Small Deaths Doctors


Small Deaths

Similar Content

Browse content similar to Small Deaths. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MUSIC: "Do I Wanna Know?" by Arctic Monkeys

0:00:330:00:39

Hello, Kyle.

0:00:450:00:47

Kyle?

0:00:490:00:51

Liam!

0:00:560:00:58

"Requests for appointments on the day go in the left column,

0:00:580:01:02

"Even if they were never made."

0:01:020:01:04

What?

0:01:040:01:06

So...

0:01:060:01:08

that's wrong!

0:01:080:01:11

SHE SIGHS

0:01:110:01:13

What are you struggling with?

0:01:130:01:15

Howard has asked me to do a tally

0:01:150:01:19

of how we meet demand for appointments.

0:01:190:01:22

Sounds like fun(!)

0:01:220:01:23

I wouldn't mind, but he's swanned off.

0:01:230:01:25

And I can't understand his instructions!

0:01:250:01:28

PHONE RINGS Close your eyes and count to ten.

0:01:280:01:30

Hello, Surgery?

0:01:300:01:31

Sorry.

0:01:330:01:34

No...

0:01:340:01:36

Just...just take a deep breath?

0:01:360:01:38

I'm sure I left my pen in here somewhere.

0:01:380:01:39

Heston, for you, sounds really upset.

0:01:390:01:42

Doctor Carter.

0:01:420:01:44

OK, yes, Jodie, calm down

0:01:440:01:46

and tell me exactly what happened!

0:01:460:01:48

26, 27, 28, 29, 30.

0:01:510:01:55

'Two more rescue breaths.'

0:01:550:01:57

-Liam?

-It's not working!

0:02:000:02:02

Hello?

0:02:030:02:04

'OK, stay calm, start the chest compressions again.'

0:02:040:02:07

Please, Doctor Carter. You've got to do something!

0:02:070:02:09

One, two, three... Oh, the doctor's here now.

0:02:090:02:12

-'OK, the ambulance will be with you shortly.'

-OK.

0:02:120:02:15

PHONE RINGS

0:02:260:02:29

Hi, love.

0:02:300:02:31

Hi, I just wondered if you were free for lunch today?

0:02:320:02:35

I'd love to, but I'm really busy today.

0:02:350:02:38

Oh, OK...

0:02:380:02:40

Is everything all right?

0:02:400:02:41

Yep.

0:02:410:02:42

Was there something you wanted to talk about?

0:02:420:02:44

No-no, it's OK. It doesn't matter.

0:02:440:02:47

Look, I'll see what I can do, OK?

0:02:470:02:50

I'll call you back.

0:02:500:02:52

OK...erm...bye-bye-bye.

0:02:520:02:54

Jodie and Liam?

0:03:090:03:11

I'm DS Kathryn Palmer.

0:03:130:03:15

I'm sorry for your loss.

0:03:150:03:17

I'm their GP, Doctor Heston Carter.

0:03:180:03:21

I know this is a really difficult time for you both,

0:03:210:03:24

-but when a baby dies...

-His name was Kyle.

0:03:240:03:27

Kyle. Yes, I apologise.

0:03:270:03:29

We need to try to understand why this happened to Kyle.

0:03:300:03:34

And do what we can to prevent any future tragic deaths.

0:03:340:03:38

It doesn't in any way

0:03:380:03:40

imply any suspicion or blame. OK?

0:03:400:03:42

Yeah.

0:03:440:03:45

Jodie?

0:03:460:03:48

What?

0:03:480:03:49

Yeah.

0:03:490:03:50

I'll speak to the paediatrician about what's happened

0:03:530:03:56

and then we need to go to your home to collect a few of Kyle's things.

0:03:560:03:59

Back to the house?

0:03:590:04:00

Yeah. Or if you would prefer,

0:04:000:04:02

we can get someone else to let us in.

0:04:020:04:04

A friend or relative?

0:04:040:04:05

Yeah.

0:04:050:04:07

-We could take you to our special suite at the station...

-No.

0:04:070:04:10

I want to be there.

0:04:100:04:12

Are you sure Jodie?

0:04:120:04:13

They're not going through Kyle's things without me.

