Cut Off - Part 1 Doctors


Cut Off - Part 1

Similar Content

Browse content similar to Cut Off - Part 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

ARGH!

0:00:290:00:31

Well done, Paterson.

0:00:320:00:34

Well, things are going really good.

0:00:340:00:36

I haven't snapped, lost it, in months.

0:00:360:00:40

Court case coming up in a couple of weeks.

0:00:400:00:42

Probably end up back inside. Just for a while. Months.

0:00:420:00:46

Well. The anger management has really helped.

0:00:480:00:51

I'm glad.

0:00:510:00:52

Maria'll look after the kids.

0:00:520:00:54

After how I've been like, you know, with fights. Never with her,

0:00:540:00:58

but everyone else.

0:00:580:01:00

Sometimes, I think the kids are the only reason she sticks around.

0:01:000:01:03

I just hope we can work it out.

0:01:030:01:05

Although, the truth is, she says it's over.

0:01:070:01:11

She said she'd leave me if I ever got in trouble one more time.

0:01:110:01:15

She can't leave. She's got nowhere to go and then, there's the kids.

0:01:150:01:19

And we're not together.

0:01:210:01:23

Same roof. Different beds.

0:01:240:01:28

How does that make you feel?

0:01:280:01:30

I've got to ask the question, it's why we're here.

0:01:300:01:33

We're here cos the courts sent us.

0:01:330:01:35

To deal with your anger.

0:01:350:01:37

Have you ever even been angry?

0:01:370:01:39

Course.

0:01:390:01:40

Only I've never seen it.

0:01:400:01:42

Well, it wouldn't be much of an anger management class, then, would it?

0:01:420:01:46

If the one who's taking the class got angry.

0:01:460:01:48

Oh, yeah, right.

0:01:480:01:49

What gets you angry?

0:01:510:01:52

This isn't about me.

0:01:530:01:54

But how do you get over it?

0:01:540:01:56

Breathing exercises. Sessions on the beanbag.

0:01:560:01:59

Well, a punch bag's more my style. Punching your beanbag.

0:01:590:02:03

And if you did attack my beanbag, who would you be punching?

0:02:030:02:07

-The man you're going to prison for fighting?

-That scum.

0:02:090:02:12

Scum. Drug dealer.

0:02:120:02:14

I'm trying to work out where the anger's coming from.

0:02:140:02:18

Being wound up, prodded, got at all the time.

0:02:180:02:22

Who does that to you?

0:02:220:02:24

Who does that to you, Paterson?

0:02:260:02:28

Easy, Big Man.

0:02:280:02:29

She's only trying to do her job.

0:02:290:02:31

Are you all right?

0:02:310:02:32

Big Man?

0:02:340:02:35

My beanbag.

0:02:390:02:41

-What?

-If someone punched my beanbag,

0:02:410:02:45

then you'd see me angry.

0:02:450:02:47

I'm so sorry about that. Next week as usual.

0:02:520:02:56

I jumped in the car as soon as I realised.

0:02:570:02:59

Most of Letherbridge is out. What's happened to our generator?

0:02:590:03:04

It's not working. We've got no computers, no phones

0:03:040:03:07

I got here as quickly as I could.

0:03:080:03:10

Yeah, traffic was terrible.

0:03:100:03:11

Got this PCT report. I've been up half the night reading regulations

0:03:110:03:14

Really?

0:03:140:03:15

-Mrs Tembe's put me in charge.

-Good.

0:03:150:03:18

The less of a production we make of this, especially today, the better.

0:03:180:03:22

When will it be fixed?

0:03:220:03:23

The engineers say they can't be here for at least two hours.

0:03:230:03:26

So, I'm sending all the patients to the Campus.

0:03:260:03:28

What'll the PCT say about that?

0:03:280:03:30

What'll Mrs Tembe say?

0:03:300:03:31

That we're a shambles.

0:03:310:03:33

Now listen, we're going to have to take each patient as they turn up.

0:03:330:03:36

We're going to have to pull files individually.

0:03:360:03:39

We're going to have to get candles and torches

0:03:390:03:41

-and, sorry, but we'll have to use our mobiles.

-All before a cup of tea.

0:03:410:03:45

I didn't even get one before I left home.

0:03:450:03:47

Rob and Jack had already switched off our power.

0:03:470:03:49

Work on the electrics. Can you...? Honestly.

0:03:490:03:52

Really?

