A Conscious Uncoupling Doctors


A Conscious Uncoupling

Similar Content

Browse content similar to A Conscious Uncoupling. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Aw, look at that beach.

0:00:300:00:32

What I'd do to be there now.

0:00:320:00:34

Well, they do some good all-inclusive deals.

0:00:340:00:36

That's a mixed blessing. Come home a stone heavier! THEY CHUCKLE

0:00:360:00:40

We could hire a car, do some exploring.

0:00:400:00:43

Mmm, sure. Just so long as the hotel's got a luxury spa.

0:00:430:00:46

I need to be pampered.

0:00:460:00:48

Of course, that's your prerogative.

0:00:480:00:50

Ah, Sri Lanka!

0:00:500:00:52

Is that within our budget?

0:00:520:00:54

Oh, I'd love to go back.

0:00:540:00:56

Sorry, petal. Weren't disturbing you, were we?

0:00:560:00:59

Oh, absolutely! It's really good publicity.

0:01:020:01:06

The more people read about the app, the better.

0:01:060:01:08

The APP.

0:01:100:01:12

App! A-P-P.

0:01:120:01:13

It's an application.

0:01:130:01:15

Do you remember the thing that I invented with Howard?

0:01:150:01:17

-That thing.

-KNOCK ON DOOR

0:01:170:01:19

Come in. Yeah, yeah, yeah, that's the one.

0:01:190:01:22

No, no, no, I'm fully prepared, I know what I'm going to tell them.

0:01:220:01:25

Listen, I've got to go, cos Jimmi's here.

0:01:250:01:29

Hello?

0:01:290:01:30

And she's gone.

0:01:300:01:32

-Your mum?

-Yeah, said she was really proud.

0:01:320:01:34

She's cock-a-hoop that I'm going to be in Letherbridge Life.

0:01:340:01:37

And, you know, finally bring some fame to the family.

0:01:370:01:40

And you've finally arrived. Just don't let it get to your head, eh?

0:01:400:01:43

Oh, that's not going to happen. I'm the most humble person you know, Jimmi Clay.

0:01:430:01:47

-What?

-Nothing.

0:01:480:01:50

We have to take Willow to the Golden Temple.

0:01:530:01:55

That's top of the list.

0:01:550:01:56

Isn't that where you went on your honeymoon?

0:01:560:01:58

-Sri Lanka?

-Yeah, that's right.

0:02:000:02:02

Where did you go just now?

0:02:030:02:04

Needed some fresh air. Gets a bit stuffy in here.

0:02:060:02:09

-Who's taking me to school?

-Me.

0:02:110:02:14

Sorry, love.

0:02:150:02:17

Heavy yoga day.

0:02:170:02:19

I'd better get going.

0:02:240:02:27

I'll see you tonight.

0:02:270:02:28

Gihilla ennam.

0:02:300:02:32

Goodbye in Sinhalese.

0:02:330:02:35

-Ah! That's more than I remember.

-Well, Sri Lanka's a great idea. I can't wait.

0:02:350:02:39

What?

0:02:430:02:45

This divorce.

0:02:450:02:47

Doing wonders for your marriage.

0:02:470:02:49

Morning, ladies! Have you heard the good news?

0:02:530:02:56

Mrs Tembe has finally agreed to come back.

0:02:580:03:01

Yeah. After a little bit of gentle negotiation.

0:03:010:03:04

Drove a hard bargain, did she?

0:03:040:03:05

Er, not really, just a few little things to be ironed out.

0:03:050:03:08

Is...

0:03:100:03:12

Is that a new perfume?

0:03:120:03:13

Yes! Well, no. I was just having a tidy up

0:03:130:03:16

and I found it festering in an old vanity bag.

0:03:160:03:19

It's not too musky, is it?

0:03:190:03:21

No, no, that's, er, that's very distinctive. And dare I say, very you.

0:03:210:03:24

SHE SIMPERS

0:03:240:03:26

Yeah, anyway, um, Mrs Tembe wanted to start by making a few little changes.

0:03:260:03:31

Such as?

