Browse content similar to Denial. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Mum, wait! | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-Mum? -Hi. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
What are you doing here? | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Can I come in? | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Mum! | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Good morning, ladies! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Oh, Dr Carter. -Morning, Heston. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
You frightened the life out of me! | 0:01:38 | 0:01:39 | |
Oh, I'm sorry, Mrs Tembe. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
You're very bright this morning. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Did you have a good weekend? -Lovely! And you? | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-Quiet. -Good, good, good. Excellent. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Dr Carter? | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Mmm-hmm? | 0:01:49 | 0:01:50 | |
-Are you...? -What? | 0:01:50 | 0:01:54 | |
You just seem... | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Well, I don't know. Somewhat different. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Really? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
I am sorry, Dr Carter. It is none of my business. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
No, I'm fine. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Really. I am ABSOLUTELY fine. Thank you. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
He's not, is he? There's something up with him. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
That was my favourite picture of us. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
I know. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Your dad always loved it. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Come on, Mum. Let's just get you home. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-No! -You know what the doctor said about your blood pressure. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
I can't leave it like this. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Well, we'll come back later and clear everything up. I promise. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Why are they doing this to me? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
I don't know. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
I mean, it's not that Heston and I don't love each other. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
We DO. Probably too much. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
God, don't you ever clean up? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
It's fine. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
I mean, in the end, I think we were probably too alike. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
It was an impossible match. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
Too "alike"? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Yeah. We'd never be able to live together. It was hopeless. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Right(!) | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-It's much better THIS way. -What way? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Having a bit of space between us. There's much less pressure. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Leave it! -I don't mind. Honestly. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-I'll do it. -It'll be like old times. I can make you something nice for lunch. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
I said leave it! | 0:03:20 | 0:03:21 | |
Do you know one thing I won't miss? Heston's cooking. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
It was always so fancy. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
You could never just have good, simple food. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Got on your nerves, did it? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
SHE GASPS | 0:03:34 | 0:03:35 | |
What do you live on, Ian? There's nothing in here. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
You need someone to look after you. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
That was a hint, by the way. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
Come on! | 0:03:42 | 0:03:43 | |
Have you got a girlfriend? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
You can tell ME. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
I'm your mother! | 0:03:47 | 0:03:48 | |
You've done it again. You can't help yourself. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-I don't know what you're talking about. -You don't? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
If I'm going to do lunch, I'd better get the shopping in. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
'What happened?' | 0:04:01 | 0:04:02 | |
She just said she didn't feel the same way about me. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Just like that? -She didn't give a reason? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Nope. Anyway, I thought it was best you all knew. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
You were so perfect for each other. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Well... -You really had no idea? | 0:04:13 | 0:04:14 | |
No. | 0:04:14 | 0:04:15 | |
-So she just ended it, just like that? -But that doesn't sound like Marina. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
Maybe there were hints and I didn't see them. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-What kind of hints? -I don't know. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Maybe she'll change her mind. -I don't think so. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-People do. -It's definitely over. One of those things, I'm afraid. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-So what are you going to do? -Get on with work, I suppose. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
No! What you are going to do is have a nice hot cup of tea. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
Come. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
I will make you a special pot. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Hey. Excuse me. Thank you. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Why aren't you at college? | 0:04:52 | 0:04:55 | |
You going in at all today? | 0:04:55 | 0:04:56 | |
Haven't decided yet. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-Typical! -Mother! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
If you're not going in, can you take your nan to the doctor? | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Why? -Because she's not well. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
There's nothing wrong with her! | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-You all right? -I'm not sure. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
She's faking it. I can't believe you fall for this. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
