A Quick Fix Doctors


A Quick Fix

Similar Content

Browse content similar to A Quick Fix. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Dr Carmichael. They told me that you were on house calls?

0:00:320:00:35

Well, I'm on my lunch break now, such as it is,

0:00:350:00:37

-but if you don't mind waiting...

-No, it's not me.

0:00:370:00:41

My daughter, she's not well.

0:00:410:00:42

-OK, well...

-No, please, it's just around the corner.

0:00:420:00:46

Well, then she won't have far to come if you bring her in

0:00:460:00:48

-after lunch.

-No, I can't.

0:00:480:00:50

I've locked her in her room.

0:00:520:00:54

She's a danger to herself.

0:00:540:00:56

Heston, any chance of a working lunch?

0:01:000:01:03

That sounds like a looming crisis.

0:01:030:01:05

I've been talking to Mandy about the nurse work load.

0:01:050:01:08

We've been staggering through ever since Chris left,

0:01:080:01:10

-now Tash wants to reduce her hours, we need somebody else.

-Yeah, yeah.

0:01:100:01:14

-The only thing is, I do have a dental appointment.

-Ah, say no more.

0:01:140:01:18

No wonder you look like you're off to the gallows.

0:01:180:01:20

I hope it's not going to be that bad.

0:01:200:01:21

-Right, I'll put my feelers out and let's chat later.

-Right.

0:01:210:01:25

If you feel up to it.

0:01:250:01:26

So, have there been any suicide attempts?

0:01:310:01:35

No. Uh, no, no, nothing like that.

0:01:350:01:38

-Well, when you talk of self-harming...

-No.

0:01:380:01:40

Um, well...

0:01:420:01:44

GIRL YELLING AND POUNDING DOOR

0:01:440:01:47

She's a vampire.

0:01:490:01:50

Fancy a bite to eat? Sh! Why are you being a weirdo?

0:01:560:01:59

I'm trying to avoid Mrs Tembe.

0:01:590:02:01

-LOUDLY:

-Why are you trying to avoid Mrs Tembe?

0:02:010:02:03

Oh, hi!

0:02:030:02:05

Dr Clay, now, I have been working on these spreadsheets

0:02:050:02:10

based on this allowance that we discussed.

0:02:100:02:12

Well, comparing the prices, running costs, safety, of course...

0:02:120:02:16

I'm really sorry, but I've got to, um...

0:02:160:02:19

That serious case conference.

0:02:190:02:21

-..go, sort of go.

-Oh.

0:02:210:02:23

All right.

0:02:230:02:25

So, what is it exactly that makes you think that she's...a vampire?

0:02:270:02:32

Hello, Karen. Hi. Yes, I'm just on one very quick extra house call.

0:02:340:02:39

With Caroline Simms.

0:02:390:02:40

Yes, yes, that's the one.

0:02:410:02:43

OK, thanks. Bye.

0:02:430:02:44

I don't think she is, she does.

0:02:440:02:48

Oh.

0:02:480:02:49

Mum!

0:02:490:02:51

-Doesn't bite, does she?

-Mum!

0:02:510:02:53

SHE POUNDS ON DOOR

0:02:530:02:55

Mum!

0:02:550:02:57

Mum!

0:02:570:02:59

-Who the hell is this?!

-I'm Dr Carmichael.

0:03:040:03:07

Doctor. Seriously?

0:03:070:03:10

Well, obviously your mum has some concerns...concerns

0:03:100:03:13

about your wellbeing.

0:03:130:03:15

And I have to take those concerns seriously.

0:03:150:03:18

What, so now you want the State to lock me up?

0:03:180:03:20

No, but I didn't know what else to do.

0:03:200:03:22

You've got no right doing ANY of this!

0:03:220:03:25

Taking my laptop, my phone...

0:03:250:03:28

-I'm 17!

-Yeah, but I had to do something!