0:03:310:03:32

Uh, well, I think the first thing she said was, yeah,

0:03:320:03:35

she wanted to make the place paperless.

0:03:350:03:37

Which is long overdue, don't you think?

0:03:370:03:40

So we need to start by pulling out all the old files

0:03:400:03:43

and going through and tugging out all non-essential items.

0:03:430:03:48

You know, hospital letters,

0:03:480:03:49

referral correspondence. An awful lot of it can be shredded.

0:03:490:03:53

So whatever you're doing, stop it and make that your number one priority.

0:03:530:03:57

OK? Great.

0:03:570:03:58

Look, you know how much I dislike the "D-word".

0:04:040:04:09

It has such negative connotations.

0:04:090:04:11

That's not how we're approaching this, your dad and I.

0:04:110:04:15

No, we're not using that word.

0:04:150:04:17

What about your solicitors?

0:04:170:04:19

Are they allowed to use it?

0:04:190:04:21

Must make life tricky.

0:04:210:04:22

What do they do, use semaphore or something?

0:04:220:04:25

Look, this is a really delicate time,

0:04:250:04:28

what with your exams and everything.

0:04:280:04:30

All the more reason that we should approach this in a positive way.

0:04:300:04:34

Yeah, some things might've changed...

0:04:340:04:36

Like the fact that Dad's moved out.

0:04:360:04:38

Yes. But we're still deeply committed as friends.

0:04:380:04:42

And as parents, of course.

0:04:420:04:44

-Is he seeing someone else?

-What?

0:04:450:04:47

Has Dad got another woman?

0:04:480:04:51

That's not what this is about.

0:04:510:04:52

Look, this is the trap that families can fall into,

0:04:540:04:56

they try to point the finger of blame.

0:04:560:04:58

SHE COUGHS AGGRESSIVELY

0:04:580:05:01

Look, if and when either of us decide to embrace new life partners,

0:05:010:05:06

then that should be looked on as a positive step.

0:05:060:05:09

Not as a source of recrimination...

0:05:090:05:11

Is your inhaler not working?

0:05:110:05:13

No. I'm fine.

0:05:130:05:15

I'm fine. SHE COUGHS

0:05:160:05:19

Well, he's taking it very seriously.

0:05:220:05:24

Letherbridge Life? Not exactly Esquire, is it?

0:05:240:05:27

Well, don't think his mum reads Esquire.

0:05:270:05:29

I hope he's brushed the crumbs off his tank top.

0:05:290:05:31

Nah, I don't think he's even shaved.

0:05:310:05:33

You know, Al's only vain about intellectual stuff.

0:05:330:05:35

-They'll be taking his photo, won't they?

-Yeah, I guess so.

0:05:350:05:38

-Oh, see if you can get him to run a comb through his hair, will you?

-Nah.

0:05:380:05:41

I think he said he would like them to "take him as they find him".

0:05:410:05:45

Hi, Emma. Are you doing anything tomorrow night?

0:05:500:05:53

'No plans.'

0:05:530:05:55

Awesome. Ayesha's free, too, I think.

0:05:550:05:57

Be our first proper night in together! The three musketeers!

0:05:570:06:00

'Maybe we should have, er...a curry night! I fancy something spicy.'

0:06:000:06:03

Cool! Yeah, I'll dig out my cookery books and I'll rustle something up.

0:06:030:06:06

'Well, I was thinking more of a takeaway. I don't want you going to any trouble...'

0:06:060:06:10

No, no, no! It's no trouble! Honest.

0:06:100:06:12

OK, see you later.

0:06:120:06:14

Hi. Are we too early for the drop-in clinic?

0:06:150:06:20

PHONE RINGS

0:06:200:06:21

Hello?

0:06:230:06:25

-'Alistair! It's Claudie, from Letherbridge Life.'

-Um, hello.

0:06:250:06:28

'I'm still waiting on your address.'

0:06:280:06:30

-Sorry?

-'I thought you were going to text it to me.'

0:06:300:06:33

'Right. Why was that?'

0:06:340:06:37

Well, we agreed to do the interview at your place, when we spoke last week.