TEXT MESSAGE BEEPS | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-Alice, please don't. -She wants attention. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-I need to go into work. -I'm not looking after her. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Just for a couple of hours! -She can look after herself. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Don't you care about anyone apart from yourself? | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-WHISPERS: -Why should I? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
I don't know why you let her behave like that! | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Don't start. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
I suppose I'll have to go to the doctor's on my own. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
You can't. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
If your job is more important... | 0:05:37 | 0:05:39 | |
It's not. I'll take you. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
I think it might be my heart. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Look, I said I'll take you! Just don't make a meal out of it. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
These sudden changes in life are always distressing. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
Yes. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
You know, when Akono first left my house, | 0:05:56 | 0:05:58 | |
I did not know what to think, | 0:05:58 | 0:05:59 | |
but, as you say, it is just one of those things. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
I'm afraid so. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
But what WE have to do is get on with our lives. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
Thank you, Mrs Tembe. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
No, it is my pleasure, Dr Carter. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
So, you are a bachelor again. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Footloose and fancy-free! | 0:06:21 | 0:06:23 | |
They were the dream couple. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
Obviously not. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
It doesn't add up. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-Why not? -He's not telling us everything. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
I think he probably was. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Can't believe they've split up. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
IF they really have. It might not be final. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Depends what's happened. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Sounded final to me. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
I wish they'd get back together. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
I wouldn't hold your breath. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Look at him. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-Mind you, even if they do, it's probably too late. -For what? | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Well, there's not much time left, is there? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
We've got to finalise everything. I mean, do I invite Marina? | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Do I put her on a separate table? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-You thinking about the wedding? -Yes. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-Wow! -What?! It's important. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
I'm sorry that I'm late. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
What, is he in a mood with me? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
No. It's nothing. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Cherry, could we talk...? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Freya! I haven't got time for this. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
Oh! Dr Wilson. You're a bit late! | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Sorry. | 0:07:22 | 0:07:23 | |
I'm sorry Alice missed her appointment with you. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
I don't know how many times I reminded her. Teenagers! | 0:07:27 | 0:07:30 | |
If you could get her to reschedule. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Yeah, I'll try. Not that she ever listens to me. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
OK, well, there don't seem to be any signs of haemorrhages, Mrs Frears. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
I suspect that you just had is a bit of a panic attack. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Drugs. -What? -They're all on drugs. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
She's, er, talking about the people who desecrated the grave. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-Ah. -They don't know what they're doing half the time! | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Right, but getting upset about it isn't going to help your blood pressure. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
Easy for you to say. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Mother! | 0:07:57 | 0:07:58 | |
OK, we could try to change your medication. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
But the main thing is to try to avoid stress, OK? | 0:08:02 | 0:08:04 | |
How could you hit a man like Heston of all people? | 0:08:08 | 0:08:10 | |
He wouldn't hurt a fly. And he loved you. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Hope I didn't get too much. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
You think I don't know what you do? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-It's not what you think. -Isn't it? | 0:08:16 | 0:08:18 | |
Look, just shush! | 0:08:18 | 0:08:20 | |
No, I won't. Once you start, you can't stop. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
I can't believe she just dumped him out of the blue like that. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Are you saying Dr Carter is lying? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
No, no. I just think there's more to it. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Well, if there is, Dr Carter is too much of a gentleman to give away a lady's secrets. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
Still... | 0:08:42 | 0:08:44 | |
But I must say, I have always had my doubts about Mrs Bonnaire. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
She was never the right woman for Dr Carter. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Well, I think she was. I think we all did. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
It's very sad. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
I do not know why everyone thinks this is the end of the world. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
Me neither. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
It's not like Heston's the only one in the world that's going through a crisis. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
I do not even think it is a crisis. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
It might turn out to be for the best. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
You think? | 0:09:11 | 0:09:12 | |
If she was the wrong person for him, | 0:09:12 | 0:09:14 | |
the sooner he moves on, the better. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
