-Laura! -DOORKNOB RATTLES | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Please! | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Hello, can I speak to Doctor Carter, please? | 0:16:04 | 0:16:07 | |
It's urgent. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
It's ridiculous! That machine clearly had the same mindset as you. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
The baby turned around, obviously felt like I did. It was fate. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
Inconclusive? You wouldn't accept an inconclusive X-ray for a broken leg. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
It's hardly the same. You didn't get the information you wanted | 0:16:25 | 0:16:28 | |
cos our baby didn't want you to have it. It was meant to be. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
This is too important to leave to chance. I want a private scan. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
We've discussed this. We should accept the results. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
YOU need to accept with a baby you can't control everything. | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Please, don't book a scan. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Let's let the baby reveal itself to us when it's ready. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
This is your baby, and it's healthy. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Please enjoy it. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
I know. You're right. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
I have started picturing it. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Giving it a bath in our bathroom, | 0:16:57 | 0:17:00 | |
turning the spare room into a nursery. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
But I still think I have a right to know | 0:17:03 | 0:17:05 | |
whether it's a son or daughter I'm going to be taking home. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-VIOLIN CONTINUES -See? I don't know what to do. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
Laura! It's Doctor Carter. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-Can you hear me? -Leave us alone! > | 0:17:16 | 0:17:18 | |
That's him! Look, open the door! | 0:17:18 | 0:17:20 | |
I don't think this shouting is going to help, OK? | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Laura? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Laura? | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-Laura! Are you all right? -How did you get in there? | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-Just leave this to me. -Stop wasting our time and leave! > | 0:17:30 | 0:17:33 | |
You were at the surgery earlier. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Look, leave us alone! > | 0:17:36 | 0:17:38 | |
I will if I can speak to Laura, but I haven't heard a word. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
I can look after my own daughter. > | 0:17:41 | 0:17:42 | |
VIOLIN FALTERS, RESUMES | 0:17:44 | 0:17:46 | |
'Please speak after the beep.' | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Hi. It's me again. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Didn't you get any of my messages? | 0:17:51 | 0:17:55 | |
It's just really hard running a support group | 0:17:55 | 0:17:57 | |
when you don't have any support yourself. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
I just really needed you today, Heston. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
OK. | 0:18:05 | 0:18:06 | |
Mr Blackwell, you give me no choice. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
If you are holding your daughter against her will, | 0:18:20 | 0:18:22 | |
I'm going to have to call the police. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
Why on earth would you do that? | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Because I haven't heard a word from your daughter, | 0:18:37 | 0:18:39 | |
and this morning it was clear she didn't want to see you. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
-Are you all right? -You can see she's fine. | 0:18:47 | 0:18:49 | |
-Do you want your father to go? -I won't fall for that. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
-This isn't a game. -I want some time with her. -No. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Do you know how hard it's been? Trying to find you? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
-There's a reason for that. -I think you'd better go. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
I wonder where you've been. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
I remember you saying that some hours ago, yet here I am. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
-I called the police. -Why? -You broke in! You must have! | 0:19:05 | 0:19:07 | |
A young lady let me in. She probably wishes her dad would visit. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
-He was here waiting for me. -Yes I was, after years of waiting. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-Why are you doing this? -You really should leave, Mr Blackwell. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
-We loved music. You can hear that when you play. Laura... -No! | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-Leave her alone! -Get off me! | 0:19:20 | 0:19:23 | |
I'm her father! I'll always find her. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
I'll always be there. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
MICHAEL CHOKES | 0:19:29 | 0:19:30 | |
THUD, TWANG | 0:19:33 | 0:19:35 | |
RADIO: "Blue Christmas" by Elvis | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Let's go through that again. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
You may feel worse tonight when the shock wears off. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
That's natural, the mind tends to relive things. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-You might want to talk to someone. -It's nothing compared to... | 0:20:15 | 0:20:19 | |
If I can do anything... | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-You already have. -I'm not going to disappear. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
If ever you need me or... Just ask? | 0:20:24 | 0:20:27 | |
The police will want to speak to you both. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
They're aware your father broke his restraining order | 0:20:30 | 0:20:33 | |
and they need a statement from me. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-I'm so sorry. -This is not an inconvenience. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
I don't want you staying away from the surgery | 0:20:38 | 0:20:40 | |
out of a misplaced sense of guilt or embarrassment. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Could we have a word on our own? | 0:20:45 | 0:20:48 | |
When you said... | 0:20:54 | 0:20:56 | |
music was your protection, | 0:20:56 | 0:20:59 | |
