Browse content similar to Old Flames. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-All down his legs, it was. -Yeah. | 0:00:27 | 0:00:28 | |
Over the bench, over the floor. | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Had to scrape up a pair of trackie bottoms | 0:00:31 | 0:00:33 | |
and herd him into the drunk cell. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Now he needs his inhaler. | 0:00:35 | 0:00:36 | |
Whoever's next in cell two's going to want to give up inhaling | 0:00:36 | 0:00:39 | |
altogether, the way it stinks. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Just make sure the report's on my desk, yeah? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Evening. -Got a customer waiting. Needs a hose down. | 0:00:42 | 0:00:47 | |
Enjoy your Friday-night rush. | 0:00:47 | 0:00:48 | |
'Get off!' | 0:00:48 | 0:00:50 | |
'Get... Get off me.' | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Take it easy, mate. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
I was just sleeping it off! | 0:00:54 | 0:00:55 | |
Only started her up for the heater! | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Why don't we just calm it right down? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
You tell them to calm it! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
I ain't done nothing! | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-Get off me! -Oi, come on! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
All right, guys. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Spread 'em. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Comfy now, yeah? | 0:01:07 | 0:01:08 | |
What's your name? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Joe. King. As in "you must be". | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Joe Dandridge. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
HGV driver, eh? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Right, I'll get customer number one sorted. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
No hurry. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Agh! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Oh, night-night. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
You got something good on? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
No, no. Just a quiet night in. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Well, we've got prosecco, pizza, and then let the games begin! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Ooh. -What games? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Oh, just some board games, you know? "Bored" being the operative word. | 0:01:50 | 0:01:55 | |
Fantastic! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I haven't played any board games for ages. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Monopoly used to be my favourite. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Oh, we haven't got that one. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Oh, never mind. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
I'm sure we'll find something. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
To be honest, it's just great to have a night out | 0:02:07 | 0:02:09 | |
and celebrate the end of my chemo. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Of course. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Well, the more the merrier. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Great. Well, I'll see you later. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Open her up. -Oh, cheers, sir, we'll take him through. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Nah, you've got your hands full. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
You're supposed to be finishing off that report. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Also, you need to get that breathalyser seen to. It's on the blink. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-One test says over, the next under. -I told you I hadn't had many. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Well, you can't hold your beer, then, can you? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
You better pencil in a blood test. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Cell two, yeah? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
He's a bit hands-on. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Friday night. We can always do with an extra pair of hands. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
There you go. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
I'll take it from here, yeah? | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Stinks! -Yeah, that mellow yellow aroma with a top note of... | 0:02:47 | 0:02:52 | |
What is that? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Cheap bleach, I think. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
Last tenant wanted out, too, for some reason, | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-so make yourself at home. -Whatever. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I was going to sleep it off anyway. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Hello? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Oh, G... | 0:03:17 | 0:03:18 | |
Barry! What are you doing, creeping around in the dark? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
I wasn't! I mean, it wasn't dark until it was. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Yes, well, that tends to happen when the sun goes down. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
It's just...I was waiting outside for a while, | 0:03:27 | 0:03:29 | |
and I didn't want to miss my chance. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Your chance for what? Scare the living daylights out of me? | 0:03:32 | 0:03:34 | |
No, no, no. That's the last thing I... Erm... | 0:03:34 | 0:03:37 | |
I was, er... | 0:03:37 | 0:03:39 | |
just wondering if you, er... | 0:03:39 | 0:03:42 | |
might be wanting some dinner. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
I mean out with me. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Tonight. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
You know, just to talk or you talk | 0:03:47 | 0:03:51 | |
