A Uniformed Presence Doctors


A Uniformed Presence

Similar Content

Browse content similar to A Uniformed Presence. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Where the hell have you been?!

0:00:470:00:48

We got here as quick as we could, sir. What's happening?

0:00:480:00:51

I want you stood outside this room.

0:00:510:00:53

No-one gets in. Do you understand me?

0:00:530:00:54

Yes, sir. Who is it?

0:00:540:00:55

Daisy Murray.

0:00:550:00:56

Just got out of theatre. Severe burns.

0:00:560:00:58

No-one gets through this door.

0:00:580:01:00

Yes, sir.

0:01:000:01:01

Daisy Murray?

0:01:050:01:06

Yeah.

0:01:060:01:08

Sergeant Murray?

0:01:080:01:09

Ex-Sergeant Murray.

0:01:090:01:11

Apparently she was about to give evidence against Treehouse, yeah.

0:01:110:01:14

Like she was one of the good guys.

0:01:140:01:15

I think she betrayed everything we stand for.

0:01:160:01:18

I...I don't understand. I thought she was...

0:01:190:01:22

MRS TEMBE SIGHS

0:01:290:01:30

That is not a very friendly face now, is it?

0:01:320:01:36

You need more sleep.

0:01:360:01:38

That is true, but still...

0:01:380:01:41

Perhaps this was a mistake.

0:01:410:01:43

Just give it time.

0:01:430:01:44

SHE SIGHS

0:01:480:01:50

COMPUTER STARTS UP

0:01:510:01:52

BUZZING

0:01:530:01:55

Still alive.

0:01:580:01:59

Just.

0:01:590:02:00

And it's your job to keep her that way, Constable.

0:02:000:02:03

Boothroyd, isn't it?

0:02:030:02:04

Yes, sir.

0:02:040:02:05

What's going on, sir?

0:02:050:02:07

She was due in court this afternoon.

0:02:070:02:09

Treehouse, the paedophile ring.

0:02:090:02:11

The other witnesses are looking shaky, and forensics ain't as good as we were told.

0:02:110:02:15

Murray's evidence could be the only thing to put them away.

0:02:150:02:17

Did she try and kill herself?

0:02:170:02:19

No!

0:02:190:02:20

Daisy Murray? Suicide?

0:02:200:02:22

They got to her.

0:02:220:02:23

And how did that happen?

0:02:230:02:24

You tell me.

0:02:240:02:25

She was in a safe house, wasn't she?

0:02:250:02:27

She was.

0:02:270:02:29

-It was all round the station.

-I heard it as well.

0:02:290:02:31

Yeah, too many people heard it.

0:02:310:02:33

They burnt the place down this morning,

0:02:330:02:35

and the officers protecting her ended up in this place.

0:02:350:02:38

If she dies,

0:02:380:02:39

the whole Treehouse prosecution goes belly up.

0:02:390:02:41

PILLS RATTLE

0:02:440:02:45

SIGHS

0:02:470:02:48

KNOCK AT DOOR

0:02:490:02:51

Mrs Tembe.

0:02:510:02:52

Oh, it's done!

0:02:520:02:54

Oh, it really is a lovely colour.

0:02:550:02:58

Well, the painters did not finish it till late into the evening.

0:02:580:03:02

And these new chairs really work.

0:03:020:03:05

You are pleased, aren't you, Mrs Tembe?

0:03:050:03:07

Yeah, of course.

0:03:070:03:09

Well, do try to crack a smile.

0:03:090:03:11

Oh. That.

0:03:130:03:15

Yes, I know.

0:03:150:03:16

I believe it is modern art.

0:03:160:03:19

It's an abomination.

0:03:190:03:20

I don't know what Julia was thinking.

0:03:200:03:23

Er, well, it is an interesting colour,

0:03:230:03:26

er, and Mr Bellamy liked it.

0:03:260:03:27

Did he?

0:03:280:03:29

It really is very ugly.

0:03:310:03:34

Well, if you don't like it, get rid of it.

0:03:340:03:35

No, I do not want to appear ungrateful.

0:03:350:03:37

Neither Julia nor Howard will care, one way or the other.

