Two Roads Doctors


Two Roads

Similar Content

Browse content similar to Two Roads. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

'My compass told a different course

0:00:270:00:30

'When I thought my wind set fair

0:00:300:00:32

'Before me lay a coral shore

0:00:340:00:36

'The fine, red dust of a treeless plain

0:00:360:00:39

'A time in dreams Once the dream came

0:00:410:00:44

'But I faltered, landlocked Caught upon the quay

0:00:460:00:50

'A voice in the landward wind Warning of the sea

0:00:510:00:55

'I watched the split horizon Cleft by the pitching sun

0:01:030:01:08

'Beckoned by the weaving light Along its golden seam

0:01:090:01:13

'I who was the dreamer Had become afraid to dream.'

0:01:140:01:18

-Australia?!

-Yeah. I decided last night.

0:01:200:01:24

I didn't even know you were thinking about leaving.

0:01:260:01:29

I just need to move on, I need a fresh start.

0:01:290:01:32

Australia? I mean, it's so far away, why there?

0:01:320:01:36

Well, it's got a great climate and a great quality of life.

0:01:360:01:39

My mate works out there and he's been going onto me for years

0:01:390:01:42

about how amazing it is.

0:01:420:01:44

And my nan's there.

0:01:440:01:45

-I didn't know that.

-Yeah, yeah, my mum's mum.

0:01:460:01:49

She lives in Melbourne.

0:01:490:01:52

Somewhere to stay, you know, while I'm looking for a job.

0:01:520:01:55

-Do you think you'll find one?

-Well, apparently they want nurses.

0:01:550:01:58

But do you know what?

0:01:580:01:59

I want to see the Flinders Ranges, I want to go to the Blue Mountains,

0:01:590:02:02

Do you know what I mean? Do a bit of trekking around Tasmania.

0:02:020:02:06

-Wow. You've really made your mind up, haven't you?

-Yeah.

0:02:060:02:09

I'm going to miss you.

0:02:110:02:13

-You might be the only one, mate.

-What do you mean?

0:02:130:02:16

Just the way I've been acting lately,

0:02:160:02:17

I reckon everyone'll want to see the back of me.

0:02:170:02:20

-Give over.

-Well, we'll see, come Friday.

0:02:200:02:24

You're going on Friday?

0:02:250:02:27

Yeah. Well, if Howard lets me out of my contract.

0:02:270:02:32

It's highly unusual for the catheter to break the artery wall.

0:02:320:02:35

-What I think you'll find...

-It takes a surgeon of genius

0:02:350:02:38

to make good the damage!

0:02:380:02:39

Tom!

0:02:390:02:41

I think I preferred "Mr Vaesey".

0:02:410:02:43

Or the even more illustrious "Professor Vaesey".

0:02:430:02:45

So it was you that carried out the procedure on Mr Johnson here?

0:02:450:02:48

A double by-pass.

0:02:480:02:50

Got the call they'd bust this fellow's artery,

0:02:500:02:52

so looked at the possibility of just a repair,

0:02:520:02:55

thought I might as well sort his plumbing out, while I was at it,

0:02:550:02:58

and maybe stop him from bleeding to death!

0:02:580:03:00

So, what brings you north of Watford?

0:03:010:03:04

Well, I'm a GP at a local practice.

0:03:040:03:07

What, poking for piles? Prescribing for eczema?

0:03:070:03:10

I also have a private clinic, and have some high-end patients.

0:03:100:03:15

Loaded ladies after the Granger bedside manner.

0:03:150:03:18

I'm with someone, actually, her name's Zara. Very happy.

0:03:180:03:21

She must have quite something to pin you down.

0:03:210:03:23

PHONE RINGS

0:03:230:03:26

Technology.

0:03:290:03:31

The only reason I operate instead of a robot

0:03:320:03:34

is because I'm slightly cheaper and tell better jokes.

0:03:340:03:39

-Coffee?

-Well, I...

0:03:390:03:41

Oh, come on, you're obviously skiving, treating bunions,

0:03:410:03:44

or something. Let's leave Mr Johnson with the comforting thought...

0:03:440:03:48

that his emergency bypass has at least allowed him to jump the queue!

0:03:480:03:52

-So, what's prompted this?

-I just fancied a change.

0:03:540:03:57

What, and a move to Cleethorpes wouldn't do that for you?

0:03:570:03:59

Well, Australia's a little bit more of a challenge.