0:04:130:04:16

Liam?

0:04:180:04:19

Do you want a hand with that?

0:04:280:04:30

Seasoned hiker like me...?

0:04:300:04:32

What's the plan, then, walk then lunch?

0:04:320:04:34

Ooh, not so fast, Batman.

0:04:340:04:36

-I've got a little challenge for us first.

-Oh?

0:04:360:04:39

Yes. We are going geo-caching.

0:04:390:04:41

What's that when it's at home?

0:04:410:04:43

And I had you down as a boy scout.

0:04:430:04:45

Army cadets.

0:04:450:04:47

Well, it's a mix between orienteering and treasure-hunting.

0:04:470:04:50

Right.

0:04:510:04:53

Listen up, the main cache is called "The Deer and the Hart".

0:04:530:04:57

It's in two parts.

0:04:570:04:59

First set of co-ordinates leads us to the second location

0:04:590:05:02

and the main cache. Got it?

0:05:020:05:03

Yep.

0:05:030:05:04

SHE LAUGHS

0:05:040:05:06

Right. There's a quote here

0:05:060:05:08

from an Old English poem "The Rime of King William."

0:05:080:05:12

"He established many deer preserves

0:05:120:05:14

"and he set up many laws concerning them,

0:05:140:05:16

"such that anyone who should kill a hart or a hind should be blinded".

0:05:160:05:20

Oh, right. Goes back to the time when the parks were royal preserves.

0:05:200:05:24

Know your history, do you?

0:05:240:05:26

Yeah, suppose we could give it a go.

0:05:260:05:28

Ordnance survey's second nature to me.

0:05:280:05:31

We're using an app, I'm afraid.

0:05:310:05:33

It's all GPS these days.

0:05:330:05:35

An app? What ever happened to a map and a compass?

0:05:350:05:38

Come on, you. Let's drag you into the 21st century.

0:05:380:05:42

An app?!

0:05:420:05:43

Ha-ha!

0:05:430:05:45

So, when did Kyle last have this?

0:05:530:05:55

Erm...about eight.

0:05:550:05:58

So, this was his last feed before he went to sleep?

0:05:580:06:01

Yeah.

0:06:010:06:03

Are there any more bottles made up in the fridge?

0:06:030:06:06

Probably, why?

0:06:060:06:07

It's something they have to do.

0:06:070:06:08

I know how to make up a feed!

0:06:080:06:10

No-one's suggesting you don't.

0:06:100:06:12

Just do it, Jodie!

0:06:120:06:13

I'll get them.

0:06:140:06:16

Thanks.

0:06:160:06:17

Why don't we go and talk in the other room?

0:06:180:06:21

Come on, Jodie, this isn't doing you any good.

0:06:260:06:29

I know you're...

0:06:350:06:36

struggling to come to terms with everything just now,

0:06:360:06:39

but there's a few initial things I need to ask.

0:06:390:06:41

We can talk in more detail tomorrow or the next day,

0:06:410:06:44

whenever you feel ready. OK?

0:06:440:06:45

Had Kyle shown any signs of sickness,

0:06:470:06:49

been to hospital or to his GP lately?

0:06:490:06:51

No.

0:06:530:06:54

Was he on any kind of medication...

0:06:540:06:56

prescription or over-the-counter?

0:06:560:06:58

No.

0:06:580:06:59

Was there any history of anything like this in your family?

0:06:590:07:02

NO! Why are you asking this stuff?

0:07:020:07:03

What's it got to do with anything?

0:07:030:07:05

We're just trying to rule out some things. We know it's very difficult.

0:07:050:07:09

Where does Kyle usually sleep?

0:07:090:07:11

In his cot in her bedroom.

0:07:110:07:13

But last night you he was with you on the sofa?

0:07:130:07:15

Yeah, but he wasn't at the start.

0:07:150:07:17

Before I fell asleep, he was in his cot.

0:07:170:07:19

-You're certain?

-I put him there.

0:07:190:07:21

I always do and...

0:07:210:07:24

You'd have seen him when you got back.

0:07:240:07:27

You were asleep on the sofa, Jod. I never checked Kyle.