0:03:280:03:31

-I could see you weren't right.

-You're not seriously up for this?

0:03:310:03:34

I am seriously up for calming this thing down

0:03:340:03:37

and discussing it like adults.

0:03:370:03:39

Go on, then.

0:03:390:03:40

Um, OK.

0:03:420:03:45

Do you think...that you're a vampire?

0:03:450:03:48

What, just from some stupid website?

0:03:480:03:52

More like a vampire dating site,

0:03:520:03:54

talking about getting together to drink blood and who knows what else!

0:03:540:03:57

-OK, well...

-No, please! You can't just leave me here!

-OK, OK!

0:03:570:04:03

She's had me locked up all morning!

0:04:030:04:05

OK. I just need to have a quick word with your mum outside.

0:04:050:04:09

Listen, I really don't think you can carry on like this.

0:04:170:04:20

I know that. That is why I need help.

0:04:200:04:23

And whatever's going on in there,

0:04:230:04:24

I'm not sure it's really a medical problem.

0:04:240:04:27

Perhaps, Social Services?

0:04:270:04:29

What? No!

0:04:290:04:30

They can help with...difficult situations.

0:04:300:04:34

SCUFFLING

0:04:340:04:37

Hannah?!

0:04:370:04:39

Hannah?!

0:04:390:04:40

She's gone!

0:04:410:04:42

With my phone!

0:04:440:04:46

So, you seem in good spirits.

0:04:470:04:50

How have you been since last week?

0:04:500:04:52

Yeah, good, good.

0:04:520:04:54

I know these early sessions can be a bit difficult sometimes.

0:04:540:04:57

Well, not that difficult, I think we made some progress, don't you think?

0:04:570:05:00

Yes. And if there's anything you want to re-visit...

0:05:000:05:04

Well, it's very useful going over ancient history, but, um...

0:05:040:05:08

Historic perhaps, but no less relevant.

0:05:080:05:10

Yes, of course, but could we move on to some more recent battles?

0:05:100:05:15

Grab the bull by the horns, so to speak.

0:05:150:05:17

You're sure this is the right place?

0:05:190:05:21

It's the address he sent in the first message.

0:05:210:05:25

Doesn't look much like an evil lair.

0:05:250:05:27

-Hello...?

-Hannah?!

0:05:340:05:35

OK. Make yourself at home...

0:05:350:05:38

-Thanks.

-Hannah!

0:05:380:05:40

-You haven't by any chance seen a girl anywhere, have you?

-Mum!

0:05:400:05:43

-Never mind.

-Mum? Right.

0:05:430:05:46

And you brought the poxy doctor?

0:05:460:05:48

Actually the poxy doctor would quite like her phone back,

0:05:480:05:51

or she might have you locked up after all.

0:05:510:05:53

In there...

0:05:530:05:55

-We are going to go home.

-Yeah, right!

-Now!

0:05:550:05:58

Call me crazy, but I'll stick where there's running water.

0:05:580:06:02

At least in prison you get a bucket!

0:06:020:06:04

Hannah!

0:06:040:06:05

-Just stay out of my life!

-So, you're...the doctor?

0:06:050:06:09

And apparently you're the vampire.

0:06:110:06:13

Hi.

0:06:140:06:15

Iggi.

0:06:170:06:18

But actually, my day job is software engineer.

0:06:200:06:23

I was a bit surprised to find you up and about in daylight, to be honest.

0:06:230:06:27

I do burn easily, but a decent factor 40 works a treat.

0:06:270:06:31

Isn't she just a little bit young for you?

0:06:330:06:36

Oh, no! No, there's nothing like that going on.

0:06:360:06:39

What, so she's just one of your minions, then?

0:06:390:06:42

A friend.

0:06:420:06:44

With common...interests.

0:06:440:06:47

Doomed from the start, of course.

0:06:490:06:51

I asked her to move in far too quickly.

0:06:530:06:55

Always my problem, going in full-blooded.