0:06:370:06:40

Oh. OK. Somehow that didn't compute.

0:06:400:06:44

Right, I may have been a little bit...

0:06:440:06:48

'Just the number and the postcode will suffice.'

0:06:480:06:51

Wouldn't you rather meet me here?

0:06:510:06:53

Your surgery? No, no, no. That's not the ambience we want.

0:06:530:06:57

We're going for a more intimate feel.

0:06:570:06:59

Our readers will want to see you in your natural habitat.

0:06:590:07:03

Well, couldn't we just pretend?

0:07:030:07:05

-'The camera never lies!'

-Wait, wait, the camera?

0:07:050:07:08

'I've got our top photographer on board. Didn't I say?'

0:07:080:07:10

He's very excited.

0:07:100:07:11

Now, have you had a chance to think about your image?

0:07:110:07:14

Chic geek? Country gent?

0:07:140:07:17

Well, we can play around with some different looks.

0:07:170:07:19

Breathe normally for me, please.

0:07:190:07:21

Yeah, it does sound very tight.

0:07:250:07:27

It's definitely got worse in the last month or so, hasn't it, petal?

0:07:270:07:31

-I guess so.

-Do you know if you've been exposed to any triggers recently?

0:07:310:07:35

Say, animal hairs or dust mites? Smoke?

0:07:350:07:37

Um, maybe. I'm not sure. The house is pretty clean.

0:07:370:07:40

We don't have any pets.

0:07:400:07:42

Asthma can just sometimes get worse.

0:07:440:07:46

Oh, but it can get better, as well!

0:07:460:07:48

There are lots of variables.

0:07:480:07:49

I mean, negative emotions can also be a trigger.

0:07:490:07:51

Have you been experiencing any stress lately?

0:07:510:07:55

You could say that.

0:07:550:07:56

GCSEs. Her exams start next month.

0:07:560:08:00

Aw! That takes me back!

0:08:000:08:03

All that cramming and last-minute revision, it's a nightmare, isn't it?

0:08:030:08:06

Willow works very hard,

0:08:060:08:09

and even so, I suppose a little anxiety is only natural.

0:08:090:08:13

Well, I'll write you a prescription for an inhaler with a stronger dose

0:08:130:08:17

and hopefully that should help.

0:08:170:08:19

But if the chest tightening and the coughing stay the same,

0:08:190:08:21

or get worse, you will need to make another appointment.

0:08:210:08:24

Thank you, Doctor.

0:08:240:08:25

OK, listen up, listen up, I'm calling a meeting of the Cobra Emergency Committee.

0:08:310:08:36

The threat of social humiliation is clear and it is present.

0:08:360:08:40

What now?

0:08:400:08:42

I've just spoke to the journalist from Letherbridge Life

0:08:420:08:45

and for reasons I don't quite yet understand,

0:08:450:08:47

I agreed to do a photoshoot with them, to be staged at my house.

0:08:470:08:52

THEY LAUGH

0:08:520:08:54

I won't go into the gory details, but I had a brewing accident

0:08:540:08:57

over the weekend and the place is looking quite yeasty.

0:08:570:09:00

-How long have you got?

-Half-three.

0:09:000:09:02

But I need to text them an address, like, now-sap.

0:09:020:09:05

Get an agency to do an emergency clean?

0:09:050:09:07

No, there isn't time. It's beyond professional help.

0:09:070:09:10

It's true. I've seen his house and, er, yeah, he's not joking.

0:09:100:09:13

No, I'm not joking.

0:09:130:09:15

Well, what about outside? What's your garden looking like?

0:09:150:09:19

To be honest with you, I don't really know. I don't really go out there.

0:09:190:09:22

I mean, the grass is about yea high.

0:09:220:09:24

But they want to see me in my natural inventor's environment.

0:09:240:09:28

Oh, the pub?

0:09:280:09:29

Look, Jimmi, if you're going to say something, then say something useful! Come on, think.

0:09:290:09:33

We need, like, an inventor's laboratory. Somewhere cool. Somewhere chic.

