Golden Boy Doctors


Golden Boy

Similar Content

Browse content similar to Golden Boy. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Eddie.

0:00:260:00:28

Eddie.

0:00:330:00:34

Eddie?

0:00:380:00:39

-Rob?

-Ayesha, sorry to trouble you so early in the morning,

0:00:550:00:57

but I'm trying to trace the whereabouts of your Karl.

0:00:570:01:00

He's in Germany. Why, what's he done?

0:01:000:01:02

I don't want to trouble you with that.

0:01:020:01:04

Rob, this is me you're talking to.

0:01:040:01:05

The last address we had him registered to

0:01:050:01:07

was your mum's old place.

0:01:070:01:08

Yeah, well, she's not there any more.

0:01:080:01:10

No, I know, which is why I thought he might be here.

0:01:100:01:13

Have you had any contact at all with him recently?

0:01:130:01:15

-No.

-You sure?

0:01:150:01:17

What, are you accusing me of lying now?

0:01:170:01:19

I'm not accusing anyone of anything.

0:01:190:01:21

I just need to have a chat with him, that's all.

0:01:210:01:23

-Right. Well, like I say, I haven't seen him.

-OK.

0:01:230:01:25

If he does turn up, will you give me a ring at the station?

0:01:250:01:28

-Yeah.

-Thanks. Bye.

0:01:280:01:30

Oh, Eddie, I can't wait to see you.

0:01:340:01:37

I had a dream about you last night. Must have been a premonition.

0:01:370:01:40

Well, we can go to the park, if you like,

0:01:430:01:45

but you'll need to help me across the road.

0:01:450:01:47

I'm not very steady on my feet.

0:01:470:01:49

I'll even buy you an ice cream.

0:01:500:01:52

I know you're not.

0:01:540:01:55

You do realise that we won't have very long?

0:01:570:02:01

Yes, we'll make it a memorable time.

0:02:030:02:06

The very best of days.

0:02:060:02:08

Goodbye, dear.

0:02:110:02:13

See you later.

0:02:130:02:14

-Good morning.

-Morning.

0:02:160:02:19

So are you ready for your road trip?

0:02:190:02:21

Oh, very much so.

0:02:210:02:23

There is nothing like the freedom of the open road,

0:02:230:02:27

the wind blowing through your hair.

0:02:270:02:29

You've got to be careful it doesn't blow off.

0:02:290:02:32

I was speaking metaphorically.

0:02:350:02:37

I will be wearing a helmet, of course.

0:02:380:02:40

Miss Pitman, could you get me the draft PPG agenda

0:02:420:02:45

-by lunchtime, please?

-Of course, Mrs Tembe.

0:02:450:02:48

Now to prepare for Nurse Lee's appraisal.

0:02:480:02:50

Oh, Mrs Tembe.

0:02:530:02:55

She's being taken for a ride. We've got to do something.

0:02:550:02:58

Problem?

0:02:580:03:00

-Mrs Tembe and JJ.

-Oh, right.

0:03:000:03:03

Well, I don't think there's much we can do about it.

0:03:030:03:06

And she certainly wouldn't thank you for interfering.

0:03:060:03:08

No. Any suggestions?

0:03:080:03:10

Um...

0:03:110:03:13

-biscuits.

-What?

0:03:130:03:15

We need biscuits for our coffee. I'm going to get some.

0:03:150:03:18

She gets worse.

0:03:180:03:20

I don't need to see a doctor. I'm just the same as last time.

0:03:220:03:26

Well, it's important that we keep an eye on you

0:03:260:03:29

and check your medication levels.

0:03:290:03:32

Please, sit down.

0:03:320:03:34

Thank you.

0:03:340:03:35

-Where's Dr Reid?

-Oh, she's got a meeting. She sends her apologies.

0:03:380:03:41

Oh, so they've sent a trainee, have they?

0:03:410:03:44

No. I am fully qualified.

0:03:460:03:48

Anyway, how have you been?

0:03:500:03:52

Up and down, I suppose.

