Breaking the News Doctors


Breaking the News

Similar Content

Browse content similar to Breaking the News. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Incy wincy spider climbed up the spout

0:00:250:00:28

# Down came the rain and washed the spider out. #

0:00:280:00:31

Washed the spider out!

0:00:310:00:34

-All right, love?

-Yeah, yeah.

0:00:340:00:37

You'd better get going - your appointment's soon.

0:00:370:00:39

Oh, I forgot that. What's it for?

0:00:390:00:41

They never said. A review, probably.

0:00:410:00:44

-See how you're doing.

-I only had a review last month.

0:00:440:00:46

Well, I'm just glad they're looking after you.

0:00:460:00:48

-So get a move on.

-OK.

0:00:480:00:50

Mummy needs to chill out, doesn't she?

0:00:500:00:53

Shall we put her in the fridge?

0:00:530:00:55

SHE CHUCKLES

0:00:550:00:56

Your coat and keys.

0:00:580:01:00

Oh, thanks. Oops!

0:01:000:01:02

We'll be OK, darling. Everything's going to be OK.

0:01:110:01:14

-Ooh, Mrs Jenkins cancelled. Did I say that?

-Oh, great.

0:01:180:01:20

I was hoping to get out early. I haven't done any present-shopping.

0:01:200:01:23

Really? I've done all mine. Crackers and all. Huh!

0:01:230:01:26

But you can't leave yet because you've still got a 5:50 appointment.

0:01:260:01:29

Oh, yeah. I forgot about that.

0:01:290:01:31

And this came for him.

0:01:310:01:32

Right. What is it?

0:01:320:01:34

Oh!

0:01:340:01:36

With all Dr Haskey's complaints,

0:01:360:01:39

-I forgot about decorating here.

-I'll do it!

0:01:390:01:42

It needs to be tasteful and understated.

0:01:430:01:47

This is weird - it's addressed to the patient.

0:01:470:01:50

"Jed Fielding, care of the Campus Surgery."

0:01:500:01:52

It was on the doormat earlier. Hand-delivered. Very mysterious.

0:01:520:01:56

I'd better go check his notes. I've not seen him before.

0:01:560:01:58

Mr Fielding is a very nice man.

0:01:580:02:00

He's an excellent plumber.

0:02:000:02:03

He replaced a leaking tap for me.

0:02:030:02:05

Right. Good.

0:02:050:02:07

So, if tasteful and understated is what you need, I am your woman.

0:02:070:02:12

Miss Pitman...tasteful!

0:02:130:02:16

Thanks!

0:02:190:02:21

# God rest ye merry, gentlemen

0:02:210:02:23

# Let nothing you dismay. #

0:02:230:02:25

UPBEAT MUSIC

0:02:250:02:27

Um...please can I have...a large brandy, please?

0:02:310:02:35

Yeah, sure.

0:02:350:02:36

Thank you.

0:02:410:02:42

Lovely.

0:02:480:02:49

Yes, that will be fine. Thank you.

0:02:510:02:53

-Evening, boss!

-Ah, Mr Fielding. How lovely to see you.

0:02:540:02:58

I thought you had your own office now, Mrs Tembe.

0:02:580:03:00

Oh. Well, I do. It is back at the Mill Health Centre.

0:03:000:03:04

Come, I will check you in.

0:03:040:03:06

How are your new taps working?

0:03:070:03:10

Oh! They are excellent, thank you.

0:03:100:03:12

-And how is little Billy?

-Oh, brilliant, yeah. Chatting away.

0:03:120:03:15

And he's walking now, too. Well, tottering.

0:03:150:03:18

-He's a bit like my dad after he's had a few.

-Hm.

0:03:180:03:20

And how are you?

0:03:220:03:23

Yeah, back to normal, pretty much, thanks to Dr Haskey.

0:03:230:03:26

And all of you. I'm really grateful.

0:03:260:03:29

Well, I am glad that the counselling is working.

0:03:290:03:31

And the antidepressants.

0:03:310:03:33

Saved my life, literally.