0:03:590:04:01

And I just fancied seeing what was down there for me.

0:04:010:04:04

Well, it's your decision. I suppose, with two months to plan,

0:04:040:04:07

you'll have time to work out something for yourself down there.

0:04:070:04:10

-Actually, I was thinking about going sooner.

-When?

0:04:100:04:13

-Friday.

-What, this Friday?

0:04:130:04:16

Yeah.

0:04:160:04:18

What about working your notice?

0:04:180:04:19

Well, I've already booked my ticket.

0:04:190:04:22

What? We're supposed to organise ourselves around your plans?

0:04:220:04:25

-Well, I thought that you...

-If you go Friday,

0:04:250:04:27

that means we'll have to get agency staff in.

0:04:270:04:29

Lord knows how much and Lord knows how long for.

0:04:290:04:31

-You'll find a replacement.

-Yes, eventually.

0:04:310:04:34

No, sorry, I can't just lose a nurse at the drop of a hat.

0:04:350:04:38

-You're going to have to work your notice.

-Howard...

0:04:380:04:40

That's the way it's going to be.

0:04:400:04:42

Fine.

0:04:440:04:46

So you think I should be cooling my heels in the Dordogne?

0:04:500:04:54

You've had an eminent career, earned all the plaudits.

0:04:540:04:57

You can't be doing it for the money.

0:04:570:04:58

It's temporary.

0:04:580:05:00

Director of surgery's an old friend.

0:05:000:05:03

His cardiac lead developed a post midlife crisis,

0:05:030:05:05

-and headed for Mexico.

-Leo Brunner?

0:05:050:05:08

Yeah. Knew him as a houseman.

0:05:080:05:10

Even then, he made me ponder the thin line between genius and lunacy.

0:05:100:05:15

-PHONE RINGS

-Oh, sorry.

0:05:150:05:18

Yes?

0:05:200:05:22

Yes, I was with a patient.

0:05:230:05:25

Yeah, I know there's a pressure of time.

0:05:260:05:30

You have to understand...

0:05:300:05:33

I will.

0:05:330:05:35

I...I will call you.

0:05:350:05:37

Sorry. So, we were talking about the eccentric Mr Brunner.

0:05:390:05:43

PHONE RINGS

0:05:430:05:45

Look...

0:05:470:05:49

Ah! Sally! Sorry, yes.

0:05:500:05:53

No, no, it's fine, yes. The procedure went well.

0:05:530:05:56

The patient's GP seems pleased.

0:05:580:06:00

Yeah, obviously a very attentive one to rock up to his bedside.

0:06:000:06:04

Actually, the generous practitioner is somebody we've met before.

0:06:040:06:09

One Daniel Granger.

0:06:090:06:11

Yes. Yes, I know. Yeah, he's not looking so bad.

0:06:110:06:15

Apparently, there's a lady keeping him in check.

0:06:150:06:17

Just the one.

0:06:190:06:20

Are you free for dinner tonight?

0:06:210:06:24

I can't, I'm looking after my son.

0:06:240:06:25

Zara's got a night out with the girls.

0:06:250:06:28

Nope, domestic duties.

0:06:280:06:30

-Lunch? She's dying to see you.

-I'll check.

0:06:300:06:34

He's passing it upstairs to management.

0:06:340:06:37

Did I say, when I mentioned his appearance,

0:06:370:06:39

there's a large female thumbprint on his forehead?

0:06:390:06:41

Chris hasn't mentioned anything about leaving to me.

0:06:440:06:46

I'm sure he has his reasons.

0:06:460:06:49

All right, well, where's our intrepid adventurer off to, then?

0:06:490:06:51

-Salford?

-Australia.

-Wow.

0:06:510:06:54

He's hardly ever left Birmingham, what's he going to be doing?

0:06:540:06:57

Living, working, experiencing new things, I suppose.

0:06:570:07:01

Bit old to be on a gap year, isn't he?

0:07:010:07:03

I think it's more serious than that, mate.

0:07:030:07:05

He's definitely made his mind up.

0:07:050:07:07

You know, it's going to be really weird not having him around.

0:07:070:07:10

Not having who around?

0:07:100:07:12

Chris, he's...he's going to Australia.

0:07:120:07:15

-When?

-Friday, if he can.

0:07:160:07:19

-Friday?

-When did all this happen?

0:07:190:07:22

He said he decided last night.