0:03:520:03:54

But today is going to be a good day.

0:03:540:03:56

My son is coming to see me all the way from Lyon.

0:03:560:03:59

Oh, that'll be nice.

0:03:590:04:01

I haven't seen him for almost two years.

0:04:010:04:04

But he's very busy, works all over the world.

0:04:040:04:08

He's in very high demand.

0:04:080:04:10

What does he do?

0:04:100:04:12

An architect. You should see some of the buildings he's designed!

0:04:120:04:15

They're magnificent!

0:04:150:04:18

You must be very proud.

0:04:180:04:19

Is everything else all right, or...?

0:04:240:04:26

I could have sworn that I had paid them.

0:04:260:04:29

Silly me.

0:04:310:04:33

You know, if you moved into a hospice, you wouldn't have

0:04:330:04:36

to worry about such things.

0:04:360:04:38

Dr Reid knows I wouldn't be seen dead in a hospice, literally!

0:04:380:04:42

Oi, I want a word with you.

0:04:480:04:49

-The coppers have been here looking for you.

-Me?

0:04:490:04:51

Oh, don't act surprised. What have you been up to?

0:04:510:04:54

-Nothing.

-Yeah, right. What's it really? Drugs?

0:04:540:04:56

-Are you serious?

-You smoked weed every day before you joined up.

0:04:560:04:59

I was a kid!

0:04:590:05:01

And it would explain the way you've been acting.

0:05:010:05:03

I haven't touched the stuff in years.

0:05:030:05:04

-So why are the police looking for you?

-I don't know!

0:05:040:05:07

Karl, just tell me.

0:05:070:05:08

Why do you always think the worst of me?

0:05:080:05:11

Well, what else am I supposed to think?

0:05:110:05:12

You're doing my head in!

0:05:120:05:14

If it's not drugs, what is it, then?

0:05:140:05:16

You can't stay in there all day, you know!

0:05:180:05:20

Oh!

0:05:510:05:52

Silly old fool!

0:05:540:05:55

Oh.

0:05:560:05:58

Oh, dear.

0:05:580:05:59

Hi, love. Are we still on for lunch?

0:06:080:06:10

-'Yep.'

-Oh, by the way, have you seen Ayesha?

0:06:100:06:13

Yeah, she's on home visits this morning.

0:06:130:06:15

Will you shut up? I want to talk about Mrs Tembe.

0:06:150:06:17

I've told you, there's nothing I can do.

0:06:170:06:19

Can you not run one of those PNC checks on JJ?

0:06:190:06:23

'Yeah, if I want to lose my job.'

0:06:230:06:25

He could be a mass murderer or something!

0:06:270:06:29

Come on, love, don't you think you're getting a bit carried away?

0:06:290:06:32

How can you say that?

0:06:320:06:33

He's probably planning to take her for everything she's got.

0:06:330:06:36

Listen, I've got to go, I'm busy.

0:06:360:06:38

All right, love, see you later.

0:06:380:06:40

See you in a bit, bye.

0:06:400:06:41

Thanks for nothing.

0:06:410:06:43

Right.

0:07:180:07:19

Come on.

0:07:320:07:33

Hi.

0:07:450:07:47

Oh, how did it go with Mrs Bempton?

0:07:470:07:49

I mentioned the hospice, but she won't listen.

0:07:490:07:51

I mean, maybe I could have tried harder, you know,

0:07:510:07:53

outlined the benefits more, but...

0:07:530:07:54

I doubt it would have made any difference.

0:07:540:07:56

She's fiercely independent.

0:07:560:07:58

Any time I've mentioned support, she just gets really angry.

0:07:580:08:01

Well, despite everything, she was quite upbeat though.

0:08:010:08:04

Her son's visiting from Lyon today.

0:08:040:08:06

-Her son?

-Mm-hm.

0:08:060:08:08

Eddie!

0:08:160:08:17

Eddie!

0:08:200:08:21

Eddie?

0:08:310:08:32

I've got a cake for you!

