Browse content similar to Third Party. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
And lastly, lot 158. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
Solid oak Georgian bedstead, headboard, woodworm free. | 0:00:32 | 0:00:36 | |
Who'll give me £500? | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Start me at 100. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
100? | 0:00:42 | 0:00:44 | |
50? 200. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
200. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
250. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
300. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
350? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
400? | 0:00:55 | 0:00:56 | |
450? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
500. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
500? | 0:01:00 | 0:01:01 | |
Come on, give me 525? | 0:01:02 | 0:01:05 | |
525. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
550. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
575? | 0:01:10 | 0:01:11 | |
600? | 0:01:11 | 0:01:12 | |
600? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Come on, this is solid oak! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
600, thank you. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Any more? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Sold to Mr James Fitton. £600. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Thank you, ladies and gentlemen. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
That concludes the sale of the machinery, | 0:01:26 | 0:01:29 | |
goods and effects of Miss Jane Reed. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-It's fascinating. -Are you serious? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
It's got to be some kind of joke? | 0:02:12 | 0:02:13 | |
-No. -Right, everyone, sorry for interrupting lunch. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-You didn't. -I'm sorry? | 0:02:16 | 0:02:18 | |
Nothing. Just meant that I'm not very hungry. That's all. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
OK. | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-Let's get started. -Daniel's not here. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Let's get started anyway. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
According to my latest information, Dr Carmichael may not be coming back... | 0:02:28 | 0:02:33 | |
-All went off very well. -Yes. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
You'll have done all right when the whole thing's totted up. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
After your commission's taken off. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
2%, not my normal 3%. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Appreciated. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-FURNITURE THUMPS -Nice of you to say. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Have a care. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Not my problem any more. | 0:02:57 | 0:02:58 | |
Never mind the bed, what about the door? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Like I say. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
When this lot's gone, I'm going to take the grandkids for a drive. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Retirement suits you. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Semi. I envy you. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Best thing you could do, downsize. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Get the money in the bank. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
You really think I'm doing the right thing? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
It's exactly what you need. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
I'm still not sure. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
It's as good as done now, isn't it? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Until we sign the contracts. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
But with the money you'll get... | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Not as much as I wanted. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-You're not getting cold feet? -This is all I've got. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
You're not as young as you were. And stuck out here... | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Yeah - in this beautiful valley. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
It is a lovely spot, all right, | 0:03:48 | 0:03:51 | |
but you've done your work - a lifetime looking after this place. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
Spend your money on yourself - someone to look after you. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
KNOCKING | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Hi, Jane. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Mandy. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
This is Mandy. My nurse. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Someone to look after you? -Absolutely. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
I'll leave you to it. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
I'll be back with the paperwork when everyone has settled up. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
How's the angina? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Oh, all right, as long as I don't think about it. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
But you're still taking your pills? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Of course. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
When I remember. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
-Jane Reed. -Look, I'll get back into a routine as soon as this lot is sold, | 0:04:32 | 0:04:39 | |
as soon as I've got rid of the farm. It's too much to deal with. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Never thought I'd see the day. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
No. Me neither. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
You could seem a bit happier about it. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Oh, I am. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-It's the only practical solution. -Right, let's get checking your blood pressure. | 0:04:52 | 0:04:58 | |
I wouldn't leave that on there if I were you. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Wha...? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Oh. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
So? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Do we soldier on or do we get a locum? | 0:05:10 | 0:05:11 | |
It's hard to know how we're going to cope. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