0:03:520:03:53

I was just phoning to see how you were doing.

0:04:050:04:08

I didn't get a chance to say goodbye.

0:04:080:04:10

What about Richard and Jayney? Are the schools open?

0:04:110:04:15

Did you get there all right?

0:04:170:04:19

I'm...

0:04:190:04:21

I'm n...

0:04:210:04:23

I was just asking.

0:04:230:04:25

I'm not hassling you.

0:04:250:04:26

I was only asking.

0:04:260:04:28

Stop shouting, Maria.

0:04:290:04:32

Maria, stop shouting.

0:04:320:04:35

Maria. Mar...

0:04:350:04:37

Oh!

0:04:370:04:38

You look like you know what you're doing.

0:04:440:04:46

I know what I'm not doing.

0:04:460:04:49

-It's dark in here.

-That'll be on account of the power cut.

0:04:500:04:54

My husband's out all day.

0:04:540:04:58

No, he's not. Get off. Because he's trying to fix this for you.

0:04:580:05:01

Pack it in, Mum. You're making me feel sick.

0:05:010:05:03

All I'm trying to say is that it's appreciated.

0:05:030:05:06

Yeah, well, let me get on with it, then

0:05:060:05:08

Yeah, the sooner we finish here, the sooner I can get back to my books.

0:05:080:05:11

The sooner you can go and see some girl, more like.

0:05:110:05:13

-Anyway, you're helping me at the house.

-I've got an essay!

0:05:130:05:16

You agreed weeks ago. And it'll do you good.

0:05:160:05:19

Learn you something practical.

0:05:190:05:20

GENERATOR WHIRS

0:05:200:05:22

Oh.

0:05:220:05:23

-You really do know what you're doing.

-Yeah.

-Ye of little faith.

0:05:230:05:27

PHONE RINGS

0:05:270:05:28

Oh, my phone.

0:05:280:05:30

Oh, great. Work.

0:05:330:05:34

I arrive with candles and the power comes back on.

0:05:360:05:39

Still, at least I am back before the health and safety auditors.

0:05:390:05:43

I am all for delegation but under the circumstances.

0:05:430:05:48

-Karen will be fine.

-I'm sure she will,

0:05:480:05:51

but as infection control and health and safety co-ordinator...

0:05:510:05:54

You worry, I know. I worry as a practice manager.

0:05:540:05:58

So, I have asked Heston and Kevin to go across to the Campus.

0:05:580:06:01

At least until we can ferry patients back here.

0:06:010:06:03

-We are turning patients away?

-We've got no choice.

0:06:030:06:06

Unless you want to go over and supervise?

0:06:060:06:08

At the Campus? And leave Mrs Hollins alone with the auditors?

0:06:080:06:12

She'll be fine, Mrs Tembe. You've just got to have faith in her. I'll be here.

0:06:120:06:16

Oh. Very well.

0:06:160:06:18

And how's Joe?

0:06:190:06:21

We're both fine. How are you?

0:06:220:06:26

Yeah, you know, power's back on but I've got no patients.

0:06:260:06:30

It was quite exciting, the place being in the dark. Erm.

0:06:300:06:34

What are you wearing?

0:06:350:06:36

A nursing bra. What do you think I'm wearing?

0:06:360:06:39

Daniel.

0:06:390:06:40

-I am not having phone sex with you.

-Oh, go on. You know you want to.

0:06:400:06:45

Give up. I'm so tired I could cry.

0:06:450:06:50

Don't. Don't. You know what it does to me when women cry.

0:06:500:06:53

Give up.

0:06:530:06:54

A man can dream, can't he?

0:06:540:06:57

I'll see you later.

0:06:570:06:58

Yeah, bye.

0:06:580:06:59

Ha-ha. You not getting any sleep?

0:07:070:07:09

Not getting any of anything.

0:07:090:07:11

Ah. See, I'm having the opposite problem.

0:07:110:07:15

-Please don't tell Zara I said that.

-Dr Granger?

0:07:150:07:17

Yes?

0:07:170:07:19

You don't recognise me.

0:07:190:07:21

Should I?

0:07:210:07:23

Becky Foley. I haven't been in since I went away to uni.

0:07:230:07:26

Becky, yes, of course. Hello. Sorry, most people cancelled because of the blackout.

0:07:260:07:30

Yeah, mine's gone too. I was hoping you'd still have yours.

0:07:300:07:33

I'm terrified of the dark.

0:07:330:07:35

Not dark.