0:03:370:03:41

Have a look at this.

0:03:420:03:43

HGV medical.

0:03:430:03:44

What are you up to?

0:03:520:03:53

-We should be on patrol.

-I know.

0:03:540:03:57

I wish they'd got somebody else.

0:03:570:03:58

Yeah, so do I.

0:03:580:04:00

They can hardly use her protection detail, can they?

0:04:000:04:03

Seeing as they're in the burns unit.

0:04:030:04:05

I'll call Addison.

0:04:080:04:10

See how long we're going to be here.

0:04:100:04:12

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! You can't go in there.

0:04:220:04:24

-I have to clean.

-Not today, you don't.

0:04:240:04:27

Were you just going to let him walk in there?

0:04:270:04:29

I wasn't thinking.

0:04:290:04:31

No, you weren't.

0:04:310:04:32

Come back later, will you?

0:04:320:04:33

Don't look at me, mate. He's the boss.

0:04:340:04:36

Well, go on, move!

0:04:360:04:37

OK.

0:04:390:04:40

What's wrong with you?

0:04:440:04:46

BUZZING

0:04:510:04:53

What is that buzzing?

0:04:550:04:57

Started this morning.

0:04:570:04:58

You get used to it.

0:04:580:05:00

You should not have to get used to it.

0:05:000:05:02

Ah, it is very annoying.

0:05:020:05:04

It really should not be making this noise.

0:05:040:05:07

It doesn't do it all the time.

0:05:070:05:09

When it's quiet, it just starts buzzing away!

0:05:090:05:11

Perhaps it is more problem than...

0:05:130:05:15

What?!

0:05:160:05:17

See?

0:05:170:05:19

Just needs a firm hand.

0:05:190:05:20

Like a dog.

0:05:200:05:21

Or a husband.

0:05:210:05:22

Indeed.

0:05:240:05:26

This is stupid.

0:05:280:05:29

What is?

0:05:310:05:32

Nobody's going to try anything in a hospital with CCTV cameras everywhere!

0:05:320:05:36

Ah, well, they don't work, apparently.

0:05:360:05:38

-What?

-No, they've been down for days.

0:05:380:05:40

That's what I heard.

0:05:400:05:41

Seriously, no cameras?

0:05:410:05:43

None at all.

0:05:430:05:44

Maybe it was an accident.

0:05:460:05:47

The cameras?

0:05:480:05:50

No, I mean the safe house.

0:05:500:05:51

An accidental petrol bomb?

0:05:510:05:53

Maybe the silly cow dropped a fag down the sofa or something.

0:05:530:05:57

Well, you believe what you want.

0:05:570:05:58

FLATLINE TONE

0:05:580:06:00

Is that noise coming from in here?

0:06:010:06:03

-I...

-If she dies, they all walk.

0:06:100:06:13

Every last one of them!

0:06:130:06:14

KNOCK AT DOOR

0:06:210:06:22

Sorry to disturb.

0:06:220:06:24

That machine...

0:06:240:06:25

Dr Haskey, I am so sorry to burden you with this.

0:06:250:06:30

Have you managed to fix it?

0:06:300:06:31

Well, those amateurs at Cyber MediTech had sent it out with the wrong software.

0:06:310:06:35

It was running, believe it or not, version 6.2.

0:06:350:06:39

-No.

-Which wouldn't have been a problem if they'd enabled

0:06:390:06:42

auto-software updates, which of course they hadn't.

0:06:420:06:45

Well, does this mean I need to ring Cyber MediTech and ask them to take it away?

0:06:450:06:49

-I knew there was something wrong with that mach...!

-Hey, it's fine.

0:06:490:06:52

You happen to employ one of modern technology's great thinkers.

0:06:520:06:55

I, er, popped its hood and had a little tinker with the gaskets.

0:06:550:06:59

What?!

0:06:590:07:01

Dr Haskey, you have invalidated the guarantee and the...

0:07:010:07:04

Metaphorically! I metaphorically tinkered, OK.

0:07:040:07:07

I went into the options menu and manually downloaded the software update. It's fine.

0:07:070:07:11

Does this mean it is working?