What about Jas going full time? | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-It would save us getting a locum in. -At least with a locum we're flexible if Zara does come back. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-That's not "the latest information" Howard has. -But Dr Clay is right. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Despite what Dr Carmichael is saying, as a partner, she is entitled to return at any time. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
I wouldn't hold your breath. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Through Howard? I find out what you're doing through Howard? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Come on, you know how that makes me feel. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Look, I don't understand what you want, OK? | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Do you want me to forget about you and Joe? | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Because that is never going to happen. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Just tell me where you are... -I may not be a partner but surely using a GP who already works here | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-is preferable to bringing in someone new as and when. -What if Zara does come back? | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-Tell Jas that's what the extra hours are based on. -I'm not drawing a contract up on that basis. -Why not? | 0:06:01 | 0:06:06 | |
This is getting us nowhere. I've got a CBT patient in ten minutes. | 0:06:06 | 0:06:11 | |
Now hang on. Hang on! | 0:06:11 | 0:06:12 | |
What's going on? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Is Zara coming back or not? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
I was only asking. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
Will you talk to him? | 0:06:29 | 0:06:30 | |
What? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
I can't, can I? Not after yesterday. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-And you saw what happened when I tried to help before. Think he'll prefer talking to you. -Why? | 0:06:34 | 0:06:39 | |
A shoulder to cry on. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-Works on me, why wouldn't it work on him? -Why would it? | 0:06:40 | 0:06:43 | |
I just think he'd appreciate it. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-No. -Cherry, look at him. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Jimmi, will you just stop hassling me? | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-I'm not. -Yes you are. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-What's wrong? -Nothing. -Cherry? | 0:06:50 | 0:06:53 | |
-Daniel and Zara have split up and there's a baby and it's all because... -Because of what? | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Because he's done something stupid. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Haven't we all? Obviously not like that, but we've all messed up, I know I have. -I'm sorry Jimmi, I can't. | 0:07:00 | 0:07:05 | |
-Excuse me - the meeting? -Yeah...I've got to... -Got to what? | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-Go to the toilet, if that's OK. -Fine. Go. And on your way back in give him a shout. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
All these papers. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
All going up in smoke. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
You sure you want to burn them all? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Are you sure you want to help me? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Let me see. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Oh yeah, go on. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
What are they? | 0:07:35 | 0:07:36 | |
Um, mortgage statements. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
All paid off. Chuck 'em on. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
So it's all yours, then? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
For now. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Who are you selling to? | 0:07:47 | 0:07:49 | |
A property company. Via a third party. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
If I don't change my mind. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
You can't pull out now. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Why not? I've always hated change. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
But if you can't cope... | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Maybe if I did have someone to help. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
Where are you going to? | 0:08:11 | 0:08:13 | |
I'm renting a property somewhere for a while. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
It's so good of you to come and help me, you know. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
At times like this, you miss not having a family. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
Like I said, it is an absolute pleasure. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
It's beautiful. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
That was so rude of me earlier on, introducing you as my nurse. | 0:08:32 | 0:08:37 | |
I did used to be. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
I should have said friend. I'm a horrible old bat. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
No, you're not. I wouldn't be here if you were. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
If I could just find someone I could trust. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Someone who would come and live with me here. | 0:08:52 | 0:08:57 | |
I don't mean you. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Thank God for that. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
THEY CHUCKLE | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Thought you said you didn't have any family? | 0:09:13 | 0:09:15 | |
"Dear Mum"? | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-Jimmi's worried about you. -Yeah, right. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
And Howard wants you to come back inside. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
So we can talk more about Zara? No, thank you. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
He cares about you. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
And all you care about is that no-one tells him what happened. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
It would destroy him. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Welcome to my world. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
I was 15. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
We just gave her up straightaway. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
And it's just now she's got in touch. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
And I have no idea what to do. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
You must have known that she might. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Yeah, but I thought she would have done by now, if she was going to. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
Well, maybe it's a sign. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