You mean, find somebody else? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Provided she is the right person for him. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Well, it would certainly make my life easier. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
So sorry to have wasted your time. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Not at all. Always better to be safe. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-And do get Alice to make another appointment. -Yeah, but... | 0:09:28 | 0:09:31 | |
You go ahead, Mum. You'll be fine. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
She will be all right, won't she? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-She should be. -I never know with her. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Well, obviously, the less stress she's under, | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-the better her chances of managing her blood pressure. -It's not easy. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-No. I expect she's still getting over your father's death. -We all are. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Do you have any idea what it's like to grow up in a house where your mother beats your father up? | 0:09:51 | 0:09:56 | |
-It wasn't ALL the time. -He used to lie to me about his bruises... | 0:09:56 | 0:09:59 | |
as if I didn't know. And YOU used to lie to me about everything. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Did you think I was stupid? I couldn't see what was right in front of me? | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-I never thought you were stupid. -I hated my father for being so weak and dishonest. | 0:10:06 | 0:10:10 | |
Men are supposed to be strong. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
How could I look up to a man who couldn't even stand up for himself? | 0:10:12 | 0:10:16 | |
He never even tried to stop you. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
No matter how hard you hit him, he just let you do it. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
You need to eat. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
I thought it was his fault that you kept hitting him. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
I actually felt sorry for you, | 0:10:26 | 0:10:27 | |
that you had to live with such a loser. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
You'll feel better after some food. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Are you even LISTENING to me? | 0:10:36 | 0:10:37 | |
LOUD MUSIC | 0:10:39 | 0:10:40 | |
That's all I need(!) | 0:10:45 | 0:10:46 | |
I'll deal with it. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Like you did yesterday? | 0:10:48 | 0:10:49 | |
Mother, I said I'll deal with it, and I will. But you need some lunch. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
-I have to go back and clean up the grave. -After lunch. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
SHOUTS: Alice! Will you turn that down! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-Drugs! -What? -It's the drugs she's on. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-She's not on drugs! -That girl needs a father. If you'd worked at your marriage... | 0:11:00 | 0:11:06 | |
-I did, but he cheated on me all the time. -You could have ignored him. He was your husband. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
He was a liar and a cheat and the best thing I ever did was to kick him out. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
You don't give up on a marriage at the first hurdle. Not if you care about your children. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
It was you, wasn't it? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
At the cemetery. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
Do you have you any idea what this is doing to your nan?! | 0:11:32 | 0:11:35 | |
What it's doing to me? | 0:11:35 | 0:11:36 | |
Do you want her to die? | 0:11:38 | 0:11:41 | |
No. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-How can you be so vicious? -Me? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
You know how ill she is. | 0:11:44 | 0:11:45 | |
There are lots of ways of being vicious. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Why are you doing this? | 0:11:48 | 0:11:50 | |
It's not about her. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
You're vandalizing her husband's grave! Of course it's about her! | 0:11:54 | 0:11:58 | |
Why, Alice? Why? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Your grandad loved you. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
You've got everything so twisted up in your mind. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
I'm not the one who's twisted. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
And he didn't love me. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
He did. He'd have done anything for you. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
He was a pig! | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Mum? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
All I said was it would be easier if Heston had a partner. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-It's not that I don't care about him. I care about everyone. -Of course you do. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
-I feel sorry for him, but it's ruining all my plans. -I'm sure we can work it out. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
Every time I talk about it, it's like I'm the worst thing since sliced bread. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
-It can't be as bad as that. -It is. -Let's have a look. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-It's hopeless! -Nothing's ever hopeless. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Well, THIS is. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
Fresh pair of eyes. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
OK, all I can see we can do is move Mrs Henderson. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
But that means putting her on a table with the Fenwicks. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
-You can't do that. They'll be at each other's throats. -Exactly. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
So we're either going to have an overcrowded table or a table with an empty space. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
How about we have a bit of lunch, | 0:13:12 | 0:13:15 | |
and then we can put our thinking caps on. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-Don't do this. -What? -I know what you're doing. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-I'm not doing anything. -I'm not hungry. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
But you said you wanted to come out. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
This has got nothing to do with my blood sugar levels. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-I never said it did. -This is your solution! "Have food and it'll go away." | 0:13:26 | 0:13:30 | |
-Some things just don't have a solution. -Where are you going? | 0:13:30 | 0:13:34 | |
-I'm going to the loo. -What do you want to eat? -I don't care. | 0:13:34 | 0:13:39 | |