0:07:110:07:13

Yeah, it's all tickety-boo.

0:07:130:07:14

No need for the scrapheap just yet!

0:07:140:07:17

Thank you, Dr Haskey,

0:07:170:07:18

and sorry for taking you away from your medical duties.

0:07:180:07:21

No, it was, er, it was my pleasure.

0:07:210:07:23

Um, it is still making that really irritating buzzing sound.

0:07:260:07:29

I couldn't get to the bottom of that.

0:07:290:07:30

Er, Mrs Hollins has a technical solution to that.

0:07:300:07:33

Really?

0:07:330:07:34

I always thought she had more of a kind of "kick it and see"

0:07:340:07:37

approach to technology.

0:07:370:07:38

Sometimes a thump is the best solution.

0:07:380:07:40

Ain't that the truth!

0:07:400:07:42

EXHALES DEEPLY

0:07:450:07:46

She's OK.

0:07:520:07:54

For the moment.

0:07:540:07:55

Looks like she's going to make it.

0:07:550:07:56

Yeah, but does it look like she'll be able to give evidence?

0:07:560:07:59

There'll be a delay, obviously, but, yeah.

0:07:590:08:03

Listen, I've spoken to my old team back at the SCU.

0:08:030:08:06

They're sending over a relief detail.

0:08:060:08:07

Should be here by early evening, so you're just going to have to hold on till then.

0:08:070:08:11

You don't have to bring outsiders in. Letherbridge nick can handle this.

0:08:110:08:14

Daisy was Letherbridge.

0:08:140:08:16

The safe house was Letherbridge.

0:08:160:08:18

Point taken.

0:08:180:08:19

Don't mess this up, Hollins.

0:08:190:08:20

I'm relying on the pair of you to keep her safe till the SCU boys get here.

0:08:200:08:24

Yes, sir.

0:08:240:08:25

BUZZING

0:08:300:08:31

What are you doing?

0:08:380:08:39

I'm doing an informal survey

0:08:410:08:44

of the interaction between our patients and the machine.

0:08:440:08:48

And?

0:08:480:08:49

Actually, it's not doing such a bad job.

0:08:500:08:52

Although there was a problem with people not using the sanitising spray.

0:08:540:08:57

-It's buzzing again.

-Yeah.

0:08:580:09:00

I will fix it.

0:09:010:09:03

Oh, just go and have a word with Mrs Hollins. I'm sure she will help you.

0:09:060:09:10

Mr Williams, how are you? I haven't seen you for ages.

0:09:100:09:13

How's your grandson?

0:09:130:09:14

He's growing up now.

0:09:140:09:15

Stupid!

0:09:160:09:17

Rubbish. Boss says I collect all rubbish. All rooms.

0:09:260:09:29

Not this one.

0:09:290:09:31

He's just doing his job.

0:09:310:09:33

-So am I.

-All rooms.

0:09:330:09:34

Yeah, so you said. Have you got any ID?

0:09:340:09:37

Boss not happy.

0:09:400:09:41

You really don't think he's a hit man, do you?

0:09:460:09:48

I don't know. But if he is, he's not going to be wearing his "I'm a hit man" T-shirt, is he?

0:09:480:09:53

-Could be anyone.

-Could be no-one.

0:09:530:09:55

Simon, they've tried to kill her once. I'm sure they'll try again.

0:09:550:09:59

-You really think they're going to send someone to finish her off? Don't you?

-Yeah.

-Ha.

0:09:590:10:02

They'll be trying to work out how to get someone access on the inside.

0:10:020:10:06

And if they can get to her,

0:10:060:10:07

they'll try and kill her.

0:10:070:10:08

And I suggest we postpone consideration of item six until next month,

0:10:120:10:16

when the latest figures should be available,

0:10:160:10:19

unless anyone has a problem with that.

0:10:190:10:21

Mrs Tembe?

0:10:230:10:25

Er...

0:10:250:10:26

postpone item, item six.

0:10:270:10:29

OK, I think we're done here.

0:10:290:10:32

Maybe we should discuss Mrs Tembe's workload?

0:10:320:10:34

No, that will not be necessary.