You moving. Her getting in touch. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Fate? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Mm-hm. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
I could arrange a meeting, if you want me to... | 0:10:29 | 0:10:33 | |
Might be a bit easier with someone else doing it. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Third party. There's a phone number on the letter. | 0:10:37 | 0:10:41 | |
I don't know. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
You're bound to be worried. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
I'm worried she won't forgive me. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-What for? -For what I did. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
What did you do? | 0:10:56 | 0:10:57 | |
KNOCKING | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Just me. That paperwork. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Old times? Memories? | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Another cup of tea? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Lovely. Thank you, Jane. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Nothing to lean on. -Um... | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Here you go. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Don't know where I'll put my tea. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Can everybody please sit down? | 0:11:26 | 0:11:28 | |
I haven't had lunch yet. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
We need to make some kind of a decision. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Good. At least the nursing staff are reliable. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Unless there's something you're not telling me? | 0:11:35 | 0:11:37 | |
-Off your food, popping to the lavatory? -Are you trying to say that I'm pregnant? -Howard! -Well, I'm not, | 0:11:37 | 0:11:42 | |
-it's none of your business if I was. -I was joking. It was a joke. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-It was a joke. -Can we stick to the matter in hand? | 0:11:46 | 0:11:49 | |
Certainly. I didn't mean to hurt anyone's feelings. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
All bar the commission. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
Yes. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-TEARFULLY: -As agreed. | 0:11:58 | 0:11:59 | |
Jane? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
If you don't mind...I'll just... | 0:12:01 | 0:12:03 | |
-I'll put it somewhere safe. -Quite right. Lot of money. | 0:12:03 | 0:12:08 | |
-Only natural. -I'd better go and check she's all right. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Oh, she'll be fine. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
Of course. I'll see myself out. | 0:12:13 | 0:12:18 | |
Godsend for her, having you here, | 0:12:18 | 0:12:21 | |
knowing that you're around. Good to know. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Sorry about that. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-Are you all right? -Oh, yes. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
It's just... | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Raymond is the father of my daughter. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
So we're no nearer a solution? | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-I take your point about not bringing someone new in every day. -Thank you. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
If we need to respond to a specific short-term need | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-Bring in a locum. -Or do we just try and do it ourselves? | 0:12:58 | 0:13:02 | |
What do you have in mind? | 0:13:02 | 0:13:03 | |
I don't know - one patient before lunch, an extra one at the end of the day. | 0:13:03 | 0:13:09 | |
-We do that for two weeks, then reconvene. -Heston? Daniel? | 0:13:09 | 0:13:12 | |
I suppose so. | 0:13:14 | 0:13:15 | |
And we'll be in a better place to know what we can or can't offer Jas. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
I'm sure she'll be thrilled. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Good. Two weeks, then. We'll know more. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
You mean you'll know if the mother of my child is coming back? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Fine. Do what you want. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
My mother and Raymond's parents decided the baby should be fostered. | 0:13:33 | 0:13:38 | |
What did you want? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
I was young. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
But what did you want? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-What do you think? I wanted to keep her. -How about Raymond? | 0:13:44 | 0:13:48 | |
He said he'd stand by me. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
We were in love. | 0:13:51 | 0:13:52 | |
He got over it quickly enough. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
Married before anybody knew about it. Had a family. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
And you never did. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Then two weeks ago, I get a message from my daughter. | 0:14:03 | 0:14:07 | |
And I'm thinking, why? Why do you leave it till now? | 0:14:07 | 0:14:11 | |
Something must have made her think of you? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Yeah - something like me selling the farm. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-What? -Like there might be money to be had. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Jane, do you really think your daughter's got back in touch for money? | 0:14:18 | 0:14:22 | |
Well...it's a bit of a coincidence. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
There could be a thousand reasons. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Writing that letter must have been one of the hardest things | 0:14:28 | 0:14:31 | |
she has ever had to do. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Have you told Raymond she's got back in touch? | 0:14:35 | 0:14:38 | |
Don't you think you should? | 0:14:40 | 0:14:43 | |
I don't think he'd be very happy. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
At least let me talk to Joe. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Please, I want to talk to my son. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Cherry? | 0:15:03 | 0:15:05 | |
I have to ask you something. | 0:15:07 | 0:15:10 | |
You know what I'm going to say, don't you? | 0:15:11 | 0:15:13 | |
I want us to have a baby. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
I think we should have a baby. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Is there a problem with the paperwork? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
You could say that. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Why now? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
