Starting Over Doctors


Starting Over

Similar Content

Browse content similar to Starting Over. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Here we are.

0:00:350:00:36

-Yeah, it's nice.

-They're good here.

0:00:370:00:40

-I'm ever so sorry, but we're just closing for lunch.

-It's all right.

0:00:400:00:44

I'll come back another time now I know where you are.

0:00:440:00:46

-Do you want to make an appointment?

-Nah, you're all right.

0:00:460:00:49

Marcus, how are you?

0:00:490:00:51

-Good, thanks.

-Have you got an appointment?

0:00:510:00:54

No, I'm just here to show my...friend where to come and register.

0:00:540:00:58

-Oh, you've moved into the area?

-Yeah.

0:00:580:01:00

I'm going to be taking over Marcus' life.

0:01:000:01:03

Sorry?

0:01:030:01:04

OK.

0:01:050:01:07

Don't stop on my account.

0:01:200:01:22

Please don't tell anyone.

0:01:220:01:23

We both know that isn't going to happen. Are you cheating?

0:01:230:01:26

I'm just trying to get the basic dance step down.

0:01:260:01:28

So you'll look good at the beginner's class.

0:01:280:01:30

I'm sure everybody will be doing it.

0:01:300:01:32

Only if they've got something to prove.

0:01:320:01:34

Come on then, do that little flick thing again.

0:01:340:01:37

No.

0:01:370:01:38

Come on, Mr Bojangles. Do it for me.

0:01:380:01:40

All right.

0:01:410:01:43

What do you think?

0:01:530:01:54

-Please, take a seat.

-Oh, I don't want to keep you.

0:02:040:02:06

It's lunch time, so we'll be all right.

0:02:060:02:09

I just want to find out what's been going on.

0:02:090:02:11

Will I be able to have you as my doctor?

0:02:110:02:13

I suppose so, if you register.

0:02:130:02:15

So what do you mean, you've sold your life?

0:02:160:02:18

On the internet.

0:02:180:02:20

But what exactly have you sold?

0:02:200:02:22

-Everything.

-House, business,

0:02:220:02:25

introductions to his... Or, I guess, I should say my, friends.

0:02:250:02:28

So what will you do?

0:02:280:02:30

Move away. Take the money and start over again somewhere new.

0:02:300:02:33

This isn't a wind-up?

0:02:350:02:36

I hope not. I've got people moving into my old place!

0:02:360:02:39

When did you decide to do this?

0:02:390:02:41

I've been thinking about it for some time.

0:02:410:02:43

I read an article about other people who'd done the same thing -

0:02:430:02:46

put everything up for auction.

0:02:460:02:48

Do you mind if I have a quick word with Marcus alone?

0:02:480:02:51

-No, no worries.

-Actually, we do need to...

0:02:510:02:53

-It'll only take a couple of minutes.

-You're all right, mate.

0:02:530:02:55

So, what's going on?

0:02:590:03:02

-I told you.

-How's the medication?

0:03:020:03:04

-It's got nothing to do with that.

-You're still taking it?

0:03:040:03:06

The tablets are working fine. I'm not depressed any more.

0:03:060:03:10

Maybe a little, but I've not gone crazy, if that's what you think.

0:03:100:03:13

I wasn't. I'm just concerned.

0:03:130:03:15

Since Katie died, I've been stuck.

0:03:180:03:21

Nothing ever changes.

0:03:210:03:23

I just rattle around that empty house and all I ever see is ghosts.

0:03:230:03:28

But this... This thing I've done.

0:03:280:03:31

It's exciting.

0:03:310:03:32

The future is unknown again.

0:03:320:03:34

And that isn't frightening?

0:03:340:03:35

No, it's thrilling!

0:03:350:03:37

Where will you go?

0:03:370:03:38

The Mediterranean - Italy, at first.

0:03:380:03:41

Then I'll move around until I find somewhere that feels right.

0:03:410:03:45

I've lived my life here, it's time to move on,

0:03:460:03:50

forget everything that's happened.

0:03:500:03:52

I'm grateful to you, Dr Tyler,

0:03:530:03:56

for everything you did for Katie when she was...