0:10:340:10:37

But I would like to add one item to "Any other business".

0:10:370:10:40

Of course.

0:10:400:10:41

The self-check-in machine.

0:10:410:10:43

Seems to be working very well.

0:10:430:10:45

Yes. That is thanks to Dr Haskey's input, but...

0:10:450:10:50

I am thinking of sending it back this afternoon.

0:10:500:10:54

It all seems very efficient.

0:10:540:10:55

But it is not.

0:10:550:10:57

It was my mistake.

0:10:570:10:59

Nonsense. It's had its teething problems, but we all back you on this one.

0:10:590:11:03

Yeah, but I do not back me.

0:11:030:11:06

It's a good initiative, Mrs Tembe.

0:11:060:11:08

Your initiative. Don't be so defeatist.

0:11:080:11:10

Maybe we should give it till the end of the trial period.

0:11:100:11:13

You should trust your own judgment, Mrs Tembe.

0:11:130:11:15

Exactly. Let's give it at least a month till we decide.

0:11:150:11:18

Now, anything else?

0:11:180:11:19

I think we should ask, er,

0:11:190:11:22

Mrs Hollins' opinion.

0:11:220:11:24

About what?

0:11:240:11:25

About the machine.

0:11:250:11:27

Well, she works with it day in, day out.

0:11:270:11:30

I think her views are pertinent.

0:11:300:11:31

Simon. End of corridor.

0:11:380:11:40

-It's probably nothing.

-Check him out.

0:11:420:11:44

We're meant to be guarding the door.

0:11:440:11:46

Go after him. Go on.

0:11:460:11:48

And this time, make sure you get some ID.

0:11:480:11:50

Oi.

0:11:580:12:00

I need some ID.

0:12:000:12:01

Who is in the room?

0:12:010:12:02

What's it to you?

0:12:020:12:03

She's police.

0:12:030:12:04

And what do you know about her?

0:12:040:12:06

Everyone knows.

0:12:060:12:07

Who are you?

0:12:110:12:12

I'm the cleaner.

0:12:120:12:14

I clean up the mess of the other people.

0:12:140:12:15

You can't go in the room.

0:12:150:12:17

It's guarded. I'm guarding it.

0:12:170:12:18

If I let you in...

0:12:180:12:19

I don't have to go in there.

0:12:190:12:21

Not if you are there.

0:12:210:12:22

I can't.

0:12:240:12:25

I can't clean!

0:12:260:12:28

Someone has to.

0:12:290:12:30

Well, erm, takes up a lot of space, makes terrible noises,

0:12:410:12:46

breaks down all the time.

0:12:460:12:48

But, sometimes, it can be handy.

0:12:480:12:50

What?!

0:12:510:12:53

I know I've moaned, but it gives me a chance to do other things.

0:12:530:12:55

I mean, like now, I can pop in here,

0:12:550:12:57

leave the machine in charge -

0:12:570:12:59

I mean, just for a minute or two.

0:12:590:13:01

And, um, Valerie loves it.

0:13:010:13:03

She'd like one at Campus.

0:13:030:13:05

So, you think we should keep it?

0:13:050:13:07

Yeah.

0:13:070:13:09

I know I've changed my mind,

0:13:090:13:10

but everyone deserves a chance.

0:13:100:13:12

It is not a person, Mrs Hollins. It is a machine.

0:13:120:13:16

Still.

0:13:160:13:17

Thanks, Karen.

0:13:170:13:18

Better get back before it exterminates all the patients.

0:13:180:13:21

Well?

0:13:290:13:30

Yeah. It all checks out.

0:13:300:13:32

ID, everything.

0:13:320:13:34

Just a cleaner.

0:13:340:13:35

Not an assassin, then?

0:13:360:13:38

No.

0:13:380:13:39

Hmm.

0:13:390:13:41

Good.

0:13:410:13:43

KNOCK AT DOOR

0:13:470:13:48

Oh, Dr Carmichael?

0:13:500:13:52

Mrs Tembe.

0:13:520:13:54

Do you remember the picture that you admired in our dining room?

0:13:560:14:01

The one of the flower. It was very beautiful.