I don't know. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Could she have heard about you selling up? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
It's possible. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
Convenient, otherwise. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Convenient? This is your daughter you're talking about. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
Do we really have to have this conversation now? | 0:15:59 | 0:16:02 | |
She wants me to call. If I'm going to... | 0:16:02 | 0:16:04 | |
You don't want to, though, do you? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-How did she find out? -She doesn't say. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
It must be the house. Maybe her parents mentioned the village she came from. | 0:16:09 | 0:16:14 | |
You're her parents. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
It's just because you're moving out. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
You might not need to now. Maybe your daughter could help. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Sorry, do you mind ? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Maybe she did find out through you selling the house - | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-but it doesn't mean she's after it. -But it certainly could do. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Aren't you even interested in meeting her? | 0:16:32 | 0:16:35 | |
I have grandchildren. | 0:16:35 | 0:16:36 | |
So might Jane have. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Not waiting in the car. | 0:16:38 | 0:16:39 | |
Look - | 0:16:42 | 0:16:44 | |
we said you needed less to deal with, not more. | 0:16:44 | 0:16:49 | |
Why ruin everything? | 0:16:49 | 0:16:51 | |
So it's a bit out of the blue. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
You think so? | 0:16:57 | 0:16:58 | |
Look, when something feels right you have to go for it. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Why now? | 0:17:02 | 0:17:03 | |
I don't know - something Howard said. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
About going to the toilet and feeling sick? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
No. I mean yes. No. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
It was just the idea | 0:17:10 | 0:17:13 | |
that you might be. | 0:17:13 | 0:17:14 | |
It felt right. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Seeing what Daniel and Zara are going through. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
What about it? | 0:17:19 | 0:17:21 | |
We won't make the same mistakes they did. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
We can give the kid exactly what it needs - | 0:17:23 | 0:17:26 | |
security, two loving parents... | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Cherry? Would you stop. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
What do you think? | 0:17:32 | 0:17:34 | |
I think I'm busy. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
HORN BEEPS | 0:17:46 | 0:17:48 | |
So he tells you not to get in touch and that's it, you're not going to? | 0:17:55 | 0:17:59 | |
She might not even want to see me. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Then why write the letter? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
For my money. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
For the last time, this is not about your money. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
How do you know? | 0:18:08 | 0:18:11 | |
It's a chance you've got to take. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
No. I'm too old for chances. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
So you'd rather things stayed the same? | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Fine, don't sell the house. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
You said yourself you wanted to get someone in to help you with it. | 0:18:21 | 0:18:25 | |
At least then it would stay in your family. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
How long has this place been in the family? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Five generations. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
They're all in there. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
All his letters to me. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-Burn them. -He'd never forgive me. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Could you forgive him if you never saw your daughter again? | 0:18:42 | 0:18:47 | |
Jane, it's you she wants, not your house. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
Oh... I'm sorry. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
I'm sorry. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
When did all this start up again with Raymond? | 0:18:59 | 0:19:04 | |
It never really stopped. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
And when he got married? | 0:19:06 | 0:19:08 | |
He didn't want to. His mother made him. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
He's still married, isn't he? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-Yes. -To the same woman? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
It's just the way he is. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
He's still with me, too. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Are you happy with that? | 0:19:23 | 0:19:26 | |
We've been together 50 years. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Jane, you are not together! | 0:19:29 | 0:19:31 | |
He's got his reputation, his grandchildren. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
And what have you got? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
He wants you to turn your back on your daughter! | 0:19:37 | 0:19:41 | |
How can you choose him over her? | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Because if I decide to see her, he'll never speak to me again. | 0:19:44 | 0:19:49 | |
Suit yourself. | 0:19:52 | 0:19:53 | |
But there is no reason for you to be on own. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
Not any more. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Take your pills. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-That's just something to watch people behind, isn't it? -No. | 0:20:13 | 0:20:18 | |
Rob's finally agreed! We're getting a new car. Well, not "new" new car, | 0:20:18 | 0:20:23 | |
cos you lose 20% as soon as you drive it off the forecourt. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
No, a nearly new car. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
There's so much to learn - cylinders, horse power, torque with a "q". | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-Fascinating. Have you seen Mr Rasa's notes from this morning? -Daniel's got them. | 0:20:33 | 0:20:38 | |
Daniel? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-I love you both so much. -KNOCKING | 0:20:42 | 0:20:45 | |
Go away. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