0:03:560:03:58

It was a pleasure to know her...

0:04:000:04:02

To know you both.

0:04:020:04:03

I really need to make a move. There's an awful lot I need to show Ray.

0:04:040:04:08

-OK.

-Thank you.

0:04:080:04:09

We're off.

0:04:140:04:15

-Well, good to meet you.

-Yeah, you too.

0:04:170:04:20

You know, we're having a bit of a do tonight, get some people round.

0:04:200:04:23

We don't know if it's a goodbye or a hello party!

0:04:230:04:26

-Anyway, if you fancy it, you're welcome to drop in.

-I'm sure the doctor doesn't have time for that.

0:04:260:04:30

-No, actually, that would be really nice. Thank you.

-You know where we are?

-Yes.

0:04:300:04:33

-Right! See you there. Any time from six onwards.

-OK.

0:04:330:04:36

-KNOCK AT DOOR

-Come in.

0:04:390:04:42

You manage to fill in that questionnaire yet?

0:04:450:04:48

Oh! Sorry. I got waylaid.

0:04:480:04:49

What are you looking at there?

0:04:520:04:54

Oh, I finally bought the house off Julia,

0:04:540:04:56

so I'm just refreshing the security arrangements.

0:04:560:04:59

-That sounds sensible.

-You think so?

0:04:590:05:01

You can't be too careful these days,

0:05:030:05:05

what with long-cons, short-cons and ex-cons,

0:05:050:05:07

-it seems everybody's out to get you.

-Quite.

0:05:070:05:09

Is that the XG426 multi-point?

0:05:090:05:13

Yes.

0:05:130:05:14

Stay away from that if I was you.

0:05:140:05:16

I've attended three cases in the last two months

0:05:160:05:18

-where that model has been forced.

-Really?

0:05:180:05:20

The way the weight is distributed,

0:05:220:05:24

it leaves it vulnerable to a direct blow. It's a design fault.

0:05:240:05:28

Of course, the weakest spot in any security system is the human element.

0:05:280:05:32

I don't have any humans in my house.

0:05:320:05:34

Security-wise, that's for the best. At least you know where you stand.

0:05:340:05:37

True on so many levels.

0:05:370:05:40

Where are you with alarms?

0:05:400:05:42

-Julia had one, it's pretty basic.

-Multi-zone?

0:05:420:05:45

It makes a loud noise if someone smashes a window.

0:05:450:05:48

No, can you isolate different parts of the house?

0:05:480:05:51

Why would I want to do that?

0:05:510:05:52

Say you're having a bath upstairs,

0:05:520:05:54

someone breaks a window downstairs, you wouldn't hear it.

0:05:540:05:56

Happened to me once.

0:05:560:05:57

What I'm trying to say is, you can activate your alarm downstairs

0:05:570:06:00

leaving you free to wander about upstairs.

0:06:000:06:03

I hadn't thought of that.

0:06:030:06:04

Stick with me. You're in safe hands now.

0:06:050:06:08

RINGS DOORBELL

0:06:200:06:22

Hiya.

0:06:270:06:28

-Hi.

-Dr Tyler.

0:06:280:06:30

It's still his place till tomorrow. Come in.

0:06:300:06:33

-I'll take your coat.

-Thanks.

0:06:340:06:36

-Marcus, while I've got you alone...

-Sorry, I'm just in the middle of something. Do come through, though.

0:06:390:06:44

OK, so, we've ruled out the XG426 multi-point locking system,

0:06:480:06:52

so should I go for the five-lever

0:06:520:06:55

'mortice deadlock system or the automatic dead-latch with key-locking handle?

0:06:550:07:01

'Or just go for both?'

0:07:010:07:03

-Heston, where are you?

-'In a DIY store.'

0:07:030:07:06

Well, all depends on which model, really.

0:07:060:07:09

Ideally for insurance purposes, you should be looking at a mortice lock which conforms to BS3623.

0:07:090:07:15

-'3621.'

-'Are you sure?'

-'Yes.'

