Browse content similar to Truth and Reconciliation. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Sorry. | 0:00:34 | 0:00:35 | |
Tired. | 0:00:36 | 0:00:37 | |
Morning. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Chris. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
You're not wearing the jacket. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
What? | 0:00:54 | 0:00:55 | |
You know... | 0:00:55 | 0:00:57 | |
The one that you were wearing. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
So? | 0:00:59 | 0:01:00 | |
I just noticed that's all. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
It's good. Out with the old... | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-Not that there was anything wrong with the other one. -Yeah, whatever. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-You said you'd be here. -'I said I might.' | 0:01:14 | 0:01:16 | |
I was never into McFalun the way you were. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
He was one of the best tutors we had. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-'And totally full of himself.' -Anyway, that's not the point. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
You said you'd help me with his sister. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
How bad is she? Anxious, depressed, what? | 0:01:25 | 0:01:27 | |
'I don't know.' | 0:01:27 | 0:01:28 | |
I've been trying to get her to do the PHQ10 for weeks. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Every time I bring it up she changes the subject. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Be firm. -Or, you could come and help me. Like you promised. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
'She's your patient.' | 0:01:37 | 0:01:38 | |
Kevin! | 0:01:38 | 0:01:39 | |
I've got an obese guy with boils at 10.30. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-You want to give me a hand with him? -Please? | 0:01:41 | 0:01:44 | |
'No! You deal with it.' | 0:01:44 | 0:01:45 | |
All right? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Unnnh! | 0:01:54 | 0:01:55 | |
All right. Ready? | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Just hold my hand. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
He was a wonderful man, Sinead. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
He'll be missed. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
Why would he do this to me? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
I don't think he meant to hurt you. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
No, I mean this - traditional wake. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
He put it in his will. | 0:02:14 | 0:02:15 | |
No-one does this any more. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
No? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Maybe he thought it would help you cope. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Look at them all. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
Picking over his corpse before he's even cold. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
A lot of people admired and respected your brother. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
They sucked up to him because he was famous, that's all. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
67 years I looked after him. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
All my life. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
You look tired. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
I gave him everything. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Why don't you go upstairs? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
And I have no idea at all how he felt about me. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Hello, stranger! -Morning. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Very impressive. The crutches. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Isn't she doing well? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
It's not rocket science, Karen. Can I have my post? | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Got it. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
When is my first appointment? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Well, I've shifted things around. Kevin had a couple of free spots. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Why? -What? | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Why have you shifted things around a bit? -Um... | 0:03:19 | 0:03:23 | |
-I just thought you'd like to get settled in. -I don't need to get "settled in", Karen. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-I've been working here for years, In case you hadn't noticed. -Right. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-Don't patronise me. Bag! -Oh, OK. Um... | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Hand bag. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
There you go. You sure you're all right? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Yeah, I will be if I get a coffee that's not as weak | 0:03:39 | 0:03:41 | |
as that disgusting dishwater you made for me this morning. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
OK. One strong black coffee coming up. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
He is so whipped. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
You think(?) | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Her bark is worse than her bite. It's just an act. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
It's a pretty good one. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Is there someone who can stay with you? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Somebody in my house? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
To look after you, make sure you're all right? | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Who? | 0:04:07 | 0:04:08 | |
Oh, I should have known. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
The lawyers been in touch, have they? Read you the will? | 0:04:11 | 0:04:14 | |
I just want to see him, Aunt Sinead. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
You've just come to make sure he was really dead, did you? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-What's going on? -He was my father. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-Never bothered you before. -Don't do this. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Until his will goes through probate, this is still my house. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
This isn't about the will. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-You're McFalun's son? -Yes. And I want to pay my respects. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
You never had any respect. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
A few minutes. That's all. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
A few minutes can't hurt. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-And you could do with a break. -I'm not leaving him alone. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