0:03:330:03:35

Next year's going to be my year, you wait.

0:03:360:03:38

And I won't need to come for so many reviews.

0:03:380:03:40

Well, according to this, your last review was last month.

0:03:400:03:44

Um...Jed Fielding?

0:03:440:03:46

Where's Dr Haskey?

0:03:470:03:49

Dr Vere is an excellent doctor.

0:03:490:03:51

Come on in.

0:03:510:03:53

OK, then.

0:03:530:03:54

I can't believe she didn't break her back!

0:03:560:03:58

-Or crack a rib.

-Or get a concussion.

0:03:580:03:59

And the way Heston behaved, anyone would think you'd pushed her off it on purpose!

0:03:590:04:03

-Well, it was our idea.

-Yeah, but it's better than asking for a fly tower!

0:04:030:04:06

If it hadn't been for that bloody curtain!

0:04:060:04:08

-Poor Ruhma!

-Poor Heston!

0:04:080:04:10

EMMA CHUCKLES BOTH: Large gin.

0:04:100:04:13

EMMA LAUGHS

0:04:160:04:18

So I see that you've had quite a difficult 18 months.

0:04:180:04:21

I've had better.

0:04:210:04:23

But you're feeling stronger now? No more unpleasant thoughts?

0:04:240:04:28

No. Different time, that. I'm a new man.

0:04:280:04:31

Great. So, um...how can I help?

0:04:310:04:35

You called me in.

0:04:350:04:38

I don't think so.

0:04:380:04:40

The surgery phoned my girlfriend.

0:04:400:04:42

No. It's definitely a patient-booked appointment.

0:04:420:04:45

Oh, yeah, sorry, um...this came for you.

0:04:460:04:48

That's Amber's writing.

0:04:510:04:53

HE READS: Dear Jed, I'm sorry for doing this, but I couldn't...

0:05:020:05:05

..see another way.

0:05:060:05:07

It's not that I don't love you, because I always will,

0:05:070:05:10

but something just changed from when we...

0:05:100:05:12

..first...

0:05:140:05:15

-Oh. I really don't think I should...

-Please!

0:05:160:05:19

Please.

0:05:190:05:21

SID SIGHS

0:05:220:05:25

Um...

0:05:250:05:26

-HE READS:

-I'm not explaining this properly, I know, but

0:05:260:05:30

I just need the doctor to make sure you're OK

0:05:300:05:32

and don't take this the wrong way, or do anything silly.

0:05:320:05:35

Because I'm leaving.

0:05:360:05:38

I'm sorry, but by the time you read this, I'll have gone.

0:05:380:05:41

Amber.

0:05:420:05:44

I'm really sorry.

0:05:440:05:46

I'm finished.

0:05:470:05:49

Look, um...Mr Fielding...?

0:05:510:05:53

Mr Fielding, what is wrong?

0:05:560:05:57

-I don't know what's happening! I don't understand!

-Dr Vere?

0:05:570:05:59

-He's had a shock.

-I need to see her.

0:05:590:06:02

-Who?

-Amber! I need...

0:06:020:06:03

MRS TEMBE SIGHS

0:06:030:06:05

Let's go back in here, OK?

0:06:050:06:08

Look, why don't you come and sit down for a moment,

0:06:080:06:10

just until you have calmed down?

0:06:100:06:12

Why's she doing this, huh? And where's she gone?

0:06:120:06:15

I can't think straight. What am I going to do? I...

0:06:160:06:18

Come on. Whoa-whoa. Come on.

0:06:180:06:20

Hello? It's only Grandpa.

0:06:270:06:30

I didn't want to ring the bell cos of the bab.

0:06:300:06:33

Hello?

0:06:330:06:34

BABY WAILS

0:06:340:06:36

KNOCK AT DOOR

0:06:360:06:38

Amber?

0:06:400:06:42

What's going on?

0:06:420:06:44

Don't try and stop me.

0:06:440:06:46

You can't leave him!

