Browse content similar to In the Blood. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-It's a beautiful day. -Mmm. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
Possibly the most beautiful day in the history of the world. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
Nutcase. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Excited? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Very. It's all... | 0:00:45 | 0:00:46 | |
..big stuff. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-WHISPERS: -I'm coming with you. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-What about your seminar? -Mmm... | 0:00:52 | 0:00:54 | |
You know I'm a master of cutting it fine. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Oh... | 0:01:00 | 0:01:01 | |
OK? | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Fine. | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Morning. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Mrs Tembe, morning. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Ah, good morning, Dr Clay. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Everything OK? | 0:01:22 | 0:01:23 | |
Of course, of course. I was not expecting you in so early. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
Were you not on late duty at the police station? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Yeah, I was. Horrible shift. It happens. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
I couldn't sleep so I thought I'd come in and clear some paperwork. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Are you sure everything is OK? -Oh, yes. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
And are we OK? We still friends? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Oh, Dr Clay, you know me better than that. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Of course we are still friends. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
Good. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Yet I am not sure I always make a very good friend. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
I think you're being a bit hard on yourself. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Take a seat. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-I'm pregnant. -Right! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
At least we think so. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
We've done two tests over the last ten days. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
The ones from the chemist. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
I never expected to be so excited about a plastic stick. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
We want you to do a proper test. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
So it's all official. | 0:02:17 | 0:02:18 | |
Well, the tests that you can get these days are pretty accurate, | 0:02:18 | 0:02:22 | |
and if it says you're pregnant you almost certainly are. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Please. I want to be absolutely sure. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
No problem. We can do a test. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
I take it this is good news? Was it planned? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Just a fantastic accident. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Congratulations. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
It's been a tough few months for you, as well, hasn't it? | 0:02:37 | 0:02:40 | |
All that's gone now. Wiped away. A clean slate. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
We'll need to talk about your antidepressants. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
It's never a good idea to be on them if you're pregnant, | 0:02:45 | 0:02:48 | |
not unless it's really necessary. | 0:02:48 | 0:02:49 | |
But we can work something out. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
No need. I've stopped. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
As soon as I was late. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
We checked online. Antidepressants and pregnancy don't mix. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
When did you stop? | 0:02:58 | 0:02:59 | |
A few days ago. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Right. Well, there can be side effects with sudden withdrawal. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
Have you noticed anything? | 0:03:05 | 0:03:06 | |
Well... | 0:03:06 | 0:03:08 | |
my breasts are a bit tender | 0:03:08 | 0:03:10 | |
and I've been a bit dizzy once or twice, just when I stand up. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
But that's pregnancy, isn't it? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
I'm fine, honestly. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
She is. I've been keeping an eye on her. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
OK, well, if you do notice anything, | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-or if you start to have fluey symptoms then... -I'll come in. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
I swear. But I won't. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
I'm a tough woman from a family of tough women. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Here we go. | 0:03:30 | 0:03:31 | |
My grandmother survived the Nazi death camps. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
So it'll take more than a few flu symptoms to knock me down. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
Ilse Hartbuch. She was a political prisoner. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
They put her in Immerheim. See? | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I'm made of stern stuff. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
If you pop to the Ladies and fill that for me. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Thank you, doctor. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
I'm sorry, I have to go. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
I've got my last seminar at 10:15. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
You should have left ages ago. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
I didn't want to miss anything. 1:30. In the park. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Our tree. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Sorry! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
What are we like? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Mr Robson? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
Mr Robson, it's the police. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
Can you open up, please? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Can we come in? | 0:04:26 | 0:04:27 | |