0:06:550:06:59

There was no sign from Marina of what was to come?

0:06:590:07:01

No, she hid it very well.

0:07:010:07:04

She knew she had problems.

0:07:040:07:06

She went in with her eyes open.

0:07:060:07:08

She soon opened mine.

0:07:100:07:11

And closed one of them.

0:07:130:07:15

-And there were...other violent incidents?

-Yes.

0:07:150:07:19

-It must have been a difficult time for you.

-Awful.

0:07:210:07:24

Then there was the burglary debacle.

0:07:290:07:31

Actually, before we move on to that,

0:07:310:07:33

I'd like us to explore your relationship with Marina

0:07:330:07:36

a little more.

0:07:360:07:38

It seems to have been a very important episode in your life.

0:07:380:07:41

Yes, but there are other episodes...

0:07:410:07:43

There's no rush.

0:07:450:07:46

We can take as much time as you need.

0:07:460:07:48

-No, Mum!

-You!

0:07:520:07:54

What the hell is the matter with you, preying on young girls?!

0:07:540:07:57

You don't know ANYTHING about it!

0:07:570:07:59

-I found HIM, all right?

-You stay out of it!

0:07:590:08:03

No! YOU stay out of it!

0:08:030:08:05

It's my body, and if I want to give my blood to Iggi or anyone else,

0:08:050:08:11

I will!

0:08:110:08:12

When she did those things, how did that make you feel?

0:08:150:08:19

It was a long time ago.

0:08:200:08:21

I can't be expected to remember every microscopic

0:08:270:08:31

quiver of irritation. I felt

0:08:310:08:33

how anybody would feel under the circumstances, I imagine.

0:08:330:08:37

Revisiting past emotional experiences,

0:08:380:08:42

particularly unpleasant ones, can be painful,

0:08:420:08:45

sometimes frightening.

0:08:450:08:48

But it is a necessary step to identifying problems

0:08:480:08:52

and resolving them.

0:08:520:08:54

I think it's a bit late to resolve my relationship with Marina.

0:08:540:08:58

Heston, if I came to you, with some life-threatening situation.

0:09:000:09:05

A tumour, say.

0:09:050:09:07

Wouldn't you, as a doctor, as a former surgeon...

0:09:070:09:11

..wouldn't you want me to take your advice and have the surgery

0:09:120:09:16

-that could save my life?

-Yes, of course.

0:09:160:09:19

So, I hope you'll take my advice now...

0:09:190:09:21

..that talking, opening up,

0:09:230:09:25

here in the safety of this room,

0:09:250:09:28

is a critical part of your healing process.

0:09:280:09:31

We can take it as slow as you like.

0:09:320:09:35

Small steps if need be.

0:09:350:09:37

But you need to take the first step.

0:09:390:09:42

I don't know where to start.

0:09:420:09:44

What about when you two first got together? How were you then?

0:09:460:09:49

Happy.

0:09:490:09:50

Probably, the happiest I've ever been.

0:09:520:09:54

No, Hannah, you can't be serious?

0:09:580:10:01

Don't tell me what I can't do.

0:10:010:10:03

No! No!

0:10:030:10:05

-Love, please, listen.

-Can we get on?

0:10:050:10:07

You're actually intending to drink her blood?

0:10:070:10:10

You! You don't lay a finger on her!

0:10:100:10:12

You don't get a say!

0:10:120:10:14

Do you have any idea of the health risks associated with this?

0:10:140:10:18

-Some.

-Apart from the fact that blood is generally more useful

0:10:180:10:22

if it's kept on the inside, we have HIV, Hepatitis B and C,

0:10:220:10:27

and any other number of nasty diseases.

0:10:270:10:29

We may as well throw in rabies, since we're talking about biting.

0:10:290:10:32

He's not going to bite me.

0:10:320:10:34

Sterile needles, every time,

0:10:340:10:36

proper sharps disposal...