0:09:330:09:37

Like a...

0:09:370:09:38

Like a bachelor pad!

0:09:380:09:40

Somewhere that's clean.

0:09:400:09:41

Somewhere that is obsessively clean.

0:09:410:09:45

-No.

-Please?

-No!

-Please?

-No.

0:09:450:09:48

-I will beg.

-You'll have to do more than beg.

0:09:480:09:50

-There goes my knees.

-Not a chance.

0:09:500:09:52

-Don't go down there...

-Jimmi, look. Jimmi...

-Are you watching?

0:09:520:09:56

Are you OK? What happened?

0:09:570:09:59

What are you doing here?

0:09:590:10:00

Your mum texted me.

0:10:000:10:01

It's no biggie, I'm fine.

0:10:020:10:04

We saw the doctor straight away and he's prescribed a stronger inhaler.

0:10:040:10:07

Great!

0:10:070:10:08

Well done, you.

0:10:080:10:10

What's with the jacket? I thought you were with one of your yoga disciples.

0:10:100:10:13

Our first session was cancelled.

0:10:130:10:14

Nothing now till this arvo, so I thought I'd make myself presentable.

0:10:140:10:18

Why don't I drive you to the chemist's, pick up the prescription?

0:10:180:10:21

No, it's all right, I'll get it on the way home. I'm already late for school.

0:10:210:10:24

OK, well, I'll give you a lift. Give you a chance to crack on.

0:10:240:10:27

Er, no. Thanks.

0:10:270:10:28

See you later, Mum.

0:10:280:10:30

Hang on, Willow. Why don't I drop you off?

0:10:300:10:33

Er, can you both stop fussing? It's, like, a five-minute walk.

0:10:330:10:37

Well, be careful!

0:10:370:10:39

I love you!

0:10:390:10:40

Love you!

0:10:400:10:41

My boiler's on the blink, plumber's there now. The whole house is a total mess.

0:10:430:10:46

Fine. The Clay concept of mess is different from mine.

0:10:460:10:50

But fine. Come on, Ayesha, think. You're my only hope.

0:10:500:10:53

Emma's place isn't exactly a bachelor pad, is it?

0:10:530:10:55

It doesn't have to be a bachelor pad.

0:10:550:10:58

I could say that I'm living with my maiden aunt.

0:10:580:11:01

No, Sid hasn't finished unpacking yet.

0:11:010:11:03

His boxes are all over the show.

0:11:030:11:04

Besides, I don't think you'd square it with Emma. Sorry.

0:11:040:11:08

Ooh, I've got it! And that place would look amazing in a magazine.

0:11:090:11:12

-What about Zara and Daniel's new place?

-Oh, for...

0:11:120:11:15

Yeah, they'd never agree to it, would they?

0:11:150:11:17

No, they wouldn't, and after their house-warming party,

0:11:170:11:20

I'm not to darken their door.

0:11:200:11:21

Why not? It's just a couple of photos. What's the big deal?

0:11:210:11:25

-Are you serious?

-Leave it with me. I'll talk to Daniel.

0:11:250:11:28

Brill. He'll "speak to Daniel".

0:11:280:11:30

PHONE RINGS

0:11:340:11:35

Hello, Mill Health Centre?

0:11:350:11:37

Yes, we have a drop-in clinic from four till six.

0:11:380:11:42

PHONE RINGS

0:11:420:11:43

Hello, Mill Health Centre?

0:11:430:11:46

No, get lost!

0:11:460:11:48

PHONE RINGS

0:11:490:11:51

Mill Health Centre?

0:11:510:11:53

No, no, we haven't had anything handed in. Bye.

0:11:540:11:58

Who was the previous call?

0:11:580:12:00

Oh, it was someone asking me if I'd been sold payment protection insurance.

0:12:000:12:04

That hasn't been entered into the system.

0:12:090:12:11

Correct.

0:12:110:12:13

So why did you put it on the left pile,

0:12:130:12:15

when the things we can get rid of are going on the right pile?

0:12:150:12:19

Right.

0:12:190:12:20

That's only on the right if you're standing where you are.