0:06:460:06:48

The guy's depressed, for heaven's sake! He's on his knees!

0:06:480:06:51

-Does he know?

-I've sent him up the doctor's.

0:06:510:06:54

They'll make sure he's OK.

0:06:540:06:56

And he's better now, anyway. Better than he was.

0:06:560:06:59

-Then why the hell are you...?

-I've got my reasons, OK?

0:06:590:07:01

And before you ask, no, I'm not seeing anyone else.

0:07:010:07:04

-Where are you going, then?

-To my mum's in Liverpool.

0:07:040:07:06

-You can't go at this hour!

-Don't tell me what to do, please!

0:07:060:07:09

This is hard enough as it is.

0:07:090:07:10

Come on, Amber. Whatever's happened, it will blow over.

0:07:100:07:14

Nothing's happened.

0:07:140:07:16

What's it going to do to him?!

0:07:160:07:18

Come on now, darling. The taxi will be here soon.

0:07:190:07:22

-PHONE RINGS

-Could you...?

0:07:220:07:25

No chance!

0:07:260:07:28

She's not answering.

0:07:330:07:35

We've had some silly rows recently, but, I thought...

0:07:350:07:38

Well, you know.

0:07:390:07:40

I mean, we're best mates.

0:07:420:07:44

And there's Billy. It's always tough when you've got a kid, isn't it?

0:07:440:07:47

-It is.

-She was fine earlier.

0:07:470:07:50

She can't have gone far. I'll find her and sort everything out.

0:07:500:07:53

Yeah, that's a good idea.

0:07:530:07:55

What's this?

0:07:550:07:57

Um... Well, er...it's, um...

0:07:570:08:00

There is so much to do.

0:08:030:08:05

-Have you seen his production schedule?

-Oh, yes.

0:08:050:08:08

An authentic Victorian Christmas dinner for the Cratchits. Honestly!

0:08:080:08:12

-EMMA LAUGHS

-And what about the wind machine

0:08:120:08:15

because he wants to create an ethereal atmosphere for the ghosts?

0:08:150:08:18

Without killing them in the process.

0:08:180:08:20

If they were dead, at least they'd be authentic!

0:08:200:08:22

Actual ghosts. A theatrical wonder!

0:08:220:08:24

Yeah, until they're arrested!

0:08:240:08:26

Seriously, though, is Heston always like this?

0:08:260:08:29

Well, I mean, I love him to bits,

0:08:290:08:31

but when he's being a luvvie, he just loses all reason.

0:08:310:08:33

We have got to find a way to rein in his expectations somehow.

0:08:330:08:37

Which is why I have made a list of essentials.

0:08:370:08:40

Nothing else happens unless there's time.

0:08:400:08:43

Narrow it down. Good thinking.

0:08:430:08:44

-These are his essentials?

-Afraid so.

0:08:470:08:49

LENA MOCK-SOBS

0:08:490:08:51

-EMMA LAUGHS

-Don't worry.

0:08:510:08:53

Look, we can start by getting rid of this, this, and this!

0:08:530:08:59

Brilliant! Can you do that?

0:08:590:09:02

-Oh, yeah. I can do anything. I'm the producer.

-Mm.

0:09:020:09:05

THEY CHUCKLE

0:09:050:09:06

It's from an online lab. It's a reputable one, as far as I know,

0:09:060:09:10

and, um...well, those are your results.

0:09:100:09:14

They compare the DNA of a child with that of the parent,

0:09:140:09:16

the, er...possible parent.

0:09:160:09:18

What's he saying?

0:09:180:09:20

Er...Dr Vere is saying that this seems to suggest that you are not...

0:09:210:09:26

Well, that you are not Billy's father.

0:09:280:09:30

Um...assuming that the swab was done correctly, that is.

0:09:300:09:34

I never done a swab.

0:09:340:09:36

Well... Well, in that case...

0:09:360:09:38

You can always do it while someone's sleeping.

0:09:380:09:41

I once read of a guy who'd had too many drinks and then his wife...