and me listen. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Oh. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Well, that's very last minute and I've got plans. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
Yeah, course. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Someone like you, Friday night. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Well, it was just a thought. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
And a lovely one. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Yes. Right, then. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Enjoy. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
I'm stuffed! | 0:04:19 | 0:04:20 | |
That was spot-on, love. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Makes a nice change to spend the night in together, doesn't it? | 0:04:24 | 0:04:28 | |
Mm. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Although you do seem to be somewhere else tonight. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Is everything all right? What's up? | 0:04:32 | 0:04:33 | |
Yeah, it's fine. I just want to put the dishwasher on. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Leave the dishwasher. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Come with me and let's watch some rubbish TV. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
You can tell me what you've been up to all week. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Oh, you know, the usual. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-How about you? -The usual. What shall we watch? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Oh, erm... | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Erm... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Wild Cops? "High-speed car chases in Luton." | 0:04:57 | 0:05:01 | |
No, Karen, choose something that you want to watch. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Well, that's always fun. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Really? | 0:05:08 | 0:05:09 | |
Old Flames. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
"Couples track down their exes. Where will it all lead?" | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Great. Old Flames it is, then. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
I'm just going to put the kettle on. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
HATCH CLANGS | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Just do one, will you? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Got nothing better to do? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
No. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
No shocker you're on your tod on a Friday night. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
You're the one out drinking alone. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Trucker, aren't I? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Don't know anyone. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
You know me, now. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
And I know you, don't I? | 0:05:45 | 0:05:46 | |
You're asking me out? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
You're not my type. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
No, you're not going anywhere for a while. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Probably kiss your trucking licence goodbye, too. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
I keep telling you! | 0:05:54 | 0:05:56 | |
I've not done nothing! | 0:05:56 | 0:05:57 | |
We both know that's not true, don't we? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-Just about ready for him, now. -Like I said, no hurry. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
'Just leave us alone!' | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-You heard him. -Might as well get him done before the rush. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
More of a uniform job, isn't it, ferrying people back and forth? | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Yeah. They're busy, aren't they? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
All hands to the pump. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-They usually manage. -Yeah, like they managed to bungle it on the way in? | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Either way, he's down for a blood test | 0:06:27 | 0:06:30 | |
and I need to check his nose, clean it up, make sure it's not broken. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-Anything else? -Nope. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
I'll run him right over for you to kiss it better. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
It was just supposed to be a bit of a laugh, you know? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Bit of wine, nice buzz, just us. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
I know. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
Have to watch what games we play. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-Operation's out for a start. -Yeah, so is Game Of Life. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
I think I might give it a miss, get an early night. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
No! | 0:07:04 | 0:07:05 | |
It'll still be a laugh. It is just us. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Just...plus one. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Well, look who's arrived with the pizzas! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Hi, girlfriends! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Oh, I didn't know about the pyjamas, but I have brought bubbly. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
So, time to live it up! | 0:07:18 | 0:07:20 | |
I've got a spare onesie that my sister sent me, | 0:07:20 | 0:07:22 | |
if you want to borrow that. | 0:07:22 | 0:07:23 | |
Yeah, why not? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
I'm game for anything! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
DOORBELL RINGS | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Oh! That'll be Barry. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
You did say the more the merrier. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Yes. Yes, we did. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
Right, I'll let him in. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
What a mug! | 0:07:40 | 0:07:41 | |