0:07:150:07:18

Who's that?

0:07:180:07:19

-'Daniel.'

-'Put him on speakerphone.'

0:07:190:07:22

It's all right, I've got everything under control.

0:07:220:07:24

I had to renew the house insurance the other week.

0:07:240:07:26

-I went through all of this.

-What's he saying?

0:07:260:07:28

You're on speakerphone.

0:07:280:07:31

Daniel, I'm in a DIY store and there's a lot of choice.

0:07:310:07:36

'It all depends how secure you need your house to be.'

0:07:360:07:38

'I've been through this already.'

0:07:380:07:40

Heston, it's going to be difficult doing this without seeing the choice in front of you.

0:07:400:07:44

-Have you got a video on your phone?

-I have no idea.

0:07:440:07:47

'Try pressing...'

0:07:470:07:49

Oh.

0:07:490:07:50

-Heston?

-'Still here, gentlemen.'

0:07:520:07:54

Heston, what kind of phone have you got?

0:07:540:07:56

'Nearly there...'

0:07:570:07:59

He's cut himself off. BELL RINGS

0:08:010:08:03

OK, gentlemen, let's get started.

0:08:030:08:05

Look at that S-car go!

0:08:060:08:08

HE LAUGHS LOUDLY

0:08:080:08:10

This is all very strange, isn't it? Are you a friend of Marcus or Ray?

0:08:120:08:16

Everyone here's a friend of Marcus.

0:08:160:08:18

Ray didn't bring anyone with him.

0:08:190:08:22

-You don't reckon he's on the run, do you?

-No.

0:08:220:08:25

He just doesn't have any friends?

0:08:250:08:28

It happens.

0:08:280:08:29

I don't understand how this all works.

0:08:330:08:35

So do you all become Ray's friends overnight then?

0:08:350:08:38

The deal was that Marcus would introduce the winning bidder to his friends.

0:08:380:08:43

After that, it's up to them.

0:08:430:08:44

RAY LAUGHS LOUDLY

0:08:440:08:46

He seems a nice enough guy.

0:08:480:08:50

Hmm.

0:08:500:08:52

I'm Kevin, by the way.

0:08:520:08:54

Dr Tyler. I know.

0:08:540:08:56

Ah, my reputation precedes me.

0:08:560:08:58

SHE LAUGHS

0:08:580:08:59

Oh, don't flatter yourself. I'm Amy, Marcus' PA.

0:08:590:09:04

I know more about his life than he does.

0:09:040:09:06

Excuse me.

0:09:080:09:10

-Marcus?

-What's happening?

-I can handle this. It's all right.

0:09:120:09:15

-Do you feel faint?

-He just needs to sit alone for a bit.

0:09:150:09:17

-Has this been happening often?

-Are you all right to get up the stairs?

-I think I should...

0:09:170:09:21

-We don't need your help!

-Amy knows what to do. It's nothing.

0:09:210:09:24

-It'll pass. It's just nerves.

-Come on.

0:09:240:09:27

MARCUS BREATHES HEAVILY

0:09:270:09:29

Heston, I just saw it there, on the right.

0:09:290:09:31

'Where?' BOTH: There!

0:09:310:09:33

-'Oh, I see.'

-What are you doing?

0:09:330:09:35

-Guiding Heston around a shop.

-Hasn't he been in one before?

0:09:350:09:37

Right, then.

0:09:370:09:39

'On the top shelf, first on the right.

0:09:390:09:42

There! That's the one you need.

0:09:420:09:43

Also, Heston, is the alarm linked to the widows as well as the doors?

0:09:430:09:46

Well, it will be, at all potential points of entry.

0:09:460:09:49

-Are you robbing a bank?

-I'm helping Heston secure his home.

0:09:490:09:52

What about this one? It looks stronger.

0:09:520:09:54

They're not. It's just that the packaging, it looks bulkier.

0:09:540:09:56

-I don't know about that.

-Well, I do know.

-How?

0:09:560:09:59

Heston, I've got to go. I'll see you.

0:09:590:10:02

Mustn't keep your dance partner waiting.