0:14:010:14:04

Yes, it was.

0:14:040:14:06

So after our discussion this morning, I got to thinking.

0:14:060:14:08

When we bought the print,

0:14:080:14:10

there were several others in the gallery by the same artist.

0:14:100:14:12

So, I sent Daniel out after the meeting.

0:14:120:14:17

Oh!

0:14:170:14:19

Oh, it is lovely.

0:14:190:14:20

Anything is better than that!

0:14:220:14:24

What, do you mean...?

0:14:270:14:28

Well, only if you like it.

0:14:280:14:30

It's a gift.

0:14:300:14:31

To you from us.

0:14:310:14:34

Well, it is very generous.

0:14:340:14:37

Perhaps we could hang it alongside this one.

0:14:380:14:41

Er, uh-uh. An absolute condition of the gift

0:14:410:14:43

is that the abomination be removed.

0:14:430:14:47

Well, perhaps you are right.

0:14:470:14:49

If you don't like it,

0:14:490:14:50

change it.

0:14:500:14:51

If you don't like it...

0:15:030:15:06

you can change it.

0:15:070:15:09

Just another couple of hours.

0:15:200:15:21

Yeah, whatever.

0:15:220:15:23

You all right?

0:15:260:15:28

Yeah, I'm fine.

0:15:280:15:29

I bet Treehouse are not.

0:15:300:15:33

They've missed their chance.

0:15:330:15:34

-Do you think so?

-I do.

0:15:340:15:35

It's one thing pouring petrol through a letterbox in the middle of the night,

0:15:370:15:40

but it's another to come into a hospital in the middle of the day,

0:15:400:15:43

when there are cameras everywhere.

0:15:430:15:45

You said the cameras aren't working.

0:15:450:15:47

They don't, but they don't know that.

0:15:470:15:49

No.

0:15:490:15:50

They missed their chance when Daisy came out of that safe house alive.

0:15:500:15:54

If that would have been me,

0:15:540:15:55

I would have tried to get to her there and then,

0:15:550:15:57

even if I had to ram the ambulance.

0:15:570:15:59

Yeah. But she's here now.

0:15:590:16:01

Safe and sound.

0:16:020:16:03

They've left it too late.

0:16:040:16:06

PHONE BEEPS

0:16:060:16:07

Oh, dear, what's wrong?

0:16:160:16:17

Your granny died or something?

0:16:170:16:20

It's my daughter.

0:16:200:16:21

She all right?

0:16:230:16:24

Yeah, um...

0:16:250:16:27

No.

0:16:270:16:28

Bit of trouble.

0:16:280:16:30

Nothing I can't sort.

0:16:300:16:31

BUZZING

0:16:340:16:35

This is not personal.

0:16:430:16:44

Well, maybe it is.

0:16:550:16:58

We've still got over an hour to go.

0:16:590:17:00

I think I fancy a coffee. Do you want one?

0:17:050:17:07

Yeah, why not.

0:17:080:17:10

Hey! What's wrong with that one?

0:17:140:17:15

Oh, that's rubbish.

0:17:150:17:17

I'm going to go to the canteen and get a proper one.

0:17:170:17:20

This is it.

0:17:250:17:26

Nicely done, Hollins!

0:17:280:17:29

He won't do it.

0:17:310:17:32

Come on.

0:17:340:17:35

There's no-one around.

0:17:360:17:37

Now's your chance!

0:17:380:17:39

How's he doing?

0:17:430:17:45

He's scared.

0:17:450:17:46

He should be.

0:17:460:17:47

That's it.

0:17:470:17:49

She's all alone in there.

0:17:500:17:51

Told you.

0:18:000:18:01

Damn!

0:18:010:18:03

He got a text. He said it was from his daughter.

0:18:030:18:05

-And?

-He looked extremely worried.

0:18:070:18:09

Could they be holding her?

0:18:090:18:12

I'll get a couple of uniforms to drop by.

0:18:120:18:13

What's he playing at?

0:18:160:18:17

Can't we find out what he's texting?

0:18:270:18:29

Osagie?

0:18:290:18:30

We need a warrant,

0:18:300:18:32

and a lot more equipment.

