Browse content similar to The Good Neighbour. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# ..Wanting change | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# But loving her just as she lies | 0:00:29 | 0:00:32 | |
# Is the burden of a man | 0:00:32 | 0:00:37 | |
# Who's built his life on love | 0:00:37 | 0:00:40 | |
# You told me life was long | 0:00:42 | 0:00:46 | |
# And now that it's gone | 0:00:46 | 0:00:49 | |
# You find yourself on top | 0:00:49 | 0:00:51 | |
# As the leader of the flock | 0:00:51 | 0:00:53 | |
# Called to be a rock | 0:00:53 | 0:00:58 | |
# For those below. # | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Chris, sit down. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
No, I... | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Please, Chris. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Wow. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
Thanks, Mum. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
You're welcome. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Ah, Mrs Tembe. How are you this morning? | 0:02:03 | 0:02:06 | |
I'm fine, thank you, Mr Bellamy. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
All ready for the day ahead? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
I believe so. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-Well, if there's anything you need, feel free to let me know. -I will. | 0:02:11 | 0:02:16 | |
Yes, we're all in this together. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
All in what? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
The delivery of high-quality health care. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Yes, everybody aboard the good ship Mill, | 0:02:24 | 0:02:27 | |
from the captain to the cabin boy, | 0:02:27 | 0:02:29 | |
or girl, or woman, whatever... | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Yes, all of you are vital. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Have you been on another course? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
As it happens, yes I have. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Yes, Inclusion - Value and Practice. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-What? -What it means, Mrs Tembe, is that you are vital. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
This business cannot function unless every stakeholder, | 0:02:52 | 0:02:55 | |
even a patient, knows that they are vital to our continued success. | 0:02:55 | 0:03:00 | |
Oh. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
Hi. Roy Marlin, from across the road. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-We're neighbours. -Oh. Hello. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Um, I baked you something. A little housewarming gift. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Thank you. -MAN: Who is it? -A neighbour. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Sorry about that. Habit. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Not a problem. I come bearing gifts. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-You shouldn't have. -It's my pleasure. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-The name's Roy Marlin. -Philip Hays. Phil. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
This is my wife, Amy. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Pleasure to meet you both. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
Well, thanks for these. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
If there's anything you need to know about the local area, | 0:04:10 | 0:04:13 | |
145, just come and ask me. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Will do. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
We're still unpacking. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Always a chore. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Certainly is. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
I expect you could use a break. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
So...a nice cup of tea? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Is this all there is? -Yeah. Were you expecting something else? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Yes, I was expecting some test results for... | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Post. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
What was that about? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Don't know. Nothing. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Have you lived here long? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
27 years next month. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-You must like it. -They're good people around here. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-What do you do? -Retired. -Oh. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
I was a copper. They let you go after 30 years. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
That's why I still look so youthful. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
HE CHUCKLES | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Sugar? | 0:05:33 | 0:05:34 | |
Oh, three, please. My one vice. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Are you married? | 0:05:41 | 0:05:42 | |
My wife passed. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Nearly ten years ago. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
I'm sorry. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
You don't have any boxes? | 0:05:52 | 0:05:53 | |
The rest of our things are coming down in a van. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-In the next couple of days. -It's just that your husband said you were unpacking. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
We've got some stuff upstairs. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
And we need to get the place ready. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Yeah, of course. Just the two of you, is it? | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Where did you move from? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Up north. -It's a big place, up north. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Newcastle. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
Oh. You don't have the accent. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Well, that's a relief! | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Thank you. That was nice. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-I'd better make a move. -Chris, I was thinking... | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Maybe you just need to get away. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Living in this house can't be easy after everything that's happened. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-Mum... -You've always wanted to travel. You could go to Europe? | 0:06:47 | 0:06:51 | |
Or you could go to Australia, you could see your grandmother. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-Maybe now's the time... -I've made my decision. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Please try and accept that. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-Do you want me to come with you? -No. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Thank you, but I need to do this on my own. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
I'll see you soon. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
Well, thanks for the scones. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
There's more where they came from. My baking is famous around here. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
Lucky us. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
-When are the rest of your things getting here? -What things? | 0:07:33 | 0:07:37 | |
Well, belongings. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-Oh, we don't have much. -Really? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
Well, we wanted a new start. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