0:10:020:10:04

He's got ladies queuing round the block for a spin around the dance floor.

0:10:040:10:07

-Thank you for your help, Daniel.

-No problem. Call me if you need to.

0:10:070:10:11

-It's all right, Heston, I'm going nowhere.

-I'll see you.

-Break a leg.

0:10:110:10:14

-That's what they say when you do plays.

-My mistake.

0:10:140:10:17

Now, Heston, have you thought about pressure mats for your stairs?

0:10:170:10:22

Pressure mats? Really?

0:10:220:10:26

-Get that down you.

-Thanks.

0:10:270:10:29

RAY LAUGHS

0:10:290:10:31

Where's Marcus? This is his leaving bash too.

0:10:310:10:33

He had to go and do something, but he'll be back.

0:10:330:10:36

I'll save some for him.

0:10:360:10:38

-Cheers.

-Cheers. Sorry, Ray, do you mind if I ask...?

0:10:380:10:41

-Why am I doing this?

-Yeah.

0:10:420:10:44

It's a new start.

0:10:440:10:45

-What was wrong with your old life?

-I outgrew it.

0:10:450:10:49

I won a ton of money on the lottery,

0:10:490:10:52

not millions, but more than I was likely to see in my lifetime.

0:10:520:10:55

-Lucky you!

-Not really.

0:10:550:10:57

Just drove a wedge between me and my old mates.

0:10:570:10:59

Is running away really the answer, then?

0:10:590:11:02

What are you, Jeremy Kyle?

0:11:020:11:04

Sorry, mate. It's just...all of this is unusual.

0:11:050:11:09

If you have enough money you can buy anything.

0:11:100:11:13

I chose to buy a life where I wouldn't be treated like a charity.

0:11:130:11:17

These people here, they seem decent.

0:11:170:11:19

They're not going to come round sniffing around for a handout.

0:11:190:11:21

Are you taking over Marcus' business?

0:11:210:11:24

Yeah. It'll give me something to do during the days.

0:11:240:11:27

Dispatching temps, I think I can manage that.

0:11:270:11:30

Shame that PA of his wasn't part of the deal, though.

0:11:300:11:32

She's not hard on the eyes.

0:11:320:11:34

She's not staying with the firm?

0:11:340:11:36

No. Apparently she wanted to "pursue other opportunities".

0:11:360:11:40

Right then, who wants some bubbly?

0:11:400:11:42

Well, this is nice.

0:11:470:11:49

Take a seat.

0:11:500:11:51

That's got to be the teacher, the guy with the dark hair.

0:11:550:11:58

Wow. I hope he dances with all his pupils!

0:11:580:12:02

He's a bit of a cliche, don't you think?

0:12:020:12:04

He's authentic.

0:12:040:12:05

He's probably from Coventry.

0:12:050:12:07

SHE CHUCKLES

0:12:070:12:09

OK, class, er, gather round.

0:12:090:12:11

Mm. Gather round.

0:12:110:12:12

Tonight, er, you are going to be learning the most passionate dance, er - tango.

0:12:160:12:21

Some ground rules.

0:12:220:12:23

I will teach you the basics, you will not deviate from them

0:12:230:12:27

until I feel you are ready.

0:12:270:12:29

-Is that understood?

-Yes, sir.

0:12:310:12:33

HE LAUGHS

0:12:330:12:35

Show offs will not be tolerated.

0:12:350:12:37

You will not cut corners.

0:12:370:12:39

If I see any of you contaminating the room with unauthorised moves,

0:12:390:12:45

you will be ejected.

0:12:450:12:46

Shall we begin?

0:12:490:12:50

How is he?

0:12:570:12:58

Er... He'll be fine.

0:12:590:13:02

What are you doing out here?

0:13:020:13:04

He doesn't like me to be in the bedroom.

0:13:050:13:08

-It's... It's where his wife...

-Yeah, I know.

0:13:080:13:12

-Please, just go downstairs.

-I'd like to see him.

0:13:120:13:14

No, everything's under control.

0:13:140:13:15

He's still my patient and I'm worried about him, so...please?