Basket-weaving, my arm. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
She's off for some how's your father with whatsisname. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Yeah! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Are you not enjoying this? | 0:07:50 | 0:07:51 | |
No, course I am. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
I've not put any sugar in this. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
I'm sorry. I didn't mean to get you all out of bed. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
Not that you were all in bed | 0:08:05 | 0:08:07 | |
together, or... | 0:08:07 | 0:08:08 | |
No, this is just what we do on Games Night. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Oh, I see. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Well, I'm afraid I don't own any pyjamas. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
With the chafing and riding up, | 0:08:16 | 0:08:19 | |
you're better off without. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
There's an image. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Might have another spare onesie somewhere. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Oh, you're all right, Barry, as you are. It's fine. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
So, erm... | 0:08:29 | 0:08:30 | |
What kind of games do you play at these get-togethers, then? | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Ha-ha. Do you know what? It's even got a bum-flap. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
That's handy! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Behave. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
I think I can take it from here. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Think so, yeah? If he gets lairy again... | 0:08:52 | 0:08:55 | |
He seems a lot calmer now. | 0:08:55 | 0:08:56 | |
Yeah, don't say I didn't warn you. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
Naughty, naughty, don't do that. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Ooh, yes. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Hold that position for me. | 0:09:20 | 0:09:21 | |
If you could look up for me? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
I can do it myself. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
How's it feeling now? | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Like some cop dragged me from my cab and smacked my face with the door. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Doesn't seem broken. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Any other injuries? | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Oh, nah. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Apart from my arm he tied in a knot. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
Still feels knackered. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
You want me to take a look? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
I want to be left alone for a kip. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
Only take a moment. | 0:09:57 | 0:09:58 | |
I said no. | 0:09:58 | 0:09:59 | |
OK. Like I said, I'll have to take some blood, if that's OK? | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Oh, I got a choice? | 0:10:03 | 0:10:04 | |
Had much to drink? | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Any drugs in your system? The test's going to show most things up. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
I'm not a druggie, all right? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
First drink I've had in years. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
And I didn't have many. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
I was going to sleep it off till they come steaming in. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
I'm on a layover. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Got another job in the city tomorrow | 0:10:57 | 0:10:59 | |
and I know the area. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
But, being back here, I needed a drink. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
I used to be a heavy drinker, | 0:11:05 | 0:11:07 | |
but I learnt my lesson way back | 0:11:07 | 0:11:09 | |
not to drag anyone else down with me. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
I mean, why would I risk my licence? | 0:11:12 | 0:11:14 | |
Except they're going to have it off me anyway, aren't they? | 0:11:15 | 0:11:17 | |
If he's got anything to do with it. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
We could start with a game of strip Scrabble? | 0:11:22 | 0:11:26 | |
SHE LAUGHS | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Followed by a good old chess-mating session. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Stop it. | 0:11:31 | 0:11:32 | |
No-one's going to sink my battleship! | 0:11:32 | 0:11:34 | |
They're just teasing you, Barry. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Ah, well, that's a relief. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
What about Othello? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
What? | 0:11:40 | 0:11:41 | |
I think we should play Quiz Bang. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Ooh, that sounds hard. | 0:11:43 | 0:11:44 | |
No, it's half answering questions | 0:11:44 | 0:11:46 | |
and the other half being really silly. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
So, you divide yourself into two teams | 0:11:48 | 0:11:51 | |
and one person from the team nominates another person | 0:11:51 | 0:11:53 | |
to either answer a question or do an impression | 0:11:53 | 0:11:56 | |
and the rest have to guess, and so on. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
So, when you nominate it's like, "I Quiz Bang...you!" | 0:11:58 | 0:12:01 | |
OK. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
-Home team versus away team? -OK. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
All done. No fuss. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
Spectacular. Lucky you. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
Look, I know he was a bit lairy before, but maybe... | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Oh, here we go. | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Maybe he wasn't really planning to drive. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Look, Mr Nanny State, | 0:12:35 | 0:12:36 | |