0:07:220:07:24

-It's a brave move.

-Yeah, but he was brilliant when I was poorly.

0:07:270:07:31

And the house is going to be like a morgue, if he's not around.

0:07:310:07:34

Stories of my departure might be premature.

0:07:340:07:36

-'Blackjack?'

-Yeah, that's what his students and colleagues called him.

0:07:400:07:44

-Because he was a gambler?

-Baccarat, mainly - chemin de fer.

0:07:440:07:48

-'And this was your mentor?'

-Yeah, medically.

0:07:480:07:50

Although, he did take me under his wing in other ways, too.

0:07:500:07:53

-Daniel...

-'What?'

0:07:530:07:56

Look, we're not going to slip off down to the casino, OK?

0:07:560:07:58

It's going to be lunch with him and his wife, Sally. She's really nice.

0:07:580:08:02

Nice enough to skip having lunch with me?

0:08:020:08:04

Who's going out tonight with their girlfriends?

0:08:040:08:07

I would actually far rather be having dinner with you.

0:08:070:08:09

Ah. Me too. I'll see you.

0:08:090:08:12

And I got such a good deal on the flight.

0:08:160:08:18

If Howard doesn't let me go, I'll lose it.

0:08:180:08:21

Well, Friday is pretty short notice.

0:08:210:08:23

Yeah, but I bet he could if he really wanted to.

0:08:230:08:25

It's just Howard being Howard.

0:08:250:08:27

Who's Bellamy offended this time?

0:08:270:08:29

No-one, he's just stopping Chris from going.

0:08:290:08:31

-Going where?

-I've decided to leave the practice, Zara.

0:08:310:08:35

-What?

-He's abandoning us and going to Australia.

0:08:350:08:38

-When?

-Well, I wanted to go on Friday.

0:08:380:08:40

How does that square with your contractual obligations?

0:08:400:08:42

That's something I'm trying to work through with Howard.

0:08:420:08:45

Well, we'll be sorry to lose you.

0:08:450:08:48

You're an excellent nurse.

0:08:480:08:50

Here he is, as handsome as ever.

0:08:530:08:55

Even handsomer, if possible.

0:08:550:08:58

That's in the eye of the beholder.

0:08:580:08:59

Mine is particularly discerning.

0:08:590:09:01

You look as lovely as ever.

0:09:010:09:03

Well, there have been some changes.

0:09:030:09:05

Nurse Reid has had his difficult moments.

0:09:090:09:13

Yeah, but how does legging it to Australia help?

0:09:130:09:16

It sounds rather like he's trying to find his place in the world.

0:09:160:09:21

He is a young man and it is the prerogative of the young

0:09:210:09:24

to seize their chances.

0:09:240:09:27

Yeah, but Howard isn't going to let him go and he wants to go on Friday.

0:09:270:09:31

Yeah, well, that is very short notice.

0:09:310:09:34

And Nurse Reid does have a contract.

0:09:340:09:37

So I can appreciate Mr Bellamy's position.

0:09:370:09:39

But he can also, sometimes, be a stickler for the rules.

0:09:410:09:45

If this is what Nurse Reid wants to do,

0:09:450:09:48

trying to stop him now can only make him angry and resentful,

0:09:480:09:51

and that would be disruptive for everyone.

0:09:510:09:53

Problem?

0:10:040:10:06

Zara must be very special.

0:10:100:10:12

Has a good grip on him, you mean?

0:10:130:10:15

A hold, certainly, of the best kind.

0:10:150:10:18

-And now you've also got Joe.

-And a daughter - Isobel.

0:10:180:10:21

Fatherhood changes you.

0:10:210:10:22

Even in some ways that aren't specifically financial.

0:10:220:10:25

He's very proud of the children.

0:10:250:10:28

Yeah, one's a brickie

0:10:280:10:30

and the other reads books to the illiterate.

0:10:300:10:32

Lizzie's an architect and Sarah is a lecturer in English.

0:10:320:10:37

-Well, it could've been worse - they could have been doctors.

-Yes.

0:10:370:10:40

It was a fall.

0:10:440:10:46

-You don't have to.

-Seven years ago. Sailing.

0:10:460:10:50

I'd love to say I was up in the rigging and we hit a monster wave,

0:10:500:10:54

but it was as we left a restaurant, in the harbour.

0:10:540:10:57

Lost my footing on the steps, fell, broke my back on some railings.

