Browse content similar to Decent People. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# It's OK, I'm good Let's go! | 0:00:26 | 0:00:27 | |
# Yeah, yeah, we bring the stars out | 0:00:37 | 0:00:40 | |
# We bring the women And the cars and the cards out | 0:00:40 | 0:00:42 | |
# Let's have a toast, a celebration Get a glass out | 0:00:42 | 0:00:45 | |
# And we can do this Until we pass out... # | 0:00:45 | 0:00:48 | |
There's no way out, Darren. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
You think you're different? | 0:00:54 | 0:00:56 | |
You think you're too good for us? | 0:00:56 | 0:00:59 | |
# Yeah, I'm in charge now I'm a star and I bought my cast out | 0:00:59 | 0:01:02 | |
# I live a very, very, very wild lifestyle | 0:01:02 | 0:01:06 | |
# Heidi and Audrey Now eat your heart out | 0:01:06 | 0:01:08 | |
# I used to listen to you don't wanna bring arms out | 0:01:08 | 0:01:11 | |
# I got so many clothes I keeps 'em in my aunt's house | 0:01:11 | 0:01:14 | |
# Disturbing London, baby We about to branch out... | 0:01:14 | 0:01:16 | |
# Pass out. # | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Darren? What's going on? | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Nothing. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Did you get the milk? -They didn't have any. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
It's a regular league, every Wednesday night. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
We started up two years ago, fourth division and last night? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Top of the first. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Really? -And yours truly scored the winning goal. -Wow. | 0:02:16 | 0:02:21 | |
It was brilliant, absolutely brilliant, and in the dying second... | 0:02:21 | 0:02:26 | |
I've got to show you. Come on. Let's use this as the goal. | 0:02:26 | 0:02:32 | |
-You are the keeper. Over a bit. -Oh. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
OK, so I've scored three times against her already | 0:02:36 | 0:02:41 | |
in the top corner, so she knows where I'm going to put it, right? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
I guess. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Wrong! -Oh. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-I nutmegged her. -Ow, that sounds painful. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
So you scored against a girl. How hard can that be? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Best in the league. -Yeah, a girls' league. -You're such an idiot. | 0:02:53 | 0:02:57 | |
Can we stop talking about football? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
You wouldn't have even scored if it had been against a man. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-You mean a boy. -Is anyone listening to me? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
I tell you what. As soon as we have a break, you and me outside. | 0:03:05 | 0:03:10 | |
-Penalty shoot-outs. -You are so on. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
You need more than that. You're all skin and bone. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
I'm fine. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Birthday present. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
My birthday isn't for three weeks. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Go on, open it. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Take it out. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
We've been through this. I'm not carrying a knife. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
What if you get attacked again? That was them just now, wasn't it? | 0:03:45 | 0:03:49 | |
That's why you didn't get the milk. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
They didn't have any in the shop. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Why are you lying to me, Darren? | 0:03:53 | 0:03:54 | |
This is serious. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-I can deal with it. -Like you dealt with it last time? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-A knife's not going to solve anything. -Except save your life. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
They're only picking on you cos of your size. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-It's not that. -Then what is it? | 0:04:05 | 0:04:08 | |
You wouldn't understand. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
What? Because you're younger than them? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-Because you're brighter than they are? Tell me. -Just leave it. | 0:04:13 | 0:04:18 | |
Whatever it is, you've got to fight back. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-When I was your age... -I'm not like you. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
That's what you've got to do. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-Then they'll pick on somebody else. -I am not carrying a knife. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
This is not a discussion. You carry this with you at all times. That's an order. | 0:04:32 | 0:04:38 | |
This is really brilliant, George. I wish everyone was as conscientious as you. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
-Just being a good neighbour. -Some on your estate, you wonder whose side they're on. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
This is really great. It will really help if we can catch the sods. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
If you don't, I will. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
Trying to show us up now? | 0:05:06 | 0:05:07 | |
No, not at all. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-I'm just.... -Just kidding, Rambo. No, we really do appreciate it. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Yeah, we do. You've got a lot of friends here, George. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-Thanks. Ee, aw. -You all right? | 0:05:17 | 0:05:18 | |
Yeah. I just bashed my knee. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-Chasing those toerags, as it happens. -Badly? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
No. How's the family? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Oh, you know. Lurching from one crisis to the next. How's Darren? | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-17. -Tell me about it. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Never listens to a word I say. -They're all the same. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Debbie had a way of getting through to him, but... | 0:05:36 | 0:05:39 | |
I can't... | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Why are women so much better at stuff like that? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-I don't know how you cope on your own. -Yeah. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
I got up Tumbledown. I'll get through this. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Oh, Dr Clay, you know George? George Arnott. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-No, we never met. -How do you do? -Dr Clay's our police surgeon. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Why not let him look at your knee? -No, it's fine, Sergeant. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
