Browse content similar to Embers. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Yeah. I'll be there as soon as I can. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Sorry I'm late. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Dr Tyler? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Did you say something? | 0:00:59 | 0:01:01 | |
You have been stood there for nearly five minutes. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Yeah, sorry. Just, er...you know. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Mr Bellamy would like to see you in his office. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
We will all miss her, too. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
I'm just hungover, Mrs T. OK? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Oh! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
KNOCKING | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Ah, Kevin. Sorry to have kept you waiting. -No problem. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
There's this thing. I've a QOF development meeting with Heston today. | 0:02:19 | 0:02:24 | |
-Do you need me to help with the figures? -No, it's all sorted. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
It's just I've got a couple of reps coming in this afternoon. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
I know it's a busy day. Can I leave them with you? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Couldn't someone else? | 0:02:32 | 0:02:33 | |
No, they're all busy. I'm sure you'll be fine. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-It's just... -Must dash. It'll keep you busy. Exactly what you need. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
Focuses your mind. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Don't let me down. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
BEEPING | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Ooh! | 0:03:01 | 0:03:02 | |
LAUGHTER | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Who did that? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Come on, who kicked that ball!? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Do you want a hand with that, sir? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Casey? | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Is everything OK? | 0:03:40 | 0:03:41 | |
Can I have a word, please, sir... in private? | 0:03:41 | 0:03:45 | |
Yes, that will be fine. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
There you go, Mrs T. Nice brew for you. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Oh! Thank you. | 0:03:55 | 0:03:56 | |
That is very kind of you, Dr Tyler! | 0:03:56 | 0:04:00 | |
No bother. Got to keep my team happy. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
You have perked up somewhat. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Yeah. Got to get stuck in, don't you? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Can't stand around moping all day. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Mr Bellamy... | 0:04:08 | 0:04:09 | |
Says the surgery's safe in my hands today. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Well, as long as you feel you are up to it. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
Yeah, of course I am. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Well, that is excellent news. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
Yes, 15 minutes, Mrs Beckett. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
Now, I have had a phone call from a somewhat tricky patient. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
She will be in later. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Good morning, madam. Come in. I can see you right away. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Much better. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
You think? | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Yeah. A million dollars. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
I'm a bit cheaper than that, Michael. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
You know you're meant to call me "sir." | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Yeah, but...you and me are special, aren't we? | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-I don't know what you mean. -Yeah, you do. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
I've seen the way you look at me, | 0:05:03 | 0:05:05 | |
everyone has. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Didn't you want to see me about something? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
You know why I'm here. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
I don't know what you're talking about. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
You don't know a lot, do you, Michael? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Maybe I could teach you. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
No need to thank me. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Dr Tyler, I hope you... | 0:05:27 | 0:05:29 | |
No cure for hypochondria, is there, Mrs T? | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Typical lonely woman. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Needs to man up, if you ask me. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-I do not think you should talk about patients like that. -No time to talk. Who's next? | 0:05:36 | 0:05:40 | |
Miss Boswell, but... | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Dr Tyler! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Yes? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Miss Boswell's appointment is not for another ten minutes. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
I understand that you want to get stuck in | 0:05:55 | 0:05:59 | |
but I would also advise you to pace yourself. | 0:05:59 | 0:06:04 | |
I'm fine, Mrs T. Just keeping busy, like Howard said. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
You can't keep a good man down. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Miss Boswell? | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Can you come back later, please? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Oh. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Elaine? | 0:06:28 | 0:06:29 | |
Michael! | 0:06:29 | 0:06:31 | |
What are you doing here? | 0:06:31 | 0:06:32 | |
You asked me to come. The careers seminar? | 0:06:32 | 0:06:36 | |
Oh! | 0:06:36 | 0:06:38 | |
THEY LAUGH | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Get out. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
This is the ladies. Can't you read? | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Yeah? Ain't no ladies in here. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
How'd it go? | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-I thought he was going to start crying, the nonce. -So he'll do it? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
A stars for both of us. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Good girl. -Yeah, and that'll get your dad off your back. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