And the whore stays outside. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Don't call her that. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
Make sure she doesn't come in. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
It's all right. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Or you can both go. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
One strong black coffee. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
And a little treat just in case you get peckish. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Cakes and pastries? What are you trying to do, make me fat? | 0:05:08 | 0:05:12 | |
-I could always take them away. -Leave them. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
I've arranged cover for your afternoon Weight Reduction Clinic. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-Why? -Because you say it always makes you want to vomit. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
I don't care. That is my clinic. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
And what have you done to my desk? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
I've rearranged your room so you don't have to get up. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Did I ask you to? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
I'm sure you can rearrange it better. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
I can do it! | 0:05:32 | 0:05:33 | |
If you need anything... | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-I don't. -Good. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
I'm sorry, but who are you? | 0:05:44 | 0:05:47 | |
I'm Jas Khella. I'm Sinead's GP. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
And Professor McFalun was my tutor at uni. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Really? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Me too. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
Is that how you met your husband? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Sort of. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
I never even knew McFalun had a son. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
They did their best to write Ciarran out of their lives. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
That's awful. Why? | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Because of me. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Because I'm African. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
McFalun never struck me as a racist. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
I guess it's different if you marry into the family. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
He was quite a charmer. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
He was that. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I had a massive crush on him for a while. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
A lot of people did. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Anything...ever come of it? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
No. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
He never did...anything? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
He never knew. At least I don't... | 0:06:44 | 0:06:46 | |
At least I hope he didn't. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
I'd have been mortified, it was just a fleeting crush. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
He probably did know. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
Do you mind me asking... | 0:06:56 | 0:06:58 | |
..how he did it? | 0:06:59 | 0:07:02 | |
I'm sorry? | 0:07:02 | 0:07:03 | |
They said it was suicide. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
No, I'm sorry, I...I don't know. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I bet it was dramatic. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
He always was good at getting attention. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-You broke his heart. -I'm not doing this... | 0:07:18 | 0:07:20 | |
You knew how we felt about her, but you married her anyway. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-I'm not getting sucked back in. -No. You walk away, Ciarran. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-That's what you're good at. -I didn't come here to fight you. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Well, why did you come? | 0:07:29 | 0:07:30 | |
He left you everything in his will - the house, the money - | 0:07:30 | 0:07:33 | |
what more do you want? | 0:07:33 | 0:07:34 | |
All I ever wanted was his love. And yours. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
You turned your back on your own father. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
What kind of a son does that? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
He turned his back on me! | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Ciarran's real mother walked out when he was a baby. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
I figure that's why Sinead hates him so much. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
Mind you, | 0:07:54 | 0:07:56 | |
as far as I can see, | 0:07:56 | 0:07:57 | |
she hates everyone. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-Except McFalun. -She was certainly devoted to him. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
She did everything she could to keep Ciarran away from his dad. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
She said it was because of his work, but... | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-You don't believe it? -She's always been spiteful. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-INSIDE: -I have a right to know what happened! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
You broke his heart! That's what happened! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Like the selfish brat you always were! | 0:08:20 | 0:08:23 | |
He broke my heart! | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Who do you think you are, coming here?! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I had a feeling this would happen. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-I'm his son! -It's not your house yet. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
You really want to know how he killed himself? | 0:08:32 | 0:08:34 | |
I'm sorry I asked. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
He cut his wrists. And that's how I found him. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
In a bathtub full of blood. And all because of you. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
Don't do this. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
25 years he waited for you. I was the one who stood by him. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
-Maybe we should go upstairs. -You never made any effort. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
