A Ghost at the Feast Doctors


A Ghost at the Feast

Similar Content

Browse content similar to A Ghost at the Feast. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hi, guys. Work on that slice, yeah?

0:00:290:00:32

You said you were working all day.

0:00:350:00:37

HE SIGHS

0:00:370:00:39

What are you doing here?

0:00:390:00:41

Us... Where are you going?

0:00:410:00:43

To lunch.

0:00:430:00:45

-You're lying.

-What I do is none of your business.

0:00:450:00:49

You can't just walk away.

0:00:490:00:51

Things have changed.

0:00:510:00:53

What? Because of this stupid fantasy you have?

0:00:530:00:56

It's not stupid and it's not a fantasy.

0:00:560:00:58

You're 50, not 15!

0:00:580:01:01

And it's time I got a life.

0:01:010:01:03

You have a life. With me. We're good together.

0:01:030:01:06

Leave me alone.

0:01:060:01:08

There must be something we can do.

0:01:080:01:10

There is.

0:01:100:01:11

-You can stop following me.

-I'm your wife!

0:01:110:01:15

It's over.

0:01:150:01:17

Right, if you'd like to take a seat.

0:01:190:01:23

Oh. Er... Nurse Lee.

0:01:230:01:25

I am so sorry, but there has been a mix-up with the rota.

0:01:250:01:29

Oh, Mrs T, I'm not giving up my time off. I gave you bags of notice.

0:01:290:01:32

I have organised cover, but unfortunately,

0:01:320:01:34

I forgot to take your name off the rota.

0:01:340:01:37

-So?

-If Mr Harker sees that you are not working...

0:01:370:01:40

Tell him you made a mistake.

0:01:400:01:42

Is it not possible for you to take the shift...?

0:01:420:01:45

Because you didn't take my name off the rota?

0:01:450:01:47

I know it is a small matter, but if you have nothing special planned...

0:01:470:01:51

Well, is that no?

0:01:510:01:53

She does my nut in.

0:01:540:01:56

-Who?

-Mrs Tembe.

0:01:560:01:57

It's none of her business what I do with my afternoon off.

0:01:570:02:00

-You've got an afternoon off?

-Why?

0:02:000:02:03

So have I.

0:02:030:02:04

-Do you want to gate-crash a funeral with me?

-A funeral?

0:02:040:02:07

Yeah, I went to one on Wednesday. Well, a few, actually...

0:02:070:02:09

Are you sure you should be doing that?

0:02:090:02:11

-No, it was brilliant.

-Is this on?

-Yeah, just boiled.

0:02:110:02:14

-Nice people, good food, great music.

-Dead bodies...

0:02:140:02:17

People are really warm and...welcoming.

0:02:170:02:20

What kind of drugs have they got you on?

0:02:200:02:23

No, seriously, because the more mourners there are,

0:02:230:02:25

the better the family feel. You can't lose.

0:02:250:02:28

-Unless you're the corpse.

-It'll be a right laugh!

-Yeah. Right...

0:02:280:02:32

You haven't changed a bit. Apart from the beard, of course.

0:02:340:02:37

Bjorn Borg?! That went out a while ago.

0:02:370:02:40

-Are you still coaching?

-25 years. Same club.

-Are you? Wow!

0:02:400:02:43

-You should come down.

-Well, I might do. I might come with my boy.

0:02:430:02:47

-How old is he?

-He's not quite five.

0:02:470:02:49

-A bit young... Why not?

-Yeah. Come through.

0:02:490:02:51

We can have a chat while I'm finishing off.

0:02:510:02:54

-Why is Dr Granger here?

-Er...

0:02:540:02:57

He has some paperwork to catch up on.

0:02:570:03:00

Apparently, Baby Joe was...

0:03:000:03:01

According to the rota, he has the day off.

0:03:010:03:04

Yes, but that is not a patient. That is a friend of Dr Granger's.

