Just Deserts Doctors


Just Deserts

Similar Content

Browse content similar to Just Deserts. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

SNORING

0:00:320:00:34

DOOR CLOSES

0:00:540:00:56

HE BUCKLES HIS BELT

0:01:090:01:12

RADIO ON IN THE BACKGROUND Morning!

0:01:240:01:27

Hi...morning.

0:01:270:01:28

-I had a great time last night.

-Me too. Coffee?

0:01:330:01:37

Please. Milk and two sugars.

0:01:370:01:38

-You have a lovely place.

-Thanks.

0:01:390:01:42

Do you have work to get to?

0:01:440:01:46

I have some stuff to do around the house first.

0:01:460:01:49

-But I have to go in later.

-Right. Where's that, then?

0:01:490:01:53

-I'm a GP...

-No way! Which practice?

0:01:530:01:56

The Mill Health Centre.

0:01:560:01:58

Oh, I know it. Wow. A doctor.

0:01:580:02:01

-Must be quite demanding.

-Well, yes, it's pretty full-on.

0:02:010:02:05

Yeah. All those hypochondriacs in the waiting room.

0:02:050:02:09

Bit like my sister.

0:02:090:02:10

Always complaining about one pain or another. HE LAUGHS

0:02:100:02:14

Not like me though. I'm as fit as a butcher's dog, me.

0:02:140:02:18

Yes, right...well I must get on.

0:02:190:02:23

Of course.

0:02:230:02:25

Look, I want to say that I...

0:02:260:02:30

I'm really busy and what with work and...everything,

0:02:300:02:33

-I don't really have the time to...?

-Emma. It's fine. I understand.

0:02:330:02:39

Oh, good! Huh, good!

0:02:390:02:42

I'm a bit like you, to be fair, career first.

0:02:420:02:46

But I have to say though, last night was pretty special?

0:02:460:02:50

Yes, yes, it was.

0:02:500:02:52

Anyway...paperwork won't do itself.

0:02:520:02:55

-You're all right if I just go and jump in the shower and...

-Course.

0:02:550:02:59

And you're OK to...?

0:02:590:03:01

-Fine. I'll just finish this.

-OK.

0:03:010:03:04

Heston! Just the man!

0:03:140:03:16

What's wrong? Missing the Italian sun?

0:03:160:03:19

Midlands weather has a relentless quality.

0:03:190:03:22

You're still pining after some stunning signorina?

0:03:220:03:25

If only. There was one lady in Padua.

0:03:250:03:29

Olive skin and the most beautiful, tousled ebony hair.

0:03:290:03:33

I'm sorry to pull you out of your Italian fantasy.

0:03:330:03:36

I'm absolutely snowed under today. I need a favour.

0:03:360:03:38

-The answer is no. I have a mountain of paperwork already.

-You don't even have any patients.

0:03:380:03:43

-THAT is beside the point.

-Look, it won't take long.

0:03:430:03:46

-I need you to meet a rep from the stationery firm.

-Stationery!

0:03:460:03:49

Double check the deal she's offering is as good as what

0:03:490:03:51

-it sounds!

-There must be someone else.

-Her contact details are on there.

0:03:510:03:55

-She sounded pretty sharp on the phone, so don't let her...

-Angelica Harley?

0:03:550:03:58

-What? You know her?

-Must be someone else...

0:03:580:04:01

Leave the contract on my desk, will you?

0:04:010:04:03

Howard!

0:04:030:04:05

Listen, thanks for stepping up. Drinks on me tonight.

0:04:050:04:08

Oh, God! You're still here.

0:04:130:04:15

Really spacious in here, isn't it? Deceptive.

0:04:150:04:18

-Especially the garden.

-Yes.

0:04:180:04:21

I was thinking, your patio is so big.

0:04:210:04:24

What's missing is a hot tub.

0:04:240:04:27

-Honestly, it'd be fantastic, looking over the garden.

-I've never really thought about it.