I did. I wrote to him. So many times. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Those snivelling, self-righteous diatribes? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Did you think that would make a difference? | 0:08:55 | 0:08:57 | |
You read my letters? | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Of course I did. I wasn't going to let him see that rubbish. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
He never even saw them? | 0:09:01 | 0:09:02 | |
You were the one who sent them back, weren't you? | 0:09:02 | 0:09:06 | |
You had no right. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
They just wanted his money. His mother was the same. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
And now they want my house. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
That's not why we're here. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-They're lying. -Are you sure about that? | 0:09:14 | 0:09:17 | |
You've got five minutes. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Then I want you and that tart out of here. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
What is her problem? | 0:09:24 | 0:09:25 | |
She's just upset. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Grief can do strange things. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
That's more than grief. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
I see Chris has ditched his father's jacket. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Yes. | 0:09:39 | 0:09:40 | |
Perhaps he's starting to adjust. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Hopefully. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Tricky situation. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Tough on both of you. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Yeah, you could say that. | 0:09:48 | 0:09:49 | |
Still, I think you're right in what you did. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-What do you mean? -Took on board what I said. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-I did? -Yes. Took my advice. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-That's a bit arrogant, isn't it? -I'm sorry? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-This isn't about you, Howard. -I didn't say it was about... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Look, I am finding things hard, and yes, I am struggling, | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-but it's my problem, not yours. -I know. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Do you? | 0:10:14 | 0:10:15 | |
He's your family, Sinead. | 0:10:21 | 0:10:22 | |
He destroyed my family. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Whatever happened, it was a long time ago. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
He's all you have left now. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
You have no idea what he did. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
I think he's trying to make amends. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
What are you doing still here? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
There are things we need to talk about. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-I have nothing to say to you. -I told you there was no point. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-If you need anything... -From you? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Can't we just go? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Sinead, let him speak. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
You don't want to be here, do you? | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Not especially, no. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Why? Bad memories? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
As it happens... | 0:10:56 | 0:10:58 | |
yes. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
She's never told you, has she? | 0:11:01 | 0:11:02 | |
Told me what? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Course she hasn't, lying slut. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Sinead! | 0:11:05 | 0:11:06 | |
She slept with your father. Six weeks before your wedding. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
-That's not true. -She only married you out of spite. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
She didn't sleep with him. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Is that what she told you? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
He raped her. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Where are you off to? | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Zara wants a proper coffee. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
You are kidding. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
The lengths a man will do to get his leg over. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
That's not what this is about. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Isn't it? I know a frustrated man when I see one. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
It's not about what I want. It's about what Zara wants. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
He is so whipped. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
I suppose it could be S&M. Hmm...that would explain a lot. | 0:11:47 | 0:11:52 | |
Karen? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
-Mmm? -You're a woman. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Yes. Why? | 0:12:03 | 0:12:04 | |
Nothing. | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Why didn't you go to the police? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
I was 18. On a student visa. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
He was on TV, the chief medical officer... | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-But if he forced you to... -No-one would have believed me. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
-Because it wasn't true. -It is! | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-Your father would never have done anything like that. -Why not? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
He was a bully. That's how he got his way. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Well, what did she expect, anyway? Coming in here like that? | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Hair all done up, in that tarty dress... | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-It doesn't matter what I was wearing. -You were there? | 0:12:38 | 0:12:42 | |
You thought you could sleep your way to better grades. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
I wanted his help. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
He was my tutor. | 0:12:48 | 0:12:49 | |
And you couldn't wait to get your knickers off. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
-I tried to stop him. -Liar! You were screaming for it. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-He was hurting me. -You heard him rape her? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