Thank you. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
You don't seem very surprised to see us. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
Where were you yesterday evening? | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Yesterday evening, sir? Did you go out? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
What time was that? | 0:04:49 | 0:04:50 | |
About 6:30. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
I was back by 11. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Where did you go? | 0:04:56 | 0:04:57 | |
Out. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Can anyone vouch for where you were? | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Mr Robson, we're investigating a very serious incident. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
If you've got an alibi, I suggest that you tell me. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
No. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
I've no alibi. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
You did say it was an accident. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Are you sure you're ready? | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Henry's not pressuring me, if that's what you're asking. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
As long as you're comfortable with everything. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
We both have pretty strong beliefs. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
A termination isn't something either of us would consider. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
And he'll be around to help? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
There's no need to worry, we're nicely set up. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
You know, my mother left me the house, so we're selling it, | 0:05:39 | 0:05:42 | |
and Henry's just been offered a junior lectureship here | 0:05:42 | 0:05:44 | |
as soon as his PhD comes through | 0:05:44 | 0:05:46 | |
so all I have to do is negotiate my final year around the pregnancy. | 0:05:46 | 0:05:51 | |
I went through a similar thing. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
And... | 0:05:54 | 0:05:55 | |
Well... | 0:05:55 | 0:05:57 | |
just don't underestimate how tricky it might be. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
I don't. But it'll all fall into place. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
I'm an incredibly lucky person. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Take my dissertation. When we were clearing out the house, | 0:06:06 | 0:06:09 | |
I found a box of my grandmother's stuff. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Papers, photos, and a diary - | 0:06:11 | 0:06:14 | |
an ACTUAL diary covering her time at Immerheim. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
It's all in German, of course, which I don't read - | 0:06:17 | 0:06:19 | |
but I've showed it to my tutor. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
I'm meeting him for lunch to discuss it all. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
A big day all round, then. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
The biggest. The best. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Well, you enjoy your lunch. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
And if you do need us, well, you know where we are. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Which way? -Yeah, it's the first door on the right, Mrs Enderby. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Thank you very much. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
PHONE RINGS | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-VOICEMAIL: -'This is Josh. Leave a message if you want.' | 0:06:57 | 0:07:00 | |
BEEP | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Mrs Tembe: -'Oh, Mr Robson. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
'I just wanted to say I am looking forward to seeing you | 0:07:04 | 0:07:07 | |
'at church on Sunday. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
'Maybe if we have time we could go for a coffee afterwards. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
'I would like that.' | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Oh, well, goodbye. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Mrs Maddern, how can I help? | 0:07:22 | 0:07:23 | |
Anna. Splendid. Thanks for coming. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
And thank you for this treasure trove. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-You think so? -Heavens, yes. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Now, what can I get you to drink? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
I've got water, but perhaps you'd like something else? | 0:07:41 | 0:07:44 | |
No, no. Water's fine. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
I've taken the liberty of running Ilse's diary past Malcolm Osborne. | 0:07:47 | 0:07:52 | |
We knew each other at Bristol. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
THE Malcolm Osborne? | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Oh, how he'd love to hear you call him that! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
HE CHUCKLES | 0:07:57 | 0:07:59 | |
He's the authority on Immerheim, of course. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
He agreed with me. This is a remarkable find. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
You know I don't read German - | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I only have the vaguest outline of what's in there. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
I'll set you up with someone from the languages department. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
But I'll get a dissertation out of it? | 0:08:12 | 0:08:13 | |
Without question. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
HE CHUCKLES | 0:08:15 | 0:08:16 | |
You might even get interest in having Ilsa's diary published. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
It does cover Ilse's time in Immerheim then? | 0:08:20 | 0:08:22 | |
In horrifying detail. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
It starts in the late 1930s when she was a student at Heidelberg | 0:08:24 | 0:08:29 | |
and ends in 1945, a few months before the camp was liberated. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
Does it explain why she went there? We've never known exactly. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
It was her political beliefs, was it? | 0:08:37 | 0:08:40 | |
You...could say that, I suppose. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