0:18:320:18:33

We should keep it real. I better get back.

0:18:350:18:37

Careful.

0:18:370:18:38

We don't know who he's calling.

0:18:380:18:40

This could go pear-shaped very quickly.

0:18:400:18:42

-Right. I will get the door for you.

-Thank you.

0:18:460:18:49

Er, Mrs Tembe?

0:18:510:18:53

-What are you doing?

-I am cutting short the trial period.

0:18:530:18:57

I thought we agreed to give it more time to bed in.

0:18:570:18:59

I was enjoying having something to kick!

0:18:590:19:01

Still, it is going.

0:19:010:19:03

Wait.

0:19:030:19:04

White, two sugars.

0:19:150:19:17

You didn't say, so I guessed.

0:19:170:19:18

Well, I didn't expect to be at St Phil's all day,

0:19:220:19:26

guarding Daisy Murray.

0:19:260:19:28

The grief she caused me.

0:19:300:19:31

I actually liked her. I thought she was a good copper.

0:19:310:19:34

Just goes to show,

0:19:340:19:36

you never can tell, can you?

0:19:360:19:38

How well did you know her?

0:19:380:19:40

I didn't.

0:19:400:19:41

Well...

0:19:410:19:43

Not really.

0:19:430:19:44

I mean, I knew who she was, but we never worked the same shift.

0:19:440:19:46

Lucky you!

0:19:460:19:48

To tell you the truth,

0:19:490:19:52

I wouldn't lose any sleep if she didn't make it.

0:19:520:19:54

Scum like her don't deserve to live,

0:19:570:20:00

if you ask me.

0:20:000:20:01

This machine is a miracle of modern technology.

0:20:210:20:25

Oh, I believed that it would help us all here at the Mill.

0:20:250:20:29

It would help us to be more efficient.

0:20:290:20:31

It would free up the reception staff to pursue other jobs.

0:20:310:20:36

It would demonstrate that the Mill is at the cutting edge...

0:20:360:20:40

And it does all that.

0:20:400:20:41

Oh, yes, it does.

0:20:410:20:42

But...

0:20:430:20:45

ever since it got here, it has been one thing after another.

0:20:450:20:49

And, at the partners' meeting, we agreed to give it time to bed in.

0:20:490:20:53

I wrote those minutes, Dr Granger.

0:20:530:20:56

The decision was unanimous. All of the partners agreed.

0:20:560:21:00

And yet, I have reached the conclusion

0:21:000:21:03

that this machine is an abomination

0:21:030:21:07

to both man and beast!

0:21:070:21:09

SNIGGERING

0:21:090:21:11

Can you turn it around for me, please?

0:21:110:21:12

Thank you.

0:21:140:21:15

Is this the face of the Mill Health Centre?

0:21:180:21:22

When our patients walk through that door,

0:21:230:21:27

is this the welcome they deserve?

0:21:270:21:29

It glowers.

0:21:310:21:32

Oh, that's strong!

0:21:320:21:34

She's got a point.

0:21:340:21:35

It's just a machine.

0:21:350:21:36

Any glowering is a projection of your own technophobia.

0:21:360:21:40

I never liked it.

0:21:400:21:41

At least it frees up the receptionists.

0:21:410:21:44

To do what?!

0:21:440:21:45

Receptionists receive patients.

0:21:460:21:49

That is the whole reason for their existence.

0:21:490:21:51

If we free them up from receiving patients,

0:21:510:21:53

then they are not receptionists!

0:21:530:21:55

They are administrators,

0:21:560:21:58

they are secretaries,

0:21:580:21:59

they are clerical dogsbodies,

0:21:590:22:02

but they are not receptionists!

0:22:020:22:04

Yay!

0:22:040:22:05

-And furthermore...

-There's more?

0:22:050:22:07

And furthermore...

0:22:070:22:09

this thing buzzes in a most annoying fashion.

0:22:110:22:17

Even after Mrs Hollins has thumped it.

0:22:170:22:20

Right.

0:22:210:22:22

Well, you'd better take it away.

0:22:240:22:25

I don't think I can do it.

0:22:520:22:53

Take it.