0:09:410:09:44

Well, er...thank you, Dr Vere - that is illegal.

0:09:440:09:47

If this is true, Mr Fielding, I am so sorry.

0:09:480:09:52

I don't understand what's happening!

0:09:520:09:54

-KNOCK AT DOOR

-I am so sorry, he insisted.

0:09:540:09:58

Dad!

0:09:580:09:59

JED SOBS

0:09:590:10:02

-Hey.

-Hey.

0:10:050:10:07

Sorry I'm late.

0:10:080:10:10

No pressure, then.

0:10:100:10:12

-Sorry?

-You've dressed up.

0:10:120:10:14

-No. It's nothing special.

-I think it is.

0:10:140:10:17

-Smile.

-No, I hate having my picture taken!

0:10:180:10:21

You look fantastic.

0:10:210:10:22

Hm?

0:10:240:10:26

Hm!

0:10:270:10:29

So, listen, I need your help.

0:10:290:10:32

There's this refugee programme starting up in Birmingham

0:10:320:10:34

and I really want to get on it.

0:10:340:10:36

-Aren't you a saint?

-Plus it will really help my postgrad.

0:10:360:10:39

-Maybe not so saint-like.

-Cheeky!

0:10:390:10:42

Anyway, I was hoping that you'd help me with the application.

0:10:420:10:45

-Of course I will.

-It's a church-led project, so I thought of you.

0:10:450:10:48

Yeah, I'd love to help. Who's it for?

0:10:480:10:50

Do you really not know how beautiful you are?

0:10:520:10:54

Max, you're getting a bit cheesy now. Dial it down.

0:10:540:10:57

Just nipping to the gents.

0:11:050:11:07

-Is this for real?!

-I'm afraid we don't know.

0:11:140:11:17

How could she do this to him?!

0:11:170:11:19

If he's not your baby...

0:11:200:11:21

I'd contact the lab, see what test they've done.

0:11:210:11:24

-..she's been with someone else!

-We both were.

0:11:240:11:26

When we split up, before I...

0:11:260:11:28

-You'd think she knew who got her pregnant!

-Not necessarily.

0:11:290:11:32

I've read estimates that around 4% of children aren't their father's child.

0:11:320:11:36

-I mean, the man who they think is their...

-OK, thank you, Dr Vere.

0:11:360:11:39

Well, there's no-one else involved, so she says,

0:11:390:11:41

but she's still heading back to her mum's.

0:11:410:11:43

-What, to Liverpool?!

-On the train.

0:11:430:11:46

-Son, come on!

-I need my van keys!

0:11:470:11:49

You're going nowhere in this state!

0:11:490:11:51

Look, Amber's got it all wrong. I need to talk to her.

0:11:510:11:54

It's a mix-up, she's confused.

0:11:540:11:56

Why the hell didn't you stop her?!

0:11:560:11:58

Look, I'm sorry, lad, but she's not confused.

0:11:580:12:00

-She knows it's going to destroy you, but she's doing it anyway.

-Don't say that!

0:12:000:12:04

-I love her!

-You've got to face it.

0:12:050:12:08

No! I'm not going to get through this!

0:12:080:12:10

You ARE going to get through this. Believe me.

0:12:100:12:14

I am going to ask Miss Pitman to make you a nice strong cup of tea.

0:12:160:12:20

And then you can talk this through calmly, OK?

0:12:200:12:22

It's important to remain proactive.

0:12:220:12:24

My father, God rest his soul, well, he taught me many things.

0:12:240:12:31

But the most useful was,

0:12:310:12:34

decide what you want and fight for it!

0:12:340:12:39

All right?

0:12:390:12:40

MRS TEMBE SIGHS

0:12:420:12:44

What do you think?

0:12:500:12:52

It's not quite right, is it?

0:12:520:12:53

Dr Vere's patient would like a cup of tea.

0:12:550:12:58

-Lovely.

-No.

0:12:580:12:59

I will make the tea, while you sort out...

0:13:010:13:05

EMMA LAUGHS

0:13:080:13:09

Oh! It's been ages since I had such a good laugh.