I would have thought, you know, | 0:12:36 | 0:12:37 | |
being a doctor, you'd be more worried about the damage | 0:12:37 | 0:12:40 | |
he could have done drunk behind the wheel of a 15-tonne truck, but no. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-I'm just saying maybe... -Maybe leave the police work to the police. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-SHE HUMS A TUNE -Britney Spears. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
-This is fun, isn't it? -Stevie Wonder? -Yes. Fun. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
Oh, the Gangsta's Paradise guys? | 0:12:57 | 0:12:58 | |
Oh, come on! | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Oh, I've been looking forward to this. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Oh! Destiny's Child! Survivor! | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Yes! -In your face! | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Come on. | 0:13:08 | 0:13:09 | |
Ooh. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
Another impression. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
Showtime. Quiz Bang you! | 0:13:16 | 0:13:17 | |
All right. OK. Erm... | 0:13:17 | 0:13:19 | |
OK. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
Er? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
SHE HUMS A TUNE | 0:13:22 | 0:13:24 | |
It's my first one since chemo. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
My last chemo! | 0:13:26 | 0:13:27 | |
Diana Ross? | 0:13:30 | 0:13:32 | |
-Bottoms up! -Madonna! Like A Virgin? | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Yes! | 0:13:34 | 0:13:35 | |
-Diana Ross? -Did you hear yourself? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
They make a good team, don't they? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
Can't sleep, eh? | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Something on your mind? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Why can't you just leave me alone? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Yeah. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Bit of a lightweight, really, aren't you? | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Don't care who else you hurt, though, do you? | 0:14:19 | 0:14:21 | |
I wasn't going to drive. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
Not just tonight. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
Hellfire Bikers Club, isn't it? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Was another life. | 0:14:37 | 0:14:38 | |
So, what happened? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
You kicked the whole open road, free spirit thing, | 0:14:43 | 0:14:45 | |
for the grandad version? | 0:14:45 | 0:14:46 | |
-Whatever. -No, you don't! This is your wake-up call! | 0:14:46 | 0:14:50 | |
MOBILE PHONE RINGTONE: Theme From The Sweeney | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Sorry, love. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
I will take this. It's work. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Hello? | 0:15:02 | 0:15:03 | |
Rob, it's Jimmi. Sorry to bother you at home. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Hi, mate, what's up? | 0:15:06 | 0:15:08 | |
It's probably nothing. | 0:15:08 | 0:15:11 | |
I just wondered if you'd crossed paths with DI Larkin recently? | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Not really. Why? | 0:15:17 | 0:15:18 | |
Well, we've got this suspected drink-driver | 0:15:19 | 0:15:23 | |
and there's been a bit of argy-bargy. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Larkin got involved. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Now we're striking sparks. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-Nothing new there, then? -No. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
I just wondered if there was anything else needling him. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
He doesn't seem to want to let it go. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Sorry, mate, I haven't got a clue, | 0:15:36 | 0:15:38 | |
but you know what the suits are like. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
They stick their noses where they like, and ours is not to reason why. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
Have a chat with the Custody Sergeant if you're worried. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
Yeah, of course. Sorry. | 0:15:49 | 0:15:50 | |
I just wanted to check I wasn't missing anything. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
OK. Cheers. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Who was that? You missed the end. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
I think there's a lot of things I'm missing. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
So, where are you going now? | 0:16:12 | 0:16:14 | |
You going to get some more milk? Get some more biscuits? | 0:16:14 | 0:16:16 | |
Get some more sugar for your tea? | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Unless, of course, | 0:16:19 | 0:16:20 | |
there's another reason why you want to go into the kitchen? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
What's the matter with you? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
I'm asking the questions. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
So why have you been sloping off up there? | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Are you asking me to account for my movements? | 0:16:28 | 0:16:31 | |
Yes, I am. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Will you stop treating me like a criminal? | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Then stop acting like a criminal. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
You've barely spent five minutes sat down next to me here. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
You've just been on the phone. I've done nothing wrong. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
You sure about that? | 0:16:44 | 0:16:45 | |
I've nothing to hide. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
Then why have you changed your password on your tablet? | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Have you been checking up on me? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