She's just hungry. Low blood sugar. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Hello, Kath. It's Dr Granger. I had a message your mother's not well. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
She's had a bit of a shock. She's complaining that she's got a headache and she's short of breath. | 0:13:46 | 0:13:51 | |
It's probably nothing. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Any other symptoms? | 0:13:53 | 0:13:54 | |
She's also saying she's having heart palpitations, | 0:13:54 | 0:13:57 | |
but she could be making it up. She's done that before. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
OK, look, I'm on house calls. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Why don't I pop over and see how she is? | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-'Are you sure?' -Yep. It's no problem. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-'Thanks a lot.' -OK, bye. | 0:14:06 | 0:14:07 | |
That was the doctor. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
He's going to come round and see you. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Mother? | 0:14:11 | 0:14:12 | |
It wouldn't kill you to say thanks once in a while(!) | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Cherry! | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Are you following me? | 0:14:22 | 0:14:24 | |
No. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
Look, I know you think I betrayed your trust. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Yes. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Sorry. | 0:14:32 | 0:14:33 | |
But it really is just a big misunderstanding. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-Is it? -Yeah. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
If you'll let me explain myself. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
I'm sorry, Freya, I've got more important things to worry about. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Well, later, then? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Maybe. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
We all thought you were made for each other. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Mm! It's funny how things can look so different from the outside. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Well, they always do, don't they, when you don't know the whole story? | 0:14:59 | 0:15:03 | |
How many times do you see a couple and think, "What on earth have they got in common"? | 0:15:03 | 0:15:07 | |
And yet they're really happy and they stay together for ever. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Or the other way around. | 0:15:10 | 0:15:11 | |
I mean, you think things are perfect, | 0:15:11 | 0:15:13 | |
and then you find out it's all just one big lie. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
I didn't mean you and Marina. I was talking about Mac and I. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Right. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
I thought we had a good marriage until I found out what he was like. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
But Marina's nothing like Mac, is she? | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-Yeah, I'm going to make some tea. Anyone want some? -Not for me, thanks. | 0:15:27 | 0:15:31 | |
Mum? | 0:15:41 | 0:15:43 | |
CAR ENGINE STARTS UP | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Mum! | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Was that Irene? | 0:15:56 | 0:15:57 | |
Yeah, sorry. She's not supposed to drive. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Do you know where she's going? | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Yes, think so. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
OK. I'll drive. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
Oh, thanks. | 0:16:04 | 0:16:05 | |
Brian and his mum don't have to sit together. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
-Brian doesn't go anywhere without his mother. -He's 43. It's time he grew up! | 0:16:12 | 0:16:15 | |
It's a wedding reception, not family therapy! | 0:16:15 | 0:16:19 | |
So then why don't we split up the Jamesons? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-No! -Why not? -Because they're married. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
-Only because he won't admit he's gay. -It doesn't matter. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
I think it might to her. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
Anyway, they can't stand each other. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Mother! | 0:16:30 | 0:16:31 | |
All right. Then let's move Mrs Veysey. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-Mrs Veysey?! -Well, she never knows where she is. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
-She doesn't know who she is half the time. -Which is why she can't be left on her own. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
-Stop being negative. -I knew you would take over. -I'm only trying to help. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-You're taking control. -Don't be ridiculous. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
-This is MY wedding, not yours. -I never said it wasn't. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
It's all going wrong. You knew this would happen. You were just waiting for it. | 0:16:49 | 0:16:53 | |
-It is not. -It is! It's a mess! The house is a mess! Everyone at work hates me. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Cherry, you're blowing this out of proportion. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-The whole wedding is ruined. -Cherry! | 0:17:00 | 0:17:02 | |
This was supposed to be the happiest day of my life! | 0:17:02 | 0:17:04 | |
We had SOME good times. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Did we? I wouldn't know. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
I blotted most of my childhood out of my mind... | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-Don't exaggerate. -..Apart from the really memorable bits! | 0:17:17 | 0:17:20 | |
Like the night you cracked Dad's head open. That I can't forget. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Ah, childhood memories! | 0:17:23 | 0:17:25 | |
The sight of you kicking my dad, | 0:17:25 | 0:17:27 | |
him cowering on the floor, blood all over his face... | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-Don't do this. -..You screaming how pathetic he was! -Stop it. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
And you wonder why I never have a girlfriend? After the things I saw you do to him? | 0:17:33 | 0:17:37 | |
-You're just saying all those things to hurt me. -Am I? Well, that would make sense. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Because when it comes to hurting people, I had the perfect role model. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
You couldn't leave it alone, could you? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
You HAD to come back. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
I was clearing it up. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Liar! | 0:17:55 | 0:17:57 | |
I was. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
You're sick, girl. Do you know that? | 0:17:58 | 0:18:01 | |