0:13:090:13:13

Me, too.

0:13:130:13:15

Honestly, I've had months of stress.

0:13:150:13:18

Did you hear I had cancer?

0:13:180:13:20

-Valerie did say.

-Course she did.

0:13:210:13:23

Actually, I think the worst thing was having everyone worry about me.

0:13:230:13:26

Especially the kids.

0:13:260:13:28

I suppose at least Valerie had work to focus on.

0:13:280:13:30

Oh, lucky her.

0:13:300:13:31

I had such a good job.

0:13:310:13:34

I'm actually quite good at PR, believe it or not.

0:13:340:13:36

-I can believe it!

-It just seemed so obvious.

0:13:360:13:39

Jack it in, concentrate on getting well.

0:13:390:13:42

All you do is worry, every second of the day.

0:13:420:13:46

-So, how about you?

-Me?

0:13:470:13:50

Have you had one of those lovely, charmed existences

0:13:500:13:53

I read about in glossy magazines?

0:13:530:13:54

Someone in the world must have a straightforward life.

0:13:540:13:58

Er...well, I'm sorry to disappoint you.

0:13:580:14:00

Um...no, not particularly lovely,

0:14:000:14:04

not charmed and definitely not straightforward.

0:14:040:14:08

Come on, then, spill.

0:14:080:14:10

Really? That one is going to need two enormous G&Ts.

0:14:110:14:17

LENA CHUCKLES

0:14:170:14:19

I've messed up again.

0:14:280:14:30

This isn't your fault. She was the one that was planning to leave!

0:14:300:14:33

Well, I...I cancelled her taxi.

0:14:370:14:38

She's probably booked another by now, anyway.

0:14:400:14:42

Look, Jed...yes, this is a crisis,

0:14:420:14:46

but you are strong enough to get through it, OK?

0:14:460:14:48

If I lose them both, then everything's over.

0:14:480:14:52

OK, look, you can give up, you can blame yourself,

0:14:520:14:55

OR...you can be proactive.

0:14:550:14:59

We should focus on Billy. I mean, what's best for him?

0:14:590:15:02

Look, son, I know it's tough, but you've got to think of yourself.

0:15:020:15:06

If you see her again, it could push you over the edge.

0:15:060:15:09

Am I just supposed to forget him?

0:15:090:15:11

I love him, I can't just switch that off!

0:15:110:15:14

Course you can't.

0:15:140:15:15

I need to talk to Amber.

0:15:150:15:17

No, son, not tonight, not in this state!

0:15:170:15:21

You need to be strong up here. You need a calm head,

0:15:210:15:24

or everything could turn pear-shaped again.

0:15:240:15:26

-I'll drive you to Liverpool tomorrow.

-No.

0:15:260:15:29

No, I've got to fight for her.

0:15:310:15:32

Mrs Tembe's right.

0:15:340:15:36

I'd forgotten how lame it is in here.

0:15:450:15:47

I thought you liked the Icon.

0:15:470:15:49

Not like this. Where's the atmos?

0:15:490:15:51

We could go somewhere else.

0:15:510:15:54

Or just call it a night.

0:15:540:15:56

We could possibly go back to mine, if you want to?

0:15:560:16:01

I'll look over your application, we can have a coffee.

0:16:010:16:03

Now, that's the best idea I've heard all day. Come on, let's go.

0:16:050:16:09

OK.

0:16:090:16:10

Yeah, OK, hang on!

0:16:110:16:13

I love him, Mrs Tembe. Doesn't that count for anything?

0:16:150:16:18

Of course it does. And I am sure that he loves you, too.

0:16:180:16:23

But you...you cannot drive all the way to Liverpool.

0:16:230:16:26

No, I'm heading home. I think she might still be there.

0:16:260:16:30

-Dad cancelled her taxi.

-You cannot drive in this state.

0:16:300:16:34

-You said, "Decide what you want."

-I know, but...

0:16:340:16:36

So...I've decided.