0:08:360:08:37

Oh.

0:08:450:08:46

Oh.

0:08:520:08:53

Oh, oh.

0:08:530:08:55

Oh!

0:08:560:08:57

Are you ready? Cos I'm starving.

0:08:580:09:00

Come, come and look at this, it's that JJ.

0:09:000:09:02

Oh, here we go again.

0:09:020:09:04

You remember that he took Mrs Tembe to a gig.

0:09:040:09:08

Well, the Cauldron Club have posted pictures and that, look, that's him.

0:09:080:09:13

So?

0:09:130:09:15

Well, can you not take it to the station and show it round?

0:09:150:09:18

What would Mrs Tembe think if she knew what you was up to?

0:09:180:09:21

I'm looking out for her.

0:09:210:09:22

Is it too much to ask?

0:09:230:09:25

-There's always something with you.

-Is that a yes?

0:09:250:09:28

-PHONE RINGS

-Oh, come on. Do it for Mrs Tembe.

0:09:280:09:31

I'll do it to shut you up.

0:09:310:09:33

Mill Health Centre. How can I help?

0:09:340:09:36

Right.

0:09:390:09:40

Is it serious?

0:09:410:09:42

Do you not need an ambulance?

0:09:440:09:46

Well, where exactly are you?

0:09:490:09:51

Could you hold?

0:09:520:09:54

-Have you finished?

-Just off into town.

-OK, so this is Mrs Bempton.

0:09:540:09:58

She's had a dizzy turn while she's out shopping

0:09:580:10:00

and she can't get home.

0:10:000:10:01

-OK, well, does she need an ambulance?

-She's refusing.

0:10:010:10:04

Whereabouts is she?

0:10:040:10:05

She's just round the corner from where she lives, Colville Court.

0:10:050:10:09

-Yeah, I know it. Thank you.

-Thank you.

0:10:090:10:11

Mrs Bempton...

0:10:120:10:13

-KNOCK ON DOOR

-Come in.

0:10:130:10:15

I am really sorry, but I haven't been able to sleep.

0:10:170:10:19

Did you get my message?

0:10:190:10:21

I did. Something about Mrs Tembe drinking beer

0:10:210:10:23

-with one of the Hairy Bikers?

-Well, he's not exactly hairy.

0:10:230:10:26

But he has got children by numerous different women.

0:10:260:10:28

-Valerie...

-And he's an ex-con.

0:10:280:10:30

For all we know, we could be dealing with some kind of psychopath.

0:10:300:10:33

Valerie, what have we said about gossiping?

0:10:330:10:35

Yes, I know, but I've got to get it out somehow.

0:10:350:10:38

That's what you're here for.

0:10:380:10:39

That's disappointing.

0:10:390:10:41

No, no, this is different.

0:10:410:10:43

It doesn't seem like it.

0:10:430:10:44

It's not just me, speak to Karen.

0:10:440:10:46

Karen?

0:10:460:10:47

This is not gossiping!

0:10:470:10:49

JJ doesn't even hide the fact that he's been banged up.

0:10:500:10:54

Does Mrs Tembe know?

0:10:540:10:56

Yes.

0:10:560:10:57

But she doesn't seem bothered.

0:10:570:10:59

It's like he's got some kind of hold over her.

0:10:590:11:02

Maybe he's gaslighting her?

0:11:020:11:04

As her employer, I think you have a duty of care.

0:11:040:11:07

-How was your appraisal?

-Fine. Mrs T's got one foot

0:11:130:11:16

out the door today anyway.

0:11:160:11:18

Did you manage to get to the bottom of things with Karl?

0:11:180:11:20

I'm going home to get it sorted out now.

0:11:200:11:22

-He swears he hasn't done anything.

-Maybe he hasn't.

0:11:220:11:24

Oh, come on. Why would Rob just turn up like that?

0:11:240:11:27

Why don't you ring the regiment? I mean, maybe they know something.

0:11:270:11:29

I don't think they'd tell me.