0:07:350:07:37

It's mainly at night and I find it hard to sleep.

0:07:420:07:45

And then, I remembered you and what a nice guy you are.

0:07:450:07:47

Ah, that's kind. Please, have a seat.

0:07:470:07:50

So, do you think you could help me?

0:07:510:07:54

Well, how long has this been going on?

0:07:540:07:56

About six months.

0:07:560:07:58

OK. And any idea what may have caused it? Changes in your life?

0:07:580:08:01

Work pressure? Paying off your student loan?

0:08:010:08:04

No.

0:08:040:08:06

Any other changes you can think of?

0:08:060:08:08

OK. Well, I might have something we can try.

0:08:080:08:12

They've called me into work.

0:08:120:08:14

They want me to try and find who caused the power cut.

0:08:140:08:16

-What do you mean "caused it"?

-They think it's cable theft from a substation.

0:08:160:08:20

So, it's an investigation?

0:08:200:08:22

Which means you can do your essay after all.

0:08:220:08:24

Sorry. We agreed. Weeks ago.

0:08:240:08:26

-PHONE RINGS

-I might learn something practical.

-Yeah. Sergeant Hollins.

0:08:260:08:30

See you.

0:08:300:08:32

-You can't bring that dog in here!

-Oh, he's not harming anyone.

0:08:320:08:34

Will you put that fag out? And take the dog outside.

0:08:340:08:38

Mrs Hollins, what is going on?

0:08:380:08:39

The lady and the dog are just leaving.

0:08:390:08:41

Oh.

0:08:430:08:45

Come on.

0:08:460:08:48

Now, are you sure you can deal with the auditors?

0:08:480:08:51

According to recent literature,

0:08:510:08:53

they will be particularly interested in egress and ingress.

0:08:530:08:58

Specifically, disabled access.

0:08:580:09:01

You will be fine. I believe in you.

0:09:010:09:05

And, hopefully, they will not turn up because of the power cut.

0:09:050:09:09

-Oh, look what the cat dragged in.

-You.

0:09:130:09:16

Hi, Miss Domingues. I'm sorry, I can't do the vaccinations now

0:09:160:09:20

cos the fridges are off.

0:09:200:09:21

We're waiting for some fresh vaccines to be sent over

0:09:210:09:23

from the Campus. Sorry.

0:09:230:09:25

It's OK. We'll wait.

0:09:250:09:26

What vaccinations? They've had all their shots.

0:09:260:09:30

Well, you have a nice day.

0:09:320:09:34

PHONE RINGS

0:09:350:09:39

-'What now?'

-I just wanted to explain.

0:09:390:09:41

Say sorry for earlier.

0:09:410:09:44

-I can't talk.

-'I know things have been hard.'

0:09:440:09:46

-I can't talk right now.

-Is that Paterson?

0:09:460:09:50

-Where are you?

-Nowhere. CHILDREN LAUGH

0:09:500:09:53

Is that the kids? I thought they were in school.

0:09:530:09:56

'Where are you?'

0:09:560:09:57

Hello?

0:09:590:10:00

Ah. Argh!

0:10:050:10:08

Mrs Lane, Doctor Wilson is ready for you now.

0:10:140:10:18

-I can't find your notes anywhere.

-Well, keep looking.

0:10:180:10:22

Oh, erm...

0:10:220:10:25

Problems with ingress.

0:10:270:10:29

Egress. Access.

0:10:290:10:31

It's Peter Rainham and Anna Finlay from the PCT.

0:10:320:10:36

We weren't sure you'd make it because of the power cut.

0:10:360:10:39

We're running off emergency generators.

0:10:390:10:42

Best time for us to be here.

0:10:420:10:44

When could our presence be more important?

0:10:440:10:47

What would you like to...? Where would you like to start?

0:10:470:10:51

-How about a tour?

-A tour would be lovely.

0:10:510:10:53

Right. OK.

0:10:530:10:55

Well?

0:11:090:11:10

Nothing.

0:11:100:11:11

So they say.

0:11:110:11:13

Excuse me?

0:11:140:11:15

Scrap metal dealers.

0:11:150:11:17

-What about them?

-They're all dodgy.

0:11:170:11:19

-And you want to be a lawyer.

-I'm just saying.

0:11:190:11:22

Where would we be if the police acted like that?

0:11:220:11:24

Hang on a minute.

0:11:240:11:25

-Innocent until proven guilty.