0:16:360:16:39

Well, can your father not drive you?

0:16:390:16:41

He won't. He thinks I'll mess it up again, like usual.

0:16:410:16:45

Well, you cannot drive alone.

0:16:450:16:47

-No choice.

-Oh!

0:16:470:16:49

Look, I will go with you.

0:16:510:16:53

Come.

0:16:560:16:57

Thanks.

0:16:590:17:01

My mum would love you, you know.

0:17:010:17:02

She loves men that help in the kitchen.

0:17:020:17:04

I didn't think we had a choice.

0:17:040:17:06

Well, you don't, obviously, but she thinks you do.

0:17:060:17:09

A woman's place and all that.

0:17:090:17:12

-She sounds a bit old-fashioned.

-Oh, she is.

0:17:120:17:16

Not like me. Not at all like me.

0:17:160:17:19

I'm quite...modern.

0:17:190:17:22

Huh!

0:17:230:17:25

No coffee. This is ridiculous!

0:17:250:17:27

Oh, well...

0:17:270:17:29

We can always skip convention.

0:17:300:17:32

What do you mean?

0:17:320:17:34

I hate coffee.

0:17:340:17:35

Me, too.

0:17:360:17:38

HE CHUCKLES

0:17:380:17:40

I did not!

0:17:400:17:42

We already missed one train!

0:17:420:17:44

Jed! Mrs Tembe! What are you doing here?!

0:17:460:17:48

-Hello, mate.

-Hello, Mrs Fielding.

0:17:480:17:50

Perhaps I should, er...take baby Billy into the next room, huh?

0:17:500:17:56

Thank you.

0:17:560:17:57

(All right, there you go.)

0:17:590:18:01

It was a shock for me, too.

0:18:070:18:08

Why do the test, Amber? I'd never have guessed.

0:18:100:18:13

I saw the bloke the other day. Passed him on the street.

0:18:130:18:16

-It was a one-night thing when we'd split. I told you about it.

-Yeah.

0:18:170:18:20

He didn't recognise me, but he was the spit of our Billy.

0:18:220:18:25

I thought, "It's a sign. I've got to do a test!"

0:18:250:18:28

HE SIGHS

0:18:280:18:30

-You could have talked to me.

-Sorry, but I had to be sure!

0:18:300:18:33

I thought, if Billy is yours, then I've got to keep working at it.

0:18:340:18:37

Make sure you never get depressed again, however hard that is.

0:18:370:18:40

You know I love you. I love you both.

0:18:400:18:43

Not when you swallowed all those pills, you didn't.

0:18:430:18:45

-I did.

-Not enough!

0:18:450:18:46

I was six months pregnant, for God's sake!

0:18:460:18:49

I thought you were looking forward to having a baby!

0:18:490:18:52

-I thought it would help!

-I'm so sorry.

0:18:520:18:54

I know it's stupid, but I thought,

0:18:540:18:56

if you weren't Billy's father, then maybe you deserve a fresh start.

0:18:560:18:59

-How do you mean?

-Well, I'm no good for you, am I?

0:18:590:19:03

I can't make you happy.

0:19:030:19:05

And now, with Billy not being yours, you deserve another chance.

0:19:050:19:08

With someone who can love you properly.

0:19:080:19:10

You've got it all backwards, love.

0:19:100:19:12

The depression was about losing my mum. It caught up with me.

0:19:120:19:14

That was years ago!

0:19:140:19:15

I was so young when she died, I never really accepted it.

0:19:150:19:18

Seeing you pregnant just...triggered something, I reckon.

0:19:180:19:22

But it was never about you or Billy.

0:19:220:19:24

I'm doing the counselling now.

0:19:260:19:28

I understand. I'm better.

0:19:280:19:30

How do I know it won't happen again?

0:19:320:19:33

How can I be sure?

0:19:330:19:35

When you're depressed, you feel like you've got no control.

0:19:370:19:41

Everything happens around you.

0:19:410:19:43

But look at me, I'm here now, aren't I?

0:19:430:19:45

I could've chucked myself off a cliff already.