0:11:290:11:32

-Although, I could call Jonno.

-Who?

0:11:320:11:34

Oh, one of Karl's mates, they joined up at the same time.

0:11:340:11:37

I think I've still got his number.

0:11:370:11:39

Thank you so much.

0:11:410:11:43

I couldn't have walked back on my own.

0:11:430:11:46

That's quite all right.

0:11:460:11:47

Now...

0:11:510:11:52

..you really shouldn't be going out alone.

0:11:540:11:56

You're just not strong enough.

0:11:560:11:58

I know. I'm just a silly old fool.

0:11:580:12:00

You mentioned your son is coming today?

0:12:020:12:05

That's right.

0:12:050:12:07

I thought I saw him earlier, but...

0:12:070:12:10

it can't have been him. I must have been mistaken.

0:12:100:12:13

Do you think so?

0:12:130:12:14

Eddie would never walk away from me.

0:12:140:12:17

No, he wouldn't do that.

0:12:170:12:18

But he definitely phoned this morning?

0:12:190:12:22

Yes.

0:12:220:12:24

-I'll put the kettle on.

-OK.

0:12:240:12:26

So let me get this straight, Mrs Tembe has hooked up

0:12:470:12:50

with some greasy biker, who may be out to swindle her?

0:12:500:12:55

I wouldn't put it quite like that, but, yes.

0:12:550:12:57

But why on earth would she be interested in some ex-con?

0:12:570:13:00

I mean, talk about scraping the barrel.

0:13:000:13:02

I think you're missing the point, and being a little judgmental.

0:13:020:13:06

Sorry?

0:13:060:13:07

What about all those "bits of rough" you told me about?

0:13:080:13:11

That was just a phase...

0:13:130:13:15

that I may still be going through.

0:13:150:13:17

Anyway, do you think he's on the level or not?

0:13:180:13:21

I don't know. I'm just concerned for Mrs Tembe.

0:13:210:13:24

Well, then maybe you should have a word with her.

0:13:240:13:26

Why me?

0:13:260:13:27

Because apparently I'm too judgmental.

0:13:270:13:30

Good luck.

0:13:300:13:31

So did Eddie phone the landline?

0:13:360:13:39

Yes. I only use the mobile in emergencies.

0:13:400:13:43

Do you take sugar?

0:13:450:13:46

No, thanks.

0:13:460:13:47

Here, let me do that.

0:13:470:13:49

Oh, thank you.

0:13:490:13:51

Not long now before he gets here.

0:13:510:13:54

I'll show you a photo. He's very handsome.

0:13:540:13:57

Mrs Bempton, do you think you might have got it wrong

0:13:570:14:00

about Eddie phoning?

0:14:000:14:03

Don't be silly. He wouldn't miss a day like today.

0:14:030:14:06

What do you mean?

0:14:060:14:07

Well, this is the day I'm going to die.

0:14:070:14:10

It's all right.

0:14:120:14:14

Eddie will be by my side.

0:14:140:14:15

I'll get the album.

0:14:170:14:18

Yeah, if I see him I'll let you know. OK.

0:14:210:14:24

Cheers. Bye.

0:14:240:14:26

-Well?

-He told Jonno the same thing as me.

0:14:260:14:29

-He's on sick leave.

-Maybe Karl was telling the truth after all.

0:14:290:14:31

No. There's a rumour on the base that he's gone Awol.

0:14:310:14:34

I'm going to kill him.

0:14:340:14:35

Mrs Bempton...

0:14:460:14:47

..how do you know that you're going to die today?

0:14:500:14:52

We're no different from any other species.

0:14:550:14:58

All animals, when they reach old age, know when their time has come.

0:14:590:15:03

But to be so specific?

0:15:050:15:07

I had a dream last night.

0:15:080:15:11

Eddie came and held my hand until the end.

0:15:110:15:15

He was always such a good boy.

0:15:170:15:19

When he was little, he used to brush my hair every morning.

0:15:190:15:23

I felt so soothed.

0:15:230:15:24

Listen.

