Browse content similar to Turn Back Time. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# It's got to be-e-e-e-e-e-e | 0:00:26 | 0:00:30 | |
# Perfect | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# It's got to be-e-e-e-e-e-e | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# Worth it, yeah | 0:00:37 | 0:00:39 | |
# Too many people take second best | 0:00:39 | 0:00:44 | |
# But I won't take anything less | 0:00:44 | 0:00:47 | |
# It's got to be, yeah... # | 0:00:47 | 0:00:50 | |
CAR HORN HONKS | 0:00:50 | 0:00:51 | |
# Per-er-er-er-er-erfect. # | 0:00:51 | 0:00:55 | |
There you are. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Found anything interesting? | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Happiest day of your life. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
It was emotional. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
I'm sorry that I can't come with you today. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
But I could pop back at lunchtime. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Some hot soup might be in order. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Since when were you the type of mother to make soup? | 0:01:16 | 0:01:19 | |
I've got sandwiches. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Well, make sure you wrap up warm. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
SHE YELLS | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Good party? | 0:01:50 | 0:01:51 | |
SHE GASPS Who are you? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Sam Reid. Temporary lodger. Didn't your parents tell you? | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Probably. I never listen to what they say. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
Love the PJs. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Sam Reid arrived last night after you went to bed. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
Clare and Martin's son. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
He's just started a PhD at the university. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
We're putting him up until he can find some digs. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Emma, I did tell you. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Though I don't know why I bother | 0:02:29 | 0:02:30 | |
when it just goes in one ear and out the other. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
And talk of the devil. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Should my ears be burning? | 0:02:35 | 0:02:36 | |
Morning, Sam. Did you sleep well? | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Like a log. Thank you. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Make yourself at home. This is Emma. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Hi. Nice to meet you. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Hi. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Help yourself to toast and cereal. -Thanks. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
So, tell us about your PhD, Sam. What's it in? | 0:02:53 | 0:02:57 | |
Medieval history. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
"The rise of the didactic in the artes amatoriae." | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Feel free to yawn. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Goodness. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
In that case, I don't think you'll be helping Emma with her homework. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
No chance. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Emma's going to be a doctor. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Good for you. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
PHONE RINGS | 0:03:15 | 0:03:19 | |
# Get out of my dreams | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-# Get into my car -# Get into my car | 0:03:27 | 0:03:30 | |
# Get out of my dreams | 0:03:30 | 0:03:32 | |
# Get in the back seat, baby | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-# Get into my car -# Get in, yeah | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-# Get out of my mind -# Get out of my mind | 0:03:39 | 0:03:43 | |
# Get into my life | 0:03:43 | 0:03:45 | |
# Oooh-ooh-oooh-ooh | 0:03:45 | 0:03:48 | |
-# Oh, I said hey -# Hey | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-# You -# You | 0:03:50 | 0:03:52 | |
# Get into my car... # | 0:03:52 | 0:03:55 | |
CAR ENGINE STARTS | 0:03:55 | 0:03:57 | |
KNOCK ON DOOR | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Hi. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
Hi. You left this behind. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
Thanks. I've been looking for it. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Are you going to ask me in? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Sure. Sorry. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
It's a bit of a mess. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
I love what you've done with the place. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Spike, Emma. Emma, Spike. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Hi. -Hi. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Can I get you a drink? | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Better not. I've got double chemistry in half an hour | 0:04:39 | 0:04:41 | |
and alcohol at lunchtime makes me woozy. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Then we have tea or... | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Irn-Bru. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Pass. I have to get going. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Right. Well, thanks for this. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
And I'll see you around. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
Cool. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
When? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Friday? | 0:05:04 | 0:05:05 | |
Great. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Are you sure you know what you're doing? | 0:05:13 | 0:05:15 | |
All right? | 0:05:24 | 0:05:25 | |
It's a step up from the usual. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
I'm lucky if I get a bag of chips. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Do your parents know you're here? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
My dad thinks you're too old. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
My mum pointed out he doesn't have a leg to stand on, seeing as he's | 0:05:35 | 0:05:39 | |
six years older than her. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Plus... | 0:05:40 | 0:05:41 | |