This is literally destroying me, OK? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-What? -I could have been anybody. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Who else would sneak into my room? | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Second leg? | 0:21:03 | 0:21:05 | |
You disgust me. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
Everything about you. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Not everything, surely. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
You disgust me, Daniel | 0:21:16 | 0:21:17 | |
because you disgust yourself | 0:21:17 | 0:21:20 | |
and now I'm just as bad as you are. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
What do you want? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Mr Rasa's notes. I need to book him an appointment. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
If you want Zara to call you back, you should stop phoning her ten times a day. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
Says the woman whose husband doesn't know. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
What good would that do? | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Destroy another life? | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Maybe I should tell him? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
No. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Why not? I've got nothing more to lose. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Because if anybody is going to tell him, it'll be me. | 0:21:58 | 0:22:03 | |
Hi... | 0:22:08 | 0:22:10 | |
It's me. | 0:22:11 | 0:22:12 | |
Jane, hi. | 0:22:12 | 0:22:13 | |
Can't really talk...driving... | 0:22:15 | 0:22:16 | |
No last-minute wobbles, eh? | 0:22:16 | 0:22:19 | |
All going ahead as planned? | 0:22:21 | 0:22:24 | |
What we just talked about. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
The move? | 0:22:27 | 0:22:28 | |
The thing is, I really wanted to talk to you about... | 0:22:28 | 0:22:32 | |
No, no of course. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
No, no, I understand. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
Of course - the grandchildren. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
Yeah. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Yeah, OK. Bye-bye. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Come on, children. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
Come on. I want to show you somewhere over here. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
Come over here. Come on up on that stile. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
Now, when you get up over there | 0:23:08 | 0:23:11 | |
you go over to that hill and look back. Look back down there. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
Now you run down there | 0:23:16 | 0:23:17 | |
and go and have a look at that house. Go on. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
It's you. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
Buying the house? | 0:23:25 | 0:23:28 | |
Something for the grandkids? | 0:23:28 | 0:23:30 | |
"One day all this will be yours"? | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-Go home. -"Get off my land"? -It's none of your business. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
Jane is my friend. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
-And mine. -Is that what you call it? | 0:23:40 | 0:23:42 | |
-Spare me the moral outrage. -That's what it is. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
No. It suits everybody. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Says the man with a happy family and the bit on the side. | 0:23:48 | 0:23:53 | |
-Go away! -Or what? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Scared I'll upset your cosy little world? | 0:23:55 | 0:23:58 | |
-If you like. -Cos that's what it is. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
-You won't let Jane see her daughter and now you're taking her farm, too. -I'm doing her a favour. | 0:24:01 | 0:24:06 | |
-Giving her less to deal with? -It makes perfect sense. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
-A "practical solution"? -Exactly. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
So why not tell her who's bought it? | 0:24:12 | 0:24:15 | |
I will. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Maybe. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
And maybe, when she finds out the truth, she won't want to sell after all. | 0:24:22 | 0:24:26 | |
I've picked these for you, Grandad. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
Thank you, dear. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
Hi, hello. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
It's Jane. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
I'll have to go now. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
I'll call tomorrow, | 0:24:57 | 0:25:00 | |
if that's all right with you. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Yeah. Yeah, OK. Bye. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
I've just been speaking to Raymond. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
That was her. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
Your daughter? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Yes, Lynne. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
And? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
She wants to come and see me. We're going to arrange it all tomorrow. | 0:25:19 | 0:25:25 | |
Jane, that's wonderful. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
About Raymond... | 0:25:28 | 0:25:30 | |
I'm going to call the agent. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Take the place off the market. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
You were right | 0:25:34 | 0:25:36 | |
about him not wanting... | 0:25:36 | 0:25:39 | |
About him ruining... | 0:25:40 | 0:25:42 | |
I could hear it in his voice. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
You've got your daughter now. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Yeah, but that doesn't make things easier. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
It will. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
I'm sure it will. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
I slipped up once - why should that stop me having a baby? | 0:26:49 | 0:26:52 | |
-I just think you should wait until you're ready. -I am ready. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
Well, it was nice meeting you. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
She is cute. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
He should be with someone who makes him feel comfortable. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Someone Like your Imogen. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Some people only like music they can dance to. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
-I'm not much of a dancer. -Me neither. | 0:27:06 | 0:27:10 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:25 | 0:27:28 |