0:07:270:07:29

You must have!

0:07:290:07:31

I just assumed he was down for the night.

0:07:310:07:33

I noticed an empty bottle of wine...

0:07:350:07:37

I had one glass.

0:07:370:07:39

That's it!

0:07:390:07:41

Oh, you think that's why I can't remember!

0:07:410:07:43

We're trying to work out what happened.

0:07:430:07:45

So, is it all flat caps and whippets, then, up where you were?

0:07:480:07:50

Yeah. You don't like the whippet? They are good dogs.

0:07:500:07:53

You know, in a good week,

0:07:530:07:55

you used to make more money out of that dog than you did down t'pit.

0:07:550:07:58

Your dad was a coal miner?

0:07:580:08:00

Well, before he went to the Yorkshire pudding market.

0:08:000:08:02

Ha-ha!

0:08:020:08:05

Right, hang on, hang on. It should be...

0:08:050:08:07

that way.

0:08:070:08:09

So, what's in this geo-cache?

0:08:090:08:12

Gold bullion...

0:08:120:08:14

the answer to the most important question in the universe.

0:08:140:08:17

-That sort of thing.

-Is that all?

0:08:170:08:19

So, go on, then.

0:08:190:08:21

Did you ever have a tin bath?

0:08:210:08:22

Hey! In our house you were lucky to have water.

0:08:220:08:27

She seems disorientated,

0:08:290:08:30

not sure where she put the baby to sleep.

0:08:300:08:33

Well, she's still in shock.

0:08:330:08:35

Well, we'll have to wait for the PM to rule out any medical cause,

0:08:350:08:38

but there were no obvious physical signs of injury, bruising, etc.

0:08:380:08:42

Do we need to go down that road?

0:08:420:08:44

In my experience, deliberate harm is extremely rare.

0:08:440:08:48

In over half of deaths like this,

0:08:480:08:50

we never find the specific cause.

0:08:500:08:52

How long have you known Jodie?

0:08:520:08:54

About five years.

0:08:540:08:55

And she was coping well with Kyle?

0:08:550:08:57

He was a healthy weight. He seemed well looked after.

0:08:570:09:02

Please, be frank.

0:09:020:09:03

Well, she wasn't a perfect mother. She has her ups and downs.

0:09:030:09:06

She's been cautioned several times for drug offences.

0:09:060:09:10

What's that got to do with this?

0:09:100:09:11

That's what I'm trying to decide.

0:09:110:09:13

That was a long time ago

0:09:130:09:14

and she's worked really hard to turn her life around.

0:09:140:09:17

And Liam has helped with her self-confidence.

0:09:170:09:20

That's good to know

0:09:200:09:22

because I spoke with social services earlier

0:09:220:09:25

and they painted a rather different picture.

0:09:250:09:28

Right.

0:09:280:09:29

You know she had a baby when she was 17?

0:09:290:09:32

Which was put up for adoption.

0:09:320:09:33

Actually, it was taken away from her.

0:09:330:09:36

-Jodie didn't tell you that?

-No.

-No.

0:09:360:09:40

Which is why I'm thinking there could be more to this.

0:09:400:09:42

What do you mean?

0:09:420:09:44

Co-sleeping after drinking alcohol

0:09:440:09:46

is a known risk factor in infant death.

0:09:460:09:49

Yes. Yes, it is.

0:09:490:09:51

So, it's a form of neglect... however tragic.

0:09:540:09:57

So, why professional standards?

0:10:010:10:04

I don't know, really.

0:10:040:10:06

I guess it's cos I like the thrill of catching people

0:10:060:10:08

who think that they're cleverer than I am.

0:10:080:10:10

Yeah, but doesn't it get to you when...

0:10:100:10:13

when you work with them? When they're colleagues?

0:10:130:10:15

Well...

0:10:150:10:17

I don't know. Part of life, I suppose.

0:10:170:10:19

There's bound to be a few rotten apples in any large organisation.

0:10:190:10:22

Yeah, but police are supposed be different.

0:10:220:10:24

We're supposed to be upholders of the law.

0:10:240:10:27

Tell that to PC John Campbell.