0:04:270:04:31

Oh, they're great, trust me. Once you've experienced it.

0:04:310:04:34

-Yeah.

-Imagine, looking out over the stars.

0:04:340:04:37

I don't want to be rude, but I really do have to get on,

0:04:370:04:40

-so, if you wouldn't mind...

-Oh. Right.

0:04:400:04:43

-Bye then...

-Thank you.

-I...

-No. Goodbye. Bye-bye.

0:04:430:04:50

Angelica Harley. I have an appointment with Howard Bellamy.

0:04:560:04:59

-Oh, yes, you're the rep from...

-That's right.

0:04:590:05:01

I'm ever so sorry, Howard sends his apologies,

0:05:010:05:04

he's a bit snowed under today, but not to worry.

0:05:040:05:06

-He's got one of the other doctors to...

-It IS you!

0:05:060:05:10

-Heston!

-How lovely to see you!

0:05:100:05:15

Angelica's husband and I are old school buddies. How is Bennie?

0:05:150:05:19

-Oh, you know...

-It's been far too long.

0:05:190:05:22

Yes, it has. I'm sorry, I've been terrible.

0:05:220:05:25

Well, I'm no better. Christmas cards maybe once a year.

0:05:250:05:29

So, you've launched yourself back into the world of work again?

0:05:290:05:32

-Yes and I'm really enjoying it.

-Marvellous.

0:05:320:05:35

So, this really is a top-rate deal, you know.

0:05:370:05:40

Right. Straight down to business.

0:05:400:05:42

Perhaps you'd like a cup of tea in my office?

0:05:420:05:46

I have some lovely lemon biscotti I picked up in Verona.

0:05:460:05:49

-Hi.

-Hello. How are you?

0:06:020:06:04

Not bad. So what are we doing?

0:06:040:06:06

I have picked up a few leaflets from the Art Centre.

0:06:060:06:11

-They have several exhibitions on.

-OK.

0:06:110:06:14

Maybe you would like to do something else?

0:06:140:06:16

Like what?

0:06:160:06:18

I...don't know. A walk? Or...

0:06:180:06:21

I don't mind.

0:06:210:06:24

The park is here. I just thought...

0:06:240:06:27

You choose. I'm easy.

0:06:270:06:31

Right. Let us go and see the exhibition.

0:06:310:06:34

And if it is not to your taste, then we can go for a walk.

0:06:340:06:38

Sounds good.

0:06:380:06:39

This is your monthly overhead. These are the terms of termination of

0:06:420:06:45

contract if you're not happy, but you will be. And these are the

0:06:450:06:48

accumulating rates, so every completed order entitles

0:06:480:06:51

-The Mill to a greater discount.

-I see.

-And this...is where you sign.

0:06:510:06:57

-Sold.

-Thank you very much.

0:06:570:07:00

I would hazard a guess that you are their top saleswoman?

0:07:000:07:05

I'm their ONLY saleswoman. It's very much an all boys office.

0:07:050:07:09

How do you cope with all the testosterone?

0:07:090:07:11

By getting out on the road. Every day is different.

0:07:110:07:15

I have to admit, this is not what I imagined.

0:07:150:07:21

Me to be doing? No, nor did I.

0:07:210:07:25

Bennie and I, we've...separated. It's sort of a trial thing.

0:07:280:07:33

Oh, I'm very sorry, I had no idea.

0:07:330:07:35

I moved into a rented place. It's nice.

0:07:350:07:37

-I've really enjoyed doing it up. But I needed money.

-I see.

0:07:370:07:41

It must be hard.

0:07:450:07:48

-Sometimes.

-If there's anything I can do to help.

0:07:480:07:51

-Thank you.

-No, really, I mean it.

0:07:510:07:53

I sometimes wonder, if Bennie hadn't come along, if...

0:07:570:08:00

I'm sorry. I'm waffling on.

0:08:020:08:04

No, no. I was going to suggest lunch later.