What, is that meant to be common knowledge or something now? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Well, no, I didn't think... | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Well, that's right. You don't think. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Do exactly as I tell you. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
So, we'll get the coursework back by the end of today? | 0:07:13 | 0:07:16 | |
By the end of the week. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
No! | 0:07:19 | 0:07:20 | |
I need it by the end of today! | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Last chance or I'm out. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
That what you want to happen? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
No. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
You better go back there and get it right this time. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
I thought you'd given up. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Special occasions. Sorry about today. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-Oh, it's fine. -Completely slipped my mind. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
It's good to see you again. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
I've had a lot on lately. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
You look... | 0:07:44 | 0:07:46 | |
You've lost weight. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Gym. Been back in training. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
So this place is a bit different from your last school. | 0:07:50 | 0:07:55 | |
I thought you said you'd have to be dragged out of private education? | 0:07:55 | 0:07:58 | |
It's a job. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
So how's Lucy taking the progression down the class ladder? | 0:08:00 | 0:08:03 | |
That was the bell. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
So what's the point in me making an appointment | 0:08:12 | 0:08:15 | |
if I come down here and you tell me I have to wait? | 0:08:15 | 0:08:18 | |
The doctor will be with you very soon, Mr Betts. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
This is typical. I only came here because you said I could get seen this morning. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
And you will but we are busy and the doctor is... | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Look, I'll level with you, love. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Right, all I need is a certificate for the gaffer. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
You fill in a form, I'm out your hair. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
I'm afraid that will not be possible, so I suggest | 0:08:35 | 0:08:38 | |
you take a seat and Dr Tyler will be with you shortly. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
No! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
I'm not sure this is a good idea. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-What? -You taking the seminar. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
I've taken the day off work to be here! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
It's the kids. They're a bit much. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
I'm not sure if you could... | 0:08:56 | 0:08:58 | |
It's very sweet of you, Michael, | 0:08:58 | 0:09:00 | |
but I'm sure I can handle a bunch of hormonal teenagers. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Of course you can. Sorry. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
It's good to see you. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
BEEPING | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Michael, is everything all right? You seem to be acting a bit... | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Of course it is. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
It's just I haven't had my caffeine fix yet this morning. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
You get settled. I'll get us a cup of tea. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Who are you? | 0:09:30 | 0:09:31 | |
Dr Tyler? | 0:09:38 | 0:09:39 | |
There is a patient in reception for you. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Yeah, I know. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Maybe Mr Bellamy is asking too much. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
This has got nothing to do with... | 0:09:57 | 0:09:59 | |
You should not have all this pressure put on you. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
You are still grieving. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
It's just not something I've ever really thought about, | 0:10:21 | 0:10:24 | |
but the way you talk about it, it sounds well good. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Always pays to be thinking of your options. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Do you reckon there's some money in it, then? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Yoga's very popular. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
I might have a word with the careers woman, then. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
I reckon it could go well with my dancing and I could do it at Uni. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
You want to go to university? | 0:10:38 | 0:10:41 | |
Yeah, course. My brother went. He said it's a right laugh. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
I often wonder what I'd have been if I wasn't a doctor. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Yoga and dance sounds a lot more fun to me. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
How do you know Michael? | 0:10:49 | 0:10:52 | |
We're just old friends from university. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Yeah? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Yes. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Wouldn't have guessed it, you two. I mean, you're really cool and that. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
Michael's a bit of an idiot... | 0:11:01 | 0:11:03 | |
I don't think you should be talking about your teacher like that. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
He is, isn't he? | 0:11:07 | 0:11:08 | |
You should have seen him when he was 18. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Sick. You used to go out, didn't you? | 0:11:10 | 0:11:12 | |
No. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Why you here, then? | 0:11:14 | 0:11:15 | |
He asked me, it's what you do for friends, isn't it? | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Like he's helping you with your tutorial. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Yeah. I suppose. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Shouldn't you be in class, Casey? | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Worried I'm going to ruin your street cred, Mr Walmsley? | 0:11:25 | 0:11:29 | |
Dr Cassidy was telling me about when you two used to do yoga together. She reckons you're well flexible. | 0:11:29 | 0:11:34 | |
I never said that! | 0:11:34 | 0:11:35 | |