0:10:270:10:29

Have you heard of him?

0:10:290:10:30

Right, this is it.

0:10:300:10:31

He...erm...

0:10:310:10:33

he took early retirement from Letherbridge.

0:10:330:10:35

It's about a year ago. Turned out he made a tidy sum

0:10:350:10:38

redistributing drugs seized from raids.

0:10:380:10:41

-What? Putting them back on the street?

-Mm-hm.

0:10:410:10:43

But... SHE LAUGHS

0:10:430:10:44

He took them back to the dealers on his own patch.

0:10:440:10:47

You're kidding?

0:10:470:10:48

No. And...

0:10:480:10:50

This one, he mixed all his packets up, coke and H.

0:10:500:10:54

So, three days later,

0:10:540:10:56

we've got one dead drug addict, one in a coma

0:10:560:10:58

and coke-up Campbell still looking for his reading glasses.

0:10:580:11:02

How long did he get?

0:11:020:11:03

Oh, he didn't. He got off.

0:11:030:11:04

Technicality.

0:11:040:11:06

Right. We are looking for something

0:11:060:11:08

to do with deers, hares or kings.

0:11:080:11:12

That says, "Deer's Walk".

0:11:130:11:14

Brilliant!

0:11:140:11:15

That's it! Come on.

0:11:150:11:18

Ah, brilliant!

0:11:220:11:24

Right.

0:11:240:11:25

Oop. Ah. There we go.

0:11:280:11:29

-OK.

-What does it say?

0:11:310:11:34

Right, well, these are the coordinates

0:11:340:11:36

for the second location and there's the clue.

0:11:360:11:38

"You will find me under a stone under the oldest tree in the wood."

0:11:380:11:43

Hope you're an expert on trees.

0:11:430:11:45

How are you bearing up?

0:12:020:12:03

It feels like a nightmare.

0:12:040:12:06

I still can't believe it.

0:12:080:12:11

What did we do wrong?

0:12:110:12:12

Last night before I went out...

0:12:170:12:18

Kyle had his little hand wrapped around my finger.

0:12:210:12:24

Clinging on, he was, for dear...

0:12:250:12:28

dear life.

0:12:280:12:29

I was going to take him for his first swim on Saturday.

0:12:330:12:36

Must be intolerable.

0:12:380:12:39

I wasn't even sure I wanted to be a dad.

0:12:410:12:43

Not at first.

0:12:430:12:45

But Jodie was the one who was dead set on having a kid.

0:12:450:12:48

What changed your mind?

0:12:480:12:50

When they handed him to me at the hospital.

0:12:520:12:54

This little bundle...

0:12:560:12:58

It really got us.

0:12:590:13:02

Where now, then?

0:13:090:13:10

I have no idea, actually. I've lost the signal.

0:13:100:13:13

I told you we should have brought a map.

0:13:130:13:15

What are you doing?

0:13:180:13:19

Determining north from the sun.

0:13:190:13:22

Hidden talents.

0:13:230:13:25

So, I say we take the path on the left.

0:13:250:13:27

Oh, hang on. Are you sure?

0:13:270:13:29

PATH ON THE LEFT!

0:13:290:13:31

Police have taken what they need.

0:13:400:13:41

No point in keeping the rest.

0:13:410:13:43

Give yourself some time. Don't be too hasty.

0:13:430:13:45

What difference will that make?

0:13:450:13:47

You're feeling quite raw.

0:13:470:13:49

I should never have had kids.

0:13:490:13:50

Now, that's not true.

0:13:500:13:51

I lied.

0:13:510:13:53

I told people I had the first one adopted.

0:13:530:13:56

I just couldn't cope.

0:13:560:13:58

You are much younger then.

0:13:580:13:59

I shouldn't have had another.

0:13:590:14:00

You can't compare what happened to Kyle to what happened with...

0:14:000:14:03

I'm not fit to be a mum.

0:14:030:14:05

Some people are, not me.

0:14:050:14:07

I know that you love Kyle,

0:14:070:14:10

which is why it's important to find out what happened.

0:14:100:14:12

Right. You put Kyle in his cot last night?