It wasn't rape! | 0:12:58 | 0:12:59 | |
If I had a penny for every little tramp who cried rape... | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-There were others? -I knew it. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Of course there were. Girls were always throwing themselves at him. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
But that wasn't rape. Sure, he did what any man would have done. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
How can you defend him?! You saw what he did to her! | 0:13:11 | 0:13:14 | |
All I saw was a whore taking advantage of a weak man. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
-She knew exactly what she was doing. -That's not true! | 0:13:18 | 0:13:21 | |
I warned him about her. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
I'm not listening to this! | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Are you sure it wasn't rape? | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Of course I'm sure. He wouldn't lie to me. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-I need to explain something. -You don't need to explain anything... | 0:13:34 | 0:13:37 | |
All my training, all my instincts are to find solutions - | 0:13:37 | 0:13:40 | |
practical solutions to cut-and-dried problems. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
That's what I'm good at and that's what I know. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
When it comes to grey areas, it's not really my thing. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
You can't get much more grey than this. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
That's why I keep doing things wrong and saying things wrong. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
And for that, I apologise. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
From now on I'm going to leave you alone. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
I don't want to make things harder for you...or for me, | 0:13:58 | 0:14:01 | |
than it already is. | 0:14:01 | 0:14:02 | |
Right? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Yeah, I remember hearing the rumours, | 0:14:08 | 0:14:11 | |
but...I never thought they were true. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Hope that's not a personal call. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-What? No. Work. -I should hope not. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
What with all the problems we've had with the staff recently, | 0:14:22 | 0:14:25 | |
-the last thing we need is people stirring things up. -Sorry? | 0:14:25 | 0:14:29 | |
I think you know what I mean. | 0:14:29 | 0:14:30 | |
-What's the matter with him? -No idea. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-Yeah, sorry, what were you were saying? -'If it's true,' | 0:14:39 | 0:14:42 | |
then she's complicit in rape. Maybe even multiple rapes. | 0:14:42 | 0:14:46 | |
I really think I should go to the police. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Then why don't you? | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Because I don't know who to believe. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
If it's as bad as this woman says, why didn't she do something? | 0:14:51 | 0:14:54 | |
And if there were others, why didn't they? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
'Maybe they were afraid because he was famous. I mean, it happens.' | 0:14:56 | 0:15:00 | |
Sinead insists it wasn't rape. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
'She's right on the edge as it is. This could push her over.' | 0:15:02 | 0:15:05 | |
Then the first thing you need to do is make sure she's safe. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
But what if she's lying? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
What if she really did stand by while McFalun raped all those women? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
She's your patient, Jas. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
You need to help her, no matter how you feel. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Thanks, Kevin, that's really helpful. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Nice one, Jas. | 0:15:25 | 0:15:26 | |
Oh, Daniel would have got those for you. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
I'm sure he would have. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Makes a change, eh? | 0:15:35 | 0:15:36 | |
-What? -Him being so nice. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Doing all these nice things for you and Joe. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
It's thrilling. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Oh, better late than never though, eh? Rob was like that at first. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
I mean, I think it must be like a genetic thing in men. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Cos one minute they're all Jack-the-lad | 0:15:50 | 0:15:52 | |
and then suddenly some switch goes off in their head | 0:15:52 | 0:15:54 | |
and then it's about the family. and they can't do enough for you. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Isn't there something you should be doing? | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Some...receptionist thing? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Karen, have you got the stock report? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Shall we? | 0:16:07 | 0:16:08 | |
It's always the same with him, isn't it? | 0:16:14 | 0:16:17 | |
He pretends to turn over a new leaf | 0:16:17 | 0:16:19 | |
and then begs everyone for forgiveness... | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Well, this isn't the same thing at all. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
The worst thing is, I think he's convinced himself. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Yeah, he's good at that. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
Sooner or later he'll do it again. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-He wouldn't dare. -Of course he will. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
It may take a bit longer before he screws up next time, | 0:16:33 | 0:16:36 | |
but that's the best you can hope for, isn't it? | 0:16:36 | 0:16:39 | |
Who were you talking to? | 0:16:44 | 0:16:46 | |
-A colleague. -Why? | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Because I'm trying to help you. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
You weren't talking to the lawyers, were you? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Do you remember how your brother was sometimes? | 0:16:53 | 0:16:56 | |
How he was hostile and suspicious for no reason? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
That wasn't his fault. They were poisoning him against me. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
No, Sinead, he was ill. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Look, I'd like to talk about you. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