I reckon it's really cool. An old guy like you doing yoga. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
You should see his downward dog. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
TINNY MUSIC | 0:11:42 | 0:11:43 | |
Oh. | 0:11:43 | 0:11:44 | |
-I should confiscate that. -Sorry! | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Oh. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
(This doesn't change anything. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
(I want them marks by the end of the day or I'll tell everyone.) | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Oh... | 0:11:55 | 0:11:56 | |
-What's the matter with him? -Michael? Michael? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
You done all right here, Kev. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
Can you keep still, please, Mr Betts? | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Aren't you pleased to see me? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
When was your last check up? | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Check up? They're for old women and perverts, mate. | 0:12:15 | 0:12:20 | |
I might make an exception, now I've got your pretty face to look at. | 0:12:20 | 0:12:24 | |
Have you been feeling any pain or discomfort lately? | 0:12:24 | 0:12:28 | |
Bit of heartburn on site. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
That's why I've come here, | 0:12:31 | 0:12:32 | |
gaffer wants me to get one of these certificates. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
I'm a bit concerned about... | 0:12:34 | 0:12:36 | |
It's a right touch seeing you. I'll get half a day's pay back now. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Sounds like you might have a cardiac arrhythmia. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
You don't have to use your lingo with me, mate. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
It's an irregular heartbeat. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Yeah! Pull the other one. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
You're just trying to put the frighteners on me. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
But I won't know for certain unless you let me run an ECG. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Look, I only came here for a certificate. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-It won't take any time. -You don't get it, do you? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-I'm trying to help you. -I don't want your help. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
I want a certificate! | 0:13:03 | 0:13:04 | |
So why don't you fill it in like the good little brown boy you are | 0:13:04 | 0:13:08 | |
or I'll give you a slap, like I used to. You hear me? | 0:13:08 | 0:13:12 | |
I'm just saying! | 0:13:14 | 0:13:15 | |
Well, don't. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
I thought he was going to die, Pete. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Serve him right, pervert! | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Are you sure he did it? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
What, don't you believe me now or something? | 0:13:24 | 0:13:26 | |
-It's just... -Just what? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
He doesn't seem like it. He's really nice. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
What, and you think nice guys don't touch up little girls too? | 0:13:34 | 0:13:39 | |
You think they've got a sign round their neck saying, "I'm a pervert"? | 0:13:39 | 0:13:43 | |
That what you reckon, Casey? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
He offered one-on-one tutorials to everyone. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
You could have gone! You could have got a good mark if you wanted. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-You think? -Yeah. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
What did I tell you about thinking? | 0:13:57 | 0:14:00 | |
Just another panic attack. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Another? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Always was a hypochondriac. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Things like this don't just happen for no reason. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Where's Casey? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
She thought you were dying, poor love. She's gone to the toilet to sort herself out. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
She didn't say anything? | 0:14:20 | 0:14:21 | |
Like what? | 0:14:21 | 0:14:22 | |
-Nothing. Forget it. -Michael? | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Look, I told you, it's nothing. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Something's obviously up. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
I don't want to involve you in this. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Michael, I've known you for 25 years. You can trust me! | 0:14:31 | 0:14:36 | |
Don't talk to me like that. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
Or what? | 0:14:39 | 0:14:40 | |
We're not kids anymore. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
You're finally going to stand up to me? Is that it? | 0:14:42 | 0:14:46 | |
You think being some hotshot doctor makes any difference to whether I give you a slap or not? | 0:14:46 | 0:14:50 | |
This could be a serious medical condition. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Ain't there a proper doctor I can see? | 0:14:52 | 0:14:54 | |
I am a proper doctor. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
An English one. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
-Do you want a heart attack? Is that what you want? -I want to go back to work! | 0:14:57 | 0:15:01 | |
I'm not going to lie on a medical certificate. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Right, then. Well, you're no good to me. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Perfect. | 0:15:13 | 0:15:14 | |
You're out of order. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Yeah, and you ain't nothing but a skank. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
You think I won't tell everyone what you've been up to? | 0:15:18 | 0:15:21 | |
I haven't done anything. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Schools. Breeding ground for rumours, ain't they? | 0:15:28 | 0:15:32 | |
-Where are you going? -Sort this mess out you've caused. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-What happened? -I'd really rather... | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-You were made for each other. -Obviously not. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
Why didn't you call me? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
It's just been a tough couple of years. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
But you still wear your wedding ring. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
Can pretend it hasn't happened then, can't I? | 0:15:52 | 0:15:56 | |
It takes time. Living alone isn't the end of the world. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