It's very brave of you to share your discovery. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
This will shed new light on the subject. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Is there really much more to say about life in a concentration camp? | 0:08:50 | 0:08:54 | |
Anna, I don't think you realise what you have here. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Hundreds of holocaust survivors have told their stories. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Anna, Ilse Hartbuch wasn't an inmate at Immerheim. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
I don't understand. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
She was a guard. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Tell me where you were. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Well, if you won't tell me where you were, | 0:09:14 | 0:09:16 | |
at least tell me what you were doing. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Did you use your phone at all? | 0:09:19 | 0:09:20 | |
You see, you fit the description that the victim gave us. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
You're the right age, the same build. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
Even that jacket matches the one that she described. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
It might help to eliminate you from our inquiries. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
We believe... that the assault was planned. | 0:09:41 | 0:09:46 | |
It wasn't spur of the moment. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
You planned your attacks, didn't you? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
You would tell us where you were if you had nothing to hide, | 0:09:55 | 0:09:58 | |
so you give me no choice. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
Joshua Robson, you are under arrest on suspicion of assault. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
You don't have to say anything, | 0:10:02 | 0:10:03 | |
but it may harm your defence if you don't mention when questioned | 0:10:03 | 0:10:06 | |
something you later rely on in court. | 0:10:06 | 0:10:07 | |
Anything you do say may be given in evidence. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
I'd like to... | 0:10:11 | 0:10:12 | |
Yes? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
I'd like to use the bathroom, Sergeant. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
If it's convenient. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
You won't mind leaving your jacket, will you? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
If I'd had the slightest idea you didn't know... | 0:10:33 | 0:10:36 | |
It was the family story that she survived the death camps. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
I suppose you could say she did, in a way. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
She was lucky to avoid Nuremburg and the war trials. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Amazingly, nobody ever tracked her down. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
She died in 1954, giving birth to my mother. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
Eve. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
In Letherbridge. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
I've read about the women guards in other camps. | 0:10:58 | 0:11:03 | |
At Dachau and Buchenwald. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
The cliche is that they were worse than the men. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Was she... | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Was she a monster? | 0:11:16 | 0:11:19 | |
I know what you're asking me, | 0:11:19 | 0:11:21 | |
and I can only tell you what's in the diary. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Ilse documents no attempts to help the inmates. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
-In any way. -She wouldn't have dared write that down, though, would she? | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-It'd be too dangerous. -I'm sorry, Anna. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Judging from the diaries, Ilse seems to have been... | 0:11:37 | 0:11:40 | |
deliberately, even imaginatively, cruel. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-Oh... -Anna... | 0:11:44 | 0:11:46 | |
I'm fine. I'm absolutely... | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Oh... Oh, God. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Sit down. Let me get you something. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
No. No... | 0:11:53 | 0:11:54 | |
-Lauren Baiden's medical report. -Thanks, Jimmi. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
Are you getting anywhere? | 0:12:03 | 0:12:04 | |
Not really. Not yet. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
That's Josh Robson. What's he in for? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Is he involved in the Baiden case? Is he under arrest? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Anna?! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Are you in? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
I waited at the tree. | 0:12:28 | 0:12:29 | |
Anna?! | 0:12:32 | 0:12:33 | |
Anna, why are the bolts on? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Anna? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Anna, please. What's wrong? You're scaring me. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Please, Anna, is it the baby? | 0:12:58 | 0:12:59 | |
Was something wrong with the test? | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Anna... | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Talk to me. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
Ah, Mrs Tembe. Glad I caught you. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Can it wait? I have an errand to run. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
I really need a word. I will not be long. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
I just need to visit a friend. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Well, if it's Josh Robson, then he won't be there. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
GLASS SHATTERS | 0:13:31 | 0:13:32 | |
Anna? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Talk to me, please. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Whatever it is, we'll cope with it. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
Don't worry, we can try again. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
There's nothing we can't cope with, as long as you talk to me. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
It's not that. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