-Well, yeah, fair enough.

0:11:250:11:28

"All quiet on the West Midlands Front."

0:11:330:11:37

"Since we're running on an emer...

0:11:370:11:39

"..emergency generator, it may well be

0:11:410:11:43

"that I'm presently the only LGBT blog running out of Letherbridge.

0:11:430:11:49

"But that's fine because I don't think

0:11:490:11:51

"that you can get too much of a good thing.

0:11:510:11:54

"Girlfriend and I sleep together, will work together from tomorrow

0:11:540:11:58

"and tonight, we start the quilt at craft group."

0:11:580:12:04

PHONE RINGS

0:12:040:12:06

Hello? Yeah, OK. Can you send him through? Thanks.

0:12:090:12:14

"And, as the B in the Lesbian Gay Bi and Trans rainbow,

0:12:160:12:20

-"I can honestly say, I desire no other woman, man, nor..."

-KNOCK ON DOOR

0:12:200:12:24

Come in. "..combination of either."

0:12:240:12:27

Sorry. It's Peter Rainham and Anna Finlay from the PCT,

0:12:270:12:30

come to do an audit.

0:12:300:12:32

-Have a look around.

-Stick our noses in.

0:12:320:12:33

Oh. It's a pleasure to meet you, but I do have a patient coming in now.

0:12:330:12:38

-Not at all.

-We'll leave you to it.

0:12:380:12:41

Right. Where next?

0:12:410:12:43

-Nah, there's nobody here. Come on.

-Feels like a wild goose chase.

0:12:470:12:51

Yeah, well, investigations are sometimes.

0:12:510:12:54

What are the chances of the power cut

0:12:540:12:56

even being caused by cable theft?

0:12:560:12:58

Pretty good.

0:12:580:12:59

Crime growth area, cable theft. The high value of copper.

0:12:590:13:03

We need more coppers to guard our copper.

0:13:050:13:09

Oh. Why are you in such a bad mood?

0:13:090:13:11

Because it's supposed to be my day off

0:13:110:13:13

and, as you say, we're on a wild goose chase.

0:13:130:13:16

My husband got it going this morning.

0:13:190:13:21

The engineer was going to be two hours

0:13:210:13:23

and my husband, he's handy, had the day off.

0:13:230:13:26

He's a police officer.

0:13:270:13:29

He's a police officer?

0:13:290:13:31

Well, erm...

0:13:320:13:34

I know it's not in the guidelines, employees, contractors only.

0:13:340:13:37

But sometimes you got to do what you got to do

0:13:370:13:40

to get the job done, haven't you? We wouldn't do it, normally.

0:13:400:13:43

-It's fine.

-Oh.

0:13:430:13:45

Well, that's what makes us cutting edge.

0:13:470:13:49

Obviously, safely covered.

0:13:500:13:52

The edge, if it was sharp.

0:13:520:13:54

Well, you must have a lot to do.

0:13:580:14:00

What with the power cut.

0:14:000:14:01

Yeah, well, I'm also an HCA, a Health Care Assistant.

0:14:010:14:05

Hmm. We know what an HCA is.

0:14:050:14:07

Course you do. Sorry.

0:14:070:14:10

Erm...

0:14:100:14:12

Right. Brilliant.

0:14:120:14:14

I'll leave you to it. Thank you.

0:14:140:14:16

If it's drivable, then we drive it back.

0:14:170:14:19

If not, we'll put it on here, all right?

0:14:190:14:21

Oh, get lost.

0:14:210:14:23

-That's very nice(!)

-And take your mutt with you.

0:14:230:14:27

I've just seen Maria and the kids at the doctors.

0:14:270:14:30

Going to tell me, were you?

0:14:300:14:31

First sign of trouble, you can't wait to run away.

0:14:320:14:35

Wouldn't see him running.

0:14:350:14:37

Go on, then. Get lost.

0:14:400:14:44

Good riddance to bad rubbish. Go to Brazil.

0:14:440:14:46

Stay here.

0:14:570:14:58

Is this standard practice - sitting in the dark with a female patient?

0:14:590:15:04

No.

0:15:040:15:05

But under the circumstances...

0:15:050:15:08

-How do you feel?

-Terrified.

0:15:100:15:12

There's really nothing to be scared of.

0:15:120:15:14

You've got better-looking.

0:15:160:15:18

Well, I wouldn't say that.

0:15:190:15:21

Added distinguished to the list.