I never meant to hurt you. | 0:18:03 | 0:18:04 | |
Why? | 0:18:05 | 0:18:06 | |
What did he EVER do to you? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
You used to be such a sweet girl. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
You don't understand. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
It broke his heart when the drugs turned you against him. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
I don't do drugs. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
He loved you so much. | 0:18:18 | 0:18:19 | |
No, he didn't. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
You killed him. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
Do you know that? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
All she ever wants to do is hurt people. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
She says the most awful things. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Well, she may not mean to. | 0:18:30 | 0:18:31 | |
It could be a cry for help. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
How can I help her if I don't know what the problem is? | 0:18:33 | 0:18:35 | |
You have no idea? | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Not really. | 0:18:37 | 0:18:38 | |
Things haven't been easy. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Since your father passed away? | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Since my husband left, really. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
In what way? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Lots of things. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
Sometimes you just have to ignore it, get on with life. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Why? Has she said something to you? She has, hasn't she? | 0:18:52 | 0:18:55 | |
You really need to speak to her. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
I can't. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
You could try. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
Stop saying that! | 0:19:00 | 0:19:01 | |
Your grandad worshipped the ground you walked on. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
You've no idea how much he loved you. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-Yeah, he loved me that much he used to touch me. -What?! | 0:19:07 | 0:19:10 | |
He tried to rape me. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-She's lying! -Take it easy, Mrs Frears. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-I'm not! -She is! | 0:19:15 | 0:19:16 | |
And it wasn't just once. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-Tell her to stop. -OK, try and calm down. Breathe slowly. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
I had to fight him off. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Oh, you stupid girl! | 0:19:23 | 0:19:24 | |
He was just being playful. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
With his hand up my skirt?! | 0:19:26 | 0:19:28 | |
He was a good man. | 0:19:28 | 0:19:29 | |
And he was hurting me! | 0:19:29 | 0:19:31 | |
He would never do anything like that. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
That's not true. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
He did the same thing to my friend Sarah. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Katherine, don't. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
He attacked her. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-He did not! -She showed me the bruises. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
That stupid little girl always tried to make trouble. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
No-one ever believed a word she said. | 0:19:44 | 0:19:46 | |
I did. And so did you. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
-I did not! -I heard you talking. You threatened to leave Dad if he did it again. | 0:19:48 | 0:19:52 | |
-Rubbish! -But you didn't leave him, did you? And he DID do it again. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
George might have had a roving eye... | 0:19:56 | 0:19:58 | |
It was more than a roving eye. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
And maybe he was a little bit free with his hands, | 0:20:00 | 0:20:03 | |
but there was nothing wrong with him. He was a healthy, red-blooded man. | 0:20:03 | 0:20:07 | |
Why didn't you tell me? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
This isn't really about the seating, is it? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
So what is it? | 0:20:25 | 0:20:26 | |
Heston and Marina were the perfect couple. | 0:20:26 | 0:20:30 | |
If they can split up, just like that... | 0:20:31 | 0:20:34 | |
Is anyone safe? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
I shouldn't worry too much about what happened to your friend Heston. | 0:20:37 | 0:20:41 | |
He's probably not telling you the whole story. People never do. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
If it can happen to them then it can happen to me and Jimmi. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
It could. Doesn't mean it will. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
It's not just that, Mum. It's all this stuff with Freya. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
I thought that she liked me as a friend, | 0:20:53 | 0:20:55 | |
and if I'm wrong about her, then I could be wrong about Jimmi. | 0:20:55 | 0:20:59 | |
Do you think you are? | 0:20:59 | 0:21:00 | |
I don't know. I don't know what to think any more. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I'm so wound up about this whole thing, | 0:21:03 | 0:21:05 | |
I don't know why I wanted to get married in the first place. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
OK, look. | 0:21:10 | 0:21:11 | |
Weddings are ridiculously stressful. Always. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
It's a wonder anyone survives them. But they're not the end of the world. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Seating plans can be sorted. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
We'll give that to your dad. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Dad?! | 0:21:23 | 0:21:24 | |
I hate to admit it, | 0:21:24 | 0:21:26 | |
but he's a better organiser than I am. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Or you. Well, look at his shed. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
And as for Freya, well... | 0:21:31 | 0:21:33 | |
..that happens to everyone at some point. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
You?! | 0:21:39 | 0:21:40 | |
I WAS young once. | 0:21:40 | 0:21:41 | |
And quite a lot of people fancied me. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Hard as that is to believe. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
You're not just saying that to make me feel better, are you? | 0:21:48 | 0:21:51 | |
Keep Freya at arm's length for a bit. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
Tell you what, we'll sit HER next to this Marina | 0:21:56 | 0:21:59 | |
and kill two birds with one stone. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
SHE LAUGHS | 0:22:02 | 0:22:03 | |
You never could stay cross for long. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Whatever else I did, | 0:22:10 | 0:22:12 | |