0:10:360:10:38

and we've both been tested...for everything.

0:10:380:10:43

Apart from mental competence...

0:10:430:10:44

You act like that makes it OK!

0:10:440:10:46

It's no different from your nurses doing it.

0:10:460:10:48

My nurses are trained and I don't remember any of them

0:10:480:10:51

ever drinking it afterwards.

0:10:510:10:53

Hannah, you can't...

0:10:530:10:54

-You can't expect me to stand here and watch?

-Then don't.

0:10:540:10:58

Didn't ask you here, did I?

0:10:580:11:00

-Maybe, it'd be better...

-Surely, this is illegal or something!

0:11:000:11:03

-It's not.

-Well, then...

0:11:030:11:05

Maybe the police...maybe the police will have something to say.

0:11:050:11:08

Yeah, that should be a laugh.

0:11:080:11:10

This is NOT happening!

0:11:100:11:12

-OK.

-No, it's not OK, we're doing it!

0:11:120:11:17

I don't think we are.

0:11:170:11:18

It's your place!

0:11:210:11:23

Maybe WE should call the police.

0:11:230:11:25

Or I could just put the kettle on?

0:11:270:11:28

Hannah, please just...just come home.

0:11:280:11:33

I'm going nowhere.

0:11:330:11:34

What I don't get, apart from you know, any of this,

0:11:360:11:40

is what's in it for you?

0:11:400:11:41

No, you wouldn't.

0:11:410:11:44

-Are you just rebelling?

-No!

0:11:440:11:47

It's way more than that.

0:11:470:11:49

Like this deep...bond.

0:11:500:11:54

Sharing something so...precious.

0:11:550:11:57

Part of yourself.

0:11:590:12:00

And how do you know?

0:12:010:12:02

Cos I've done it before.

0:12:030:12:05

And I'll do it again.

0:12:050:12:07

It's difficult to know where it started.

0:12:100:12:12

We could be doing something utterly innocuous.

0:12:120:12:16

Enjoyable, even.

0:12:170:12:20

Things happened for no reason.

0:12:200:12:23

Was there any...particular...trigger?

0:12:240:12:28

A tipping point?

0:12:280:12:30

Not really.

0:12:300:12:32

It could be anything.

0:12:370:12:38

You know what she's like, she's just trying to be helpful, isn't she?

0:12:430:12:46

-And she does know her stuff.

-Yeah. There is that.

0:12:460:12:49

Maybe you should send her my way.

0:12:490:12:52

I could do with an upgrade.

0:12:520:12:54

The F-type or the Alfa 4C...

0:12:540:12:56

Ah, a car for the A&R man?

0:12:560:12:59

Still playing it cool for Poppy?

0:13:000:13:01

Just comes naturally...to some of us.

0:13:010:13:04

What, stringing along a sweet, trusting girl?

0:13:040:13:06

Ouch.

0:13:060:13:08

No.

0:13:090:13:10

Life in the fast lane for me, so something sporty,

0:13:100:13:12

not like the sofa-on-wheels that you're going to end up with.

0:13:120:13:15

Can we stop talking about cars, please? I don't even want to buy

0:13:150:13:18

a new car, I just said it to cheer Mrs T up.

0:13:180:13:21

Ah, mate...

0:13:210:13:23

I didn't know she'd turn all Top Gear, did I?

0:13:230:13:25

Stringing her along, all sweet and trusting...

0:13:250:13:28

Now who's the pot and who's the kettle?

0:13:280:13:30

Shut up, it's totally different!

0:13:300:13:32

It's just chit-chat.

0:13:320:13:33

I'm glad you said that. Hey, Mrs Tembe!

0:13:330:13:35

Oh! Eh...

0:13:350:13:38

Thank you. Uh...

0:13:380:13:39

I hope I am not intruding on your case conference.

0:13:400:13:44

Well, I just popped in for a takeaway latte.