0:12:220:12:25

-That's my right.

-Valerie!

0:12:250:12:28

Er, good afternoon.

0:12:280:12:30

Hey! Welcome back, stranger.

0:12:300:12:33

Congratulations.

0:12:330:12:35

Well, I see you have made a start.

0:12:350:12:38

Paper files truly belong in the ark.

0:12:380:12:41

In the meantime...

0:12:410:12:42

..perhaps we could take a little more care.

0:12:450:12:48

This information is highly confidential.

0:12:480:12:50

It's a massive task, isn't it? So...

0:12:500:12:52

Well, with an orderly system, it should not be so onerous.

0:12:530:12:58

Look, I have a few minutes.

0:12:590:13:02

I think between the three of us,

0:13:030:13:07

we can devise an alternative method.

0:13:070:13:10

Right, let's have a look here.

0:13:120:13:14

That's mine.

0:13:140:13:15

-KNOCK ON DOOR

-Yeah.

0:13:170:13:19

-Have you, er, got a minute?

-Yeah.

0:13:200:13:23

Um, I've, er...I've kind of been struggling with this King's Green business.

0:13:280:13:34

The way you played Harker, and sidelined the rest of us.

0:13:340:13:36

Well, the ends justified the means.

0:13:360:13:40

Yeah, but it's not very edifying behaviour, though, is it? Leaves a nasty taste.

0:13:400:13:43

What do you want?

0:13:430:13:45

Nothing, personally. Just a favour for Al.

0:13:450:13:48

-What's Haskey want?

-He'd like to use your house this afternoon

0:13:480:13:50

for a couple of hours.

0:13:500:13:52

-What for?

-He's got an interview with Letherbridge Life.

0:13:520:13:56

-No.

-Oh, come on. It's going to be great publicity for the practice.

-No.

0:13:560:14:00

Fine. I'm just playing you at your own game.

0:14:000:14:02

Bribery, coercion and all that.

0:14:020:14:04

I'm just not very good at it. It's second nature to you.

0:14:040:14:06

Zara would never agree to it.

0:14:060:14:08

Zara does not have to know.

0:14:080:14:11

Hey, superstar. Got your outfit sorted?

0:14:180:14:21

No, there's no point. I'm just going to cancel it.

0:14:210:14:24

They'll have to find themselves another local celebrity.

0:14:240:14:27

No! Think about your mom. She'll be gutted.

0:14:270:14:29

What was that? I could hear something.

0:14:310:14:33

KEYS JANGLE

0:14:330:14:34

Oh, there it is again. Ooh!

0:14:340:14:37

Are those the keys to the Granger-Carmichael estate?

0:14:370:14:40

Be careful with the Ming vase, yeah?

0:14:400:14:43

How did you do that?

0:14:430:14:44

Gentle persuasion.

0:14:440:14:46

Oh!

0:14:500:14:52

-See you later.

-Wow!

0:14:520:14:54

It's just so lame. Like they think I don't get it.

0:14:550:14:58

Dad's car. See you later, yeah?

0:15:010:15:04

SHE COUGHS

0:15:060:15:07

SHE COUGHS

0:15:100:15:12

Ciao, gorgeous.

0:15:140:15:15

Willow?

0:15:210:15:22

You that friendly with all your clients?

0:15:250:15:28

Amber's...an old friend.

0:15:280:15:29

Yeah? How old?

0:15:290:15:31

-What?

-Is she the reason you're getting divorced?

0:15:310:15:34

I hate you.

0:15:360:15:37

Willow!

0:15:380:15:39

As you can see, I have divided the work into five phases.

0:15:430:15:49

First is the labelling. We need to write A to Z

0:15:490:15:52

on all the scanned letters, unscanned letters, processed notes

0:15:520:15:57

and unprocessed notes.

0:15:570:16:00

Then we need to look at the boxes

0:16:000:16:04

and labelling them accordingly.

0:16:040:16:06

Once we have done that, we are on to phase three -

0:16:070:16:10

checking the content of each file,

0:16:100:16:13

and putting them in the appropriate box.