He trusted you. I have no-one now. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
And I'm going to prescribe something that will help you sleep. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
I can trust you, can't I? | 0:17:17 | 0:17:18 | |
Yes, of course. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
I knew he couldn't go on getting away with it. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Sooner or later one of them would say something. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
He raped those girls? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-He liked to hurt them. -And you knew about it? | 0:17:32 | 0:17:35 | |
I suspected. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
You have to tell someone, Sinead. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-I'm telling you. -You have to go to the police. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Why? Sure, he's dead now. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
Think of what he's done to all those girls... | 0:17:46 | 0:17:48 | |
He didn't need them, you know. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
I'd have done anything to make him happy. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
You can't keep this a secret. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
I could have been everything to him. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Will you go to the police? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
(I could.) | 0:18:03 | 0:18:04 | |
You really think Daniel's changed? | 0:18:07 | 0:18:09 | |
I think he's turned over a new leaf. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Maybe he's just sexually frustrated. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Daniel really does love her. Maybe he's finally grown up. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Not a decade too soon. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Mrs Garrett, please? | 0:18:20 | 0:18:22 | |
I still just don't see how she could change her mind about him. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
After everything he's done? | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Maybe she's sexually frustrated too. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-Not everything's about sex, Emma. -Isn't it? | 0:18:30 | 0:18:34 | |
I think she's coming round. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Well, it's not going to do much for Jimmi though, is it? | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Don't get me wrong, I think what he did was terrible. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Really awful. But everyone deserves a second chance. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
We need to talk about the will. As executor... | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-You want to know what really killed your father? You did. -Sinead... | 0:18:51 | 0:18:55 | |
That's when it all started, the delusions, the voices, | 0:18:55 | 0:18:59 | |
the paranoia - right after you left. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Delusions? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Your father had late onset schizophrenia. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
How long was he ill? | 0:19:06 | 0:19:07 | |
Several years. Most of the time the medication kept him balanced. | 0:19:07 | 0:19:11 | |
Except when he didn't take it. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Have you ever looked after a schizophrenic? | 0:19:13 | 0:19:16 | |
Ever found the man you love naked in the garden talking to the trees? | 0:19:16 | 0:19:20 | |
It's hereditary, you know. That makes him next in line. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
Something to look forward to. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I think I saw Daniel washing her feet earlier. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Or was that licking her boots? | 0:19:32 | 0:19:33 | |
Oh, it would be really romantic if they got back together again. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
What's romantic about letting someone walk all over you? | 0:19:36 | 0:19:39 | |
Anyone know where Jas is? | 0:19:39 | 0:19:41 | |
Um, she went to a funeral thing. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
I know where she went, it was a wake. She should have been back by now. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Well, she's been delayed. | 0:19:46 | 0:19:47 | |
We're supposed to conference call. I've people waiting. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
Actually, she's on her way back. She rang me earlier. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Right, send her through when she gets back. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Oh, one more thing, anyone fancy a spot of work? | 0:19:55 | 0:19:58 | |
Have you got the clinic report? | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Um, yes. Yeah, I'll bring it through to you. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Howard, could I have a word? | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Why aren't you back yet? | 0:20:11 | 0:20:12 | |
Because I've just stumbled on a history of serial rape | 0:20:12 | 0:20:15 | |
going back decades and my patient's paranoia | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-is spiralling dangerously out of control. -'Howard's doing his nut.' | 0:20:17 | 0:20:21 | |
Get her assessed and get back here. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
Just checking some test results. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
Look, Howard... | 0:20:37 | 0:20:38 | |
..I am desperately trying to be normal for Chris's sake, | 0:20:39 | 0:20:44 | |
but I don't know what that is any more. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
All the certainties in my life are gone. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
It'll take time. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
It's all so twisted. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
-I know. -And until I manage to make some sense of it, | 0:20:56 | 0:20:59 | |
then I'm just not ready for... | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Yeah. Of course. Of course not. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
I need time. | 0:21:09 | 0:21:10 | |
As long as it takes. | 0:21:11 | 0:21:12 | |
It could take a while. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I keep telling myself I have to be strong. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
You are. | 0:21:20 | 0:21:21 | |
Am I? | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Stronger than any woman I've ever known. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
More than Scary Gina? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Even Scary Gina. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
I don't know how much longer I can keep this going. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Don't let me go. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