Seemed a good chance to get rid of old things we'd been holding onto. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-Old books and what have you. -Sure. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Where was it you moved from? | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Manchester. -Oh, a nice city. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Well, good to meet you. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
I'll be seeing you again soon, I'm sure. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
There you go. See you in a month's time, Miss Clarke. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Mr Phillips. -Oh, Doctor Carmichael? | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-What? -I just got a message from Mrs Peel. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
She's sorry but she can't make it in today. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Oh, come on, Karen, 'fess up. What did you do? -Nothing. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
-Rob. -Roy. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-How's it going? -Yeah, not bad. | 0:08:31 | 0:08:32 | |
Good to see you. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
I saw you this morning. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Really? -You were in my road. I've got new neighbours. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
And? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
What were you doing with them? | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-You know I can't tell you that. -I'm a colleague. One of you. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Roy, we've been here before. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
I spoke to them earlier. It doesn't add up. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Their stories contradict each other. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-You've questioned them? -It was a neighbourly cup of tea. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
I've got the right to know who's living on my own doorstep. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Listen to me, you've got nothing to worry about. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
So why don't you do yourself a favour and leave them alone? | 0:09:09 | 0:09:12 | |
They are not going to cause any trouble. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Then why can't you tell me who they are? | 0:09:14 | 0:09:17 | |
I'm going to pretend that we've not had this conversation. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
And you are going to go home and get on with your life. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Don't you patronise me. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
I'm not some idiot member of the public. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
This couple turn up out of nowhere, they have no belongings, | 0:09:28 | 0:09:32 | |
they're escorted to their house by coppers. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
They can't even agree on where they came from. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
You can't tell me that's normal. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
What I can tell you is, it's none of your business. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Just got out the nick, have they? Being rehoused for their own safety? | 0:09:41 | 0:09:45 | |
-Never mind the safety of us who have to live next door to them. -Roy, just calm down | 0:09:45 | 0:09:48 | |
and go home. Stop jumping at shadows. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
I made the mistake of doing nothing once before. Never again. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-You don't have... -You know what? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
I remember a time when we looked after our own. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Daniel and Zara walked in on them. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-No! -Yes. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
How far had they gone? Second base? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Oh, no, I think they got a lot further than that. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I think I'm going to be sick. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
You only had to take a message. It's not rocket science. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
I did take a message, and I gave it to you. You weren't listening. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
I was probably trying to block out the sound of your voice. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-After last night I don't ever want to hear or see you ever again. -Prude! -Prude?! Me? | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-Better than being a... -Hey, hey, hey! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Will you two keep your voices down. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
We don't want patients coming in, hearing what you got up to on the sofa last night. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
How do you know about this? Have you been bragging, you ridiculous woman? | 0:10:34 | 0:10:39 | |
If I wanted to do that, I'd do something really worth bragging about. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Let's just calm down a little bit, shall we? | 0:10:42 | 0:10:44 | |
I don't know what the fuss is about. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
It was only a bit of fun. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Hello, Tom? Tom, it's Roy Marlin. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
How are you? | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Yeah, it's been a long time. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Listen, mate, I wonder if you could do me a favour. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
I've been doing a bit of private work on the side. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
So I wondered if you could check a few things out for me. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
Good man. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
Would you like a private room to do that in? | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-I beg your pardon? -I just thought you'd be more comfortable | 0:11:50 | 0:11:53 | |
taking you and the little one into a side room. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Every patient has an important stake in the running of the health centre. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
This place is yours as much as ours. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-You must be joking. -Come on. No problem at all. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Mrs Chadwick? Would you like to come through? | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Oh! | 0:12:19 | 0:12:20 | |
-Hello again. -Hello. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Did I just see your husband go out? | 0:12:31 | 0:12:33 | |
He won't be long. He's just getting some food. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
There's a great butcher's I must tell you about. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Tucked away down a back street, but the meat is top notch. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
Oh. Nice. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-I wonder if you could do me a favour. -What? | 0:12:42 | 0:12:46 | |
My plumbing is on the blink. The toilet won't flush. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
I've called a plumber to come and fix it, | 0:12:49 | 0:12:51 | |
but he won't be out for another couple of hours. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
I know it's an imposition, but... | 0:12:53 | 0:12:56 | |
Could I...please? Cos that tea has gone straight through me. | 0:12:57 | 0:13:03 | |
Thank you. | 0:13:32 | 0:13:33 | |
I'd like to talk to someone. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Actually, Chris, can I have a word? | 0:13:37 | 0:13:38 | |
-Not right now, no. -It'll only take a minute, mate. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