0:03:040:03:10

Ah, I see.

0:03:100:03:11

I suppose it's a bit difficult with Joe.

0:03:180:03:21

Yeah, been there. They take over your everything.

0:03:210:03:24

-They can do.

-Kids, marriage, mortgage.

0:03:240:03:27

You end up wondering where your life went.

0:03:270:03:29

-It's not that bad.

-It is if you don't fight it.

0:03:290:03:31

You don't want to end up on your deathbed regretting

0:03:310:03:34

all the things you never did.

0:03:340:03:36

I don't think I will.

0:03:360:03:37

I didn't either, until I realised I was 50 and I'd wasted half my life.

0:03:370:03:42

That's not true, surely?

0:03:420:03:43

All the things that I never did, mainly because I was too hung up.

0:03:430:03:47

Not after a couple of tequilas, you weren't!

0:03:470:03:50

-Which is exactly why we need to pick up where we left off.

-No way.

0:03:500:03:53

My liver couldn't cope.

0:03:530:03:55

I'm all done here, so I'm all yours. Where do you want to eat?

0:03:550:03:58

I don't mind.

0:03:580:04:00

OK. Well, there's a place that we go to nearby. It's not too bad.

0:04:000:04:03

-I'm in your hands.

-Fantastic. Follow me.

0:04:030:04:06

-Fun?

-You might meet someone.

0:04:100:04:14

-At a funeral?!

-Yeah. No, funerals are really good places to meet guys.

0:04:140:04:17

-Much better than bars or clubs.

-Yeah, if you want to get in quick

0:04:170:04:20

-with the dead woman's husband.

-No, honestly. People really open up.

0:04:200:04:23

You'd be amazed at the things people tell you.

0:04:230:04:26

For example, this really cute guy told me all about his father.

0:04:260:04:31

Sounds exciting.

0:04:310:04:32

Apparently, his father left when he was 14 and then came back

0:04:320:04:36

15 years later begging for forgiveness...wearing a dress.

0:04:360:04:40

-No!

-Yeah, yeah. Fully post-op. I was the first person he told.

0:04:400:04:43

-Why?

-Well, I think it was the funeral.

0:04:430:04:46

I think it made him realise that life's too short for secrets.

0:04:460:04:50

-Did he have any other secrets?

-Well...

0:04:500:04:53

Nurse Lee, I am so sorry to bother you,

0:04:530:04:55

but Mr Harker is asking about the rota.

0:04:550:04:58

-I'm not giving up my afternoon off.

-I know it is an imposition...

-Yes.

0:04:580:05:02

-But if you are not doing anything special...

-I am.

0:05:020:05:05

It is only for a few hours.

0:05:050:05:07

Mrs Tembe, I'm going to a funeral.

0:05:070:05:09

Oh...

0:05:110:05:14

Oh, I am very sorry.

0:05:140:05:15

Of course. Of course, you have to go to the funeral.

0:05:150:05:18

-And... Well, I am sorry for your loss.

-Thank you.

0:05:180:05:21

-I think my boy would enjoy tennis.

-Bring him down to the club.

-Yeah.

0:05:300:05:33

-I could probably do with a refresher myself.

-Like old times.

0:05:330:05:37

Hello?

0:05:390:05:41

Can you hear me?

0:05:410:05:42

-Oh... Get off!

-You were unconscious.

0:05:460:05:48

What are you doing, Janine?

0:05:480:05:50

-Do you know each other?

-She's my ex.

-We're still married.

0:05:500:05:52

-We are splitting up.

-What happened? Did somebody knock you down?

0:05:520:05:55

-I can't remember.

-Is this because I told you to stop following me?

0:05:550:05:58

-Does it hurt anywhere?

-Who is he?

-I'm a doctor.

0:05:580:06:00

I would like to examine you a bit further,

0:06:000:06:03

because I think you might be concussed.

0:06:030:06:05

I have made a mistake with the rota. I am so sorry.