0:16:130:16:16

Then we will move on to phase four and five - scanning and shredding.

0:16:170:16:24

But this does not have to be done straight away.

0:16:240:16:26

After all, Rome was not built in a day!

0:16:260:16:29

I think, for the rest of the afternoon,

0:16:300:16:33

you should content yourselves on just labelling.

0:16:330:16:37

Yippee.

0:16:370:16:39

Right. Keep up the good work! Thank you.

0:16:390:16:43

Welcome back.

0:16:480:16:49

-Hi!

-Hi.

0:16:540:16:56

Just got a bit carried away at the deli.

0:16:560:16:58

They do the most amazing herbs and spices.

0:16:580:17:01

I just need to learn how to cook now!

0:17:010:17:03

HE LAUGHS

0:17:030:17:04

You OK?

0:17:060:17:07

Not really.

0:17:090:17:10

Do you want to sit down?

0:17:110:17:14

So...?

0:17:220:17:23

It's just my parents. They just keep pretending

0:17:230:17:26

they still love each other, when they obviously don't.

0:17:260:17:29

There's no harm in being amicable.

0:17:290:17:31

Otherwise you just get caught in the crossfire or feel like you have to take sides.

0:17:310:17:35

There's amicable and then there's this.

0:17:350:17:38

Every parent wants their child to be happy.

0:17:380:17:40

They're probably thinking of you as much as themselves.

0:17:400:17:43

They should just get on with it.

0:17:430:17:44

Most of my friends have parents who aren't together.

0:17:440:17:46

It's no big deal.

0:17:460:17:48

PHONE RINGS

0:17:480:17:50

-Sorry.

-No, it's fine.

0:17:500:17:53

I've bored you enough with my screwy home life.

0:17:530:17:56

Thanks for listening.

0:17:560:17:58

Good luck.

0:17:580:17:59

Hi, Ayesha.

0:18:010:18:04

Yeah, I was just checking to see if you're still OK for tomorrow night.

0:18:040:18:07

Cool.

0:18:070:18:09

Yeah, I'll be doing my Gordon Ramsay bit - a bit more polite!

0:18:090:18:12

BELL RINGS

0:18:190:18:21

Alistair?

0:18:220:18:23

Al. Welcome, be she ever so humble.

0:18:230:18:27

There's no place like home - come on in.

0:18:270:18:29

Sorry, that one was the bathroom.

0:18:350:18:37

This is the kitchen-lounge-diner area.

0:18:370:18:42

Um, and that's my...that's my laundry.

0:18:420:18:46

SHE LAUGHS

0:18:460:18:47

-Very nice.

-Thank you.

0:18:470:18:50

Somehow this wasn't what I imagined.

0:18:500:18:52

Please, take a seat on the sofa and, you know, hit me with your questions.

0:18:520:18:57

What a delightful family. Are they your relatives?

0:18:570:19:01

Who's that?

0:19:010:19:03

Oh, right. Um, no - that's Daniel and Jo. They're...colleagues.

0:19:030:19:08

-Colleagues? How sweet.

-Yeah.

0:19:080:19:11

There's Jo again...and that one's him, as well.

0:19:110:19:15

He's a great lad.

0:19:150:19:17

Hi, sugar. How was school?

0:19:240:19:26

I've just seen Dad.

0:19:270:19:30

With his new girlfriend.

0:19:300:19:32

Sorry?

0:19:320:19:33

How long have you known about her?

0:19:330:19:36

A little while. I've met Amber.

0:19:360:19:39

She's perfectly lovely.

0:19:390:19:40

How can you say that? Dad's traded you in for a younger model,

0:19:400:19:43

and all you can say is how lovely she is?

0:19:430:19:46

It wasn't like that.

0:19:470:19:48

I was the first to stray.

0:19:510:19:53

What?

0:19:530:19:55

I had an affair.

0:19:550:19:57

Nothing serious. Just a silly fling.

0:19:570:20:00

I was under a lot of pressure with work,

0:20:000:20:03

and me and your dad, well, it was like we were living separate lives.