0:08:040:08:08

-On me. Pleasure not business.

-Thank you. That would be nice.

0:08:080:08:13

You can't just sneak in, you know.

0:08:170:08:19

-The walk of shame has to be PUBLIC!

-Shush!

0:08:190:08:22

-Come on. I want every gory detail.

-About what?

0:08:220:08:26

SHE SCOFFS In late. Rosy cheeks.

0:08:260:08:28

Shifty, dreamy look in your eyes.

0:08:280:08:31

All right...I had a nice time.

0:08:310:08:34

-How nice?

-VERY nice.

0:08:340:08:37

I knew it! You saucy minx! THEY GIGGLE

0:08:370:08:41

Sorry, can you hold the line for a sec, please?

0:08:410:08:44

-THEY LAUGH

-Am I missing something?

0:08:440:08:47

No. We were just talking about...

0:08:470:08:51

Emma's love life. She's been a naughty girl!

0:08:510:08:54

Sorry about that. Where was I?

0:08:570:09:00

-SHE SIGHS

-You are unbelievable.

0:09:000:09:02

Is that what he said last night?

0:09:020:09:05

Come on, you were going to tell me all the juicy details.

0:09:050:09:07

No. I definitely wasn't.

0:09:070:09:10

-But you are seeing him again, right?

-No chance.

0:09:100:09:13

I don't feel very good about this, but it was....just a bit of fun.

0:09:130:09:19

-And you told him that?

-Loud and clear.

0:09:190:09:21

He was a bit slow on the uptake, but I think he got it.

0:09:210:09:24

-Eventually.

-Not sure he did actually.

0:09:240:09:26

What do you mean?

0:09:260:09:28

Unless that's his double, he's just parked up outside.

0:09:280:09:31

It's not exactly five-star, but then we are in Letherbridge.

0:09:370:09:40

-I'm sure it'll be fine.

-It's the company that counts.

0:09:400:09:44

You ARE lovely.

0:09:440:09:45

Heston, I wanted to ask...it's a bit awkward...

0:09:450:09:50

I was wondering if you'd check up on Bennie for me?

0:09:500:09:54

-I'm worried about him.

-Right?

0:09:540:09:56

I think he's probably gone a bit off the rails, you know?

0:09:560:09:59

One of his colleagues told me

0:09:590:10:01

he had missed most of his lectures this week.

0:10:010:10:03

I'm not sure that I can...

0:10:030:10:05

He drinks in The Bronze Barrel, that awful pub opposite the college.

0:10:050:10:08

-And you want me to...?

-I just want to know that he's all right.

0:10:080:10:11

Set my mind at rest, really.

0:10:110:10:14

I know it's a lot to ask, but I'd be ever so grateful.

0:10:140:10:18

He'll probably be in there about now.

0:10:180:10:21

I could maybe drop in before.

0:10:210:10:24

Thank you, you are lovely. See you later.

0:10:250:10:29

What are you doing here?!

0:10:340:10:37

I thought we understood each other this morning?

0:10:370:10:40

-Career people, you said!

-Yeah! Absolutely.

0:10:400:10:43

Don't worry, I'm not a freaky stalker or something.

0:10:430:10:47

I was just in the area. Just thought I'd pop in.

0:10:470:10:49

-For what?!

-Well...a courtesy call, really.

0:10:490:10:55

I wanted to talk to you about your garden.

0:10:550:10:59

That patio is screaming out for something.

0:10:590:11:02

I don't know what you're talking about.

0:11:020:11:04

A hot tub would finish it off perfectly. I can just see it.

0:11:040:11:07

-You came here to suggest I buy a hot tub?!

-AL AND JIMMI LAUGH

0:11:070:11:10

Cards on the table? Yes.

0:11:100:11:13

I have a perfect eye for locations.

0:11:130:11:16

It's definitely given me an edge, sales-wise.

0:11:160:11:18

-You...you sell...?