0:10:580:11:03

I was in a bad way.

0:11:040:11:06

It was Tom who basically kept me alive until the ambulance came.

0:11:070:11:11

Must have been difficult adjusting.

0:11:120:11:14

Sometimes. Maybe more so for Tom.

0:11:140:11:20

He's often been angry...

0:11:200:11:22

on my behalf.

0:11:220:11:23

And you've never been angry?

0:11:230:11:25

At the limitations.

0:11:250:11:28

Just being able to take your keys and leave the house.

0:11:280:11:31

Giving up teaching was the hardest thing.

0:11:310:11:33

I'm sure you can still...

0:11:330:11:35

I tried. Maybe it was a little too soon.

0:11:350:11:38

Maybe I just had to move on.

0:11:390:11:40

But I do miss that light in their eyes

0:11:420:11:45

when children grasp the meaning of something.

0:11:450:11:48

-Gain a new piece of the world.

-Yes.

0:11:480:11:50

House claret, I'm afraid.

0:11:520:11:53

And I'm afraid that I'm driving.

0:11:530:11:56

Although it does look marvellous.

0:11:560:11:57

Life's too short to drink bad wine.

0:11:570:12:00

"If you drink bad wine, your life will be shorter."

0:12:000:12:03

So, you were actually listening to me!

0:12:030:12:05

THEY CHUCKLE

0:12:050:12:07

What's she doing here?

0:12:210:12:23

Well, she appears to be breast-feeding.

0:12:230:12:25

Yes, I know that! Has she got an appointment?

0:12:250:12:27

But you did say she could come back any time she wanted.

0:12:270:12:30

I was just trying to be inclusive.

0:12:300:12:32

Well, perhaps she's trying to make a statement.

0:12:320:12:35

-Ah...

-You're going to have to get rid of them.

0:12:400:12:43

-Me?

-Mrs Tembe, I have always been impressed with

0:12:430:12:46

your coolness under pressure and your natural authority.

0:12:460:12:49

I'm sure you'll think of something.

0:12:490:12:52

Ready?

0:12:520:12:54

Bellamy versus breasts!

0:12:550:12:57

ALL: Bellamy versus breasts! Bellamy versus breasts!

0:12:570:13:01

Granger was the young man about town.

0:13:040:13:08

Us old dogs merely followed and marvelled.

0:13:080:13:11

I don't believe that for a minute.

0:13:110:13:13

It's true. I'd never played a hand of baccarat till I met him.

0:13:130:13:17

I think that's the other way around.

0:13:170:13:19

OK, I did actually teach you the difference in baccarat

0:13:190:13:22

between chemin de fer and punto banco.

0:13:220:13:25

And what's the difference?

0:13:250:13:27

Chemin de fer is a game of strategy,

0:13:270:13:28

played by those with guile and patience.

0:13:280:13:31

Punto banco is a game of chance played by those addicted to chance.

0:13:310:13:37

-Still play?

-No.

0:13:370:13:39

Heavens, family life claimed your spirit?

0:13:390:13:42

-I haven't played for quite a while.

-Perhaps he found other diversions.

0:13:420:13:46

What, like golf?

0:13:460:13:47

I'm actually quite good at that.

0:13:470:13:49

-A good walk not spoiled, but ruined!

-No...

0:13:490:13:51

Don't tell me you've morphed into suburban man?

0:13:510:13:54

-Would that be so bad?

-A tragedy!

0:13:540:13:56

PHONE RINGS

0:13:560:13:58

Ah.

0:14:040:14:06

-So, pudding?

-In the fridge. I can go.

0:14:070:14:10

No, no, no. I'm adept at transporting extra calories!

0:14:100:14:15

THEY CHANT: Bellamy versus breasts!

0:14:170:14:19

Ladies, please. You are causing a considerable disturbance!

0:14:190:14:22

Civil disturbance.

0:14:220:14:24

Civil as in peaceful, disturbance as in interrupting the status quo.

0:14:240:14:28

What status quo?

0:14:280:14:30

The male hegemony and anti-woman agenda that exists at this practice.

0:14:300:14:34

-There is no such thing.

-Howard Bellamy.

0:14:340:14:37

Mr Bellamy is not anti-woman.

0:14:370:14:40

He's a patriarchalist of the highest order.

0:14:400:14:43

-How?

-The very fact that you refer to him as MISTER Bellamy!