I know what the will says, but you can have the house. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-Thank you. -And I'll make sure you're provided for. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
Why are you doing this? | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Because he's trying to help you, Sinead. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
But there is a condition. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Dr Khella wants you to get assessed. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
You don't change, do you? | 0:22:17 | 0:22:18 | |
It's nothing to be afraid of. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
I see what you're doing. | 0:22:21 | 0:22:22 | |
I'm not doing anything. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
For a moment I thought you might have changed, | 0:22:24 | 0:22:26 | |
but...I can see where this is going. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
There's nothing sinister. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
You want to get me committed. Then you get everything. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
No-one's trying to get you committed. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
And you come out smelling of roses. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
You're being paranoid, Sinead. That's why you need to get assessed. | 0:22:38 | 0:22:42 | |
-Why are you helping him? -I'm trying to help you. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-Is he paying you? -No! | 0:22:45 | 0:22:46 | |
You can't fool me. I know what you're thinking. | 0:22:46 | 0:22:48 | |
I can hear what you're thinking. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Your brother used to say the same thing. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
You won't win. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
He wasn't in his right mind when he wrote that will. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
I'm going to contest it and I'm going to win. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
And you and your bitch of a wife will get nothing. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
Sinead, you need help. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
-I don't need help from anyone. -As your doctor... | 0:23:03 | 0:23:06 | |
No! Not any more. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
-Oh! Oh, Chris. Wait. -Can't stop, mate. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Karen, if Howard asks, | 0:23:18 | 0:23:19 | |
I'm just popping out to get Zara something special for supper. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-Good plan. Major brownie points there. -What? | 0:23:22 | 0:23:25 | |
Taming the shrew. Nice one. Like it. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
I'm just helping out because of her ankle. If, in some small way, | 0:23:28 | 0:23:30 | |
that helps to get my family back together, then great. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-That's not why I'm doing it though. -Well, it's definitely working. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
There's less spit than usual in the old Spitfire. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Don't talk about Zara like that. It's insulting. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-What? -Tact really isn't your strong point, is it? | 0:23:44 | 0:23:47 | |
If she is schizophrenic, there's a range of options - | 0:23:57 | 0:24:00 | |
treatments, medications - but until she gets an assessment... | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Why do you still feel you owe her? | 0:24:03 | 0:24:06 | |
-She's my family, Adura. -After everything she's done? | 0:24:06 | 0:24:09 | |
-I can't turn my back on her. -What about me? | 0:24:09 | 0:24:11 | |
What about all the other women? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
She's right. You need to go to the police. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
It was so long ago. | 0:24:21 | 0:24:22 | |
How many other families have been torn apart by this? | 0:24:22 | 0:24:26 | |
It's not too late. | 0:24:27 | 0:24:28 | |
Please? | 0:24:29 | 0:24:30 | |
Keeping it a secret hurts everyone. Even Sinead. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
All right. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
Thank you. | 0:24:42 | 0:24:43 | |
Well, I was stood right outside his door, Chris, | 0:24:47 | 0:24:50 | |
and it definitely didn't sound professional. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Well, you heard wrong. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
"Don't let me go"? What else could that mean? | 0:24:54 | 0:24:57 | |
She promised me there would never be anything between her and Howard. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
-Then she's changed her mind. -She wouldn't do that. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
-Why not? -Because she knows that if she did, that's the end of us. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
So she didn't. All right? End of story. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Mate...I'm sorry about earlier. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
-I think it's good what you're doing. -OK. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
I didn't mean to disrespect you. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
Oh, you're apologising to him? | 0:25:44 | 0:25:45 | |
You don't think this pathetic Dad Of The Year act | 0:25:47 | 0:25:49 | |
is going to make any difference, do you? | 0:25:49 | 0:25:51 | |
I mean, you don't get it, do you? | 0:25:51 | 0:25:53 | |
She didn't leave you because you forgot her birthday | 0:25:53 | 0:25:55 | |
or because you didn't make your bed. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
-I know. -You cheated on her, Daniel. You lied to her. | 0:25:58 | 0:26:02 | |
And Joe. And you think you can just wish this all away? | 0:26:02 | 0:26:05 | |
No-one in their right mind is going to believe you've changed. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
-I'm trying. -Yeah, well, don't bother | 0:26:09 | 0:26:11 | |
because you're not capable of change. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
You're killing yourself by inches, and we have to watch. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
It's OK, I'm here to look after you. Call an ambulance, now, please. | 0:26:21 | 0:26:26 | |
I have been reading my bible. The Song Of Solomon. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
There's a surprising amount of sex in the Bible, actually. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
It's not all prohibitions and smiting. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Cassie... | 0:26:35 | 0:26:36 | |
Cassie... | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Oh, no, please. | 0:26:39 | 0:26:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:26:45 | 0:26:49 |