0:15:210:15:23

What list?

0:15:230:15:24

Handsome, rakish, charming.

0:15:240:15:29

I've always gone for older men.

0:15:290:15:31

They know what they want and how to get it, or so they say.

0:15:310:15:34

-They would?

-They're right.

0:15:340:15:36

I'm going to switch the light on.

0:15:390:15:41

Why? I thought we were getting somewhere.

0:15:410:15:43

Even so.

0:15:430:15:45

I'm getting married.

0:15:470:15:49

I just need to get over this first.

0:15:490:15:51

I can't now. I'm helping my dad out.

0:15:540:15:56

Trying to find out who caused this power cut.

0:15:560:15:58

-What are you looking at?

-Nothing.

0:15:580:16:01

Same here.

0:16:010:16:03

Call me back later, yeah? On your next tea break.

0:16:030:16:06

-Bye.

-Three kids hawking copper cable.

-Yeah?

0:16:060:16:10

Scrap dealer didn't take it because he thought it was suspicious.

0:16:100:16:13

One of the kids had burnt hands.

0:16:130:16:17

-That was the bloke who spoke to them, the one driving past.

-Who almost crashed into us?

0:16:170:16:21

Yeah, I'll come back and speak to him later.

0:16:210:16:23

-Still. It's a good start.

-Where now?

-Oh, I don't know.

0:16:230:16:27

Where would a kid with burnt hands go to?

0:16:270:16:30

-I want to see the nurse.

-I beg your pardon?

0:16:370:16:40

Well, if it's all the same, I'd like to see the nurse, please, very much.

0:16:410:16:46

-If it isn't too much trouble. This being a doctors.

-The nurse is busy.

0:16:460:16:49

-Then I'll wait.

-Get you. Shouldn't you be in school?

0:16:490:16:52

-Even when the lights are off?

-Nobody likes a smart Alec.

-Not even a dull Alec?

0:16:520:16:56

-What's your name?

-Jason. Jason Fraser.

0:16:560:17:01

Right then, Jason Fraser.

0:17:010:17:04

You two have been very brave. Now, that just leaves your partner.

0:17:060:17:11

Have you got any idea when he might get here?

0:17:110:17:13

No, I'm not sure.

0:17:130:17:15

OK, well, I'll look out for him.

0:17:150:17:17

Now, these are for you two for being so good.

0:17:170:17:21

One for you and there's some colouring pens.

0:17:220:17:24

There you go. You go and colour those in.

0:17:240:17:26

-I'll see you later.

-Thank you.

-Thank you. Bye-bye.

0:17:260:17:31

Paterson, what are you doing here?

0:17:330:17:36

Hey, guys. What you got?

0:17:390:17:41

Oh, wow. Colouring, eh?

0:17:410:17:44

Brazil?

0:17:480:17:49

-Who told you?

-Paterson.

0:17:490:17:51

-Since when?

-You know since when.

0:17:510:17:54

-Well, you're not going.

-Well, yes I am.

0:17:540:17:55

-There's nothing you can do to stop me.

-So, help me, Maria.

0:17:550:17:59

Don't raise your voice.

0:17:590:18:00

Why don't we talk about this in my room?

0:18:000:18:03

-You couldn't look after the children, could you, please, Dr Wilson?

-Where's Karen?

0:18:030:18:08

The nurse is busy but I'm an HCA.

0:18:100:18:13

Come, take a seat here.

0:18:130:18:15

That's a health care assistant.

0:18:150:18:17

We all have to start somewhere.

0:18:180:18:21

Hands.

0:18:210:18:22

Ooh.

0:18:240:18:26

That must have been painful, keeping them stuffed in your pockets.

0:18:260:18:29

-Didn't want to put you off me, did I?

-You are a cocky little so and so.

0:18:290:18:33

-If the cap fits.

-How did you do these?

0:18:330:18:36

Friction. From my pockets.

0:18:360:18:40

-What's the difference?

-How we treat the burns.

0:18:400:18:43

Depending whether they're from chemicals or fire or...

0:18:430:18:48

Or?

0:18:480:18:50

..electricity.

0:18:500:18:51

No-one's been in with burnt hands. Not to any of the local A&Es. So...

0:18:550:19:00

-Doctors' surgeries?

-Oh.

0:19:000:19:01

-Which one shall we start with?

-Ha-ha.

0:19:020:19:05

Right, if you'd like to come through.

0:19:070:19:09

-Ah!