Then what is it? | 0:13:51 | 0:13:52 | |
It's no wonder we haven't had an offer on this house. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-People must be able to feel it. -You're not making sense. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
What she did. | 0:14:03 | 0:14:04 | |
The evil she left behind. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-Don't touch me. -OK, OK. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Just talk to me. Help me understand what's wrong. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
That's where she threw a frying pan at me. | 0:14:14 | 0:14:18 | |
Straight from the cooker. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
Scalding hot. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
I ducked. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-She was furious. -Who did this? | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Eve. | 0:14:25 | 0:14:26 | |
Mummy. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
My late lamented mother. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Potential buyers always comment on that cupboard. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
"Very useful." Yeah. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Really handy to lock five-year-olds in | 0:14:41 | 0:14:43 | |
when they won't do as they're told. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-Your mother did that to you? -Till I got too big. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Then she'd tie me to the banister rail. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
To stop me going out with "unsuitable" boys. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
-You're kidding. -You have no idea. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
I will never let anyone hurt you again, Anna. | 0:15:02 | 0:15:06 | |
-Ever. -It's too late. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
My mother got it from her mother, you see. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Ilse. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
Ilse died giving birth to her, but Eve got it anyway. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
The family inheritance. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
-I don't understand. Got what? -Evil's in the blood. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
There's no stopping it. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Doctor...? | 0:15:33 | 0:15:34 | |
Anna? Are you all right? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
-I can't... -OK. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
OK, you need to sit down. Come upstairs. | 0:15:39 | 0:15:43 | |
-Anna! -It's all right. It's all right. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Do you think you can tell me what's wrong? | 0:15:48 | 0:15:51 | |
He's at the police station. He's being questioned. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-About what? -Something serious. Very serious. | 0:15:58 | 0:16:03 | |
Was it a sexual attack? | 0:16:07 | 0:16:09 | |
I think you should sit down. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
I would not have believed it possible. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
He was making real progress. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
He's done this kind of thing before? | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Mmm. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
He has been in prison. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
For more than one offence. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
And you befriended him? A rapist? Mrs Tembe... | 0:16:34 | 0:16:36 | |
He was honest with me. He told me everything. | 0:16:36 | 0:16:40 | |
Perhaps not everything, but enough. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
I honestly believed that he had put this all behind him. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-That he had changed. -People don't change. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
I cannot believe that. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Could you... | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Could you tell me what happened? | 0:17:01 | 0:17:02 | |
It was like I said this morning, it was a horrible shift. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Last night? This happened last night? | 0:17:08 | 0:17:12 | |
He was with me. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
What? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
From 7:30 till after 9:30. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
Are you sure? | 0:17:21 | 0:17:22 | |
Of course. This was the time the crime was committed, yes? | 0:17:22 | 0:17:26 | |
Yeah. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
Then they have accused him of something he could not have done. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
He was with me all evening. I can vouch for that. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Mrs Tembe... | 0:17:33 | 0:17:34 | |
We have to go to the police station. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Now. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Evil, you see? Coming up, time after... | 0:17:43 | 0:17:47 | |
Bubbling up like oil, poisoning everything. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
It makes sense now. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
I just thought I was a bad girl, but... | 0:17:53 | 0:17:55 | |
"The sins of the fathers shall be visited upon the sons..." | 0:17:56 | 0:18:00 | |
Daughters too, why not daughters? | 0:18:00 | 0:18:02 | |
"..to the third and fourth generation." | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Anna, breathe, just breathe. Take a breath. | 0:18:04 | 0:18:08 | |
My head is... | 0:18:08 | 0:18:10 | |
It feels like my brain has goose pimples. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
-Sweetheart... -No! | 0:18:13 | 0:18:14 | |
I want a termination. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
Today, if you can. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Anna...take a breath. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Please, just look at me and take a breath. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
I can't have evil growing inside of me. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
I can't. I want it gone. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Must you always think the worst? | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Must you always seek the obvious answer? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
You should be ashamed of yourself, Sergeant Hollins. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