-That's what they say. -Promise you'll see me at the practice. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
I can check you over properly. Things like this can really knock you for six. | 0:16:02 | 0:16:08 | |
We're not 18 anymore. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-It was just a panic attack. -Come and see me at the surgery. Then I'll stop nagging. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
Are you sure it's not better for you to just take the day off? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
I'm fine. | 0:16:18 | 0:16:19 | |
I just need to pop to the office for a few things. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
I'll be right back, OK? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Shut the door. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
"Monster in our schools." | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Sound familiar? Amazing what you can find on the internet. | 0:16:44 | 0:16:49 | |
You need to get out of here right now. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
You been getting my texts? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
That was you? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
How do you know... | 0:16:55 | 0:16:58 | |
I know everything. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Pete, look, you don't understand... | 0:17:00 | 0:17:03 | |
What you did in your last school? People like you shouldn't be allowed to teach. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
It was a lie. The girl admitted it. I was never charged. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Yeah, you still left and came here, didn't you? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
What's it going to be like when Casey comes out and accuses you as well? | 0:17:12 | 0:17:16 | |
I haven't done anything wrong. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Your dirty little one-on-one tutorials. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
I was trying to help her. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
She ain't yours to help. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
You don't understand what this will do to me. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
I don't care. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Please. What have I done to you? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
It ain't what you've done. It's what you're going to do. | 0:17:30 | 0:17:34 | |
The coursework. You make sure I pass, yeah? | 0:17:34 | 0:17:38 | |
And from now on, that goes for everything. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Every essay, every exam. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
I can't just give you whatever mark you want! | 0:17:42 | 0:17:46 | |
There are checks, invigilators. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
You better start revising then, ain't you? | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Cos I ain't doing nothing anymore. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
I won't do it. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Go and tell the newspapers. It's your word against mine. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
Oh, yeah? | 0:18:00 | 0:18:02 | |
How about this, then? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
"Pervert teacher strikes again." | 0:18:06 | 0:18:09 | |
I show them this and you're finished. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Remember that. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
I'll see you in class, sir. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Look forward to it. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
I'm not doing it. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
Mr Betts, you will have to fill in the form | 0:18:26 | 0:18:29 | |
if you want to join this surgery. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Well, I'm not joining then, so stuff your form. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
A fat lot of good you people have been for me. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
I will not be spoken to like that. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
We have a way of doing things. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Are you deaf or something? I said I'm not joining. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
So you can stuff that up... | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Argh! | 0:18:46 | 0:18:47 | |
Mr Betts? | 0:18:47 | 0:18:49 | |
Mr Betts? | 0:18:49 | 0:18:52 | |
Why are you doing this to me, Casey? | 0:19:30 | 0:19:33 | |
What? | 0:19:33 | 0:19:34 | |
This is my life, my career, everything I've worked for. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
-This will destroy me. -I don't know what you're talking about. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
Get your hands off me. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Please. All I've ever tried to do is help you. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
What am I meant to do? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
You know Pete, what he's like. He'll make my life a nightmare. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
I'm sorry. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
There you are. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
Come on, even I can't muck up a careers seminar. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
Elaine, I've got something I need to tell you. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-You can tell me anything. You know that. -It's just... | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-Watch where you're standing, will you? -Excuse me! | 0:20:12 | 0:20:16 | |
Why, you farted? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-Are you going to let him speak to me like that? -Just leave it. | 0:20:19 | 0:20:24 | |
You were going to tell me something? | 0:20:24 | 0:20:27 | |
It's nothing. Come on. Let's get in there. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-Dr Tylor, it is Mr Betts. -Has he gone? | 0:20:32 | 0:20:35 | |
He is in the reception area. He has collapsed. It is his chest... | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Ring him an ambulance then. | 0:20:39 | 0:20:40 | |
He needs you. You are his doctor. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
No, he's a racist, OK? Always has been. He made my life hell on the estates. | 0:20:43 | 0:20:49 | |
-There's no way I'm treating him. -It does not matter how you feel about that man. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
Call the ambulance. Hopefully one of his people will come and check him over. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
No! No, this will not do. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
Are you really going to let some bigot force you from doing your job? | 0:21:00 | 0:21:05 | |
If Dr Wilson was here, she would not allow this. | 0:21:05 | 0:21:10 | |
She would tell you to man up. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
So there are different branches of medicine but if you had to make a specialist choice, | 0:21:17 | 0:21:22 | |