0:06:050:06:09

-It is not like me to be so careless.

-What did you do?

0:06:090:06:13

Two weeks ago, Nurse Lee asked if she could have the afternoon off.

0:06:130:06:17

-She's going to a funeral.

-That's fair enough.

0:06:170:06:20

Well, I have arranged adequate cover, a fine agency,

0:06:200:06:23

we have used them before and I have contacted the patients...

0:06:230:06:27

So...?

0:06:270:06:29

Well, for some reason,

0:06:290:06:31

I have written Nurse Lee's name down on the rota.

0:06:310:06:34

I do not know what I was thinking. It will not happen again.

0:06:360:06:40

It's a simple mistake. It doesn't really matter, does it?

0:06:400:06:43

-Well, no.

-So, why are you getting so worked up?

0:06:460:06:49

I am sorry.

0:06:500:06:52

I should not have wasted your time.

0:06:520:06:55

You should have more confidence in yourself.

0:06:570:07:00

Yes...

0:07:020:07:03

You are right.

0:07:030:07:06

I am so sorry.

0:07:060:07:08

OK, there's no sign of serious injury.

0:07:120:07:15

Because there's nothing wrong with her.

0:07:150:07:17

What are you playing at, Janine?

0:07:170:07:19

-But I'd still like to take a look, inside, if that's all right.

-Why?

0:07:190:07:23

Well, just to be sure.

0:07:230:07:24

-I'm not going in there.

-Then go home and leave me alone!

0:07:240:07:28

Don't tell me what to do!

0:07:280:07:30

-What's going on?

-I don't know.

0:07:300:07:32

I know what you're up to.

0:07:320:07:35

She thinks I'm having an affair.

0:07:380:07:41

-Are you?

-No.

0:07:410:07:42

But it's complicated.

0:07:420:07:44

She can't accept that our marriage is over.

0:07:440:07:47

I don't know what to do with her any more.

0:07:470:07:49

-He's hot!

-Not a close relative.

-How can you tell?

0:07:550:07:59

-The clothes. And he's on his own. They're the best ones.

-Hm.

0:07:590:08:03

-Maybe we should get to know him.

-No, no. Not yet. We go in last.

0:08:030:08:05

That way, less questions.

0:08:050:08:08

Um... What should we say if people ask why we're here?

0:08:080:08:12

Distant relatives?

0:08:120:08:14

Do I look like I'm related to these people?

0:08:140:08:17

Hm. What do you think of these?

0:08:170:08:19

-They're all right.

-Getting the flowers right is so important.

0:08:190:08:24

-What are you doing?

-Just research for my funeral.

0:08:240:08:26

You're not serious?! Val!

0:08:260:08:29

CAMERA SHUTTER ON PHONE

0:08:290:08:32

(She doesn't look happy.)

0:08:320:08:35

Probably the widow.

0:08:350:08:36

Come on. Selfie.

0:08:360:08:38

What?! No!

0:08:380:08:40

PHONE RINGS

0:08:400:08:42

Hello.

0:08:420:08:44

Dr Reid, have you got a minute? I need to ask you a small favour.

0:08:440:08:48

'Yeah, fire away.'

0:08:480:08:51

But it is best if we keep this between ourselves.

0:08:510:08:55

Strictly speaking, I should be talking to one of the partners.

0:08:550:08:59

-Is something wrong?

-No, no. Everything is fine.

0:08:590:09:02

It's just...

0:09:020:09:05

I need a reference.

0:09:060:09:07

For a job.

0:09:070:09:08

You're leaving?

0:09:080:09:10

-Well, there is an opening at a practice.

-You can't leave.

0:09:100:09:14

Is this because you're back on reception?

0:09:170:09:20

Oh, no. No, it is nothing to do with that.

0:09:200:09:23

Well, we'll be lost without you. Mrs Tembe, has someone upset you?