You should hang your head and pray for forgiveness. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
What... | 0:18:46 | 0:18:47 | |
What's she talking about? | 0:18:47 | 0:18:50 | |
Josh Robson has got an alibi. | 0:18:50 | 0:18:51 | |
An alibi? What alibi is that? | 0:18:51 | 0:18:53 | |
I am his alibi. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
We spent the evening together. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
From at least 7:30 until after 9:30. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Now, let him go. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
Why would you want to spend any time with a man like that? | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Because he is no longer "a man like that". | 0:19:04 | 0:19:07 | |
Because he has turned his back on the man he was. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
What? Do you doubt my word? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Mrs Tembe, I know that you stopped him killing himself. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
But you don't need to let him wheedle his way into your good books. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-If he has asked you to lie... -I do not lie. Ever. | 0:19:21 | 0:19:27 | |
You should know that. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
He was at my house when this crime was committed. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
-Why? -That is none of your business. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
I was helping him. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Teaching him life skills. Well, someone has to. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
If he is to be accused every time something like this happens, | 0:19:43 | 0:19:47 | |
if he is to be harassed | 0:19:47 | 0:19:49 | |
when you do not have a shred of evidence against him, | 0:19:49 | 0:19:53 | |
it is no wonder he is desperate. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
Are we not commanded to help those weaker than ourselves? | 0:19:56 | 0:20:00 | |
I know you were trying to do a good thing. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
But I don't think it is either wise or safe | 0:20:02 | 0:20:04 | |
to invite a convicted rapist into your home. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
You have detained and arrested an innocent man. | 0:20:07 | 0:20:12 | |
It is not I who is a poor judge of character. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Ilse was cruel and did evil things. So did my mother. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
Even though she never knew Ilse, Eve turned out the same. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
I can't bring any more cruelty into the world. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
Did you know about her mother? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
Some issues came up when she died, yes. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
But we've been trying to deal with them. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-Counselling? -Anna didn't want you to know. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Evil isn't inherited. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
It's what we do that counts, not our genes. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
We'll bring our baby up well, we'll surround it with love. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
What if love isn't enough? | 0:20:47 | 0:20:49 | |
Remember that thing on the news last year? | 0:20:49 | 0:20:51 | |
With the lab mice? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
The scientists made the mice fear a particular chemical. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Whenever they smelled it, something bad happened to them. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
And three generations on, | 0:20:58 | 0:20:59 | |
the descendants of those mice showed signs of fear | 0:20:59 | 0:21:02 | |
at the slightest hint of that chemical in their environment. | 0:21:02 | 0:21:06 | |
If fear can be inherited, what else? Why not hatred? | 0:21:06 | 0:21:10 | |
-Why not cruelty? -It's my baby too. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Evil is strong. It's cunning. You have faith, you know that. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
-I want it gone. -But it's OUR baby, Anna. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Created from love, made with love. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
It's nothing to do with Ilse or Eve. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
You can't make me have a baby against my will. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Ultimately it's Anna's choice. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Anna are you still getting the tingling feeling in your head? | 0:21:39 | 0:21:42 | |
No, it's gone. I feel a bit sick, though. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
It's not the baby you should worry about. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Maybe your stupid's theory's right after all. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Because terminating our child | 0:21:49 | 0:21:50 | |
will make you every bit as much a murderer as Ilse. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Every bit as cruel as Eve. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
Henry. There are other issues at play here. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
And even if you're right... | 0:21:56 | 0:21:58 | |
You don't get rid of evil by doing evil. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
You have to drown it out, swamp it with so much love and goodness | 0:22:01 | 0:22:06 | |
and happiness that it can't get a purchase. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Till the badness withers and dies. We can do that. | 0:22:09 | 0:22:13 | |
Yes, that is my statement. Where do I sign? | 0:22:19 | 0:22:21 | |
-Bottom of the page. -Right. | 0:22:21 | 0:22:22 | |
Sign and date. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
And then he will be released? | 0:22:26 | 0:22:28 | |
As soon as the paperwork is processed. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
And you will apologise? | 0:22:32 | 0:22:34 | |
The proper procedures will be followed, Mrs Tembe. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
If he'd told us where he was, | 0:22:39 | 0:22:41 | |
we wouldn't have brought him in in the first place. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
OK, look, this is what I think is going on. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
Anna... | 0:22:51 | 0:22:53 | |