0:14:430:14:48

That is his title.

0:14:480:14:51

Reinforcing structures of power

0:14:510:14:53

while using other forms of suppression,

0:14:530:14:56

such as demonising the process of mother-child nurturing!

0:14:560:14:59

You are causing our patients discomfort.

0:15:010:15:04

Maybe we are encouraging them to make an informed choice.

0:15:050:15:08

Do they want to be part of an inclusive

0:15:080:15:11

-or a discriminatory practice?

-Mr...

0:15:110:15:14

The practice manager has engaged with inclusivity.

0:15:160:15:19

PR. Well, we'll see how effective that is when the press arrive.

0:15:200:15:25

-Press?

-We've called them.

0:15:250:15:28

We want people to know that attitudes

0:15:290:15:31

like Howard Bellamy's have no place in modern society.

0:15:310:15:35

THEY CHANT: Bellamy versus breasts!

0:15:350:15:39

It's funny, I never found that that helped.

0:15:440:15:47

-Sorry, helped?

-I know there's a problem, Tom.

0:15:470:15:50

-What problem?

-Who are they?

0:15:500:15:52

-What do you mean?

-The people you owe money to?

-I don't!

0:15:520:15:55

-Look, I got myself into trouble.

-Gambling?

0:15:560:15:59

Yeah. I owed money to somebody. Considerable sums.

0:15:590:16:01

-What were they, criminals?

-What I'm trying to say is...

0:16:010:16:04

-I'm not in hock to criminals.

-I understand.

0:16:040:16:06

I know the self-delusion, the denial. It just takes someone to...

0:16:060:16:09

-I'm not in debt!

-GLASS SHATTERS

0:16:090:16:11

-Are you all right?

-Let me have a look at that.

0:16:110:16:14

I seem to remember I'm the surgeon.

0:16:140:16:16

PHONE BEEPS

0:16:160:16:18

THEY CHANT: Bellamy versus breasts!

0:16:200:16:23

BABY CRIES

0:16:230:16:25

Have you seen reception? It looks like Greenham Common!

0:16:280:16:31

Mrs Tembe's dealing with it.

0:16:310:16:34

As they're name-checking you, why don't you do something?

0:16:340:16:37

A volatile situation can sometimes be better defused

0:16:370:16:41

by a female presence. In the police force...

0:16:410:16:44

Don't go all Special Constabulary on me.

0:16:440:16:46

The last time breasts were used like that in anger

0:16:460:16:48

was when Boadicea took on the Romans.

0:16:480:16:50

Look, it's annoying that they're doing this,

0:16:500:16:52

-but surely they do have a point.

-What?

0:16:520:16:55

It's very difficult, breast-feeding in public.

0:16:550:16:57

People will come up and tell you it's disgusting,

0:16:570:16:59

they tell you it's immoral.

0:16:590:17:01

They tell you it should be behind closed doors.

0:17:010:17:04

-Well, that's not me.

-No, but they don't know that.

0:17:040:17:07

So perhaps an apology might be the way forward.

0:17:070:17:09

-Ah, Chris.

-Howard, you've made your...

0:17:140:17:17

-You can go.

-What?

0:17:170:17:19

You can leave on Friday.

0:17:210:17:24

-Why the change?

-I've had a look at the figures.

0:17:240:17:27

There's a bit left in the budget to cover for any agency staff.

0:17:270:17:31

That's brilliant. Thank you.

0:17:310:17:34

Erm... There's one little thing.

0:17:340:17:38

-Don't tell me you've changed your mind?

-No, no, no.

0:17:380:17:40

I need to pick up my visa on Friday.

0:17:400:17:42

I mean, mate, I can work the morning...

0:17:420:17:44

So, not only do you want to leave, you want a half-day off as well?

0:17:440:17:47

Yeah, sorry.

0:17:470:17:49

You can be the one that tells Mandy she has to cover.

0:17:490:17:52

You've got to take your chances.

0:17:520:17:55

Grab it with both hands.

0:17:550:17:57

-An accident?

-Yeah. Just broken glass.

0:18:010:18:03

-Is he all right?

-Cut to the hand.

0:18:030:18:06

I offered to help but apparently, he's still the master.

0:18:060:18:09

What have you done?

0:18:090:18:11

Some over-confidence with the cake-slice.

0:18:110:18:13

And to think how dexterous I am with a number seven scalpel.