0:15:260:15:28

There really is no easy way to say this, but...

0:15:290:15:32

..I think you might be becoming a little confused.

0:15:330:15:37

Your son Eddie died two years ago.

0:15:390:15:42

What?!

0:15:420:15:44

Dr Reid told me.

0:15:440:15:46

Well, she's mistaken. It's absurd!

0:15:460:15:48

He died in Lyon, and you attended the funeral.

0:15:500:15:54

No.

0:15:540:15:56

I'm very sorry.

0:15:560:15:58

Why would you be saying such a thing?

0:15:580:16:00

You're lying!

0:16:000:16:01

-Mrs Bempton...

-You're lying!

0:16:010:16:03

-KNOCK ON DOOR

-Come in.

0:16:060:16:08

Hi. The evaluation forms you wanted.

0:16:090:16:12

Thank you. I'm just waiting for Dr Carmichael's.

0:16:120:16:16

I don't want to rush her,

0:16:160:16:17

I just wanted to check them over before I went on my trip.

0:16:170:16:20

OK, I'll have a word.

0:16:200:16:22

So things seem to be going well between you and TJ?

0:16:220:16:25

JJ.

0:16:250:16:27

-Of course.

-Yes, yes, everything is fine.

0:16:270:16:31

But I was not aware that I had talked about him to you.

0:16:310:16:34

Oh, it's just cos I happened to bump into Karen.

0:16:340:16:37

She said that you'd had a nice meal together.

0:16:370:16:39

Been seeing each other long?

0:16:390:16:42

Well, a while.

0:16:420:16:44

Well, since we met at St Phil's.

0:16:440:16:47

Ah, yeah. So you don't know each other that well?

0:16:470:16:50

I'm sorry, why all the questions?

0:16:510:16:53

No reason.

0:16:530:16:54

So no-one has been gossiping?

0:16:540:16:56

Gossiping? No, no, no.

0:16:560:16:58

Well, I'm sorry, you'll have to excuse me, I have work to do.

0:16:580:17:01

I was just asking, as a friend.

0:17:010:17:03

I'm sorry, Dr Granger, but I had never put you down as someone

0:17:030:17:06

who would engage or listen to tittle-tattle.

0:17:060:17:10

It is very disappointing.

0:17:110:17:13

Mrs Bempton.

0:17:190:17:20

Gwen.

0:17:210:17:22

It's going to be all right.

0:17:240:17:26

I'm going to get you some help.

0:17:260:17:28

There's no need to be frightened.

0:17:280:17:30

-EDDIE:

-No need at all.

0:17:300:17:32

I'm here now, Mum.

0:17:320:17:33

Told you I was coming, didn't I?

0:17:350:17:38

Eddie!

0:17:400:17:42

You rascal.

0:17:420:17:43

Always playing tricks on your old mum.

0:17:450:17:48

Where did you go for lunch?

0:17:510:17:53

Oh, don't ask.

0:17:530:17:54

Rob's idea of fine dining is a bag of chips in the car.

0:17:540:17:58

How's it going, ladies?

0:17:590:18:00

Oh, hello. Oh, very rock and roll.

0:18:000:18:03

Always wear leathers on the bike. Nothing else will do.

0:18:040:18:06

-Nice artwork.

-A mate did it.

0:18:060:18:09

-You should see him with a needle in his hand.

-Sorry?

0:18:090:18:12

-He's a tattoo artist.

-Oh.

0:18:120:18:14

Here she is. You all set?

0:18:150:18:17

Yes, yes.

0:18:170:18:19

(You didn't have to be quite so nice.)

0:18:190:18:20

(What about you? "Ooh, nice artwork.")

0:18:200:18:23

I am so sorry that I am abandoning you in the middle of the day.

0:18:240:18:28

Now, if there are any problems, please do not hesitate

0:18:280:18:30

to contact me.

0:18:300:18:32

-Oh, now, this is Dr Granger.

-Oh, nice to meet you.

-Likewise.