I never touched you. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I never, ever laid a finger on you. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
And that makes it all right? | 0:22:17 | 0:22:19 | |
You've always been the most precious thing in my life. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I might as well have been abused. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
I grew up with violence all around me. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
All I remember of my childhood is blood and bruises. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Ian, that's just not true. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
Why do you keep on denying this? | 0:22:33 | 0:22:35 | |
Do you think it's going to go away? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-Do you think next time everything's going to be fine? -No, no... | 0:22:37 | 0:22:41 | |
You beat Dad up so bad once I thought he was going to die... | 0:22:41 | 0:22:44 | |
-Don't do this. -..And when the ambulance came, I had to lie to them about what happened. | 0:22:44 | 0:22:49 | |
You don't understand. Listen! | 0:22:49 | 0:22:50 | |
I was ten! | 0:22:50 | 0:22:51 | |
You see? | 0:22:55 | 0:22:56 | |
Do you see what you've done to me? | 0:22:57 | 0:22:59 | |
I'm not going to be like you. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
You should have warned me. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
I didn't think he'd do anything to you. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Not to his own granddaughter. | 0:23:11 | 0:23:13 | |
But you knew what he was like. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
He never touched ME. It was always my friends. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
I knew he was a bit dirty. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
He wasn't "dirty". | 0:23:21 | 0:23:22 | |
I didn't think he was sick. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
If anyone's "sick", it's her. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
-Mother! -Maybe we should go. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
He told me it was all her. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
She was leading him on. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
You knew what he was doing? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
He wasn't "doing" anything. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Did YOU know? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
I suspected. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
-You did?! -But I wasn't sure. | 0:23:40 | 0:23:41 | |
And you just let him do it. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
I wanted to tell him to stop. | 0:23:44 | 0:23:45 | |
Why didn't you? | 0:23:45 | 0:23:47 | |
He wasn't an easy man to talk to. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
-What's that supposed to mean? -I didn't think it was really serious. | 0:23:49 | 0:23:53 | |
I had to lock the door to stop him coming into my bedroom at night. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
There was nothing I could do. Your grandmother wasn't well. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
-The only thing wrong with her is that her husband was a perv. -I don't have to listen to this. | 0:23:59 | 0:24:04 | |
-Alice, please. -Don't touch me! -Let's get home, get your grandmother settled. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
-Then we can get on with... -I'm not coming home. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
What? | 0:24:10 | 0:24:11 | |
I trusted you. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
She'll be back. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
She won't. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
Where else is she going to get her drugs money? | 0:24:20 | 0:24:23 | |
She won't come back, will she? | 0:24:23 | 0:24:25 | |
I don't know. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
-If she does, she'll never trust me. -Can you blame her? | 0:24:27 | 0:24:29 | |
-There was NOTHING I could do! Nothing! What would you have done? -You could have told him to stop. | 0:24:29 | 0:24:35 | |
He wouldn't have listened to me. He was a selfish, stubborn old man. And it would have killed my mother. | 0:24:35 | 0:24:41 | |
Your mother is a lot stronger than she lets on. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
It's your daughter you need to think about. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
It's too late. | 0:24:47 | 0:24:48 | |
This isn't one of those things that you can just ignore. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
I can't. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
For her sake, you need to try. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
-You think I'm a terrible parent, don't you? -It's not my place to judge. | 0:24:55 | 0:24:59 | |
You do. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
It's not easy, you know. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
People like you have no idea. | 0:25:04 | 0:25:05 | |
There's only one thing you need to worry about. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
What? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Do you love Jimmi? | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Yes. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
Enough to marry him? | 0:25:22 | 0:25:24 | |
I think so. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
Well, that's all that matters. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
All the rest is just window dressing. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
The best thing my father ever did was to leave you. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
And I'm glad Heston had the sense to kick you out before you really got to him. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
That's not what happened. | 0:25:46 | 0:25:47 | |
You just can't stop lying, can you? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
I'm not lying. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Do you think I'd just let you stay here until you found another man to abuse? | 0:25:52 | 0:25:55 | |
That's not why I came here. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Good. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
Then you can take your cases and go to a hotel... | 0:25:59 | 0:26:02 | |
because I don't want you here when I get back. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
Ha! | 0:26:17 | 0:26:18 | |
£200 if we go next week. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
-Next week? -Why not? | 0:26:20 | 0:26:22 | |
I've got to book the tickets some time. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Karen's practically drooling at how fat I am. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Let her. | 0:26:27 | 0:26:28 | |
-You're beautiful to me. -Blah blah blah! | 0:26:28 | 0:26:30 | |
-Is this supposed to be me? -You're Island Girl. And don't forget these. | 0:26:30 | 0:26:34 | |
-It's supposed to be classic! -That's one word for it, yes. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:26:43 | 0:26:46 | |
E-mail [email protected] | 0:26:46 | 0:26:49 |