0:22:540:22:56

Hollins never leaves the door!

0:22:560:22:58

HE RETCHES

0:23:140:23:15

KNOCK AT DOOR

0:23:200:23:21

Come in.

0:23:220:23:23

Dr Clay. I thought that everyone had gone home.

0:23:260:23:29

Nice picture.

0:23:310:23:33

It is a gift.

0:23:330:23:34

A very generous gift from Dr Carmichael.

0:23:340:23:37

Really?

0:23:370:23:38

I find it very, er, stimulating.

0:23:390:23:42

Tough day?

0:23:450:23:46

Not so much a tough day, but a tough night.

0:23:470:23:50

Want to tell me about it?

0:23:510:23:52

Ah, it is my neighbours.

0:23:550:23:56

Students.

0:23:560:23:58

I am not so old,

0:23:580:24:00

but their youthful exuberance, it is quite exhausting!

0:24:000:24:05

Keeping you awake?

0:24:050:24:06

They have no concept of sleep. Or of silence.

0:24:060:24:10

You tried talking to them?

0:24:100:24:12

Hmm, yes. They are very polite, but,

0:24:120:24:16

to tell you the truth, Dr Clay, it is driving me mad!

0:24:160:24:20

Sometimes I wish...

0:24:200:24:21

What?

0:24:240:24:25

I wish that I could unplug them, and someone would take them away.

0:24:260:24:31

What the...?

0:24:440:24:45

I think he just pulled a knife.

0:24:460:24:47

-WOMAN SCREAMS

-Call for back up!

0:24:470:24:49

Don't move!

0:24:490:24:50

Do you want to give me that?

0:25:310:25:33

Drop it in there for me, would you?

0:25:330:25:35

It's all on camera.

0:25:370:25:39

I lied.

0:25:390:25:41

They work.

0:25:410:25:43

Lovely!

0:25:430:25:44

Do you want to bag that saline drip before it leaks everywhere?

0:25:440:25:47

You know, we never realised we had another worm in the nick.

0:25:470:25:49

Not until someone set fire to the safe house.

0:25:490:25:51

And the real Murray is fine, unfortunately.

0:25:510:25:54

So is your daughter.

0:25:540:25:55

Had to be an inside job.

0:25:550:25:57

And when we sat down and wondered what sort of slimeball would pass on that information,

0:25:570:26:02

your name popped up all over the place.

0:26:020:26:04

Turns out no-one ever really trusted you, Boothroyd.

0:26:040:26:07

Except, nobody had any actual evidence against you.

0:26:070:26:09

They just said you were a nasty piece of work.

0:26:090:26:12

Which you are.

0:26:120:26:13

Hollins,

0:26:130:26:15

he's all yours.

0:26:150:26:16

Simon Boothroyd, I am arresting you for attempted murder.

0:26:160:26:19

You do not have to say anything, but it may harm your defence if you don't mention

0:26:190:26:22

when questioned something you later rely on in court.

0:26:220:26:24

Anything you do say may be given in evidence.

0:26:240:26:27

Sometimes I stay here late into the evening.

0:26:270:26:30

It is not because I have any work to do,

0:26:300:26:33

it's just...

0:26:330:26:35

Well, I just don't want to go home.

0:26:350:26:36

Hmm.

0:26:380:26:40

Erm, well, would it feel more homely if you invited a friend round for dinner?

0:26:410:26:46

Yes.

0:26:490:26:50

Yes, I would like that very much, thank you.

0:26:500:26:53

I almost didn't recognise the place!

0:27:030:27:05

Well, the students had a party last night.

0:27:050:27:07

I thought you said that you two were friends.

0:27:070:27:09

We're a long way from friends.

0:27:090:27:11

I did not sleep very well last night.

0:27:110:27:12

-Is that because of the students?

-Yes.

0:27:120:27:14

You know you could go to prison for being here?

0:27:140:27:16

I'm in prison now.

0:27:160:27:18

Will you please be quiet!

0:27:180:27:21

Thank you ever so much for coming.

0:27:210:27:22

I promise that I'll get you some fish fingers next time.

0:27:220:27:25

Download Subtitles

SRT

ASS