-Peter Rainham from the PCT.

0:19:120:19:15

Anna Finlay.

0:19:150:19:17

You're in my room.

0:19:170:19:19

We were inspecting it.

0:19:190:19:20

-Are those beanbags?

-Yes.

0:19:220:19:25

In a GP's surgery?

0:19:250:19:26

Have you been talking to Mrs Tembe?

0:19:260:19:28

I can show you the receipt if it'll make you feel any better.

0:19:280:19:31

-She asked me to get them steam cleaned. I got them steam cleaned.

-No, that's... That's fine.

0:19:310:19:36

We'll leave you to it.

0:19:360:19:38

Harry doesn't know.

0:19:470:19:49

So, tell him.

0:19:490:19:50

If I did, I think he'd change his mind.

0:19:510:19:54

Not want to marry me at all.

0:19:540:19:56

I'm sure that isn't true.

0:19:560:19:58

Really?

0:19:580:19:59

Would you want to marry someone you'd never spent the night with?

0:19:590:20:04

-So, what happened?

-That's what she said.

0:20:060:20:09

-She?

-Cat's mother.

0:20:090:20:11

-The health care assistant.

-Watch it.

0:20:110:20:14

OK, well, they look superficial.

0:20:150:20:18

But there's always a risk of internal damage from electric shock.

0:20:180:20:23

-Knock some sense into me.

-Why? Who does that?

0:20:230:20:26

Just saying.

0:20:260:20:27

-You, my love, need to get to A&E.

-No, ta.

0:20:270:20:30

-Listen to the doctor.

-I want you to do it for me.

0:20:300:20:33

KNOCK ON DOOR

0:20:330:20:34

Come in.

0:20:340:20:36

Oh, hi, sorry to interrupt. Rob's here.

0:20:360:20:39

Oh, right, thanks.

0:20:390:20:42

Well, I will leave you two to discuss it.

0:20:420:20:45

And I'll come back and check on you later.

0:20:450:20:47

So, what did happen?

0:20:520:20:54

I was trying to fix my dad's fuse box.

0:20:540:20:56

He didn't want to come here with you?

0:20:560:20:58

-I never told him.

-Why?

-He wouldn't be happy.

0:20:580:21:01

But why not?

0:21:030:21:04

He's an electrician himself. Gets upset if I touch anything.

0:21:040:21:08

So what about your mum?

0:21:080:21:10

I get in enough trouble as it is.

0:21:100:21:12

This on top.

0:21:120:21:14

Better for everyone if they don't know.

0:21:140:21:16

-Who's Rob?

-My husband.

-Shame.

0:21:180:21:21

He's a policeman.

0:21:210:21:23

Oh, yeah. So, why's he here?

0:21:250:21:28

I don't know.

0:21:280:21:29

I'm going and there's nothing you can do to stop me.

0:21:300:21:32

-You're going nowhere.

-And the children are coming with me.

0:21:320:21:36

You're going nowhere with my kids.

0:21:360:21:38

Please. Look, can we just talk about this quietly?

0:21:380:21:42

So, how you going to look after them in prison?

0:21:420:21:44

-I'm not. You are.

-Yeah. In Brazil.

-No. Here.

-No, not here.

0:21:440:21:49

-See. This is what it's like.

-Paterson.

-She's right.

0:21:500:21:54

You need to calm yourself.

0:21:540:21:56

-So, that's it, is it? She wins.

-It's a matter for the courts.

0:21:570:22:01

The same court's about to bang me up again.

0:22:010:22:03

Because you got into another fight.

0:22:030:22:06

Because I beat some scummer up for selling drugs to kids.

0:22:060:22:09

Who are you? Superman? Everybody always picking on you.

0:22:090:22:14

Wanting to start a fight.

0:22:140:22:16

What am I supposed to do?

0:22:180:22:20

-Walk away.

-No. He never can. He has to fight.

0:22:200:22:24

Well, fight. Fight all you want in prison.

0:22:240:22:28

I won't go. I'll take the kids.

0:22:280:22:30

-The kids aren't safe here.

-What?

-Because of you.

-You what?

0:22:300:22:33

Everyone's going to want to fight them too. Because of you.

0:22:330:22:37

Yeah, he has really has changed. Look at him.

0:22:370:22:41

Maria, this isn't helping. Be rational. Work it through.

0:22:410:22:45

Like Remy said, is it? Keep a lid on it. Stay in control.