-Hot tubs.

0:11:180:11:21

-I'm not interested.

-Whoa, whoa. Listen, just hear me out.

0:11:210:11:27

-I want you to leave. Now.

-If this reaction is about cost, then I completely understand.

0:11:270:11:31

-Are you not hearing me?!

-We have excellent repayment schemes, long term.

0:11:310:11:35

They are proven to add value to the property.

0:11:350:11:38

Look, I'm going to be completely honest with you,

0:11:380:11:42

I'm on a commission base only and what with the recession...

0:11:420:11:45

-I want you to leave.

-OK.

0:11:450:11:48

Look, how about just handing out some of these?

0:11:500:11:53

Your colleagues might...

0:11:530:11:55

-Bye.

-Bye.

0:11:590:12:02

SHE SIGHS

0:12:070:12:09

It's nice to see so many simple toys.

0:12:120:12:16

No batteries, no remotes.

0:12:160:12:20

It's very unusual to see children playing out in the streets nowadays.

0:12:200:12:25

They're usually stuck inside, staring at a screen.

0:12:250:12:29

Ah! You had one of those as a child?

0:12:300:12:34

NIAMH GIGGLES MISCHIEVOUSLY

0:12:390:12:41

-Sorry. I know I shouldn't.

-How shameless was he?

0:12:410:12:46

Actually, I felt a bit sorry for him.

0:12:460:12:48

And here's me thinking last night was all about passion.

0:12:480:12:50

He was kind of passionate!

0:12:500:12:52

Only when he was trying to sell me a hot tub!

0:12:520:12:55

Hot tub? Someone say hot tub?

0:12:550:12:59

-Are you going to buy a hot tub?

-Yes! No! Maybe.

0:12:590:13:05

-Always been a dream of mine.

-Really?

0:13:060:13:09

Mr Hewitt's just arrived. I put him in your office.

0:13:100:13:13

NIAMH LAUGHS

0:13:150:13:19

It's not funny!

0:13:190:13:21

All right, it is a bit funny.

0:13:210:13:23

His face!

0:13:230:13:25

Oh, are you still on for tomorrow? Dinner party at yours?

0:13:280:13:30

Yes. I haven't done anything to get that sorted yet...

0:13:300:13:33

What with all the other excitement.

0:13:330:13:34

-..But I will do it today.

-Lovely. Who's coming?

0:13:340:13:37

Just the doctors, everyone else is busy.

0:13:370:13:40

Well, if you need to make up numbers you could always ask Mr Hot Tub!

0:13:400:13:43

Thank you.

0:13:430:13:45

RACING ON TV

0:13:450:13:48

Come on, you mangy old nag! Move it!

0:13:540:13:58

No...no! No! 20 to one. What a crock.

0:13:580:14:03

Heston Carter! As I live and breath.

0:14:050:14:10

Amici...

0:14:100:14:12

-..aeternum.

-This gentleman is my fellow Hambleton Academian.

0:14:120:14:16

Survivor of the best and worst education that a ridiculous amount of money can buy!

0:14:160:14:21

-Bennie.

-So how the heck are you?

0:14:210:14:23

Very well. Very well.

0:14:230:14:24

-A drink for my old friend, Jim!

-Not for me. Thank you.

-Go on!

0:14:240:14:28

Another for me, would you, Jim!

0:14:280:14:30

Timed it just perfect, old man. You can stand me this one.

0:14:330:14:37

Whilst we're on the subject,

0:14:370:14:40

you could see your way clear to lending me a couple of quid on top.

0:14:400:14:44

There we are! Bottoms up!

0:14:450:14:47

Perhaps you would like to do something else

0:14:540:14:56

-if this is boring you.

-I'm fine.

0:14:560:14:58

-We could walk in the park or...

-I said I'm fine.

0:15:000:15:04

I only suggested the museum as a starting point.

0:15:040:15:08

We do not have to stay.