0:13:150:13:18

KNOCK ON DOOR

0:13:260:13:28

How you doing?

0:13:290:13:31

I just need to be alone for a bit.

0:13:320:13:34

I know this place, this room, has a lot of memories for you.

0:13:340:13:39

-I loved her.

-She knew that.

0:13:400:13:43

I wasn't worthy of her.

0:13:450:13:47

You're not going away alone, are you?

0:13:470:13:50

-Amy told you?

-No, but it's obvious.

0:13:510:13:54

-Do you think it's always been obvious?

-What do you...?

0:13:550:13:59

Oh. When did it...?

0:14:020:14:04

About...six months before Katie passed.

0:14:060:14:10

While she was lying here in pain, I was...

0:14:120:14:16

It's always difficult when a loved one's ill.

0:14:160:14:20

You mean I'm not the only one to run into someone else's arms?

0:14:200:14:23

I'm not saying it's the right thing to do.

0:14:230:14:25

I'm just saying it's understandable.

0:14:250:14:27

Not for me.

0:14:270:14:29

I'm stronger than that...

0:14:290:14:30

..or I wish I was.

0:14:320:14:33

Do you love her? Amy?

0:14:330:14:36

Yeah.

0:14:360:14:37

She's bright,

0:14:390:14:40

beautiful...

0:14:400:14:42

She understands me.

0:14:420:14:44

-It sounds like you'll be happy together.

-I don't deserve it.

0:14:440:14:48

I had a love, a woman who trusted me...

0:14:480:14:52

..and I threw it away.

0:14:530:14:54

And now I'm selling our home. Everything.

0:14:570:15:00

Katie's jewellery, her wedding ring.

0:15:020:15:06

Marcus...

0:15:060:15:07

Marcus?

0:15:070:15:09

What did you say to him?

0:15:130:15:14

Now you've learnt the basic steps,

0:15:170:15:20

I want you to take your partner in a close hold.

0:15:200:15:24

Listen and feel the heartbeat of the music!

0:15:240:15:29

Ava, please.

0:15:290:15:31

And one...

0:15:310:15:34

Side.

0:15:360:15:37

Side.

0:15:430:15:44

Ava, music, stop.

0:15:470:15:49

Maybe I wasn't clear before.

0:15:510:15:53

You will follow my instructions.

0:15:530:15:56

You will not deviate from them until I feel you are ready.

0:15:560:16:00

This is your first and only warning.

0:16:000:16:03

OK, fine. Sorry.

0:16:030:16:06

-All you have to do is walk. That really so hard?

-No.

0:16:060:16:10

Let's go again.

0:16:100:16:12

Ava, music.

0:16:120:16:15

And...let the music sink into you.

0:16:150:16:18

Don't think.

0:16:210:16:23

Feel the passion.

0:16:230:16:25

There you go.

0:16:290:16:30

Can I have everyone's attention, please?

0:16:330:16:35

I know what you're all thinking,

0:16:370:16:40

that I've lost my mind.

0:16:400:16:41

Well, you're right, this is crazy.

0:16:430:16:46

Many of you were friends with Katie...

0:16:480:16:52

most of you.

0:16:520:16:53

I don't know how to honour her.

0:16:550:16:58

I never deserved her.

0:17:000:17:01

I think I'd like you all to go home now.

0:17:050:17:07

I'm not going anywhere.

0:17:080:17:10

OK, so...moving on,

0:17:170:17:19

what I'd like to talk about next is the abrazo hold.

0:17:190:17:23

Embrace in tango.

0:17:230:17:25

So if you could please join me in the centre.

0:17:250:17:28

I want to demonstrate how to hold a beautiful lady.

0:17:300:17:33

If you could show us what you were doing.

0:17:330:17:36

This...

0:17:390:17:40

is how an Englishman holds his lady.

0:17:400:17:44

-You're English, too, aren't you?

-Not in my heart.

0:17:440:17:47

Ava, por favor.

0:17:470:17:49

This is my wife, Ava.

0:17:500:17:53

-You've got to be kidding me.