..you're a "welcome relief from the usual flotsam | 0:05:43 | 0:05:45 | |
"and jetsam I bring home." | 0:05:45 | 0:05:47 | |
I went through a "bad boy" phase. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Past tense? | 0:05:49 | 0:05:50 | |
Maybe it's time I grew up. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
I hope you're hungry? | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Are we having wine? | 0:05:56 | 0:05:58 | |
I might get accused of corrupting you. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Too late. Besides, I'm 16 and it's legal with a meal. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
There's lots of things you can do once you turn 16. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
SAM AND EMMA LAUGH | 0:06:12 | 0:06:17 | |
EMMA: Oh. Oh. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Hey! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Wait up. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
I'm Chris Reid. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
You've got the same walk as your father. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
And the same jacket. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Excuse me? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
I was with him when he bought it. 1986. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
You're a friend of his? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Years back. We met at University. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
I'm Justin Blake. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
He's never mentioned you. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
It was a long time ago. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
I saw his obituary in the paper and wanted to pay my respects. | 0:07:18 | 0:07:23 | |
Thank you. He'd appreciate that. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
What actually happened? The obituary mentioned an accident. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
It's a long story. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
I've got time, if you have. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
You don't know the half of it. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
It can be good to talk. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Mind you, I would say that, I'm a psychiatrist. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
This is good timing. Emma has some news. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
I got an offer from Edinburgh. Two As and a B. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Congratulations. That's brilliant.. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
So, she can't afford to slack. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
This is my dream. I'm not about to mess it up. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Glad to hear it. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
To Emma and her future. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Emma. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
I wish we could stay like this for ever. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
I don't see why we can't. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
If you switch to Birmingham. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
I thought the whole point of University was to get | 0:08:29 | 0:08:31 | |
away from your parents? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Yes, which is why... | 0:08:33 | 0:08:35 | |
I thought you could move in with me. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Give up a place at Edinburgh? It's one of the best. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
We'll never see each other. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
It's ages away. You might have dumped me by then. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
I love you. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
I know. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
So what if I haven't? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
I can't think that far ahead. I'm 17. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
I've got five years of med school followed by hospital training. | 0:08:59 | 0:09:03 | |
We don't know what's going happen. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
That's if I get in. | 0:09:05 | 0:09:06 | |
My last chemistry practical was a disaster. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
If I do that in the exam I'm finished. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
I'm having to do extra lessons with Doctor Watkins. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
They assumed he had help? | 0:09:18 | 0:09:19 | |
The coroner recorded an open verdict. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
He found a way. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Sounds like Sam. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
You don't seem too surprised. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
His greatest fear was losing control. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
If he wanted something badly enough, | 0:09:35 | 0:09:37 | |
he'd move heaven and earth to get it. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
How's your mum? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Gutted, when she isn't being furious with him. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
That sounds like Emma. So they were still married? | 0:09:50 | 0:09:53 | |
If you could call it a marriage. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
It wasn't exactly conventional. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
Their marriage never was conventional. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Yeah, well it was doomed from the start by all accounts. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Why do you say that? | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-Are you sure? -Yes. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
The tester could have been faulty. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
It wasn't faulty. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Maybe you should get it done properly by a doctor. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
I'm top of my year in biology! | 0:10:27 | 0:10:29 | |
I know the symptoms of an early pregnancy. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Hey. Everything will be all right. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Easy for you to say. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
I'll look after you. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-I'm not telling my parents. -They'll have to know sometime. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