It doesn't look fine to me. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
What happened? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Nothing, really. -Ex-army. You know what they're like. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Don't be daft. Let him have a look at it. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
I really don't mind. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Thank you. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
My knees have been a mess for ages. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
All that yomping across the Falklands. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Yeah, I've heard about your exploits. -You have? | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-You're a bit of a legend round here. -They exaggerate. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Right. So how did you do that? | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Chasing a gang on one of the estates I patrol. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Banged it off some iron railings. -Sounds painful. -Yeah. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
AND they got away. I'll get them next time, though. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
There's a bit of swelling, nothing too serious. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
I suspect you've bruised it, | 0:06:42 | 0:06:44 | |
so take anti-inflammatories, few days off work. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Chance would be a fine thing. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Well, just try and rest it as much as you can, try and avoid high-speed chases. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
I wish I could. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
I spend all my time chasing these gangs. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Next time, call the police. Let them handle it. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
They can't do anything. By the time they arrive, the hooligans have gone. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Well, just try and stay off it as much as you can. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Do you know what would help? Guns. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Guns? That's a bit extreme, isn't it? | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Security guards in America have them. They're a great deterrent. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
You show someone you've got a weapon and they give you respect, fast. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
America's not exactly crime-free, though. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Do you think it's any different here? | 0:07:19 | 0:07:21 | |
These kids in gangs have all got weapons. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Our estate is rotten with them. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
The only way to deal with violence is to meet it with a superior force. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Isn't that what the police are for? | 0:07:29 | 0:07:32 | |
You don't know these gangs. They don't have rules. They're vicious. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
You don't know the half of it. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Actually, I do. I see it in here and at the hospital. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Decent people need to be able to defend themselves.. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
DISTANT SHOUTING | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Mrs Tembe, what's that noise? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Noise? -That. What's going on? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-I-I do not know. -Well, find out! | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-I'll go. I think I know what it is. -Whatever it is, get it to stop. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
You moved off the line. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
You don't even know the rules. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-The girly rules? -What are you doing?! -He's cheating. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-She moved... -You can be heard in reception. Julia's on the warpath. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Will you do some work? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-I knew you'd cheat. -You don't know the rules. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-I still won. -You didn't. -Yes, I did. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-What's going on? -This is your fault. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-Me? -Yes, you and Zara. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-You've got those two so wound up they can't see straight. -What did they do? | 0:09:06 | 0:09:10 | |
You're like a couple of six-year-olds fighting over your toys. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
I never said I wanted to be in your gang. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
I didn't ask you if you wanted to be in my gang. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-I told you that you would be. It was my choice. -Why? | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Cos that's the way it is around here. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
I need you to do something for me. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
-I'm not spying on my dad. -Why not? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-You think you're better than me? -No. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
You always did, just like your mum. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
You know what? | 0:09:36 | 0:09:37 | |
I'm glad she's dead. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Leave me alone. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-You tell the police about me? -No. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Then why did they pick me up? -I don't know. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-You'd better not be lying to me. -I'm not. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Because you know too much. You could get me in a lot of trouble. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
And that's not going to happen. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
That was just a warning. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
There are two types of people on this estate - | 0:10:00 | 0:10:03 | |
those who are with me and those who are against me. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-It's him! -And sooner or later, the ones who are against me end up dead. | 0:10:05 | 0:10:11 | |
Oi! | 0:10:12 | 0:10:13 | |
It's only a matter of time! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Darren. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Darren? Are you all right? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
I think you'll find the antibiotics will start kicking in in a few days. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