0:14:120:14:16

-I'm sure I did.

-What time?

0:14:160:14:18

Erm...

0:14:180:14:20

Roughly.

0:14:200:14:21

-About nine.

-OK.

0:14:210:14:22

We need to retrace your steps.

0:14:220:14:25

Can you do that for me?

0:14:250:14:27

Nope. This is not right.

0:14:330:14:35

No, you're right.

0:14:350:14:36

GPS says we're about a mile out.

0:14:360:14:38

Hang on a minute. How long has that been working?

0:14:380:14:40

Ha! Quite a while.

0:14:400:14:43

You knew we were going wrong, and you've not said anything?

0:14:430:14:46

Well, I was...

0:14:460:14:47

enjoying your company.

0:14:470:14:48

Waste of time.

0:14:490:14:51

Oh, Howard, loosen up!

0:14:510:14:53

Sorry?

0:14:530:14:54

You are allowed to have fun, you know?

0:14:560:14:59

Like your attitude to...

0:14:590:15:01

To that bent copper Campbell and his dead junkies...?

0:15:010:15:03

Yeah, hilarious.

0:15:030:15:05

That was a joke.

0:15:050:15:06

What's wrong with you?

0:15:060:15:07

How can you not take that serious?

0:15:070:15:10

Because I couldn't do me job properly if I did.

0:15:100:15:12

He loved this.

0:15:200:15:22

Did you settle Kyle down with that last night?

0:15:220:15:24

I'm sure I did.

0:15:240:15:27

And he was in his...

0:15:270:15:30

In his yellow...

0:15:300:15:31

Here. Look at it! See?

0:15:360:15:39

What?

0:15:390:15:40

I told you. I told you I put him in his cot.

0:15:400:15:43

-OK.

-I know because he was wearing this.

0:15:430:15:46

-I don't understand.

-That's the point.

0:15:470:15:49

This morning he was wearing a blue one.

0:15:490:15:51

Why was he on the couch when that's not where I put him down?

0:15:510:15:54

Liam?

0:15:580:16:00

I'm sorry I only have time for a quick sandwich.

0:16:040:16:07

Right at the minute it's mad at work.

0:16:070:16:10

I'd swap you for Howard's spreadsheets any day.

0:16:100:16:12

In fact, it made me feel like a right numpty all morning.

0:16:120:16:15

Karen...

0:16:150:16:16

on the phone, you sounded like you might have something on your mind.

0:16:160:16:21

It's so he knows how many appointments we need in a day,

0:16:210:16:25

but we know already because people book them.

0:16:250:16:27

I thought this was meant to come with lettuce.

0:16:280:16:32

Oh, erm...

0:16:320:16:34

When I got home from the pub, I was dog tired.

0:16:350:16:38

-All I wanted was to sleep.

-What did you do?

0:16:380:16:40

Hang on. Give him a chance.

0:16:400:16:42

You were crashed out on the sofa.

0:16:430:16:45

Kyle was in his cot, he started crying.

0:16:450:16:47

He was soaking wet, so I changed his nappy and gro,

0:16:470:16:49

but he kept crying and crying.

0:16:490:16:52

He always settles with you. You know that.

0:16:520:16:54

I put him beside you on the sofa.

0:16:580:17:00

He calmed right down.

0:17:000:17:02

-I didn't know he was there, Liam!

-I thought he would be all right.

0:17:020:17:05

Our baby's dead.

0:17:050:17:06

He's dead, Liam! And you lied to me!

0:17:060:17:09

-I panicked.

-Get him away from me.

0:17:090:17:11

-What?

-Get out!

0:17:110:17:13

GET OUT!

0:17:130:17:14

Jack's cooking for his girlfriend tonight

0:17:210:17:23

and he wants my puttanesca sauce recipe.

0:17:230:17:25

-Really? Good grief!

-I know!

0:17:250:17:28

And Immy rang and she's got top marks for her memory project.

0:17:280:17:33

Good. Karen, I've really got a go. Sorry.

0:17:330:17:37

Can I come home?

0:17:370:17:38

What?

0:17:410:17:42

Can I... move back in?

0:17:420:17:44

Is that what this is all about?