your optimism this morning, and your despair now - | 0:22:53 | 0:22:57 | |
the depth of it - and the tingling in your head... | 0:22:57 | 0:23:01 | |
-She's not in her right mind. -Don't you dare say that. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
I think it's possible that you're experiencing something | 0:23:04 | 0:23:09 | |
called a discontinuation reaction to the medication. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
The nausea, mood swings... the confusion. | 0:23:14 | 0:23:19 | |
Are you aware of thinking differently? | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Of course I'm thinking differently, after what I've just found out. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
But these are different symptoms, | 0:23:24 | 0:23:26 | |
I'm not talking about the depression. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Of course it could be stress related. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
I know what I feel. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
I'm not dismissing anything that you've said. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
You've had a terrible shock, | 0:23:36 | 0:23:38 | |
and yes, you have a big decision to make. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
But you don't have to decide anything today. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
And there are antidepressants that you can take while being pregnant. | 0:23:45 | 0:23:50 | |
But in order to know which ones to give you, | 0:23:50 | 0:23:52 | |
you have to be properly assessed. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
I'm scared. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
I know. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
But I will be with you, every step of the way. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
And so will Henry, won't you? | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Of course. Anything. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
So, what do you think? | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Do we have a deal? | 0:24:08 | 0:24:10 | |
OK. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
Let's put the wheels in motion. | 0:24:14 | 0:24:15 | |
You're probably sick of me, | 0:24:17 | 0:24:18 | |
so we'll arrange for you to be assessed tomorrow. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
Nature or nurture, Doctor - what do you think? | 0:24:22 | 0:24:26 | |
Oh, I don't know. There's no clear answer. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
But I think we are shaped by our experiences. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
So I would say nurture. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Some people find motherhood more challenging than others. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
I know I did. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
But you know what? My son turned out fine. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
And I do see parts of myself in him, yes... | 0:24:45 | 0:24:49 | |
but they're generally the good bits. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Maybe you don't recognise the bad bits. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Oh, I don't think he really does have any bad bits. | 0:24:53 | 0:24:57 | |
But he's thousands of miles away and I miss him. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
So, I've probably forgotten about them anyway. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
What Ilse did, what your mother did.... | 0:25:06 | 0:25:10 | |
You know, even if something happens once - or twice - | 0:25:11 | 0:25:15 | |
it doesn't mean that it happens again. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
Everyone is different, and anything can change. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
I hope so. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
Oh! Are you all right? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
-Is he free to go? -Yes. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
Have they apologised? | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Don't worry about it. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-Well, I think... -Please...leave it. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
Come, let us go home. | 0:25:44 | 0:25:45 | |
Where's Mrs Tembe? We need to get back. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
She's with her new best mate. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Dr Clay will give you a lift back. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
It is on the way. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
No, no, no, gosh, you've done enough. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
The way they treated you... | 0:26:05 | 0:26:07 | |
It's the bit of the sentence that never ends. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
The bit that no-one wants to talk about. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Well, it is wrong. | 0:26:12 | 0:26:13 | |
So what? It goes with the territory, you know. | 0:26:13 | 0:26:16 | |
It won't stop. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Mr Robson, why did you not tell them you were with me? | 0:26:19 | 0:26:25 | |
You're a good woman. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
I didn't want to drag you into this. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
You don't deserve that. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Me and the world... | 0:26:33 | 0:26:35 | |
We're not a good fit, are we? | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Are you ready? | 0:26:44 | 0:26:45 | |
Of course, Dr Clay. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Do you think you're really helping him? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
I hope I am. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
We should get back to the Mill. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Liam! | 0:27:07 | 0:27:09 | |
I know this is a really difficult time for you both, | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-but when a baby dies... -His name was Kyle. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Ordnance Survey's second nature to me. | 0:27:14 | 0:27:17 | |
Well, we're using an app, I'm afraid. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
It's all GPS these days. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
An app? Whatever happened to a map and a compass? | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Let's drag you into the 21st century. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
An app?! | 0:27:25 | 0:27:27 | |
SHE CHUCKLES | 0:27:27 | 0:27:28 |