0:09:230:09:29

No. No, the staff are as wonderful as ever.

0:09:290:09:34

It's just... Well, sometimes, you have to move on.

0:09:340:09:39

I know. We could say that we met the dead guy through our escort agency.

0:09:420:09:46

You want us to say we're prossies?

0:09:460:09:48

-Well, it would explain how we know him.

-What if the dead guy's a woman?

0:09:480:09:51

So?

0:09:510:09:53

You're really twisted, you know that?

0:09:530:09:56

-Would you like to be cremated?

-Not at the moment, no.

0:09:560:09:58

I would. Clean, simple. I would hate to be embalmed.

0:09:580:10:02

I don't think you'd feel it much if you're dead.

0:10:020:10:05

The big question is - where would I have my ashes scattered?

0:10:050:10:08

Can you stop being so morbid, please? Just for five minutes?

0:10:080:10:12

Oh! I know! We could say that we work for the dead guy's dentist.

0:10:120:10:15

-Dentist?

-Yeah, that way we won't have to lie

0:10:150:10:17

that much cos you could be the nurse and I could be the receptionist.

0:10:170:10:21

Why would we go to a patient's funeral?

0:10:210:10:23

-Because he was so kind and generous.

-What if he wasn't kind and generous?

0:10:230:10:26

It doesn't matter because everyone

0:10:260:10:28

-thinks their relatives are perfect, once they're dead.

-I don't.

0:10:280:10:31

And I am not pretending to be a dental nurse. I've got standards.

0:10:310:10:35

We only stayed together, because of the kids.

0:10:380:10:41

When our youngest left home, Janine got depressed, started drinking.

0:10:410:10:45

And now, she follows me everywhere.

0:10:450:10:47

-How long have you been together?

-Too long.

0:10:470:10:49

Don't get me wrong, she was good to me, look after me

0:10:490:10:52

and all of that, and we were mostly happy.

0:10:520:10:54

-That sounds pretty good.

-But there's more to marriage than that.

0:10:540:10:58

-Ah. You're talking about sex.

-Mm.

0:10:580:11:00

And I can't go on pretending that it doesn't matter to me.

0:11:000:11:03

-Still, let's not talk about Janine. Another one?

-No.

0:11:030:11:06

I can't. Have you...?

0:11:060:11:09

-Have you tried getting her to talk to someone?

-She won't.

0:11:090:11:12

-My treat.

-Are you sure?

-Definitely.

0:11:120:11:14

In fact, the rest of the afternoon is my treat.

0:11:140:11:17

The rest of the afternoon?

0:11:170:11:19

Come on. I can really do with the company.

0:11:190:11:22

We can have a few drinks, some laughs, just like the old days.

0:11:220:11:26

I'm not sure how pleased my missus will be about that.

0:11:260:11:29

We can find a pub, maybe a club, get a hotel or something.

0:11:290:11:34

Order up some tequila.

0:11:340:11:36

I'm just too old for all-night sessions.

0:11:360:11:38

Don't be such a wimp. Let your hair down. It's Friday night.

0:11:380:11:42

Yeah, and I've got to go home.

0:11:420:11:44

How about a couple of drinks at the tennis club, then?

0:11:440:11:47

No. Sorry.

0:11:470:11:49

Right.

0:11:490:11:51

This isn't how it was supposed to be.

0:11:510:11:53

Eh?

0:11:530:11:55

Nothing.

0:11:550:11:56

That was lovely.

0:11:580:12:00

# I hate to turn up out of the blue uninvited

0:12:000:12:03

# But I couldn't stay away I couldn't fight it

0:12:030:12:06

# I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded

0:12:060:12:09

# That for me, it isn't over... #

0:12:090:12:12

Music's nice.

0:12:120:12:14

Yes, beautiful.

0:12:140:12:15

# Never mind I'll find someone like you... #

0:12:150:12:18

(I think I'm in!)