Why? It's not like I'm keeping it. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
It's not an it, it's a baby. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
It's an embryo. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
Our embryo. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Since when were you anti abortion? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
I'm not, I wasn't till now. But it's ours. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
I can't stand the thought of destroying it | 0:10:58 | 0:11:01 | |
and if I feel like this, how are going to feel | 0:11:01 | 0:11:03 | |
when it's growing inside you. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
Don't, that's not fair. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
You must feel a connection. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
It's the HCG and increased levels of oestrogen and progesterone. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
It's normal, it doesn't... | 0:11:11 | 0:11:13 | |
This isn't about science. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Look at me. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
Emma. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
-Do you love me? -Yes. But... | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Would you love our baby? | 0:11:24 | 0:11:25 | |
-Give up medical school? -No. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Instead of becoming a doctor and getting married | 0:11:31 | 0:11:34 | |
and having babies, you're just doing it the other way round. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
This isn't an end to your ambitions, it's just a delay. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
As soon as I was old enough to do the maths, I asked them. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Dad didn't hesitate for a second. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Said abortion never crossed his mind. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Then I asked my mum the same. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
She said all the right things but she couldn't look me in the eye. | 0:11:57 | 0:12:02 | |
Come on, she was 17 years old. She had the world at her feet. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
Of course she considered it. | 0:12:06 | 0:12:07 | |
What matters is she didn't. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
How could...? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
We talked about this. You're a bright girl. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
You know about birth control. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
And I expected better of you. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
You'll need money? Daddy and I will take care of it. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
Whatever you need... | 0:12:25 | 0:12:26 | |
Emma doesn't want an abortion. Neither of us do. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
You want to give up a career in medicine for the life | 0:12:32 | 0:12:35 | |
of a single teenage mother? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
She won't be single. We're going to get married. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
How will you support yourselves? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
I've bit of money my grandmother left me. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
It's not a lot, but it'll tied us over | 0:12:51 | 0:12:53 | |
until I've finished my PhD and get a research fellowship. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
And medical school? | 0:12:58 | 0:13:00 | |
There's no reason why she can't go as a mature student. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
I promise you. They won't lack for anything. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Either Emma or your grandchild. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
I don't know how you can work with that music on. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
-Aren't you going to Lucy's party? -Hardly. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Why not? | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Emma! Can you stop doing that while I'm talking to you? | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Because I've got my A levels in June | 0:13:44 | 0:13:46 | |
and I'm five and a half months pregnant. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Oh, and I'm getting married a week on Thursday. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
You know, it's not too late to change your mind. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Er, I think it is. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
I mean, you don't have to get married. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
You still have options. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Adoption. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Or if you want to keep the baby, we'll do everything we can | 0:14:07 | 0:14:11 | |
to support you, so you can carry on with your training. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
What about Sam? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
You tell me. Do you love him? | 0:14:16 | 0:14:18 | |
Yes. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
And...? | 0:14:21 | 0:14:23 | |
He's funny and kind and clever and he makes me feel safe. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
But...? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
But... I'm 17. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
I love Michael Hutchence | 0:14:34 | 0:14:35 | |
but I don't think that's going to last a lifetime. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
I just don't know... | 0:14:38 | 0:14:40 | |
I don't know if it's enough. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
No-one knows. But I'll tell you one thing. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
There are lots of successful marriages built on far | 0:14:48 | 0:14:51 | |
shakier foundations than that. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Daddy and I will support you, whatever decision you make. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
I haven't even got a bridesmaid. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
I don't want to walk up the aisle on my own. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Now that, we can do something about. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Not exactly a great start is it. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Teenage pregnancy and a shotgun marriage. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