0:13:440:13:46

Nope, we're all done.

0:13:460:13:48

So do you want to tell her or shall I?

0:13:480:13:51

Eh?

0:13:510:13:52

We're not hurting anyone, doing this.

0:14:070:14:10

No.

0:14:120:14:13

I'm sure that's how it looks from inside your little bubble.

0:14:130:14:18

What I don't get is WHY you're doing it.

0:14:180:14:22

He feels...charged up.

0:14:220:14:25

A heightened sense of everything.

0:14:270:14:30

Alive.

0:14:300:14:31

What, so you're one of them now?

0:14:310:14:34

Maybe.

0:14:340:14:36

That's why I got into the online scene.

0:14:360:14:39

This...need.

0:14:390:14:42

Something missing in my life.

0:14:420:14:44

Maybe today's the day to find out.

0:14:440:14:46

I want to take back from you.

0:14:460:14:48

Over my dead body.

0:14:480:14:50

You can't stop me,

0:14:500:14:52

and neither can anyone else.

0:14:520:14:54

You know I would if I could...

0:14:590:15:01

What?

0:15:010:15:04

But, I need it myself.

0:15:040:15:06

It's already been a while...

0:15:060:15:08

What about what I need?

0:15:090:15:11

He can't stop talking about his new car.

0:15:200:15:22

He's even thinking of expanding his options into electrics and hybrids.

0:15:220:15:26

Well, I will include it in my second draft.

0:15:260:15:29

I will leave this for now...

0:15:290:15:32

We can talk about it later.

0:15:320:15:34

Now, there is an excellent hybrid dealer on the way back

0:15:340:15:37

to the campus.

0:15:370:15:39

All right. Thanks.

0:15:390:15:41

Well, I'll just go.

0:15:420:15:44

Sorry for dragging you all over, and in your lunch hour.

0:15:510:15:55

I'd rather lost my appetite anyway.

0:15:550:15:57

Look, if you can get her to come in,

0:15:570:15:59

I'll happily talk her through the health implications again.

0:15:590:16:03

But at least she's out of danger for now.

0:16:030:16:05

Maybe not.

0:16:050:16:07

She took my kit.

0:16:070:16:09

I couldn't quite believe it was happening.

0:16:130:16:16

Then, after a while, the contusions, the concussion...

0:16:180:16:23

lacerations, scalding...

0:16:230:16:25

..became difficult to hide.

0:16:270:16:28

These physical injuries, they generally heal.

0:16:310:16:35

Someone like you will patch us up and, in time,

0:16:360:16:40

we can take the plaster off and move on.

0:16:400:16:42

Whereas, other injuries may go deeper.

0:16:440:16:48

And be harder to see.

0:16:490:16:51

Well, I presume so, otherwise I wouldn't be here, would I?

0:16:520:16:57

What is this place, anyway?

0:17:290:17:31

I'm not sure if it's a squat or what, but it's generally open house,

0:17:310:17:34

-for vamp types to hook up.

-I don't care what it is...

0:17:340:17:37

..I've just got to find her.

0:17:390:17:40

She was always sorry. She was always sorry afterwards.

0:17:460:17:50

And then she'd just do it again.

0:17:500:17:52

I couldn't understand how she could be so vile to...anyone.

0:17:530:17:59

Then what happens? Someone breaks into my house,

0:18:030:18:08

and what I did was far worse than anything Marina did to me.

0:18:080:18:13

And I call myself a doctor.

0:18:130:18:16

Did you talk to anyone at the time?

0:18:170:18:20

About Marina or the burglary?

0:18:200:18:22

-To friends, perhaps?

-Why would I do that?

0:18:220:18:26

Share my weakness with everybody.

0:18:260:18:29

Like Dorian Gray, showing off his portrait.

0:18:290:18:32

It's hard enough looking in the mirror,

0:18:350:18:38

without telling everyone what you see.