0:22:450:22:49

-What good's that done me?

-We can work something out.

0:22:490:22:52

My kids get taken away from me.

0:22:520:22:54

And I'm supposed to let it happen. Turn the other cheek!

0:22:540:22:57

-There are official channels.

-Not for people like me.

0:22:570:23:01

Everything I've got, I've had to take and I'm not stopping now.

0:23:010:23:05

-Where are you going?

-The children.

-Do you think he'll take them?

0:23:090:23:14

-No.

-Then, let's give him a minute.

0:23:150:23:19

We've been to A&E, so now, we're doing all the doctors' surgeries.

0:23:230:23:26

So, if anyone comes in with burns, let me know soon as you can.

0:23:260:23:29

Karen?

0:23:300:23:31

I can't discuss a patient with you.

0:23:310:23:33

So, you've got someone in with burnt hands?

0:23:330:23:36

-From electricity.

-I can't discuss it.

0:23:360:23:39

He needs to go to hospital.

0:23:390:23:41

I'll take him. I'll talk to him there.

0:23:410:23:43

-He won't go.

-I'll take him to the station.

-He's just a boy.

0:23:430:23:47

You've got a boy in with burns and you won't let us see him?

0:23:470:23:50

-Oh, calm down, Perry Mason.

-Just tell me his name.

0:23:500:23:54

-I thought you'd fixed that.

-Karen?

-I thought you fixed that.

0:23:540:23:59

ENGINE REVS

0:24:060:24:09

ARGH.

0:24:170:24:18

ENGINE SLOWS

0:24:230:24:26

-I just want to talk to him.

-Karen doesn't think he's ready.

0:24:490:24:53

-His health comes first.

-I need to speak to him.

0:24:530:24:57

-We don't actually know he's done anything wrong.

-He's just a kid.

0:24:570:25:01

If he stole those cables and caused this...

0:25:010:25:03

Even if he did, I was up half the night reading health and safety regulations.

0:25:030:25:07

-His medical treatment takes primacy.

-I'm not sure about that, actually.

0:25:070:25:10

-Oh, go and wait outside. Who asked you?

-What? Dad.

-Leave him alone, will you?

0:25:100:25:15

So, what do we do now?

0:25:150:25:17

We need to call an ambulance. I think he needs to go to hospital.

0:25:170:25:22

Look, Becky, I'm no therapist.

0:25:240:25:27

Maybe a session with Dr Cassidy...would help.

0:25:280:25:32

But you're a young woman, you're about to get married

0:25:320:25:35

and you haven't even...

0:25:350:25:38

Haven't what?

0:25:380:25:39

-Well, you haven't...

-I'm not a virgin, Dr Granger.

0:25:390:25:43

-OK, but you haven't with...

-Harry?

-Right.

0:25:430:25:47

I've slept with him.

0:25:470:25:49

-But you said...

-I just haven't stayed the night.

0:25:490:25:51

Right. Because you're afraid of the dark.

0:25:510:25:54

-Yes.

-Which started when you met him?

0:25:540:25:56

When he proposed.

0:25:570:25:59

OK, look. Again, I'm no therapist, but it seems to me

0:25:590:26:02

that there be something else behind your phobia.

0:26:020:26:05

Becky?

0:26:070:26:08

SHE SIGHS

0:26:080:26:10

I'm terrified.

0:26:100:26:12

-I'll switch the light on.

-No. Not of the dark.

0:26:120:26:15

Not just the dark.

0:26:160:26:18

That he may not be the one.

0:26:190:26:21

Especially after seeing you. After all these feelings coming back.

0:26:220:26:26

OK, now, I am going to switch the light on.

0:26:260:26:29

-What's going on?

-Nothing. It'll be fine.

-Oh.

0:26:330:26:38

Don't cry. Please, don't cry.

0:26:380:26:40

Got some candles somewhere.

0:26:450:26:47

Well, it's a good job I bought this, then.

0:26:530:26:56

His smell, his strength, the thought of what's underneath.

0:27:060:27:11

-I said, shut your mouth.

-No, you shut up.

0:27:110:27:15

The animal taking you back to his lair.

0:27:150:27:18

Easy, Big Man!

0:27:180:27:20

No pleasantries, no niceties.

0:27:200:27:23

Just no more Mr Nice Guy.

0:27:230:27:26

ARGH.

0:27:260:27:28

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:350:27:38

Download Subtitles

SRT

ASS