0:18:320:18:36

Although I think we've met once before,

0:18:360:18:38

-when Winifred was in hospital.

-Yes, we did.

0:18:380:18:41

Hey, I've got a suit just like that.

0:18:420:18:43

Only wear it for weddings and funerals.

0:18:430:18:45

-(Or when he's in the dock.)

-PHONE RINGS

0:18:470:18:50

-You lying little toerag.

-Not again.

0:18:520:18:53

I can't believe you'd lie to me like that.

0:18:530:18:55

-Eesh...

-I know you've gone Awol.

0:18:550:18:57

I've been on the phone to Jonno.

0:18:570:18:58

And I've just been on the phone to my welfare warrant officer.

0:18:580:19:01

-He's just sent me an e-mail.

-What?

0:19:010:19:04

Here, you can read it for yourself.

0:19:040:19:06

Happy now?

0:19:110:19:13

I don't get it.

0:19:130:19:15

It's an apology.

0:19:150:19:16

The doctor on the base forgot to inform my SO about my sick leave.

0:19:170:19:21

So it's all a mistake?

0:19:230:19:25

Yep.

0:19:250:19:26

You really are ill.

0:19:280:19:29

Thanks for trusting me.

0:19:310:19:32

Here's one when you were just two.

0:19:370:19:40

She's extremely confused.

0:19:400:19:42

I thought it was due to the morphine.

0:19:420:19:44

Your first day at big school.

0:19:450:19:47

I think I was more nervous than you.

0:19:470:19:50

It could be dementia, or she could just be deluding herself.

0:19:500:19:54

But she's very frightened.

0:19:540:19:56

I'd forgotten how distinguished you looked

0:19:560:19:59

at your graduation.

0:19:590:20:00

If she continues to refuse to go into a hospice then...

0:20:020:20:06

we might have to look at admitting her against her will.

0:20:060:20:09

I'm just a bit worried, that's all.

0:20:100:20:12

OK.

0:20:140:20:16

I'll try and convince her first.

0:20:160:20:18

Thanks, Emma.

0:20:180:20:19

Gwen.

0:20:270:20:28

Gwen? What is it? Are you all right?

0:20:300:20:33

You're not my son.

0:20:390:20:40

He's dead.

0:20:410:20:43

SHE SOBS

0:20:490:20:50

I'm really sorry.

0:20:550:20:56

It's a bit late for that.

0:20:570:20:58

It's just, after all the stuff with Mum...

0:20:590:21:02

What?

0:21:030:21:04

-Is that how you see me?

-No.

0:21:040:21:06

I guess I just got scared that that's how you'd end up.

0:21:070:21:10

-I shouldn't have doubted you.

-Too right.

0:21:120:21:15

-Fancy a brew?

-No.

0:21:150:21:18

So other than a dodgy gut and headaches,

0:21:210:21:25

what other symptoms have you had?

0:21:250:21:27

Sometimes I struggle to get my words out.

0:21:300:21:33

Do you think it could be PTSD?

0:21:330:21:35

No way. I know the signs.

0:21:350:21:37

Have you been tested for anaemia or diabetes?

0:21:390:21:41

I've had some blood tests, but they all came back fine.

0:21:410:21:44

-Any hair loss or weight loss?

-No.

0:21:440:21:48

Right, well, I'm going to get you in tomorrow as an emergency patient

0:21:480:21:51

-at the Mill.

-OK.

0:21:510:21:54

In the meantime, I think it'd be a good idea if you got some fresh air.

0:21:540:21:58

It's a shame you weren't this bothered earlier.

0:21:580:22:00

I've said I'm sorry.

0:22:000:22:01

I was just looking out for you.

0:22:040:22:05

It's what we do, isn't it?

0:22:050:22:07

Remember what you did to Jonno?

0:22:090:22:11

He wasn't good enough for you.

0:22:130:22:15

Yeah, but shaving off his eyebrows!

0:22:150:22:18

He had a job interview the next day.

0:22:180:22:20

I'll make that brew.