0:12:180:12:20

-What?

-It's Claire.

0:12:200:12:24

You know her?

0:12:240:12:27

# Don't forget me... #

0:12:270:12:31

Are you serious about bringing your son down to the club?

0:12:310:12:34

Well, I think he might be a little bit young.

0:12:340:12:36

The key is to make it fun. We could do it together.

0:12:360:12:40

And it would give us a chance to catch up.

0:12:400:12:42

All right, I'll give you a call. OK? See you.

0:12:420:12:46

Late lunch?

0:12:490:12:51

Oh. No, I am just taking this parcel to the post office.

0:12:510:12:54

-Oh, right. Well, I was just kidding.

-Oh, right.

0:12:540:12:57

Sorry. Did you have a good time with your friend?

0:12:570:13:00

-Oh, you know, it was OK.

-HORN BEEPS AND CAR SKIDS

0:13:000:13:04

What are you doing? I could have killed you!

0:13:060:13:09

-What?

-Are you trying to scare me, so that I won't leave you?

-You OK?

0:13:090:13:13

-It won't work, Janine!

-What were you doing with him?

0:13:130:13:16

Stop pulling these stupid stunts! You're making a fool of yourself!

0:13:160:13:19

Me?! What about you?

0:13:190:13:20

-Iain, all right, calm down. Calm down.

-Dr Granger!

0:13:200:13:24

It's the same trick she pulled earlier.

0:13:240:13:26

-There we go.

-It's just emotional blackmail.

0:13:260:13:29

OK, Janine? Janine? Can you hear me?

0:13:290:13:32

Dr Granger.

0:13:320:13:35

-What is it?

-Call an ambulance.

0:13:350:13:37

Janine?

0:13:370:13:38

We met in hospital.

0:13:420:13:43

She had breast cancer and lung cancer.

0:13:430:13:46

Three lots of chemo.

0:13:470:13:50

Last time I saw her, she was planning a holiday.

0:13:500:13:53

Somewhere in Italy. And then... Just like that...

0:13:530:13:56

Are you OK?

0:13:560:13:58

I suppose that's how it happens.

0:13:580:14:01

-Do you want to leave?

-No, we can't.

0:14:010:14:04

A mother shouldn't have to speak at her own daughter's funeral,

0:14:070:14:11

but Claire was the bravest person I've ever known.

0:14:110:14:15

I can't let her go without telling her how much I love her.

0:14:150:14:19

How many of these have you taken?

0:14:250:14:26

The anti-depressants. How many have you had?

0:14:260:14:29

-Anti-depressants?

-Just one.

-When?

-I don't know. This morning.

-OK.

0:14:290:14:33

-And you didn't take them all?

-No.

-Don't lie!

-I'm not!

0:14:330:14:37

OK, your pulse is fast.

0:14:370:14:38

-How long have you been having the dizzy spells?

-A while.

0:14:380:14:41

Anything else? Breathing? Pains, aches?

0:14:410:14:44

-Pains in my chest.

-OK, it's hurting now?

0:14:440:14:47

OK, give me your hand getting her in the car. Gently, that's it.

0:14:470:14:51

OK.

0:14:510:14:53

I just think that, if we could make her realise how important she is,

0:14:540:14:58

-then maybe she'd stay.

-Possibly.

0:14:580:15:00

But the new job might just be a better opportunity for her.

0:15:000:15:03

It's worth a try, though. I mean, we'd have a hard time replacing her.

0:15:030:15:08

OK. Let me have a proper read of this and I'll get back to you.

0:15:080:15:11

Thanks.

0:15:110:15:12

I can understand why you wouldn't want any more changes, though.

0:15:130:15:18

-Not after...

-Oh, er...

0:15:180:15:20

You mean Howard.

0:15:200:15:22

Mm. Can't be easy.

0:15:220:15:23

I know how hard my mother's death hit me.

0:15:230:15:26

Actually, um...