0:20:030:20:06

It shouldn't have happened. I regret that it happened.

0:20:060:20:09

But it was more a symptom than the cause.

0:20:090:20:12

You mustn't blame your dad for the end of our marriage.

0:20:120:20:16

If anyone's to blame, it's me.

0:20:160:20:17

Who was he? Your bit on the side?

0:20:190:20:23

It doesn't matter. Like I said, it wasn't a serious relationship.

0:20:230:20:28

You're old enough to be his mother.

0:20:280:20:30

He's 34.

0:20:300:20:32

Whatever. Look, if you and Dad want to go to Sri Lanka, that's fine.

0:20:320:20:35

Just don't expect me to come with you.

0:20:350:20:37

My late business partner, Howard Bellamy and I, received...

0:20:410:20:46

..a very generous offer.

0:20:470:20:49

I'm talking big bucks.

0:20:490:20:51

But for me, that idea was never about gaining a massive personal fortune.

0:20:510:20:56

It was always - in a way - my gift to the universe.

0:20:560:21:01

I wanted to give something back.

0:21:010:21:04

So charitable of you.

0:21:040:21:06

I'm not motivated by monetary gain.

0:21:060:21:09

As long as I've got a roof over my head...

0:21:090:21:11

Quite a sizeable roof.

0:21:110:21:13

Thank you very much.

0:21:130:21:14

-OK, lovely. I think we've covered the invention.

-Brill.

0:21:150:21:19

But let's delve a little deeper into the real Al Haskey.

0:21:190:21:23

-The man behind the app.

-Delve away.

0:21:230:21:26

For example, what do you like to do for fun?

0:21:260:21:31

-For fun?

-Mmm.

0:21:310:21:33

I tell you what. Why don't you show me around your lovely house?

0:21:360:21:40

My house? Let's go have a look-see.

0:21:410:21:43

Go away!

0:21:470:21:48

SHE COUGHS

0:22:070:22:12

BELL RINGS

0:22:140:22:16

Is she here?

0:22:190:22:20

Yeah. She's in the garden, I think.

0:22:200:22:22

Who's that? Another toy boy?

0:22:250:22:27

It's the doctor.

0:22:270:22:29

It's, um, Willow's inhaler.

0:22:290:22:32

I'll, er...

0:22:320:22:33

SHE COUGHS

0:22:330:22:35

SHE GASPS AND COUGHS

0:22:350:22:40

SHE GASPS

0:22:400:22:43

SHE COUGHS AND GASPS

0:22:440:22:47

Willow?

0:22:510:22:52

Willow!

0:22:550:22:56

-Has she had an attack?

-I think so.

0:22:570:23:00

Call an ambulance, please.

0:23:000:23:02

Thank you. Willow? Willow?

0:23:020:23:04

MUFFLED VOICES

0:23:170:23:20

VOICES CONTINUE

0:23:310:23:36

VOICES CONTINUE

0:23:410:23:47

-Parp-parp!

-Just a touch more petulant.

0:23:470:23:51

Bring your head forward slightly. Try pursing your lips.

0:23:510:23:55

Love it! This could make the cover.

0:23:550:23:57

ZARA CLEARS HER THROAT

0:23:570:23:59

Oh, hello?

0:23:590:24:01

Hey, Z. Oh! A golf club - that is perfect. Let me have it.

0:24:010:24:04

GOLF CLUB SWINGS

0:24:070:24:08

Zara, I can see that you're upset but, you know,

0:24:080:24:11

to be fair, it was Daniel who forgot to tell you,

0:24:110:24:14

so you should be upset with Daniel. Yes, am I right? Ow!

0:24:140:24:17

-Feeling OK?

-Yeah, I'm fine.

0:24:240:24:26

You are going to need some more tests at St Phil's.

0:24:280:24:31

I'll take the car and I'll meet you there.

0:24:310:24:33

Do you have any idea what brought it on?

0:24:350:24:38

I found these in your bag. How long have you been smoking?

0:24:380:24:41

A couple of months. It's the one thing that relaxes me.

0:24:420:24:46

That attack wasn't relaxing.