0:18:380:18:40

Hannah, don't!

0:18:470:18:49

-You haven't, have you?

-No!

0:18:490:18:52

All right! If you can just not do anything stupid...

0:18:520:18:55

-I'll give you what you want.

-No!

0:18:550:18:57

Listen, she seems to know her own mind.

0:18:570:19:00

Please, there must be something you can do!

0:19:000:19:02

Short of wrestling over used hypodermics, which is probably

0:19:020:19:05

more dangerous than what they're trying to do.

0:19:050:19:07

And then she'd probably just do it later, anyway.

0:19:070:19:09

But she just won't listen to me.

0:19:090:19:12

What about...her father?

0:19:120:19:14

Oh, yeah.

0:19:160:19:17

That'd be a trick.

0:19:180:19:19

I'd like to see you pull that one off, Doctor.

0:19:200:19:23

If he could just see you now...

0:19:250:19:26

Well, he can't, can he?

0:19:280:19:30

I did try and apologise.

0:19:410:19:43

Well, my solicitor talked me into it.

0:19:450:19:48

I went into the prison...

0:19:480:19:51

and I said I was sorry.

0:19:510:19:52

And I was sorry.

0:19:540:19:55

But for myself.

0:19:570:19:58

For what I'd become.

0:20:000:20:03

Don't we all have some point where we snap, though?

0:20:050:20:09

It doesn't mean we're violent at heart.

0:20:090:20:11

And I'm not talking about blame, I'm talking about unresolved feelings.

0:20:120:20:17

You strike me as a man who has always been very capable,

0:20:190:20:23

very in control of your life.

0:20:230:20:25

I used to think so.

0:20:250:20:26

I told you last week that some things hit the strong harder,

0:20:280:20:31

and it's true.

0:20:310:20:32

You've experienced a series of life events, from losing your son,

0:20:340:20:38

to Marina, to the burglary.

0:20:380:20:40

And these events have robbed you of the control

0:20:410:20:45

that partly defines who you are.

0:20:450:20:48

Perhaps Curtis Brown was your tipping point,

0:20:500:20:54

and your reaction was an attempt to regain some control.

0:20:540:20:58

And now there's a further issue.

0:21:000:21:01

Because your greatest fears -

0:21:030:21:06

what you did to Curtis,

0:21:060:21:08

your dissociative disorder,

0:21:080:21:11

even this therapy...

0:21:110:21:13

..they all involve you losing control...

0:21:150:21:18

..of yourself.

0:21:200:21:21

She hasn't...

0:21:380:21:39

I think her mind's on other things just for now.

0:21:390:21:42

I'm sorry.

0:21:440:21:45

I didn't know.

0:21:450:21:46

Why would you?

0:21:480:21:50

It was six years ago.

0:21:510:21:53

Leukaemia.

0:21:550:21:56

They tried everything...

0:21:580:22:00

Bone marrow transplant?

0:22:000:22:02

Yeah.

0:22:020:22:04

He was on the list, but they couldn't find a match.

0:22:040:22:08

And Hannah was...she was too young.

0:22:100:22:13

We couldn't put her through that.

0:22:140:22:17

She was only 11...

0:22:190:22:20

She's all I've got and I think I'm losing her, too...

0:22:230:22:26

Jimmi!

0:22:350:22:37

You don't happen to know of any decent nurses, do you?

0:22:370:22:40

Uh... Um....

0:22:400:22:42

Yeah...no. Well, I'm not sure. I'll have to think about it

0:22:420:22:44

-and get back to you.

-Ah, Dr Clay!

0:22:440:22:47

Now, I'm glad that I caught you.

0:22:470:22:49

Now, I have arranged three showroom appointments for your day off.

0:22:490:22:55

An one hour for lunch, and then two hybrid test drives.

0:22:550:23:00

Now, you will have to bring your drivers licence,

0:23:000:23:03

and proof of address so they can do a credit check.