0:22:210:22:23

Gwen.

0:22:290:22:30

I know that you don't want to hear this...

0:22:320:22:35

but you really do need to go into a hospice.

0:22:350:22:38

They can give you all the care that you need.

0:22:380:22:41

I want Eddie here with me.

0:22:430:22:45

I don't want to die alone.

0:22:450:22:47

But you don't have to.

0:22:470:22:49

You don't understand.

0:22:490:22:51

I don't want to be surrounded by strangers.

0:22:520:22:55

I want people that matter, my family, my little boy.

0:22:550:22:59

But there's no-one left to hold my hand

0:23:010:23:05

when the time comes.

0:23:050:23:06

I know you don't believe me, but this really is my last day...

0:23:120:23:16

..and if Eddie were here, he would make it all right.

0:23:190:23:22

He would stroke my arm and...

0:23:220:23:24

..brush my hair.

0:23:280:23:30

-I've got a surprise for you.

-What is it?

0:23:490:23:51

-Where did you get this?!

-A mate of mine agreed to lend it me.

0:23:550:23:58

What a beauty, eh?

0:23:580:23:59

Oh, it really is.

0:23:590:24:01

And I've had this customised for you.

0:24:010:24:04

Oh, that is interesting.

0:24:060:24:08

Allow me!

0:24:080:24:10

-Slowly.

-Almost there. Bend your knees a little bit.

0:24:100:24:13

Don't tell me to bend my knees.

0:24:130:24:14

You didn't tell me the Chuckle Brothers were out here.

0:24:140:24:18

-So did you have a word?

-I'll tell you later.

0:24:180:24:21

There we go.

0:24:220:24:23

Oh!

0:24:270:24:28

Now, Miss Pitman...

0:24:280:24:32

I have organised a PPG meeting for next week.

0:24:320:24:35

Dr Granger, the accountant has asked that the budget

0:24:370:24:41

projections be discussed at the next partners' meeting.

0:24:410:24:44

Please, will somebody remind Dr Vere to do a fire drill in my absence?

0:24:440:24:49

And, Dr Reid, would you mind looking at the rota?

0:24:490:24:52

Just so that everything is distributed evenly.

0:24:520:24:54

Oh.

0:24:560:24:57

Thank you.

0:24:580:24:59

How do I look?

0:25:010:25:02

Beautiful.

0:25:040:25:05

I've never seen the sky so blue.

0:25:110:25:13

No?

0:25:150:25:16

And the birds.

0:25:160:25:18

They're lovely.

0:25:180:25:20

Oh!

0:25:200:25:22

Shall I call you an ambulance?

0:25:230:25:24

I knew you wouldn't let me down.

0:25:290:25:33

I knew you'd come.

0:25:340:25:36

Please.

0:25:410:25:42

My perfect, golden boy.

0:25:490:25:52

Bye, Eddie.

0:25:550:25:56

Goodbye, Mum.

0:25:580:26:00

Any news on JJ's photo?

0:26:230:26:25

I've just had a text from one of my PCs who recognises JJ

0:26:250:26:28

and I think he might have some information.

0:26:280:26:30

I knew it. What's he done?

0:26:300:26:31

I don't know but I will try and find out.

0:26:310:26:33

It might be too late by then.

0:26:330:26:35

Karen, it's supposed to be confidential.

0:26:350:26:37

She could be in danger!

0:26:370:26:38

Right, let's go.

0:26:400:26:41

Mrs Tembe!

0:26:450:26:47

Mrs Tembe!

0:26:470:26:48

That's your baby brother's heartbeat.

0:27:050:27:07

It's going, ba-boom, ba-boom.

0:27:070:27:09

What is it?

0:27:110:27:12

Valerie, no, that's fine.

0:27:120:27:14

Pitman!

0:27:140:27:16

She's a bit in your face,

0:27:160:27:17

but it's not like they're going to run off together.

0:27:170:27:20

-Karl Lee?

-Good luck.

0:27:210:27:23

Download Subtitles

SRT

ASS