0:15:260:15:29

I'm all right.

0:15:290:15:30

I'm sure you are.

0:15:300:15:32

I thought I was. Then some little thing would knock me right back.

0:15:320:15:37

I'm sure you know that feeling.

0:15:370:15:39

It was only later I realised how much it was

0:15:390:15:42

clouding my judgment, letting personal feelings get in the way.

0:15:420:15:47

-This isn't personal.

-Oh, I'm sure it's not.

0:15:470:15:50

But if it's what Mrs Tembe wants, then we can't stand in her way.

0:15:500:15:53

No.

0:15:530:15:55

Like I say, it's not easy, what you're going through.

0:15:550:15:58

If you ever need to talk...

0:15:580:16:00

No.

0:16:000:16:02

I'm fine.

0:16:020:16:04

Good.

0:16:040:16:06

"The moment of the rose

0:16:170:16:19

"and the moment of the yew tree are of equal duration."

0:16:190:16:22

That's lovely.

0:16:250:16:26

It's from a poem by TS Eliot.

0:16:260:16:29

Claire chose it.

0:16:290:16:31

It means that one life is as beautiful as another, even if

0:16:310:16:35

it only lasts for a very short time.

0:16:350:16:37

I was a friend of Claire's.

0:16:400:16:43

We met while I was waiting for my biopsy.

0:16:430:16:46

I didn't want anyone to know how frightened I was.

0:16:460:16:50

But Claire said it was OK to be scared.

0:16:500:16:52

That was Claire.

0:16:520:16:54

Always so strong.

0:16:540:16:55

For everyone.

0:16:550:16:57

-Thank you for coming.

-It was the least we could do.

0:16:590:17:01

It would have meant a lot to Claire.

0:17:010:17:03

-You all right?

-I can't believe she'd pull a stunt like that.

0:17:170:17:20

I don't think she did it deliberately.

0:17:200:17:22

She wouldn't swallow those pills by accident.

0:17:220:17:24

She knew exactly what she was doing. That's why she'd been following me.

0:17:240:17:27

Look, if she'd taken all those pills, I don't think she would

0:17:270:17:30

-have regained consciousness at all.

-So she's faking it?

0:17:300:17:33

-That's even worse!

-She's not faking it. OK, she's very ill.

0:17:330:17:37

Really? What's wrong with her?

0:17:370:17:40

I don't know.

0:17:400:17:42

Is it because of me? Because I told her we're through?

0:17:420:17:45

No, I doubt it.

0:17:450:17:47

These things take years to develop.

0:17:470:17:49

What things?

0:17:490:17:51

Why don't we just wait and see what the consultant says, OK?

0:17:530:17:57

If you just come back in a couple of weeks...

0:17:580:18:01

If you'd like to take a seat.

0:18:010:18:03

Mrs Tembe.

0:18:080:18:09

I've had an e-mail from a patient. It's about you.

0:18:090:18:12

Oh...

0:18:120:18:14

I think I should read it to you.

0:18:140:18:16

-Not in front...

-No, everyone should hear this.

0:18:160:18:18

"My four-year-old was terrified when we came to see the doctor.

0:18:200:18:24

"The surgery was full and I could see your receptionist was very busy.

0:18:240:18:28

"I know how annoying a crying child can be, but Mrs Tembe took the time

0:18:280:18:32

"to sit with her and calm her fears.

0:18:320:18:35

"Such warmth, kindness and honesty with children is rare.

0:18:370:18:42

"Your Mrs Tembe is a gem."

0:18:420:18:44

I wouldn't really kill myself.

0:18:580:19:01

You should know that.

0:19:010:19:02

I don't know anything any more.

0:19:020:19:04

I didn't even know you were on these pills.

0:19:040:19:07

You haven't been around much.

0:19:070:19:08

When did you start?

0:19:100:19:12

When you said you were leaving.

0:19:120:19:15

You're my best friend, Iain.