-Now, show us how you danced,

0:17:530:17:56

we'll do the same, and...

0:17:560:17:59

the rest of you just watch and compare.

0:17:590:18:03

We have a contract! It's legally binding.

0:18:390:18:42

I don't care.

0:18:420:18:43

I've paid a lot of money for this opportunity.

0:18:430:18:46

I've never met anyone more desperate or pathetic.

0:18:460:18:48

You disgust me!

0:18:480:18:50

Talk sense to him.

0:18:530:18:54

-Marcus, what's the problem?

-You.

0:18:560:18:59

-You...

-Don't! You've done enough damage already.

0:18:590:19:02

Let's just calm down, shall we?

0:19:020:19:04

Can we have the room?

0:19:040:19:06

Just for a few minutes. Please.

0:19:060:19:09

CLATTERING

0:19:340:19:36

DOG BARKS

0:19:360:19:39

'I can't do it.'

0:19:390:19:40

I can't leave. This is my life, my home.

0:19:400:19:44

Look, I know you feel guilty,

0:19:440:19:46

but what good is punishing yourself in this way?

0:19:460:19:48

I've just come to my senses is all. I'm not young any more.

0:19:490:19:53

I've had my chance. I've made my choices, my roll of the dice.

0:19:530:19:58

You told me how empty this house felt.

0:19:580:20:00

Earlier, you talked about leaving it

0:20:000:20:02

like it was the most exciting thing you'd done.

0:20:020:20:05

I could be anywhere in the world and I've got to live with myself,

0:20:050:20:09

with what I did.

0:20:090:20:12

If I run away now,

0:20:120:20:13

it's like I'm pretending my marriage never happened.

0:20:130:20:16

I'd be betraying Katie all over again.

0:20:160:20:18

Just because things were complicated near the end of Katie's life,

0:20:180:20:22

that doesn't mean that the happy years you spent together

0:20:220:20:25

count for nothing.

0:20:250:20:27

You can hold on to your memories of her

0:20:270:20:29

without throwing the rest of your life away.

0:20:290:20:31

But I messed up!

0:20:310:20:33

So does everyone, sometime or other.

0:20:330:20:37

At least you could admit it, that's half the battle.

0:20:370:20:40

What's the other half?

0:20:430:20:45

Forgiving yourself.

0:20:450:20:47

I think I'd like you to leave now.

0:20:530:20:56

OK, but whatever you decide, good luck.

0:20:560:20:59

Don't worry, you'll have your King and I moment.

0:21:100:21:13

At the moment, I feel more Withnail and I.

0:21:130:21:17

OK, class, listen up a minute.

0:21:170:21:19

Gentlemen, it is your job is to use your body to indicate

0:21:190:21:23

what you would like your lady to do next.

0:21:230:21:25

-Is something funny?

-Oh, no.

0:21:300:21:32

I've heard all the childish jokes before.

0:21:340:21:37

This is a dance for men, not sniggering schoolboys.

0:21:370:21:40

If you're not up to it, I suggest you leave.

0:21:400:21:44

No, I'm fine. Please carry on.

0:21:440:21:46

Ladies, don't anticipate.

0:21:470:21:50

Just react to the signals the leader gives you.

0:21:500:21:53

Now, to make things more interesting, I'd like you to dance with somebody

0:21:530:21:57

you haven't danced with before. Please find a new partner.

0:21:570:22:00

Just feel the music.

0:22:090:22:12

It is as simple...

0:22:130:22:16

and complicated as that.

0:22:160:22:18

Ow!

0:22:340:22:36

-I guess I'll go then.

-No.

0:22:490:22:51

I'm sorry.

0:22:520:22:54

We made plans.

0:22:560:22:58

I gave up my life so I could come with you.

0:22:580:23:01

It was just nerves, Amy,

0:23:010:23:03

saying goodbye to this place.

0:23:030:23:05

I know I shouldn't have taken it out on you.

0:23:050:23:08

If it was too soon, you should have just said.

0:23:080:23:11

We're still going to do it, all of it.

0:23:110:23:15

-Really?

-Really.