Thank you. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Is everything all right? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Oh, yes. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Some people can be a disappointment sometimes, that is all. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
What do you mean? | 0:10:33 | 0:10:34 | |
I have always believed you should respect one another, no matter how you feel. | 0:10:34 | 0:10:40 | |
Oh, Julia? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Mrs Parsons? | 0:10:43 | 0:10:44 | |
-She was worried about the noise. You shouldn't take it personally. -Oh, no, of course not. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
Is there something else? | 0:10:52 | 0:10:55 | |
No, I am being foolish. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Thank you, Dr Carter. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
I don't know how to use a knife. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
You don't have to. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
If they know you've got one, then they'll leave you alone. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
You don't know these people. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
I know bullies. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
They're all the same. The moment you stand up to them, they back down. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
And what if I get kicked out of school? If I get caught carrying a knife... | 0:11:26 | 0:11:30 | |
Then don't get caught. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
No. I promised Mum I wasn't going to end up a criminal and a loser | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-like everyone else on this estate. -This is nothing to do with your mum. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
Right. Cos we're not supposed to talk about her, are we? | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-Don't. -She understood. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
I know you found it easier talking to your mum. | 0:11:53 | 0:11:57 | |
A lot of things were easier with Mum. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
The day she died, I promised that I'd keep you safe, | 0:12:01 | 0:12:04 | |
and that's all I'm trying to do, Darren. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
I don't want to find you bleeding to death on the street. | 0:12:08 | 0:12:13 | |
There's a war going on out there. Don't you understand that? | 0:12:13 | 0:12:16 | |
It's not a war. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
Right. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
Well, I obviously don't know what I'm talking about, do I? | 0:12:21 | 0:12:24 | |
So maybe... | 0:12:26 | 0:12:27 | |
you'd better speak to somebody who does. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Come on. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
The whole thing was just a pointless, testosterone-fuelled waste of time. | 0:12:32 | 0:12:37 | |
Sounds like Daniel. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
I shouldn't have let Kevin wind me up like that. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
We all make mistakes. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Look, I tell you what. How about you fly solo this afternoon? | 0:12:44 | 0:12:47 | |
There's nothing difficult here. some repeat prescriptions, | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-some check-ups. Nothing you can't handle. -Really? | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-Obviously I'll go through your notes with you afterwards. -Thank you. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
You deserve it. You've made good progress. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
And it'll give you the edge on Kevin. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
Every little helps. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Stick with me. We'll beat them yet. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
I tell you what might help. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-If you made a bit more of an effort with your appearance. -Why? | 0:13:10 | 0:13:14 | |
Because if you look smart, | 0:13:14 | 0:13:16 | |
it can help put you in a more organised frame of mind, | 0:13:16 | 0:13:19 | |
help you to think straight. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
-Zara, please. -I just think the whole lesbian student look | 0:13:20 | 0:13:23 | |
doesn't inspire confidence in your patients or colleagues. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Oh, and making myself into a sex object does? | 0:13:26 | 0:13:31 | |
Come on. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
-I thought maybe you could tell him about some of the things you've seen. -Er... | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Here and at the hospital. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
-Can we go, please? -I want you to listen to this man. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
You're bleeding. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
Does it hurt? | 0:14:10 | 0:14:11 | |
-A bit. -Do you want me to take a look at it? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-No. -I don't mind. I can change the dressing at the same time if you like. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-That's if you don't mind leaving him with me? -What? | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Well, you know, if you have to get back to work. -Right. | 0:14:20 | 0:14:25 | |
Yeah, yeah, I'd better get back to work. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-Right, come with me. -I'll see you at home, then. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Right. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Hey, don't forget your bag. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Thanks. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
OK. | 0:14:39 | 0:14:40 | |
Your blood pressure's fine. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Are you sure you measured it right? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Yeah. | 0:14:46 | 0:14:47 | |
Have you done it before? | 0:14:49 | 0:14:51 | |
You don't look qualified. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Well, I am. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
OK, theses migraines, you say you've been having them for a while? | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-Years. -And they're really bad? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Oh, horrendous. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Um, how many units of alcohol do you drink a week? -I beg your pardon? | 0:15:03 | 0:15:08 | |
How much alcohol do you drink? | 0:15:08 | 0:15:10 | |
It's none of your business. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Are you suggesting I'm an alcoholic? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-No... -The cheek! | 0:15:15 | 0:15:18 | |
All right, what about exercise? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Do you manage to get any exercise? | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Young lady, | 0:15:24 | 0:15:26 | |
have you have any idea how fit you have to be | 0:15:26 | 0:15:29 | |