0:19:150:19:18

You're the only person I can really talk to.

0:19:180:19:21

We can still be friends.

0:19:210:19:22

I don't want to be alone for the rest of my life.

0:19:220:19:25

-You'll find someone.

-I want you!

0:19:250:19:28

-Things have changed.

-For you! Nothing's changed for me!

0:19:280:19:32

Sorry, bad time?

0:19:320:19:34

No, it's fine. What did the consultant say?

0:19:340:19:37

Well, the ECG confirmed what I thought,

0:19:390:19:42

that you have an arrhythmia, which is perfectly treatable.

0:19:420:19:45

With medication, you should be absolutely fine.

0:19:450:19:48

-You might want to make some small changes to your lifestyle.

-What?

0:19:480:19:53

Well, cut back on the drinking a little bit

0:19:530:19:55

and reduce the stress in your life.

0:19:550:19:57

This is all wrong.

0:20:010:20:03

-Are you all right?

-What does it matter how I am?

0:20:030:20:07

-Claire is dead.

-I'm sorry. I didn't... It's Valerie, isn't it?

0:20:070:20:12

Yes.

0:20:120:20:14

I remember Claire telling me how frightened you were.

0:20:140:20:17

-She was very fond of you.

-Was she?

0:20:170:20:19

She talked about you.

0:20:200:20:22

She was convinced you were going to be one of the lucky ones.

0:20:220:20:26

I'm sure you will be.

0:20:260:20:28

Claire thought she would be too.

0:20:280:20:31

Nobody deserved to live more than she did. I wanted to give you this.

0:20:310:20:35

Call me if you want. A coffee or just to talk.

0:20:350:20:39

Claire always found it helped.

0:20:390:20:42

I'm really sorry how this turned out.

0:20:540:20:56

It's really not how I imagined our first date.

0:20:560:20:58

What?

0:20:580:21:00

I was hoping we could rekindle the old flame.

0:21:000:21:03

-Until Janine stuck her oar in.

-Um... What old flame?

0:21:030:21:08

I fancy you, Daniel. I always have.

0:21:080:21:10

I'm not gay.

0:21:120:21:14

Me neither. I just like sleeping with men.

0:21:140:21:18

-That's what gay means.

-That's just a word.

0:21:180:21:21

What matters is if you're attracted to someone and we were.

0:21:210:21:25

Iain...

0:21:250:21:27

-Whatever gave you that idea?

-Come on.

0:21:270:21:30

All those tequila nights that we had together. You were curious.

0:21:300:21:33

You wanted to experiment, fool around.

0:21:330:21:36

Didn't you?

0:21:360:21:37

No.

0:21:370:21:39

You did.

0:21:390:21:40

We were both too scared to do anything about it.

0:21:400:21:43

Even with all the booze.

0:21:430:21:45

-I never had the courage.

-So, um...

0:21:450:21:48

So that's why you wanted me to go out drinking with you?

0:21:480:21:51

-Is it? Because you wanted to have sex?

-You wanted it too.

0:21:510:21:54

Wow, and here's me thinking that we were friends.

0:21:540:21:57

We could have had so much fun. We still can.

0:21:570:22:01

Do you know, you've got everything a little bit twisted in your head,

0:22:010:22:04

because there was never anything like that between us.

0:22:040:22:06

You can't spend your whole life repressing these things.

0:22:060:22:09

I'm not repressing anything. I've never been curious.

0:22:090:22:12

I've never wanted to experiment or fool around.

0:22:120:22:16

-OK.

-And do you know what?

0:22:160:22:19

Not that I really care, you've got your priorities all wrong.

0:22:190:22:22

Ah!

0:22:320:22:35

Mrs Tembe?

0:22:350:22:37

-I've been thinking about what you said...

-Oh, yes.

0:22:370:22:41

And I can't imagine this place without you.

0:22:410:22:44

Well, neither can I.