0:19:470:19:49

-I suppose so.

-But I'm not going to.

0:19:490:19:53

Now, if you want to leave, then...I can't stop you.

0:19:530:19:58

If you don't want to be with me any more, then that is up to you.

0:19:580:20:02

I just think Billy needs all the love and support he can get.

0:20:020:20:06

So, in a nutshell, not a great couple of years.

0:20:110:20:14

I thought I had it bad.

0:20:140:20:16

You win on health, but I win on everything else.

0:20:160:20:18

Nightmare! I cannot believe you got through that in one piece.

0:20:180:20:22

Mm. I'm not sure I did.

0:20:220:20:24

I haven't always.

0:20:240:20:25

My behaviour of late has been a little risky.

0:20:270:20:30

-Good for you! I love a bit of danger therapy.

-Hm!

0:20:300:20:33

It sounds like you're through the worst now and back into the sunshine maybe.

0:20:330:20:37

Yeah, nearly.

0:20:370:20:39

But I've had the support of some good friends, so...

0:20:390:20:41

-Oh, do you mean, Valerie?

-No, no. She had enough to deal with.

0:20:410:20:44

I was thinking of my friend Niamh. She was amazing.

0:20:440:20:46

But unfortunately, she's no longer around.

0:20:460:20:48

Yeah. Steven was fantastic, but he always is.

0:20:480:20:52

He's great with the kids, he works incredibly hard.

0:20:520:20:56

-What more can you ask?

-Good for you.

0:20:560:20:59

Online dating, that's what you want to do.

0:20:590:21:03

Find someone nice who'll look after you, put you first.

0:21:030:21:07

No, I think with my luck, I'd end up with an axe-wielding murderer

0:21:070:21:10

who has mother issues.

0:21:100:21:11

Actually, I know what you mean about friendship.

0:21:110:21:14

My best mate moved to Australia a couple of years before I got sick.

0:21:140:21:18

Damn Australia!

0:21:180:21:20

She'd have been so supportive,

0:21:200:21:22

but what can you do from the other side of the world?

0:21:220:21:25

Mm. You can't beat a best friend.

0:21:250:21:28

You certainly cannot.

0:21:280:21:30

-Here's to best friends!

-To bezzie mates!

0:21:300:21:33

Oh, no! Is it that time already? I've got to go.

0:21:370:21:41

I've got a belligerent teenager at home to contend with.

0:21:410:21:43

That's a cinch in comparison to Heston.

0:21:430:21:46

I am really looking forward to working with you.

0:21:460:21:49

-All of you.

-Yeah, likewise.

0:21:490:21:51

You OK, love?

0:21:580:21:59

-Have you sorted things out?

-A bit.

0:22:010:22:03

Billy means the world to both of us, you know that.

0:22:040:22:07

I couldn't do without the little fella.

0:22:070:22:09

George loves you.

0:22:100:22:12

He needs you.

0:22:120:22:13

Don't do that, please, it's not fair!

0:22:130:22:15

What did I say?

0:22:150:22:17

Don't you think I need someone, too?

0:22:170:22:20

I'm not strong enough for us both. I'm not!

0:22:200:22:23

Yeah, but he's better now, he doesn't need so much help.

0:22:230:22:26

I can't go on any more!

0:22:260:22:28

I'm sorry, but I'm shattered!

0:22:280:22:30

I know you sort me out a lot, organise me and that, but...

0:22:300:22:32

You take as much looking after as Billy.

0:22:320:22:35

I am so sorry to interrupt, but Billy's fast asleep.

0:22:350:22:38

-Thank you.

-Shall I take you back?

0:22:380:22:41

Oh, no, thank you. I have a taxi waiting.

0:22:410:22:44

But before I go, I just wanted to say

0:22:440:22:47

that sometimes, after an illness,

0:22:470:22:49

one partner can feel

0:22:490:22:51

they are becoming more like a carer for the other.

0:22:510:22:55

Relationship counselling can be a great help.