to spend 25 years in the Paras? | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-No. -No, I didn't think so. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
What has any of this got to do with my migraines? | 0:15:34 | 0:15:38 | |
I just need to look through your patient history. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
This isn't some training exercise. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-I didn't say it was. -Then can you just give me the prescription? | 0:15:42 | 0:15:46 | |
It doesn't quite work like that. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
I may be a pensioner... | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-but I pay my taxes the same as the next man. -I, um... | 0:15:51 | 0:15:54 | |
I am not going to be fobbed off | 0:15:54 | 0:15:57 | |
with some slatternly student instead of a qualified medical professional. | 0:15:57 | 0:16:02 | |
I'm not a student. I am a qualified doctor. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Then stop messing me about | 0:16:06 | 0:16:07 | |
and give me a prescription for these beta thingies. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-I could give you a prescription for beta-blockers... -Then do it. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
It's not often done and I... | 0:16:14 | 0:16:15 | |
I don't care how often it's done! | 0:16:15 | 0:16:18 | |
I've been told they'll work and nothing else does! | 0:16:18 | 0:16:22 | |
He's so embarrassing. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
He's your dad. That's his job. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
He's always on about the war and the army and how tough you have to be. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
-How does your mum feel about all that? -She died last winter. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
She had cancer. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
I'm sorry. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
So how did this happen? | 0:16:44 | 0:16:46 | |
It was an accident. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Knife? | 0:16:49 | 0:16:50 | |
Your dad reckons it was a gang. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
He thinks everything's gangs. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
I get the impression he's a one-man crusade. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Yeah, and he wants me to be a part of it. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Must be tricky. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
It's not like I need any more pressure. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
I'm doing my A-levels next year. Not that you'd know it the way everyone gets at me. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
My... My mum died when I was eight. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
My dad wasn't the easiest man to live with. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
From what I've seen, your dad... | 0:17:15 | 0:17:17 | |
your dad's heart is in the right place. Maybe you should go easy on him. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
Was it a gang that did that? | 0:17:23 | 0:17:24 | |
It's not really a gang. Just kids fooling around. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
That's pretty serious fooling around. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
It's just a... | 0:17:32 | 0:17:34 | |
thing they do when they want you to... | 0:17:34 | 0:17:37 | |
When they want you to do what? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Nothing. It's no big deal. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Well, it could have been. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Next to that is your brachial artery. If he severed that, you could have bled to death in minutes. | 0:17:45 | 0:17:50 | |
You've got to stand up to these people, Darren. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
You sound like my dad. Why do I have to stand up to them? | 0:17:53 | 0:17:56 | |
I don't mean you. I mean the police. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
The police can't do anything. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
Not if you don't tell them. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
They don't have to know I was here, do they? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Do you have to tell them? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
-Not unless you want me to. -I don't. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-OK. -I just want everyone to leave me alone. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Can you tell me where the nearest chemist is? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Excuse me! | 0:18:28 | 0:18:29 | |
I said, "Can you tell me where the nearest chemist is?" | 0:18:30 | 0:18:34 | |
Oh, I... | 0:18:35 | 0:18:37 | |
I am so sorry. I did not realise you were talking to me. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
You people are all the same, aren't you? Hopeless. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
I beg your pardon? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
The nearest chemist. Where is it? | 0:18:45 | 0:18:49 | |
I... Er, left out of the surgery and second street on the right. | 0:18:50 | 0:18:56 | |
Decent people shouldn't have to put up with this. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
MUSIC: "Man Dem" by Chipmunk | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Not here. | 0:19:17 | 0:19:18 | |
We'll follow. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
-There we go. -Thank you very much. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Mr Tidwell? | 0:19:27 | 0:19:28 | |
HE GASPS | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Are you all right? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
-Inhaler. -Inhaler, please. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Yep! | 0:19:40 | 0:19:41 | |
There you go. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
That's it. Just relax, Breathe deeply. Thank you. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
I'm so sorry. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
I should carry my own. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
-You have an inhaler? -Used to. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Haven't had one for years. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Why? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
If you use an inhaler, you shouldn't be taking these. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
The girl never said anything about that. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-The girl? -At the Mill. -A doctor? | 0:20:18 | 0:20:22 | |
She certainly didn't look like it. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
Really? Well, I can't give you these. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
They'd give you problems if you take them. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Very serious problems. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
I knew she wasn't paying attention. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
You need to go back to the Mill and tell them you use an inhaler. | 0:20:33 | 0:20:37 | |