0:17:490:17:51

Yes or no?

0:17:510:17:52

Well, that's a big fat yes, obviously.

0:17:520:17:55

OK! Well, I know I'm a nightmare to live with

0:17:550:17:58

and I probably will never be the same again

0:17:580:18:00

-and I know that scares you...

-Sh, sh.

0:18:000:18:03

As long as I've got you,

0:18:030:18:05

I can handle anything.

0:18:050:18:07

Listen, I should finish by about seven o'clock tonight,

0:18:070:18:10

so I'll come and pick you up, get your stuff.

0:18:100:18:12

Erm... hang on cos well, what about Emma cos I can't just leave her...

0:18:120:18:15

She'll understand.

0:18:150:18:16

Erm... Well, I need to get my stuff together,

0:18:160:18:19

so we should just wait, yeah.

0:18:190:18:21

Yeah. Sure.

0:18:210:18:24

-But you will tell her today, though?

-Yeah.

0:18:240:18:27

Right. We are looking for the oldest looking tree.

0:18:320:18:35

Well, let's hope they're feeling chatty

0:18:350:18:37

and they might be able to tell us their age.

0:18:370:18:39

Do you know, my job, what I do,

0:18:410:18:45

you need to develop a hard-shell, otherwise I couldn't cope.

0:18:450:18:50

Everybody hates us.

0:18:500:18:51

We judge, we criticise, we make arrests.

0:18:530:18:56

It's very isolating.

0:18:560:18:58

Sorry, it must be tough.

0:18:580:18:59

Aha! Right!

0:19:040:19:07

This looks pretty ancient to me.

0:19:070:19:09

It'll be some time before we get the test results back

0:19:090:19:12

from the postmortem and we know for sure.

0:19:120:19:15

Yes, of course.

0:19:150:19:16

But the pathologist thinks that early indications...

0:19:160:19:20

would suggest suffocation.

0:19:200:19:24

By me?

0:19:240:19:25

Jodie...

0:19:250:19:26

I need to know.

0:19:260:19:28

You were asleep.

0:19:280:19:30

You didn't even know he was there.

0:19:300:19:32

I can't find anything.

0:20:030:20:05

Right, well, just be careful.

0:20:050:20:07

One of the main principles of geo-caching

0:20:070:20:10

is respect for your environment.

0:20:100:20:12

-Oh!

-Here it is.

0:20:120:20:14

Oh! Go on, then, you do the honours.

0:20:140:20:19

Is that it?

0:20:190:20:20

Not quite. Thank you. I'll take that.

0:20:220:20:24

What are you doing?

0:20:240:20:25

Well, you're allowed to take something

0:20:250:20:27

as long as you leave the replacement.

0:20:270:20:30

Oh, I can just imagine the child's face now.

0:20:300:20:33

What else is in there?

0:20:340:20:35

There's this.

0:20:380:20:39

"The Tale Of Gregory And Matilda.

0:20:420:20:45

"She said that Gregory, the King's warden,

0:20:450:20:48

"caught a poacher in these parts.

0:20:480:20:50

"The poacher had killed a rabbit,

0:20:500:20:52

"which was the property of the King.

0:20:520:20:54

"Said punishment was to have his hands struck off

0:20:540:20:57

"or blinded in both eyes..."

0:20:570:20:59

Ooh, nasty.

0:20:590:21:00

".. But when the warden removed the poacher's hood,

0:21:000:21:03

"he discovered that he had captured no man,

0:21:030:21:05

"but a woman of great beauty.

0:21:050:21:07

"Unable to bear the thought of carrying out the punishment,

0:21:070:21:11

"he hid her crime and soon after they were married.

0:21:110:21:15

"Tis believed they came to the same tree where

0:21:150:21:17

"they first met every year until they died."

0:21:170:21:21

Aw!

0:21:210:21:23

Do you think they're up there now looking down on us?

0:21:230:21:27

Maybe.

0:21:270:21:28

You are so soppy.

0:21:320:21:34

-It's a touching story.

-Oh, come on.

0:21:340:21:37

More like he found her and then he had his wicked way with her.