0:22:560:22:59

We're grateful, Mrs Tembe.

0:23:000:23:02

Right. Well, you are most welcome. Goodbye.

0:23:020:23:05

That was really nice. Thank you.

0:23:080:23:12

Hm! I don't think I've ever been thanked before.

0:23:120:23:16

Oh. Sorry. I just meant...

0:23:170:23:20

Don't worry. I know exactly what you meant.

0:23:200:23:24

And you're very, very welcome.

0:23:240:23:26

You're back. So, did they, er...sort it out?

0:23:300:23:33

Well, I hope so.

0:23:330:23:35

Well, he's doing really well, so I reckon they'll be OK.

0:23:350:23:38

And...?

0:23:380:23:40

Wow, Valerie! It's beautiful!

0:23:420:23:45

-It's not too much?

-No.

0:23:450:23:47

Mrs Tembe?

0:23:470:23:49

Well, I will have to agree with Dr Vere.

0:23:510:23:53

It is perfect.

0:23:550:23:56

You have done a very tasteful job, Miss Pitman.

0:23:560:23:59

Oh, thank you! Both of you.

0:23:590:24:02

Back then, it was all I could do to get through the day.

0:24:030:24:07

There was nothing left here for anyone else.

0:24:070:24:09

I thought I was better off gone.

0:24:100:24:13

That you'd be better off, both of you.

0:24:130:24:14

-Jed, you don't have to explain.

-I do.

0:24:140:24:18

So you understand.

0:24:180:24:20

I wasn't thinking straight. I wasn't thinking, full stop.

0:24:200:24:23

I needed help, and you were both there for me.

0:24:260:24:28

I've done everything I can, Jed.

0:24:300:24:32

There isn't any more!

0:24:320:24:34

-I'm sorry.

-I've got more now.

0:24:340:24:37

I've got so much more for both of us.

0:24:370:24:39

I'm better. And I'm never going to let myself get that bad again, I swear.

0:24:410:24:44

I've got you to think of. And Billy.

0:24:440:24:47

I'm so sorry he's not Jed's.

0:24:490:24:51

I'd do anything to change that.

0:24:510:24:53

He came into my world. That makes him mine.

0:24:550:24:58

Will you do the relationship counselling?

0:25:020:25:05

Yeah, I will.

0:25:050:25:06

Amber, you're my best mate, I never want to lose you.

0:25:090:25:13

I love you, Jed Fielding.

0:25:140:25:16

Well, Billy needs his bed. I'll, er...I'll go and take him up.

0:25:230:25:26

Dad? You sit down, I'll go.

0:25:260:25:30

No, don't!

0:25:460:25:47

We'll look back on today because this...was when it began.

0:25:490:25:54

What are you talking about?

0:25:540:25:56

Come on! Our first time together.

0:25:560:25:59

No, Max!

0:25:590:26:01

You said you enjoyed it.

0:26:020:26:04

Yeah, I did.

0:26:040:26:05

Just one? Come on!

0:26:050:26:08

Rosie-Posie? Oh, pretty please!

0:26:080:26:11

You look so sexy.

0:26:120:26:14

Oh, go on. Just one, that's all.

0:26:150:26:17

Smile.

0:26:200:26:21

Hm?

0:26:210:26:23

Yeah.

0:26:250:26:26

That's it.

0:26:290:26:31

Our happiest moment.

0:26:310:26:33

Now, then...where were we?

0:26:360:26:40

THEY GIGGLE

0:26:400:26:43

I have a but, and it's a big but.

0:26:450:26:47

The line is, "Lead on, spirit", not, "Giddy up, Spooky".

0:26:470:26:52

At the moment, it's going to end up being a whodunnit.

0:26:520:26:54

Who killed Heston Carter?

0:26:540:26:56

And I tell you now, there are no shortage of suspects.

0:26:560:26:59

-Right, you can open them. Ta-da!

-It's very festive.

0:26:590:27:03

I'm making an executive decision. You're fired.

0:27:030:27:07

Download Subtitles

SRT

ASS