0:15:080:15:09

May I ask you something?

0:15:120:15:14

The crimes...you committed.

0:15:150:15:19

Do you, did you ever have thoughts about children?

0:15:190:15:24

-No! Never!

-I'm sorry.

0:15:240:15:26

-I'm not like that. I never was!

-I just had to ask. I am sorry.

0:15:260:15:30

Yeah. Me too.

0:15:300:15:33

-Enough is enough, Bennie.

-It just seems easier in here.

0:15:390:15:43

Drinking the day away is not going to help.

0:15:430:15:46

I know I've screwed up, OK? The booze makes me feel better.

0:15:460:15:50

-But it doesn't really, does it?

-I can't cope without my angel.

0:15:500:15:54

You need to sort yourself out.

0:15:540:15:57

Angelica was the best thing I ever had. My rock.

0:15:570:16:00

Now I've lost her, I'm foundering. I love her, Heston.

0:16:000:16:06

HE SOBS Right.

0:16:060:16:07

This is what's going to happen. I'm going to drive you home,

0:16:070:16:10

you will have a shower and you will sober up. HE VOMITS

0:16:100:16:15

Still not boiled.

0:16:170:16:18

Right...ooh, while I remember, can you make dinner at mine

0:16:180:16:21

-tomorrow night?

-Dunno.

0:16:210:16:23

I'm asking everyone. It's a kind of welcome Niamh dinner.

0:16:230:16:26

Oh, all right. Only thing is, erm, me

0:16:260:16:28

and Jimmi had this kind of real ale night planned.

0:16:280:16:32

Tell you what, we bring the ale, you cook the food.

0:16:320:16:35

-So, that's a yes, then?

-Real ale and food? Yes, it's a yes.

0:16:350:16:38

What about you two?

0:16:400:16:43

Dinner at mine tomorrow night, to welcome Niamh.

0:16:430:16:45

-Sorry. I can't. I've got a date.

-Daniel?

0:16:450:16:48

Er, sounds fine.

0:16:480:16:50

I've got to check with the boss, but I don't think we've got anything on.

0:16:500:16:54

-Great.

-What's this?

0:16:540:16:57

-Hot tubs?

-Oh, yes.

-How very '80s.

0:16:570:17:00

-Prawn cocktails and wife swapping.

-Who's getting one?

0:17:000:17:03

Excuse me. I've got to get on.

0:17:030:17:05

Sorry.

0:17:110:17:13

It was fun at first.

0:17:150:17:17

I'm bored, Heston. Seminars, students, papers, the whole shebang.

0:17:180:17:23

-I really couldn't care less.

-So you started drinking?

0:17:230:17:27

Lunch time, mid-morning. Little nip before going in.

0:17:270:17:30

Soon creeps up on you.

0:17:300:17:32

You enjoy it, then before you know it, you need it.

0:17:320:17:36

-You have to stop.

-The job or the booze?

0:17:360:17:39

-HE LAUGHS

-Joke!

0:17:390:17:42

Angelica, she's put up with so much.

0:17:420:17:45

But the thing with the student, well, that was too much.

0:17:470:17:50

-I know that.

-You did what?

0:17:500:17:52

Oh, don't look so po-faced! She was perfectly willing.

0:17:520:17:57

Anyway, it was just the once.

0:17:570:17:59

Well, just the once I was stupid enough to get caught.

0:17:590:18:02

-Unbelievable.

-You always were the most

0:18:020:18:04

insufferable, little prig, weren't you?

0:18:040:18:07

And you were always selfish, and egotistical.

0:18:070:18:10

Yeah, I know! Promereo promereor.

0:18:100:18:12

Well, just like your precious hammy motto,

0:18:120:18:15

I got what I deserved and I'm so glad you're happy!

0:18:150:18:18

It's Angelica I'm concerned about!

0:18:180:18:21

Of course. That's why you knew where I was.

0:18:210:18:25

-She put you up to this!

-It's not like that.