I'm surprised she stuck around for as long as she did. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Your mother had a choice. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
She married your dad and had you because it's what she wanted. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
You make it sound like you were there. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
And you weren't, because the only guests at my parent's wedding | 0:15:28 | 0:15:33 | |
were my godparents Lucy and... | 0:15:33 | 0:15:35 | |
..Spike. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
You're Uncle Spike? | 0:15:44 | 0:15:45 | |
Your dad was the only one who called me that. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
I went through a brief punk phase. The name stuck. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Where the hell have you been? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
# I don't want half hearted love affairs | 0:15:58 | 0:16:05 | |
# I need someone who really cares | 0:16:05 | 0:16:11 | |
# Life is too short to play silly games | 0:16:12 | 0:16:19 | |
# I've promised myself I won't do that again | 0:16:19 | 0:16:24 | |
# It's got to be perfect | 0:16:26 | 0:16:33 | |
# It's got to be worth it yeah | 0:16:33 | 0:16:40 | |
# Too many people take second best | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Emma! | 0:16:43 | 0:16:45 | |
# But I won't take anything less | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Emma! Emma! | 0:16:47 | 0:16:50 | |
# Perfect. # | 0:16:50 | 0:16:54 | |
Why didn't you talk to me? | 0:17:00 | 0:17:02 | |
I couldn't. It was like it was happening to someone else, | 0:17:02 | 0:17:05 | |
someone old enough to be married with a baby. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
You make it sound like your life's over. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
This is only the beginning. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
It isn't, it's not how I saw my future. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
How did you see it? | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Med school, career, marriage, babies. | 0:17:21 | 0:17:26 | |
You'll have it, just not in that order. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
You keep saying that, but when? When the baby goes to school? | 0:17:29 | 0:17:32 | |
When it leaves home? I want to be a doctor. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
I should be, I can't remember wanting anything else. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
And that's all? | 0:17:39 | 0:17:41 | |
What do you mean, that's all? It's everything. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
You love me? | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Yes, but I'm 17. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
I should be out partying, not changing nappies | 0:17:50 | 0:17:53 | |
and mopping up sick. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
What if...? | 0:17:56 | 0:17:57 | |
I, Sam, promise you, Emma, will go to med school | 0:18:03 | 0:18:08 | |
when I've finished my PhD. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
I promise to work from home and look after our baby... | 0:18:11 | 0:18:15 | |
..with a bit of help from babysitters. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I promise that in less than ten years, you will be a doctor. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
I promise to remember you're young and never try and clip your wings. | 0:18:27 | 0:18:33 | |
As long as you promise me you'll always come back to me. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
You're my dad's best mate. You're my godfather. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
You bought me the red Power Ranger. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
The day your mum graduated from medical school. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
I'm surprised you remember. You can't have been more than six. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
I remember. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
They were like gold dust, every kid wanted one. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Best present I've ever had. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
It was also the last time I ever saw you. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
I hope you believe me when I say, I deeply regret that. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
I don't get it. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
One minute you and my dad are inseparable... | 0:19:28 | 0:19:31 | |
..and the next, you disappear out of our lives. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
What happened? | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Do you, Emma, take Sam to be your husband? | 0:19:39 | 0:19:43 | |
Will you love, honour, and cherish him, in good times and in bad | 0:19:43 | 0:19:50 | |
and do you promise to stay true to him as long as you both shall live? | 0:19:50 | 0:19:55 | |
I do. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
A falling out, which escalated out of proportion. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
It was just one of those things. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
I'm sure he regretted it as much of me. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
What over? | 0:20:36 | 0:20:38 | |
Nothing significant... | 0:20:40 | 0:20:42 | |
..and it doesn't matter now. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Thanks for this, I'm going to have to get going. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Was it about mum? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
No. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
His best mate. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Emma and I were friends, good friends but nothing more. | 0:21:00 | 0:21:05 | |
Then what are you hiding? I'm not simple, mate. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Neither was your parents' marriage. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Seems simple enough to me. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
She had everything on her terms and he was left with the scraps. | 0:21:20 | 0:21:25 | |
You see it all in black and white - | 0:21:27 | 0:21:29 | |
saint and sinner, with your mum as the sinner. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Trust me, she wasn't the only one. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
In his own way, your dad could be just as manipulative. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Meaning? | 0:21:39 | 0:21:41 | |