0:22:440:22:45

But if this job offers you more opportunities

0:22:450:22:48

-and responsibilities...

-Oh, it does, but...

0:22:480:22:50

Then a good reference is the least I can do.

0:22:500:22:53

Thank you, Dr Reid.

0:22:530:22:55

I was going to try and change your mind, and then I thought, no,

0:22:550:22:58

I have to put my personal feelings aside.

0:22:580:23:01

And... Well, if you think that it's best...

0:23:010:23:05

Please, let me know if there's anything you'd like me to change.

0:23:050:23:09

Oh, no. No.

0:23:090:23:12

I will not be needing this.

0:23:120:23:14

Oh? Why?

0:23:140:23:16

I have thrown the application away.

0:23:160:23:19

Like you said, I cannot imagine my life without this place.

0:23:190:23:25

That makes me very happy!

0:23:250:23:26

I thought he was going to hit me.

0:23:320:23:34

You haven't quite got the gaydar working, then?

0:23:340:23:37

Maybe I am too old for this.

0:23:380:23:41

Maybe you are.

0:23:410:23:43

What is so wrong with what we have?

0:23:450:23:48

-We've been living a lie.

-I haven't!

0:23:480:23:50

We've brought up two wonderful boys.

0:23:520:23:54

They're happy, successful, independent...

0:23:540:23:58

-Do you have any idea how rare that is?

-Yes.

0:23:580:24:01

I kept us going when you tried to find work and...

0:24:010:24:05

-And I looked after you when your knee went.

-I know.

0:24:070:24:11

We had good times. We used to laugh all the time. Admit it.

0:24:110:24:16

That's true.

0:24:180:24:19

So why do you want to throw it all away?

0:24:190:24:21

We must be able to do something to keep it together.

0:24:220:24:25

What about the sex?

0:24:280:24:29

Is it really that important?

0:24:310:24:32

It is to me! And I'm not denying it any more!

0:24:320:24:36

-I've never understood what people see in sex.

-I know.

0:24:360:24:39

What if...?

0:24:430:24:46

What if I said you could go off and...

0:24:460:24:49

do what you have to do whenever you wanted?

0:24:490:24:53

-And you wouldn't try to stop me?

-Not if it meant staying together.

0:24:550:24:59

Could you really live with that?

0:25:030:25:05

I don't have a choice, do I?

0:25:080:25:11

Can we at least try?

0:25:120:25:14

I always knew it was possible that I could die,

0:25:260:25:29

but I never really believed it.

0:25:290:25:31

Not even when I was planning my own funeral.

0:25:310:25:34

-You won't die.

-Well, Claire did.

-I knew this was a bad idea.

0:25:340:25:38

-Can we go, please?

-You don't have to stay.

-Valerie!

0:25:380:25:42

You're being morbid again.

0:25:420:25:43

What happened to all those things you said about staying positive,

0:25:430:25:47

-fighting back, trying to beat the cancer?

-Claire did all that.

0:25:470:25:50

Now she's just a pile of ashes.

0:25:500:25:53

This isn't doing you any good.

0:25:530:25:55

If it all goes wrong, that'll be me there.

0:25:550:25:58

It won't all go wrong.

0:25:580:26:00

Lifeless, rotting bones in a hole in the ground, where no-one ever goes.

0:26:000:26:06

What shall we do while they cook?

0:26:150:26:17

I can think of something.

0:26:170:26:19

-Lauren, are you happy for...?

-Course she is.

-Yeah, yeah. That's fine.

0:26:190:26:23

Sugar-daddies? They went out of fashion years ago.

0:26:230:26:25

Seems they're making a comeback.

0:26:250:26:27

I've been evaluating all the members of staff here,

0:26:270:26:29

thinking about how they fit in as part of a team

0:26:290:26:32

and I don't think your job is the perfect fit for you.

0:26:320:26:35

Download Subtitles

SRT

ASS