I want the truth. | 0:16:54 | 0:16:55 | |
I just need to take another quick look at Mr Dandridge. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
You'll need a telescope, then. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
Bailed him, pending the results of his blood test. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
-He's picking up his keys tomorrow. -He's left the building? | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Yep, just like Elvis. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Except Elvis didn't have DI Larkin chauffeuring him | 0:17:14 | 0:17:16 | |
back to a B&B to sleep it off. | 0:17:16 | 0:17:17 | |
-Where we going? -Don't know yet, but we'll think of something. | 0:17:20 | 0:17:24 | |
-How about one for the road? -Don't want a drink. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
What sort of biker are you? | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Thought you lot just wanted to torch the world and watch it burn? | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-Told you. That was a lifetime ago. -Yeah. You got that right. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
You see, my mum watched her world burn. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
Don't know how she felt. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
They don't tell kids stuff like that. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Even if they did, I was only two. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
I can imagine. | 0:17:47 | 0:17:48 | |
In fact, I've spent 30 years imagining, | 0:17:50 | 0:17:53 | |
thinking what I'd do if I ever ran into the bloke who torched the place. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
Stevie? | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-All right, Dad. -Hey. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
How's the arm? You said it was knackered. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Is it numb? Did you mean numb? | 0:18:03 | 0:18:05 | |
If it's that bad he can go to hospital. I'll take him myself. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Smile for me. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
OK, just rest in there a moment, and you, you can phone an ambulance. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
I don't think he's drunk. I think he might be having a stroke. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Watch your head. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
Come on. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Two, three... | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Er, Brain Box, General Knowledge. Who's answering? | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Oh, I don't know. You choose. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Oh, no. Lady's choice, I think. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-Guys, the timer! -Oh, Quiz Bang you! | 0:18:32 | 0:18:34 | |
What is the capital of Papua New Guinea? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Port Moresby. | 0:18:41 | 0:18:42 | |
Everyone knows that. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Brain Box. | 0:18:50 | 0:18:51 | |
What is the gestation period of a kangaroo? | 0:18:53 | 0:18:57 | |
That, I don't know. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Well, it depends what kangaroo and whether you mean inside the body or out. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
I mean, your red kangaroo would be something like 33 days inside | 0:19:02 | 0:19:05 | |
and 190 in the pouch, so eight months total. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
But even after that they go back in for extended periods. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Correct. Well, the card just says eight months, but... | 0:19:10 | 0:19:14 | |
Right. Ooh, come on, Brain Box, Brain Box. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-Oh. -Show Time! Yes! | 0:19:18 | 0:19:22 | |
-Er, Quiz Bang you! -Oh. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
OK, busted. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
It was just a bit of fun. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
A girl's got to have some vice in life. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-Please. -Whatever it is, I don't want to hear it. -I just want to explain. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-Try and keep it calm. -What, how you murdered my mum and put me in care? | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-No. Yes. I was there. -I know that. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
-It was my fault. -I know it was! | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Easy. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Me and your mum had split. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
She thought we were bad for each other | 0:19:54 | 0:19:57 | |
and you. | 0:19:57 | 0:19:58 | |
-Me and her drinking... -No, no way. Don't you dare say... | 0:19:58 | 0:20:01 | |
We were talking about getting back together again. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
We got hammered. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
As usual. | 0:20:07 | 0:20:08 | |
Cath and her roll-ups. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
She must have left one burning somewhere. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Maybe this could keep till later? | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Where's the ambulance? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Time I woke up, everything's on fire. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
I got you out. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
The whole place had gone up. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Your mum. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
How could I see you after that and explain? | 0:20:31 | 0:20:35 | |
You didn't, did you? You just do a runner. | 0:20:35 | 0:20:37 | |
Cos she was right. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
Look at you. | 0:20:40 | 0:20:41 | |
You're better off without me. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
SIRENS | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Joe? Joe? | 0:20:47 | 0:20:49 | |