you meant from your father? | 0:20:59 | 0:21:01 | |
He was the one who thought I should play. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
So when I did, I knew I was safe for a while. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Yet playing is how he found me again. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Don't feel you have to deal with this on your own. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
He always used to...use music. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
With this and a dodgy shoulder, maybe you're right. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
I need something else. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
You do realise the gift of music is yours, not your father's? | 0:21:22 | 0:21:26 | |
Thanks. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Well, this is definitely beyond repair. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Such craftsmanship. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Time for a new one, I think. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
A new beginning? | 0:21:41 | 0:21:43 | |
I hope so. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
PHONE RINGS | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-Hello. -Hello. I really wanted to hear your voice, too. | 0:22:00 | 0:22:05 | |
Then why didn't you call? | 0:22:05 | 0:22:06 | |
I'm sorry. I've had a hard day as well, believe me. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Hmm. So bad you couldn't spare two minutes? | 0:22:09 | 0:22:12 | |
I can't go into it now. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
So why bother calling me, then? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Look...I'm sorry. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
We'll talk about it when you get home. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Well, that's the unfortunate thing. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
What do you mean? | 0:22:25 | 0:22:27 | |
I haven't done as much work on this PCT stuff... | 0:22:27 | 0:22:30 | |
Heston... I've made a really nice dinner. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
-Have you? -'Yes.' | 0:22:33 | 0:22:36 | |
'And I've had a very bad day too, you know.' | 0:22:36 | 0:22:38 | |
It's ready to go, it'll be ruined! | 0:22:38 | 0:22:41 | |
You see, the thing is, the PCT... | 0:22:41 | 0:22:45 | |
I wish you'd let me know sooner, that's all. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
So you've come out of hiding, then? | 0:23:05 | 0:23:06 | |
-It's hardly hiding if you can see me. -Did you phone the estate agent? | 0:23:06 | 0:23:10 | |
-What? -You said you had to make a call. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Do you not remember? I just presumed... | 0:23:13 | 0:23:15 | |
Yeah, yeah. You know what it's like. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
And did you explain to the estate agent | 0:23:17 | 0:23:19 | |
why you had to escape from the staff room? | 0:23:19 | 0:23:22 | |
I saw your face, even if Zara didn't. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
-What? When she practically called me a dull little person? -Exactly. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
But you didn't seem very upset. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Why is that? | 0:23:30 | 0:23:32 | |
It's nothing. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
-Karen! -Come on. Tell your Auntie Karen. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
OK. | 0:23:40 | 0:23:41 | |
Daniel has bought our house. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
As a surprise for Zara. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Ohh! Oh! Oh! | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Oh, it will be a surprise. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
He is a dead man walking! | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Ooh, lovely. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
SHE OPENS A DRAWER | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Am I in the doghouse? | 0:24:43 | 0:24:44 | |
I thought you'd be hours. | 0:24:47 | 0:24:48 | |
I'm sorry about today. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
And I'm sorry about Ian. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
It's all done and dusted. | 0:24:56 | 0:24:57 | |
Events prevented me from calling you. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
I wanted to. Look, I thought I'd do some work after supper. | 0:25:01 | 0:25:06 | |
It would be a shame to spoil all your efforts, | 0:25:06 | 0:25:08 | |
which smell wonderful. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Well, the aroma's all that's left, I'm afraid. | 0:25:11 | 0:25:15 | |
The bin got the benefit. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
No. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
I'm really sorry, but look... | 0:25:20 | 0:25:24 | |
I'd had such a hard day | 0:25:24 | 0:25:26 | |
and I so wanted to see you, and... | 0:25:26 | 0:25:28 | |
I do have a little bit of a temper sometimes. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
You are a passionate woman. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
Don't ever change. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
-How's a bowl of pasta sound? -Like heaven. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
You two thought about moving, | 0:25:58 | 0:26:00 | |
what with the baby, having a bigger garden, that sort of thing? | 0:26:00 | 0:26:03 | |
What, do you mean the suburbs? | 0:26:03 | 0:26:06 | |
Yeah. More of a family house. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
Why does a baby have to mean boring? | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Isn't it vital babies have stimulation? | 0:26:13 | 0:26:15 | |
No, I just thought you might like more space, that's all. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
I can assure you | 0:26:18 | 0:26:19 | |
hell will have icicles before I consider moving near a place | 0:26:19 | 0:26:23 | |
with neat little rows of pansies. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
That is just not me, is it? | 0:26:25 | 0:26:27 | |
I'd have thought you'd know me better by now, Karen. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
I need you to find me somewhere to live. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
I've got everything I need. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
And...money. | 0:26:51 | 0:26:52 | |
-Nardee! -Hello, my little angel. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Well, look at you. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-You'll not tell me daughters where I am? -No, we won't tell them. | 0:26:58 | 0:27:02 | |
Mmm. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
Oh... | 0:27:06 | 0:27:07 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:24 | 0:27:28 | |
E-mail [email protected] | 0:27:28 | 0:27:31 |