What are you doing? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Who are you really? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
What do you mean? | 0:14:30 | 0:14:31 | |
Put that down. | 0:14:32 | 0:14:33 | |
Who is this boy? Is he your son? | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-Where is he? -If you don't get out of my house, I will scream. | 0:14:38 | 0:14:42 | |
Where did you say you were from? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Was it Newcastle or Manchester? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Put that down! | 0:14:47 | 0:14:48 | |
Didn't practise your alibis well enough, did you? | 0:14:48 | 0:14:51 | |
I had a word with a friend on the force. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
He said there's no record of the pair of you | 0:14:53 | 0:14:56 | |
in either of the cities you pretended to come from. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
You see, I'm police, I know how it works when someone gets out the nick, | 0:14:59 | 0:15:02 | |
there's a risk of reprisals, they get given a safe house. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-A new identity. -What are you talking about? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
What happened to the boy, what did you do to him? | 0:15:07 | 0:15:11 | |
-Get out! -We look after our neighbours around here. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
We don't want your sort living on our doorstep. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
SHE SCREAMS | 0:15:18 | 0:15:20 | |
All right, just calm down. SCREAMS | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-Stop screaming! -Don't you touch me. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
I'm not going to hurt you. I just want to know. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-Get out of my house. -Be careful. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
No! Get off me! | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-Are you all right? -Get out, get out, get out! | 0:15:32 | 0:15:36 | |
SHE SOBS | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Aren't you going to try and talk me out of it? | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-Is that what you want me to do? -No. -Really? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
The other day I felt you wanted to drag me into it. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
I'm sorry you see it that way. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
I resent it. I resent you laying this at my door. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Then why did you want to talk to me? | 0:16:06 | 0:16:08 | |
I can't stand by and watch you throw your life away. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
It's got nothing to do with you. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Your dad was selfish. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
He was manipulative. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Don't you dare talk about him like that, he was a good man. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
Maybe he was, but in the end... | 0:16:23 | 0:16:24 | |
he asked you to do something and he didn't think about the consequences. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
He was desperate. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
If you do this... | 0:16:30 | 0:16:31 | |
..you won't just go to prison, you will NEVER work as a nurse again. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
Maybe that's a good thing. | 0:16:38 | 0:16:39 | |
-Now you know what I'm capable of. -Come on! Those were exceptional circumstances. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
You're no danger to other patients. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Maybe. But I still have to live with myself. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Are you sure he wanted to die? | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Absolutely. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Why did he have to drag you into this? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Why didn't he wait, he could have found another way. -How? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
He could barely move. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
He FORCED you to do something he knew was morally wrong. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
It was my choice to help him. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Now I need to be punished for it. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
You're doing a good job. Getting seven shades beaten out of you every night. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
What more do you need? | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Well, I can't keep doing that, can I, cos I'll end up dead. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
I can't do that to my mum because it will destroy her. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Now get out of my way, Jimmi. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
Go on then. Go, go, I wash my hands of you. I wipe them clean. Go. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
Good. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
-What are you waiting for then? -Nothing. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
You could have handed yourself in a long time ago, but you didn't. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Why? | 0:18:07 | 0:18:08 | |
I don't know. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
Everything all right, Mrs Tembe? | 0:18:21 | 0:18:24 | |
I wondered whether you were applying | 0:18:24 | 0:18:26 | |
what you had learnt on the course with a little too much vigour. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
I'm sorry? | 0:18:30 | 0:18:31 | |
When you speak to patients, perhaps you could be a little more... | 0:18:31 | 0:18:37 | |
..tactful. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
And what is wrong with the way I talk to patients? | 0:18:41 | 0:18:44 | |
You dinosaur! | 0:18:45 | 0:18:46 | |
-I beg your pardon? -I can't believe the way you spoke to me earlier. | 0:18:48 | 0:18:52 | |
Breastfeeding is perfectly natural. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-I know that. -Then why did you try and lock me away out of sight? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Really? I meant no offence. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
If you want to breastfeed in public, then be my guest. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
-Pop yourself down and carry on. -What? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
You don't even need an appointment. We'd be happy | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-to see you do that here anytime. -Unbelievable! | 0:19:07 | 0:19:10 | |
You are like something from a bygone era. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
People should not have to put up with your attitude. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
This isn't the last you've heard of it. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Now, wait... | 0:19:18 | 0:19:19 | |
I suppose that was the kind of thing you were talking about? | 0:19:22 | 0:19:25 | |
I knew you'd come to your senses eventually. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
We always help out one of our own. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
I'm here officially, mate. There's been a complaint. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-About you. -Me?! | 0:19:43 | 0:19:45 | |
I gather you tricked your way into your neighbour's house, | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-scared her half to death. -No, it wasn't like that. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Roy, can I come in? | 0:19:51 | 0:19:53 | |
It's only me. | 0:20:11 | 0:20:12 | |
Amy? | 0:20:14 | 0:20:15 | |
Love, where are you? | 0:20:18 | 0:20:19 | |