0:18:250:18:29

So what was it like? WHAT is going on?

0:18:290:18:34

Would you like a mint?

0:18:440:18:45

It's an interesting exhibition.

0:18:520:18:54

So, the place you are staying in, what is it like?

0:18:570:19:01

-It's OK.

-You can cook there?

0:19:010:19:07

-And you are eating well?

-What is this, an interview?

0:19:080:19:11

-I didn't come here looking for someone to be my mum.

-I am sorry.

0:19:120:19:19

I'm a grown-up. Talk to me like one.

0:19:190:19:22

Why EXACTLY are you here?

0:19:250:19:27

And don't spin me any of that friends forever nonsense.

0:19:300:19:33

Angelica expressed some concern.

0:19:330:19:36

"Angelica expressed some concern." When did you see her?

0:19:360:19:40

-This morning. At the surgery.

-Why?

0:19:400:19:43

You lie to me, Carter, you WILL regret it!

0:19:430:19:46

It was a business call.

0:19:460:19:48

-You've always had your dirty little eye on her.

-Don't be ridiculous.

0:19:480:19:51

What's ridiculous is you thinking she'd even give you a second glance!

0:19:510:19:56

We're meeting for lunch actually.

0:19:560:19:59

-You liar! Where? When?

-2:30. At the Icon Bar.

0:19:590:20:03

What happened to the old school code, hey?

0:20:040:20:07

Stealing the wife of a friend. That's lower than low.

0:20:070:20:11

-I understood you were separated.

-Ah, finally, cards on the table!

0:20:110:20:16

Well, I think you'll find my ring is still on her finger.

0:20:160:20:20

Remember that pounding I gave you in the lower sixth? On the field?

0:20:230:20:26

Pounding? You kicked me between the...

0:20:260:20:28

Still whining about it?! You pathetic little...

0:20:280:20:32

Unless you want some more, you back off my wife! Comprende?

0:20:320:20:38

You don't deserve her! You never did!

0:20:410:20:45

Look at this!

0:20:520:20:54

-What?

-The golliwog.

0:20:540:20:57

No thought or consideration has been put into this at all!

0:20:570:21:00

It's just been put there!

0:21:000:21:02

There's no information or explanation. Nothing!

0:21:040:21:09

-So what? You think it's offensive?

-And highly inappropriate.

0:21:090:21:14

Just like everything else, isn't it? Old and dusty.

0:21:140:21:18

-Do you understand the history behind this?

-I remember the jam.

0:21:180:21:21

I remember the first time I saw one of these.

0:21:230:21:26

It was in Botswana.

0:21:260:21:29

I was going to church with my father, holding his hand.

0:21:290:21:33

A little white girl came out of a car.

0:21:340:21:37

She had one and she was holding it tight.

0:21:370:21:39

Until she saw me.

0:21:410:21:42

And she said, this is you.

0:21:440:21:47

My father was furious, of course I had not got a clue.

0:21:490:21:54

When we went to church, he explained

0:21:560:21:59

that doll represents slavery.

0:21:590:22:03

And no child of mine will ever been seen as slave.

0:22:030:22:08

-Right.

-It's not ancient history.

0:22:100:22:13

Don't see there's much you can do about it.

0:22:150:22:17

Well, we will see about that.

0:22:170:22:20

-Bennie.

-I'm sorry. Heston told me you'd be here.

0:22:450:22:49

He thought we should talk.

0:22:490:22:51

I know I don't have the right to say very much, I know.

0:22:510:22:54

I've been a total fool. I've treated you unforgivably. But...

0:22:540:22:57

I miss you so much. I can't bear being without you.

0:22:570:22:59

-And if you'll only come home...

-Oh, Bennie.

0:22:590:23:03

I know you deserve better. And I'll try, I promise.

0:23:030:23:06

I love you. I love you so much.

0:23:060:23:10

I expect a prompt reply to my complaint from whoever

0:23:170:23:21

is responsible.