0:23:150:23:17

HE CHUCKLES

0:23:230:23:26

I owe you an apology, too.

0:23:280:23:30

-Those things I said...

-Cold feet.

0:23:300:23:34

Yeah. Our agreement still stands, if you want.

0:23:340:23:38

-Well, I'm here now.

-Thanks. You're welcome to my life.

0:23:380:23:43

I hope you make a better job of it than I did.

0:23:430:23:46

There is a favour I'd like to ask.

0:23:460:23:48

There's one thing I'd like to take with me.

0:23:480:23:51

Anything you want.

0:23:510:23:53

Thanks.

0:23:530:23:55

Thank you all for coming.

0:23:560:23:58

We hope to see MOST of you again next week.

0:23:580:24:02

-Don't feel bad. She's probably just putting it on.

-You think?

0:24:020:24:05

So, how was it?

0:24:110:24:14

Oh, it was wonderful. I really enjoyed it.

0:24:140:24:17

-You've danced before, I can tell.

-I've dabbled.

0:24:170:24:20

Hey, I'm sorry I hurt your wife.

0:24:200:24:23

Yeah, dancing isn't for everyone.

0:24:230:24:25

Do you know what? Actually, there was a moment before the incident

0:24:250:24:29

where I could feel what it would be like to do this properly.

0:24:290:24:32

-Really?

-Yeah.

0:24:320:24:34

-But you won't be coming back?

-Oh, yes, I will. Bring it on.

0:24:340:24:39

HE SIGHS

0:24:460:24:49

DOORBELL RINGS

0:25:090:25:12

Who is it?

0:25:220:25:23

Hi, there, my name's Alex from West Midlands Energy.

0:25:230:25:26

Hello, there, how are you doing this evening?

0:25:310:25:33

Is this a good time? You're not about to go out?

0:25:330:25:37

What business is that of yours?

0:25:370:25:39

Well, I just want to make sure I'm not intruding

0:25:390:25:41

because I have some great news about your energy supply.

0:25:410:25:44

-Not interested.

-Hear me out

0:25:440:25:45

because we previously spoke to the lady that used to own this house.

0:25:450:25:49

-She said she wished she had switched to us and...

-Julia?

0:25:490:25:52

Yes, Julia. She said she wished she had switched to us and made some

0:25:520:25:56

significant savings, but had just signed with another supplier.

0:25:560:26:00

Well, being as she's moved away,

0:26:000:26:03

I'd like to offer you the same great deal I offered her.

0:26:030:26:05

How do you know so much about this house?

0:26:050:26:07

We keep a close eye on all our potential customers,

0:26:070:26:10

so we can keep them fully informed on our market-leading services.

0:26:100:26:14

So, what we're offering is what we call

0:26:140:26:16

our Dual Fuel Combo Price Buster Deal and it's...

0:26:160:26:20

-Are you all right?

-Why do you ask?

0:26:210:26:24

You look...

0:26:250:26:27

Maybe I should come back another time.

0:26:270:26:29

No, stay away from my home!

0:26:290:26:31

-Do you understand?

-Have I done something wrong?

0:26:310:26:34

Have you done something wrong?!

0:26:340:26:36

-What's wrong with you people?

-Sorry?

0:26:360:26:38

Don't think you can sneak around when I'm at work.

0:26:380:26:40

I've taken measures. I'll know. You will not get away with it!

0:26:400:26:43

OK. I'm sorry to have disturbed you.

0:26:430:26:45

Keep away from house! I'm warning you!

0:26:450:26:48

-This is serious, Heston.

-I appreciate that.

-Do you?

0:27:060:27:09

Do you mind if I ask you something? It's about Claire.

0:27:090:27:13

Do you believe you're in your right mind?

0:27:130:27:15

-Yes.

-Well, then, you need a private investigator.

0:27:150:27:19

-Can I just confirm...?

-Will you sit back and keep out of sight?!

0:27:190:27:23

Do not give up before you have even started.

0:27:230:27:25

-What were you thinking of?

-I wish I knew, Rob.

0:27:250:27:28

Download Subtitles

SRT

ASS