0:18:130:18:17

-Let me get you a better bandage.

-No, no, really. It's...

0:18:170:18:20

I'll get a new one from the box in the hall.

0:18:200:18:23

You have no right.

0:18:280:18:30

Who is H, Tom?

0:18:310:18:33

-No-one, really. It's...

-Who is she?

0:18:370:18:40

So, what made Howard change his mind?

0:18:430:18:44

Guess he's not all that unreasonable after all.

0:18:440:18:47

-In which dimension?

-THEY LAUGH

0:18:470:18:49

-Well, I'm pleased for you.

-Cheers, man.

0:18:490:18:53

I will second that.

0:18:530:18:55

I don't know what to say.

0:18:560:18:58

Say you're going to leave your last wages behind the bar at The Icon.

0:18:580:19:01

To be honest, I don't really want to make a fuss.

0:19:010:19:04

-I'd rather just pack my rucksack and head off.

-Aw!

0:19:040:19:07

If you're saving up to buy a didgeridoo,

0:19:070:19:09

-how about we pay for the party?

-No, I'm being serious.

0:19:090:19:13

We need your support.

0:19:130:19:15

The militant ladies are stepping up their protest!

0:19:150:19:18

A free show!

0:19:180:19:20

Her name is Helen. Helen Rogerson.

0:19:210:19:25

We met when we were students.

0:19:250:19:27

When she came into the lecture hall that first morning,

0:19:300:19:33

everything else just faded. She was luminous.

0:19:330:19:37

I pursued her and pursued her.

0:19:390:19:41

There was a lot of competition, but she said yes. Finally.

0:19:420:19:48

And we shared the best summer of my life.

0:19:490:19:52

But then she met someone else, American.

0:19:540:19:57

When she told me, it was...devastation.

0:19:570:20:01

After she finished her studies, she went off with him

0:20:040:20:07

back to the States.

0:20:070:20:10

Married.

0:20:100:20:11

That was the last I heard of her for years.

0:20:110:20:14

Then, last August I got an e-mail.

0:20:160:20:18

She was divorced and she was visiting relatives.

0:20:180:20:21

We chatted, e-mail and phone, and there was a spark.

0:20:230:20:26

We met up. She was staying at a hotel in Cheshire and, well...

0:20:300:20:34

..it was everything I thought it would be.

0:20:360:20:39

It was real, Daniel. It is real!

0:20:400:20:42

We met up several times before she went back to America.

0:20:440:20:47

-She wants me to join her there.

-Are you going to go?

0:20:490:20:53

THEY CHANT: Bellamy versus breasts!

0:20:560:21:00

-What are we going to do?

-Chuck 'em out.

0:21:040:21:06

When was the last time you mixed it with militant breast-feeders?

0:21:060:21:09

Do not ask him that!

0:21:090:21:11

-OK, call the cops.

-Oh, yeah(!)

0:21:110:21:13

Like Rob and his mates will want to deal with this lot!

0:21:130:21:16

They have summoned the press.

0:21:160:21:18

-The publicity would be extremely negative.

-Where is Howard?

0:21:180:21:21

I imagine he's somewhere thinking up a strategy.

0:21:210:21:24

Otherwise known as "hiding".

0:21:240:21:27

-Ladies.

-Even your opening gambit is patronising!

0:21:270:21:31

Well, what would you prefer I call you?

0:21:310:21:33

We would prefer that you treated us with some respect.

0:21:330:21:36

Which is what I always endeavour.

0:21:360:21:39

Actually, we have thought of one way of extracting some empathy from you.

0:21:390:21:43

THEY LAUGH

0:21:450:21:47

So, man enough to wear them?

0:21:470:21:50

There's a teaching post in Boston. I'm short-listed.

0:21:540:21:57

So, you've already made your decision?

0:21:570:22:00

My final hand, my last chance.

0:22:000:22:03

At what? Destroying everything you have?

0:22:030:22:05

-I know there will be consequences.

-You'll lose your family.

0:22:050:22:08

-Not necessarily...

-You will lose them, Tom.

0:22:080:22:10

You said the final yes to her?

0:22:130:22:15

-Why are you hesitating?

-I'm not callous.

0:22:160:22:19

And you're not a fool either.

0:22:190:22:21

What if it was the woman that you loved?

0:22:220:22:25

I'm with the woman I love.