No! Don't you dare. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
Joe. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-Eric Morecambe. -Yes! | 0:21:00 | 0:21:01 | |
No way! | 0:21:01 | 0:21:03 | |
Show Time again. Ooh, Quiz Bang me! | 0:21:04 | 0:21:08 | |
Er? Paul Newman in Hud. | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Yes! | 0:21:15 | 0:21:17 | |
That's just random. | 0:21:17 | 0:21:18 | |
-We win. -No, you've got to be cheating! | 0:21:20 | 0:21:23 | |
We are not. We're just simpatico. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Yeah, under the table. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Well, we've been well and truly trounced. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Well, since it's show time again, | 0:21:31 | 0:21:34 | |
I have got something that I would like to show. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-Yeah? -Yeah, I just need some more of this. -Ooh. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
Hmm, hmm. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
VELCRO RIPPING BARRY COUGHS | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Oh, my. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
When did you get that? | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Last week. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
It was the last thing on my bucket list. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
Valerie, you do know that you're supposed to wait | 0:21:56 | 0:21:59 | |
a while after having chemo, don't you? | 0:21:59 | 0:22:01 | |
Yes, well, I'm already living dangerously, so... | 0:22:01 | 0:22:04 | |
Wait there. What the hell is it? | 0:22:04 | 0:22:07 | |
It's Wonder Woman, obviously. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
Quite fitting, I thought. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
She looks a bit upset, though. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
She's got a face like a slapped bum! | 0:22:13 | 0:22:15 | |
So would you if you'd had Valerie sitting on it all day. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
She's probably WONDERing how she got there! | 0:22:17 | 0:22:20 | |
THEY LAUGH | 0:22:20 | 0:22:21 | |
Well, I think it's very daring. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
OK, erm... | 0:22:24 | 0:22:25 | |
I think it's time to tidy up. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Yeah. | 0:22:27 | 0:22:28 | |
And I thought tonight wouldn't be a laugh. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
The scan ruled out a stroke, | 0:22:46 | 0:22:48 | |
so they're thinking it must have been a TIA, | 0:22:48 | 0:22:50 | |
which is like a mini-stroke. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
But with the correct treatment he should pull through. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
What were you going to do? | 0:22:58 | 0:23:00 | |
Not sure. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Maybe... | 0:23:04 | 0:23:05 | |
..something stupid. Chuck my whole career. I don't know. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
See, the irony is, he might be what made me join the force in the first place. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Parents. Can't live with them... | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Or trust them. | 0:23:19 | 0:23:20 | |
All those things he said about my mum. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
In, er... | 0:23:28 | 0:23:30 | |
In my experience, | 0:23:30 | 0:23:32 | |
people who think that they might not have long | 0:23:32 | 0:23:35 | |
usually don't spend their last moments lying. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
All the things I imagined doing and saying | 0:23:43 | 0:23:45 | |
if I ever saw him face-to-face, | 0:23:45 | 0:23:48 | |
and then he goes and puts himself in hospital before I could... | 0:23:48 | 0:23:51 | |
You could probably go in now if you want. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
No. 30-odd years. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
It's too late to kiss it better now. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
So, you're gambling, really? | 0:24:10 | 0:24:12 | |
No, spread betting on the financial markets. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
£300 stake. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Had a few losses earlier, but now I'm back on track. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
What did you think I was doing? | 0:24:21 | 0:24:22 | |
I don't know. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
But I think you're a mug! | 0:24:26 | 0:24:28 | |
300 quid is a lot of money for a flutter. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Well, I'm a mug with 350 quid now. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
TV COMES ON | 0:24:39 | 0:24:41 | |
SHE SIGHS | 0:24:41 | 0:24:42 | |
Well, I must say, | 0:25:12 | 0:25:14 | |
you certainly seem to be throwing yourself into the spirit of things. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
Well, you have to live for the moment, don't you? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
When moments are all you have. | 0:25:21 | 0:25:22 | |
You haven't had... | 0:25:28 | 0:25:30 | |
..bad news? | 0:25:32 | 0:25:33 | |
No, no. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
The chemo's all finished. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
It's, erm... | 0:25:37 | 0:25:38 | |
It's now just a two-week wait, to find out if the tumour's shrunk. | 0:25:41 | 0:25:46 | |
And if it hasn't... | 0:25:49 | 0:25:51 | |
..I don't know. | 0:25:53 | 0:25:54 | |
I don't think I can face chemo again. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
How about a rematch this Friday? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
I don't think I could cope, losing again. | 0:26:21 | 0:26:24 | |
And I've got to see a friend. In hospital. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
You're all heart, you are. I bet you're a doctor, eh? | 0:26:26 | 0:26:30 | |
Wow, it's like you're psychic or something. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
Valerie, everything all right? | 0:26:32 | 0:26:35 | |
It's my chemo. | 0:26:35 | 0:26:36 | |
Yeah? | 0:26:36 | 0:26:38 | |
It hasn't worked. | 0:26:38 | 0:26:39 |