I came here to say my goodbyes, not... | 0:21:47 | 0:21:48 | |
You can't leave it there. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Please. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Your dad told me something, drunk. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
Emma looks radiant. I've never seen her so happy. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
Doctor Emma Reid. My clever girl. | 0:22:07 | 0:22:12 | |
We proved them wrong. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
All the doubters who said it would never last. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Well, here we are. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
We've got each other, we've got our son, Emma's got her career. | 0:22:20 | 0:22:25 | |
My conscience is clear. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Says the man with something on his conscience. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
-Are you having an affair? -No. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
If there's something you want off your chest, | 0:22:38 | 0:22:40 | |
you know you can trust me. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Emma can't know. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
I need the bathroom. Two minutes. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Johnny's in my bag. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
-Emma doesn't know? -No and she never will. | 0:23:23 | 0:23:27 | |
I'm telling you because... because you'd understand. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Understand? | 0:23:32 | 0:23:34 | |
It was a one off, a moment of madness. | 0:23:34 | 0:23:35 | |
I didn't think anything would happen. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
You put a hole in the condom, | 0:23:37 | 0:23:38 | |
what did you think the end result would be? | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-The end result was our beautiful son. -That isn't a justification. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
The end justified the means. I got what I wanted. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
She got what she wanted. Look at us, we're happy. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
Is that why you tolerate Emma's dalliances? | 0:23:48 | 0:23:51 | |
-You think I didn't know? -Dalliances. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Your word. A brief or casual involvement. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
What I couldn't understand is why you put up with them. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Now I see. | 0:24:01 | 0:24:02 | |
-It's guilt. -I don't want your psycho-analysis. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
What do you want? If it's absolution, I can't give you that. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Only Emma can, when you tell her the truth. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
After all this time, what good will that do? | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Because otherwise, your entire marriage is based on a lie. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
Look who snuck downstairs to join the party. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
I'll take him up. Come on, big fella. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
-Say good night to Uncle Spike. -Night, night, Uncle Spike. | 0:24:24 | 0:24:28 | |
We never mentioned it again and after that, he froze me out. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
Maybe he was scared I'd let slip to Emma. | 0:24:35 | 0:24:40 | |
Maybe I let him down. | 0:24:40 | 0:24:41 | |
He wanted me to condone what he'd done. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
That was down to me. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
You expect me to believe that my dad was capable of that? | 0:24:49 | 0:24:53 | |
An act of madness. In the heat of the moment? | 0:24:55 | 0:24:58 | |
We've all been there. | 0:24:58 | 0:24:59 | |
Although usually without such permanent consequences. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
Why are you telling me this, after all this time? | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Because I can, because he's gone. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
Now it's you and your mum. | 0:25:15 | 0:25:16 | |
And I can see her being crushed under his pedestal. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
You don't know anything about me. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
I knew him as well as anyone | 0:25:24 | 0:25:26 | |
and if you think things have always been on your mums terms, | 0:25:26 | 0:25:29 | |
then you underestimate just how manipulative he could be. | 0:25:29 | 0:25:33 | |
Believe me, he was the type of person | 0:25:33 | 0:25:36 | |
who always got what he wanted. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
Hi. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
All right? | 0:25:55 | 0:25:57 | |
-How did it go? -Fine. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
I'm going to try and get there myself this weekend. | 0:26:01 | 0:26:05 | |
Yes! | 0:26:05 | 0:26:07 | |
Oh, come on. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
You were right, by the way. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
He used me. Manipulated me to end his life. | 0:26:13 | 0:26:18 | |
Yes. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Can I ask you a question? | 0:26:24 | 0:26:25 | |
Anything. | 0:26:27 | 0:26:28 | |
If you could turn back time, would you do anything differently? | 0:26:28 | 0:26:32 | |
Not a thing. | 0:26:35 | 0:26:36 | |
What's all this about? | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Yes! Get in. It doesn't matter. | 0:26:42 | 0:26:46 | |
Doesn't matter, time to move on, that's all. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
But if you're going by the kettle, mine's with a biscuit, please. | 0:26:53 | 0:26:57 | |
The lengths a man will go to, to get his leg over. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
That's not what this is about. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
I know a frustrated man when I see one. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
I could have been everything to him. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
Will you go to the police? | 0:27:15 | 0:27:17 | |
She's never told you, has she? | 0:27:17 | 0:27:19 | |
-Told me, what? -She slept with your father. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
I don't know how much longer I can keep this going. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Don't let me go! | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:33 | 0:27:37 |