what attributes do you think would make a good doctor? | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Who cares? | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Well, actually I thought you might. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
That's why I came in today. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
Who wants to be a doctor? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
It could be worse, you could be a teacher. | 0:21:34 | 0:21:39 | |
Not going to really earn any real dollar from that, are you? | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Well, no, you're not going to earn any real dollar | 0:21:42 | 0:21:44 | |
because you're in Britain, not in the United States. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
You trying to make me look like an idiot? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
No, you're doing a perfectly good job of that on your own. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Look, bitch, don't come in here giving it to me! | 0:21:53 | 0:21:56 | |
You think can tell me what to do? | 0:21:56 | 0:21:57 | |
With an attitude like that, your parents must be very proud. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
I'm warning you. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Pete, sit down. | 0:22:02 | 0:22:03 | |
Nah, man. What you saying? Come on. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
Come say it to my face. | 0:22:07 | 0:22:08 | |
Right, that's enough. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Or what? | 0:22:12 | 0:22:14 | |
I said it once. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
What are you going to do about it? | 0:22:18 | 0:22:20 | |
All right. Just breathe. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
Can you hear me? | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-Can you hear me? -Yeah. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
You're going to be OK. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
What's happening to me? | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Stop talking and try and relax. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Your heart rate was very increased but it seems to be stabilising now. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
An ambulance is on its way. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
Tell your doctor friend how you got kicked out of your last school for touching up one of the students. | 0:22:58 | 0:23:03 | |
Paedo. | 0:23:03 | 0:23:04 | |
I was cleared. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
Michael? | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Do you want me to get the head teacher down here? | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Do you not think he knows about this already? | 0:23:10 | 0:23:13 | |
I didn't do anything wrong. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
She was obsessed. I did nothing to her. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
-What about with Casey, then? -Pete. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
Show them what he did to you. Now. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
What? I didn't do that. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Two times now, boy. You telling me a coincidence like that's going to happen. | 0:23:32 | 0:23:37 | |
This is my life, Casey. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Pete, I can't... | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Yes, you can. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-It's obvious you're making it all up. Why don't you sit down... -Get off me! | 0:23:44 | 0:23:48 | |
I'll do you, I will. I know where you live. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
I can come round any time. You think I won't? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
I know you won't because you're a sad, angry little boy who thinks | 0:23:55 | 0:23:59 | |
he can push all of us around and make us do whatever he wants. | 0:23:59 | 0:24:04 | |
But it stops now. Do you want to get kicked out of school? | 0:24:04 | 0:24:08 | |
Is that it...hard man? | 0:24:08 | 0:24:09 | |
You want to end up in some dead end job? | 0:24:09 | 0:24:14 | |
Go to your head of year. I'll come and see you when I'm finished. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
NOW! | 0:24:26 | 0:24:27 | |
Sir, I'm sorry. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
It's OK. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
-We don't have to carry on. -Yes, we do. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
OK, everybody, settle down. We don't have Dr Cassidy for very long | 0:24:40 | 0:24:46 | |
and I believe she asked you all a question. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
-I can manage. -Fine. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Mrs Tembe will call and book a follow-up appointment after you're discharged. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
She would have been very proud of you today. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Now, let me get you a cup of tea and a nice slice of cake. | 0:25:12 | 0:25:18 | |
We're going to need to build your strength up for the tricky patient this afternoon. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
You mean that wasn't the tricky..? Ah! | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Still fancy a job swap? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
I think I've had my fill of the youth of today. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
Elaine, thank you. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
I didn't do anything. | 0:25:40 | 0:25:41 | |
Yes, you did. You believed in me. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
Well, next time don't wait until you're being blackmailed before you call me. | 0:25:44 | 0:25:49 | |
I won't. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
We could go for a drink later. I mean, if you're free. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
Michael... | 0:25:56 | 0:25:58 | |
I'm sorry. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
I think our lives are complicated enough at the moment, don't you? | 0:26:02 | 0:26:05 | |
It was nice seeing you. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
You too. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Elaine. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
It does get better, doesn't it? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
I hope so. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Morning. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Hi, welcome back. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Something for the weekend, sir? | 0:26:47 | 0:26:50 | |
-Has someone said something? -No, it's the opposite, actually. | 0:26:50 | 0:26:55 | |
Something wrong? | 0:26:55 | 0:26:56 | |
You didn't take any of this? | 0:26:56 | 0:26:58 | |
No, of course not, why would I? | 0:26:58 | 0:26:59 | |
There should be 150 and there's 60, 70. | 0:26:59 | 0:27:04 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:06 | 0:27:09 |