0:21:370:21:40

Right, before we go,

0:21:400:21:42

you must always sign the logbook.

0:21:420:21:46

There you go, Captain Bellamy,

0:21:460:21:47

your first official geo-cache.

0:21:470:21:51

It was my fault.

0:21:540:21:57

I put Kyle with her.

0:21:570:21:58

You couldn't have known that would happen.

0:21:580:22:01

What about Jodie?

0:22:010:22:02

What did she say?

0:22:020:22:04

You need to give her more time.

0:22:040:22:05

She's never going to forgive me.

0:22:050:22:09

Are you?

0:22:090:22:10

Neither of us can bring him back.

0:22:190:22:21

I'm responsible. I...I know that, Jod.

0:22:210:22:24

You made me think that I was worthless again.

0:22:240:22:26

That it wasn't a fit mother,

0:22:260:22:28

but I was.

0:22:280:22:30

I loved Kyle more than anything.

0:22:300:22:32

So did I.

0:22:320:22:33

I can't do this, Liam. I can't be around you.

0:22:350:22:37

-You don't mean that.

-You have to go.

0:22:390:22:42

Just go!

0:22:450:22:47

So...

0:23:010:23:02

-Do you think you've caught the bug, then?

-Cheers.

0:23:020:23:05

Geo-caching?

0:23:050:23:06

-Maybe.

-Well, you can pick something next time.

0:23:060:23:10

Here, pass me the cheese, will you?

0:23:100:23:12

Argh.

0:23:160:23:18

Are you OK?

0:23:180:23:20

I'll live. I don't know about the Wensleydale, though.

0:23:200:23:22

Well, hang on.

0:23:220:23:24

Let me see if I've got something.

0:23:240:23:25

All right. This is all I've got. Give it to me.

0:23:450:23:47

-There we go.

-I never thought a seasoned hiker

0:23:470:23:50

would carry a first aid kit.

0:23:500:23:52

Oh, here we go, Captain NHS.

0:23:520:23:55

Sorry. I won't bleed to death.

0:23:550:23:58

I'll drive you to hospital if you like.

0:23:580:24:00

Bleed to death in a corridor.

0:24:000:24:01

Oh, who says that, the Daily Outrage?

0:24:010:24:04

-Oh, come on. Let's not get into another...

-No.

0:24:040:24:06

I know mistakes get made,

0:24:060:24:07

but the way that the papers and the government carry on,

0:24:070:24:10

you'd think there'd be nothing in the NHS to get proud of.

0:24:100:24:13

Well, they've got you.

0:24:130:24:15

What are you doing here?

0:24:340:24:36

Oh, I, erm, I was in the area.

0:24:360:24:38

Really? Cos you said you're mad busy.

0:24:380:24:41

I am. I am.

0:24:410:24:42

So...?

0:24:450:24:47

Oh, Karen, come on, put me out of my misery. Have you spoken to Emma?

0:24:470:24:50

Oh! I haven't seen her yet.

0:24:500:24:52

-Right.

-And I know she's mad busy...

0:24:520:24:55

she's got back-to-back appointments this afternoon.

0:24:550:24:58

So, when?

0:24:580:24:59

-Gotcha!

-What?

0:25:060:25:07

I spoke to her already and she's fine.

0:25:070:25:09

-Seriously?

-Yeah, she's going to miss me like crazy,

0:25:090:25:12

cos I'm probably the best tenant ever,

0:25:120:25:14

-but she's going to be fine now cos she's got Adam and...

-Karen...

0:25:140:25:18

It's going to be brilliant!

0:25:180:25:19

Yeah.

0:25:210:25:23

But I am busy, so I have got to go!

0:25:230:25:26

So, I have booked us a table at Il Verona instead.

0:25:380:25:41

Great cocktails.

0:25:410:25:43

You're always in such a hurry.

0:25:430:25:45

Get yourself a drink. Take the edge off.

0:25:450:25:47

Hiya, can I have another one of those?

0:25:470:25:49

And I'll tell you what. Get him a double whiskey.

0:25:490:25:51

I'd love to.

0:25:520:25:54

Blast from the past.

0:25:540:25:56

Download Subtitles

SRT

ASS