0:24:460:24:48

No.

0:24:480:24:49

Cigarettes are never a good idea.

0:24:500:24:52

But for someone with asthma, I mean, that's got to be just about the worst thing.

0:24:520:24:55

-What the hell were you thinking?

-All right, Flo.

0:24:550:24:58

Now's not the time for a lecture.

0:24:580:25:00

When is the right time?

0:25:000:25:01

The alternate weekends she'll be spending with you and Amber?

0:25:010:25:04

What's that supposed to mean?

0:25:040:25:06

It means that you're less concerned about your daughter's health

0:25:060:25:09

than your exciting new love life/mid-life crisis.

0:25:090:25:11

That's rich, coming from Cougar of the Year.

0:25:110:25:14

I can't believe you knew about this.

0:25:140:25:16

I caught her behind the shed one time.

0:25:160:25:18

I didn't know it was a regular thing.

0:25:180:25:20

Nicotine's addictive! Duh!

0:25:200:25:23

-You and that bimbo - you're a perfect match.

-Amber has got a PhD.

0:25:230:25:25

In what, hairdressing?

0:25:250:25:27

So I cut Willow a bit of slack.

0:25:290:25:31

Maybe I thought she'd appreciate having one parent who wasn't a total control freak.

0:25:310:25:35

Control freak? It's called being a grown-up.

0:25:350:25:37

-Are you feeling all right?

-Yeah.

0:25:370:25:39

-That's your answer to everything, isn't it - turn a blind eye!

-It's great, isn't it?

0:25:390:25:42

-Don't worry about the mortgage...

-What?

-..or the housework or your daughter's welfare.

0:25:420:25:46

-I've got normal parents.

-Cos you've got me to deal with it. Well, not any more!

0:25:460:25:50

So, ladies - productive day?

0:25:530:25:54

That's one word for it.

0:25:540:25:56

I've got labeller's elbow.

0:25:560:25:58

-What's that?

-It's like tennis elbow, only it's a bit more admin-based.

0:25:580:26:02

Ah, OK. Well, I understand Mrs Tembe lent a hand?

0:26:020:26:06

Good of her to muck in.

0:26:060:26:07

She didn't muck in. She wrote a chart and swanned off.

0:26:070:26:11

Think how much easier your job will be when everything's on the system.

0:26:110:26:14

I'll have keeled over by then.

0:26:140:26:16

The first day's the toughest.

0:26:160:26:18

Besides, going paperless was a precondition of Mrs Tembe

0:26:180:26:21

accepting the job and without her, we'd be in a much tighter spot.

0:26:210:26:25

PHONE RINGS If that's the case, Why don't you muck in?

0:26:250:26:28

-'Daniel, didn't you get my message?'

-Hi, Zara.

0:26:280:26:31

-'Why didn't you call me back?'

-Yeah. I've been meaning to call you all day.

0:26:310:26:34

'..harrowing experience. Are you listening? I thought we were being burgled.'

0:26:340:26:38

-Um, yeah, that's absolutely down to me.

-'Lounging around with some journalist and photographer

0:26:380:26:42

'in our house, taking pictures. What the hell is going on?'

0:26:420:26:45

Let's talk about it when I get home?

0:26:450:26:47

'We can take them to court for this.'

0:26:470:26:49

No. Come on. We're not going to sue anyone, Zara!

0:26:490:26:52

'Invasion of a house - it's absolutely outrageous.

0:26:520:26:55

'You'd better have a damn good explanation!'

0:26:550:26:57

Oh, boy!

0:26:580:26:59

-When have I ever let you down...?

-Get out of my way!

0:27:070:27:10

-What's got into you?

-Move!

0:27:100:27:12

What I'm trying to say is my relationship

0:27:120:27:14

with Heston has progressed.

0:27:140:27:16

-We're ready to move to the next stage.

-La, la, la, la.

0:27:160:27:18

Alia, I'm trying to talk to you.

0:27:180:27:20

-Looks nasty.

-Yeah. Hit a wall.

0:27:200:27:23

Download Subtitles

SRT

ASS