I don't think I can go back there. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
The way I was treated. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
I'll give them a call and make sure you're looked after properly. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
Promise me you'll go. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Yes, all right. | 0:20:50 | 0:20:51 | |
Thank you. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
It's nice to see that at least some young people take a pride in their work. | 0:20:55 | 0:21:00 | |
That's it. Decided whose side you're on? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-I'm not on anyone's side. -Why did you go to the police? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
It's not like that - I saw a doctor. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
You think I'm really stupid, don't you? You stuck up... | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-I didn't tell them anything. -Liar! Now you won't. I'll make sure you don't. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
No way out this time. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
You going to hide in there? Hold him! | 0:21:27 | 0:21:29 | |
I'll use it. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
You sure you know how to? | 0:21:35 | 0:21:37 | |
At least you know which end to hold. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
Darren! | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Argh! | 0:21:52 | 0:21:54 | |
All right. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Call an ambulance, now. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Lift it up. I'm going to put pressure on it, OK? | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Mrs Tembe, I just want to apologise for earlier. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
I was very sharp with you. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
The noise with Kevin and Freya. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
-Oh, it's not that. -It's not? | 0:22:28 | 0:22:32 | |
No. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Is it something else? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
No. It is nothing. | 0:22:38 | 0:22:42 | |
-Good night, Mrs Parsons. -OK. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Night. | 0:22:44 | 0:22:45 | |
PHONE RINGS | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Can someone get that? | 0:22:56 | 0:22:58 | |
-Yes? -Is this the Mill Health Centre? | 0:23:03 | 0:23:06 | |
-Yes, but there's no-one here at the moment. -Apart from you. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
-What? -Well, obviously there is someone there because I'm talking to you. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
-What do you want? -A little professional courtesy would be a start. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
And you are? | 0:23:17 | 0:23:18 | |
I'm a pharmacist at the Clements Pharmacy, Chanda Malik. | 0:23:18 | 0:23:24 | |
I have a prescription here by a Freya Wilson? | 0:23:24 | 0:23:27 | |
She's prescribed beta-blockers for a patient who uses an inhaler. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
-Really? -Obviously, I can't fill the prescription. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
No, no, of course not. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Is this woman actually one of the doctors at the Mill? | 0:23:36 | 0:23:40 | |
Because the gentleman wasn't sure. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
He wasn't exactly impressed by her. | 0:23:42 | 0:23:43 | |
Temporary. She's not permanent yet. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
And you are? | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Kevin Tyler. I'm a doctor. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
Oh, I'm so sorry. I didn't realise. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
That's no problem. Yeah, you have every reason to be angry. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
I'll make sure that Miss Wilson hears about this. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Thank you. Can you get her to ring me? | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Oh, yeah. Yeah. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
First thing. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
-Darren! -You made me do this! | 0:24:14 | 0:24:16 | |
-Me?! -I never wanted that knife. I never wanted to be in their gang. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
That's why they didn't leave me alone. They wanted me to spy on you. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-They did? -I said no. I was standing up to them, Dad, my way. | 0:24:22 | 0:24:26 | |
-I didn't know! -I promised Mum this wouldn't happen. -I'm sorry! | 0:24:26 | 0:24:30 | |
SIREN BLARES | 0:24:38 | 0:24:40 | |
I was just trying to toughen him up, make him strong, | 0:24:40 | 0:24:43 | |
stop them pushing him around. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Sounds like he was trying to be strong. His way, not yours. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
And I wouldn't let him. | 0:24:49 | 0:24:50 | |
He wasn't strong enough on his own. No-one is. He needed support. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
And now it's escalated. Look at where we are. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
You were right. I should have gone to the police in the first place. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
-Is he going to be all right, the boy? -He lost a lot of blood. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
This wasn't supposed to happen. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
I just wanted to stop people picking on him, keep him safe. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
That's the problem with weapons, isn't it? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
When someone carries them, eventually they use them. | 0:25:11 | 0:25:15 | |
-JULIA: -'Mrs Tembe?' | 0:25:19 | 0:25:21 | |
-HESTON: -'Is everything all right?' | 0:25:21 | 0:25:23 | |
RUDE PATIENT: 'Excuse me!' | 0:25:23 | 0:25:24 | |
'Mrs Tembe?' | 0:25:24 | 0:25:26 | |
'Is there something else?' | 0:25:26 | 0:25:27 | |
'You people are all the same, aren't you?' | 0:25:27 | 0:25:30 | |
'Is everything all right?' | 0:25:30 | 0:25:31 | |
'Mrs Tembe?' | 0:25:31 | 0:25:32 | |
'Decent people shouldn't have to put up with this.' | 0:25:32 | 0:25:36 | |
Lunch with the smugs? You can count me out. | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-They're my family and you'll not show me up. -I love your bathroom. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
Thank you, Imogen, wish I could say the same about your hair! | 0:26:04 | 0:26:09 | |
Oxbridge? | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Be lucky to get an ASBO at this rate. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
We're having an intervention. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Excuse me, my friend. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
You're no friend of mine. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:26:39 | 0:26:42 | |
E-mail [email protected] | 0:26:42 | 0:26:45 |