Are you all right? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-What's happened? -Your phone was switched off! | 0:20:28 | 0:20:32 | |
-I needed you. -I'm sorry, sorry. The battery was dead. | 0:20:33 | 0:20:38 | |
What happened? | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Was it them? | 0:20:43 | 0:20:44 | |
-They can't have found us. -No. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
It was that neighbour. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-You should've known better. -I'm looking out for my neighbourhood. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
It's not your job. You're not on the force any more! | 0:21:00 | 0:21:03 | |
You can't just start playing detective every time someone new moves in. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
I got it wrong once before, remember? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Huh? Didn't see the scum that was living under my nose. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-And look what happened. -He had no previous. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
How were you to know what he was capable of? | 0:21:15 | 0:21:17 | |
I'm police, of course I should have known! | 0:21:17 | 0:21:19 | |
It wasn't your fault. | 0:21:19 | 0:21:20 | |
He had strangers coming to his house, day and night. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
I should have read the signs. | 0:21:23 | 0:21:24 | |
Should have known he was into something crooked. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
KNOCKING | 0:21:26 | 0:21:28 | |
No, no, I'll get it. | 0:21:28 | 0:21:29 | |
KNOCKING CONTINUES | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-Where is he? -Whoa! Whoa! -Phil, no. Please. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
-You come into my house, threaten my wife. -Phil! | 0:21:40 | 0:21:43 | |
I know your sort. The lives you destroy! | 0:21:43 | 0:21:46 | |
For pity's sake, Roy, they're not offenders. They're victims. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
They're in witness protection. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
What? | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Come on. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
No, I didn't mean... | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-I thought you... -You didn't think at all, did you? | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Come on. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
I lost my wife. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
It was one of the neighbours. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
She got into an argument with him. He... | 0:22:15 | 0:22:18 | |
What's going on? | 0:22:31 | 0:22:32 | |
Have you... | 0:22:33 | 0:22:35 | |
-Have you changed your mind? -No. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
Jimmi, say something? Stop him. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
It's not my decision. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Look, this is all me and your dad's fault. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
If I hadn't been thinking so much about my career, my ambition... | 0:22:49 | 0:22:53 | |
Mum... | 0:22:53 | 0:22:55 | |
This past year, you've proved yourself a hundred times over. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
I'm sorry I've been difficult. | 0:23:03 | 0:23:04 | |
I know you've always just wanted what's best for me | 0:23:04 | 0:23:07 | |
but I don't deserve it. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Not after the way I've treated you. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
I should've done it. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
It should have been me. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
I should have been the one to help him die. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
For pity's sake! If he gave a damn about either of you, he wouldn't have let you do this. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
-What! -He took the easy way out. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
And he didn't give a thought for anyone he left behind. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
He loved us, I wanted to help him. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
-That doesn't give you the right to take a life. -He was suffering. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
If you'd given him time to recover some movement, he'd have been able to end it himself. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
He was my dad. He was in pain! | 0:23:39 | 0:23:41 | |
Now you're going to go to prison because of him. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-You wanted to get beaten up, there's plenty of that where you're going. -Jimmi! -No, I'm sick of this! | 0:23:43 | 0:23:48 | |
You're playing the noble martyr, it'll soon wear off pretty quickly. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
So it's your decision, mate. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
You want to hand yourself in, go to prison? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
-Desert your mother? -I didn't have a choice! | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-Because he manipulated you? -Yes! -Yes! | 0:23:57 | 0:23:59 | |
So why do you want to throw the rest of your life away? | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Because I don't know how to forgive myself. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
I can't do it. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
I cannot be in that house kicking around where my father died. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
You don't have to. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
I told you, there are a million other things that you could do. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
Places that you could go. Anything but this. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
Walk away. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Chris... | 0:24:48 | 0:24:49 | |
..walk away. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Just walk away. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Was it their boy? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Yes. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
And they saw it happen. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
It was a gang. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
They were toying with him, but it got out of hand. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
I was just looking out for my neighbours. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
There's women and children out there. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
I know. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
The other times that you've done this, I let it slide. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
But...it's been going on too long and this time you went too far. | 0:25:41 | 0:25:46 | |
-I scared her. -Yes. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
I should have been protecting her. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
No, Roy, you should have been getting on with your life. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Leave this kind of thing to the police. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
I AM police. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Not any more. | 0:26:03 | 0:26:04 | |
Not any more. | 0:26:07 | 0:26:08 | |
-What's she doing here? -You said she could come back anytime she wants. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
I was just trying to be inclusive. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Don't tell me you've morphed into Suburban Man? | 0:27:11 | 0:27:14 | |
All I'm trying to say... | 0:27:14 | 0:27:15 | |
I'm not in hock to criminals. I'm not in... | 0:27:15 | 0:27:18 | |
-Australia. -Wow. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
He's hardly left Birmingham, what will he be doing? | 0:27:20 | 0:27:22 | |
-When did all this happen? -He said he decided last night. | 0:27:22 | 0:27:25 |