0:23:210:23:24

Children are going to see that display!

0:23:240:23:26

What are they meant to think

0:23:260:23:28

when they are given no information about what they are looking at?

0:23:280:23:32

A museum has a duty to educate, as well as entertain!

0:23:320:23:36

Thank you.

0:23:360:23:39

-Did you enjoy your lunch?

-Yeah.

-I've been meaning to say...

0:23:410:23:46

I'm having a dinner party to welcome Niamh tomorrow night.

0:23:460:23:48

-Are you free?

-Sorry, no.

0:23:480:23:50

-Oh, really? That's a shame.

-Tied up with the CBSO.

0:23:500:23:53

-No wriggle room, not even a...?

-Sorry.

-Right. OK.

0:23:530:23:58

Yes. Will do. Bye.

0:23:580:24:00

Heston, how did it go with the rep today?

0:24:020:24:05

Professionally? Signed, sealed and delivered.

0:24:050:24:08

-Ah! Personally?

-Unmitigated disaster.

0:24:080:24:11

Oh...sorry to hear about that.

0:24:110:24:14

That means I definitely owe you a pint.

0:24:140:24:16

I could do with a stiff one myself, after today.

0:24:160:24:19

-PHONE VIBRATES

-See you later.

0:24:190:24:22

Yes, thanks for calling back.

0:24:220:24:24

I noticed the model train set caught your eye.

0:24:270:24:30

Always wanted one. Was on my Christmas list for years.

0:24:300:24:35

And did you get it?

0:24:350:24:37

Eventually. My dad got it for me one year.

0:24:370:24:41

Couldn't believe it.

0:24:410:24:43

Then I spilt something at Christmas dinner. A bottle, I think.

0:24:430:24:48

He whacked me, then locked me in my room the rest of the day.

0:24:480:24:52

In the dark.

0:24:520:24:53

Last I saw of the train set. And of Christmas.

0:24:530:24:57

Most days were like that.

0:24:580:25:00

I am sorry.

0:25:020:25:04

I don't want your sympathy. That's not why I'm telling you.

0:25:040:25:07

I know kids who grew up with a lot worse, but they turned out OK.

0:25:090:25:12

What I did, there's no excuse for.

0:25:150:25:19

We should go.

0:25:230:25:24

I'll just have to chalk her up as the one that got away.

0:25:320:25:37

-Why don't you just go after her?

-Sorry?

0:25:370:25:43

If you think she's the one, then what have you got to lose?

0:25:430:25:46

You've either got to put up or shut up, Heston.

0:25:460:25:49

Right. That's me. Today is officially...

0:25:490:25:51

..over.

0:25:530:25:55

See you at the bus stop in the morning.

0:25:550:25:57

Pro meritis, primea.

0:26:070:26:10

Now call Angelica and tell her the truth! Before I do!

0:26:110:26:15

-Thanks for...you know.

-No need to thank me.

0:26:180:26:23

I know I've not been very, er... Well, I'm sorry, anyway.

0:26:230:26:27

I enjoyed the exhibition and talking to you.

0:26:270:26:30

If you want to, we could meet again.

0:26:300:26:32

Next time, you pick the place.

0:26:330:26:36

Goodbye.

0:26:400:26:42

Daniel, would you like more wine?

0:26:520:26:54

Thank you, Jimmi, that's very kind.

0:26:540:26:56

My colleagues are giving up their evening to spend time with me. How great is that?

0:26:560:27:00

-Very?

-Yes!

0:27:000:27:01

I need you to come to Emma's dinner party.

0:27:010:27:03

No. Forget about it.

0:27:030:27:04

-Sorry for the lateness, but we can't come tonight.

-What?!

0:27:040:27:07

If it's not too late, and you're not too tired,

0:27:070:27:09

if you'd still like to go on our date?

0:27:090:27:11

No.

0:27:110:27:12

Download Subtitles

SRT

ASS