0:22:250:22:27

And I think you're lucky enough to be with the woman who loves you.

0:22:270:22:31

Tom?

0:22:320:22:34

-There wasn't a bandage in the box.

-Don't worry. I'll sort it myself.

0:22:350:22:39

-Has he made his decision?

-Pardon?

0:22:440:22:47

Helen.

0:22:470:22:50

Is he going to choose her over me?

0:22:500:22:52

My actions have been misconstrued.

0:22:560:22:58

-How?

-I have never been anti-breast.

0:22:580:23:01

When I say anti-breast, I mean...

0:23:010:23:03

That it's OK for breasts to be objects of male desire,

0:23:030:23:06

just not to be seen fulfilling their natural purpose?

0:23:060:23:08

I have never said that breasts were objects of male desire.

0:23:080:23:12

You know, obviously, they are.

0:23:120:23:16

-Shall we help him out?

-Absolutely not!

0:23:160:23:18

-Sally, it's really not my place...

-He has asked you for advice?

0:23:200:23:23

-Maybe not advice, but...

-Tom's always been like that -

0:23:230:23:26

strident, humorous,

0:23:260:23:29

boring details like bills and school fees falling off his back.

0:23:290:23:33

But he's like the rest of us when it comes to emotions -

0:23:330:23:37

unsure, indecisive, needing the reassurance of a second opinion.

0:23:370:23:42

I knew when he started mentioning her name.

0:23:450:23:47

I'd known there was someone, that I didn't have the whole of him.

0:23:490:23:53

But then there was life, work, the children.

0:23:550:23:59

Does Zara have the whole of you?

0:23:590:24:02

There was someone, once, for me.

0:24:060:24:08

A sweet and creative man.

0:24:080:24:10

I stayed with Tom.

0:24:120:24:14

And when I had the accident, it was Tom who saved me.

0:24:140:24:18

Not sure the ward sister would have approved.

0:24:190:24:21

As long as it heals.

0:24:210:24:23

-I'd better be getting back.

-It's been good to see you.

0:24:230:24:26

-Thank you for a superb lunch.

-Is it true that in baccarat,

0:24:260:24:30

you can lose everything with the final hand?

0:24:300:24:32

Yes, it is.

0:24:340:24:36

I didn't mean to banish breast-feeding

0:24:410:24:43

or confuse the role of the breast!

0:24:430:24:45

I have always been and always will hold them in high regard...

0:24:450:24:50

I mean, you know, regard them with great interest...

0:24:520:24:55

'My compass told a different course

0:24:560:24:59

'And the journey was long from where I came

0:24:590:25:03

'Mine was a landfall between two shores

0:25:040:25:07

'Caught by two winds adrift on the main

0:25:070:25:11

'But there was a destination

0:25:120:25:16

'And I could never be the same.

0:25:160:25:18

I was thinking...

0:25:260:25:28

we could go away.

0:25:280:25:30

A few days in the country.

0:25:300:25:33

And after?

0:25:330:25:35

St Phil's have offered me the job. Permanent basis.

0:25:360:25:40

I'm going to take it.

0:25:470:25:49

If you have no problem with breast-feeding,

0:25:570:25:59

why did you banish me to a private room?

0:25:590:26:01

That was for your comfort and convenience.

0:26:010:26:03

So, it wasn't from your own sense of patriarchal prudery?

0:26:030:26:07

-I'm neither patriarchal nor...

-A prude?

0:26:070:26:10

I don't think this is funny any more.

0:26:100:26:12

Do you know what? You're right. It isn't.

0:26:120:26:15

This is about dignity and understanding,

0:26:150:26:17

and I want the public to know exactly where you stand!

0:26:170:26:21

-Now, come on!

-FLASHBULB SOUNDS

0:26:220:26:24

No pictures, please.

0:26:240:26:26

Mrs Tembe! Mrs Tembe. Any sign of the papers?

0:26:270:26:32

You shouldn't be allowed to do anything.

0:26:330:26:36

You shouldn't be allowed anywhere near these women!

0:26:360:26:38

-He'll get used to it.

-Get off!

0:26:380:26:40

HE GROANS More pain?

0:26:400:26:43

He's going to die, isn't he? Like Mum.

0:26:430:26:44

Now he's going, there's nothing to hold me back.

0:26:440:26:47

It's a bit drastic, selling your house, isn't it?

0:26:470:26:49

Download Subtitles

SRT

ASS