0:23:030:23:07

Now, did you manage to look at the file I gave you?

0:23:070:23:10

Uh, no, um, I didn't. No, not yet.

0:23:120:23:16

But I was thinking that maybe it would be nice if

0:23:160:23:19

-maybe you could go through it with me?

-Yes, yes of course!

0:23:190:23:23

Now, the 1.2 I think is not good for you.

0:23:230:23:27

I think you'll need a three or a four...

0:23:270:23:29

You sure?

0:23:290:23:31

OK, well, I'm going to make a move.

0:23:310:23:35

Oh!

0:23:370:23:38

But I almost forgot to mention,

0:23:380:23:41

blood donor clinics

0:23:410:23:43

at the community centre,

0:23:430:23:45

first Thursday of every month.

0:23:450:23:48

Presumably you're interested in helping the living

0:23:480:23:51

as well as the undead.

0:23:510:23:53

After your dad...

0:23:540:23:56

What?

0:23:560:23:58

It must have been really hard, not helping when he needed a donor.

0:23:580:24:02

No!

0:24:020:24:04

I told you, her dad didn't want her tested.

0:24:040:24:07

What about what I wanted?!

0:24:090:24:12

No-one asked me!

0:24:120:24:15

You were too young!

0:24:150:24:18

He...

0:24:180:24:19

We couldn't make you carry all that weight.

0:24:200:24:23

Guilt if you hadn't been a match. Guilt if you had.

0:24:240:24:27

We lost him anyway...

0:24:290:24:31

I didn't even know I could've been tested till he was already gone!

0:24:310:24:35

There was only a very small chance that you'd have been a good match.

0:24:350:24:39

-It's complicated...

-We could've tried!

-I did!

0:24:390:24:42

But he wouldn't let me.

0:24:440:24:45

Look, whatever your motivation is for doing this...

0:24:470:24:51

-Shut up!

-..you are not going to bring him back.

-I know that!

0:24:510:24:56

You owe me...

0:24:590:25:01

-But you're happy enough to take it, yeah?

-Not any more.

0:25:030:25:07

What?

0:25:070:25:09

What? No...

0:25:090:25:11

You've got to. You need it.

0:25:110:25:14

You said you couldn't live without it.

0:25:140:25:18

You've got to let me...help!

0:25:180:25:22

Please!

0:25:220:25:23

You need me...

0:25:230:25:25

SHE CRIES

0:25:270:25:30

I'm happy to admit that all my preconceptions about physco

0:25:370:25:41

therapy are hereby dashed.

0:25:410:25:44

Well, I'm just here to listen.

0:25:440:25:45

You're the one doing all the work.

0:25:450:25:47

-So...

-Can I get back to you on the follow-up?

0:25:470:25:50

Well, there are still issues to tackle,

0:25:500:25:52

-your dissociative episodes...

-No, absolutely,

0:25:520:25:55

but my diary's in the office, so, erm, I'll give you a ring, OK?

0:25:550:25:59

Thanks.

0:25:590:26:00

Right.

0:26:020:26:03

I'm sorry I ruined your lunch.

0:26:120:26:14

Hey, if you ever fancy a bite to eat...

0:26:150:26:18

Not bloody likely!

0:26:180:26:19

Is everything all right with him?

0:26:410:26:43

Yeah, yeah, I think so.

0:26:430:26:45

# You must remember this A kiss is still a kiss... #

0:26:450:26:48

That's beautiful, but it hasn't helped.

0:26:480:26:50

I don't really want to talk about my sister.

0:26:500:26:53

Right, sorry, what do you want to talk about?

0:26:530:26:56

No, I don't really want to talk at all.

0:26:560:26:58

It's not in depth, it's Delibes! Delibes! Oh, it's wasted on you.

0:26:580:27:02

Heston!

0:27:020:27:03

Download Subtitles

SRT

ASS