Wolf Doctors


Wolf

Similar Content

Browse content similar to Wolf. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CLASSICAL MUSIC

0:00:310:00:33

Argh!

0:00:390:00:41

Hey!

0:00:410:00:43

Hey. Hey, wait!

0:00:440:00:46

-What's this?

-Lardy cake.

0:00:590:01:01

-Lardy cake?

-I couldn't resist it. It reminds me of being a kid.

0:01:010:01:04

It's real lard in it, you know. You don't see it very often these days.

0:01:040:01:07

-There might be a reason for that, Rob!

-Never did me any harm.

0:01:070:01:10

Help, please! Please! Help me! Please!

0:01:100:01:13

Oh, my God, please help me!

0:01:130:01:15

-All right. Calm down.

-My God, my God!

0:01:150:01:17

OK, what happened? What happened, madam?

0:01:170:01:20

He attacked me! He attacked me!

0:01:200:01:22

-Whoa. OK, you're safe now!

-He attacked me.

0:01:220:01:25

-Good morning.

-Ooh, are those for us? How kind.

0:01:250:01:28

Although we do prefer chocolate ones, don't we?

0:01:280:01:30

Provisions for the meeting.

0:01:300:01:32

Great minds think alike. Biscotti. Delizioso.

0:01:320:01:35

Yum.

0:01:350:01:36

Hi.

0:01:360:01:38

-Good morning.

-Good morning, Dr Vere.

0:01:380:01:41

Er...

0:01:410:01:42

How are you?

0:01:420:01:44

Yeah, I'm fine. How are you? Good weekend?

0:01:440:01:47

Yes, yes, fine.

0:01:480:01:49

I took the liberty of putting you in Dr Clay's room.

0:01:490:01:53

I thought after what happened that you might need a little bit of time.

0:01:530:01:57

Look, these things happen. All right? We deal with it.

0:01:570:02:01

OK. Friday night wasn't great. But the weekend was better.

0:02:030:02:07

I just kept busy.

0:02:070:02:09

And last night I slept right through! So, yeah...I'm fine.

0:02:090:02:12

Honestly.

0:02:120:02:15

Go on through.

0:02:170:02:19

-Don't touch me.

-OK.

0:02:190:02:20

WOMAN SOBS

0:02:200:02:23

You have to do something. Please!

0:02:230:02:24

We will, but first things first, let's get your injury looked at.

0:02:240:02:28

She's had a bang to the head and a very brief dizzy spell in the car.

0:02:280:02:31

OK, there's a small laceration,

0:02:310:02:34

there's a little bit of swelling. Did you get knocked unconscious?

0:02:340:02:38

OK. Why don't you follow me? We'll get you sorted.

0:02:380:02:40

Just pop yourself up on the bed.

0:02:440:02:46

All right. So, what's your name?

0:02:490:02:51

Melanie...Hutton.

0:02:530:02:56

OK, Melanie, and what happened?

0:02:560:02:58

OK, do you know where we are?

0:03:020:03:05

What year we're in?

0:03:050:03:06

2016.

0:03:080:03:10

OK. I'd like you to just touch my finger, if you can.

0:03:100:03:13

And then touch your nose.

0:03:150:03:17

And then touch my finger again.

0:03:180:03:20

That's really good.

0:03:220:03:23

All right, I'm going to clean that up for you. OK?

0:03:240:03:27

I'll be able to sort you a cup of tea in a minute.

0:03:290:03:31

HE SIGHS

0:03:370:03:38

HE SIGHS

0:03:480:03:49

Oh, sorry. Just to remind you about the staff meeting.

0:04:010:04:04

My contribution.

0:04:070:04:08

Oh. Well, I have not tried these before.

0:04:080:04:10

Daniel's a fan, I'm not really, though.

0:04:100:04:13

KNOCK ON DOOR

0:04:130:04:14

Sorry, sorry. Zara, I've got this patient with osteoarthritis.

0:04:140:04:19

So, I've prescribed ibuprofen.

0:04:190:04:21

She's been using it anyway, but there is a history of asthma, very mild.

0:04:210:04:24

So... There are so few alternatives, certainly in terms of NSAIDs,

0:04:240:04:28

so I was just wondering, would you...?

0:04:280:04:30

Is that for me?

0:04:350:04:36

Yeah? Melanie, do you want to go and take a seat in there for me?

0:04:380:04:41

Thank you.

0:04:410:04:43

-What do you think?

-Well, she's not concussed, it's shock.

0:04:450:04:49

-She's calmed down quite a bit now, so she's pretty lucid.

-Right.

0:04:490:04:52

The thing with shock is that you can't fake it.

0:04:520:04:55

-Something must have caused it.

-So she's not making it up?

0:04:550:04:58

No. I'd say not.

0:04:580:04:59

Could she be imagining it?

0:04:590:05:01

-That I can't say.

-OK, thanks.

0:05:010:05:03

Is the tea all right?

0:05:150:05:17

Good.

0:05:170:05:18

OK, Melanie, whenever you feel that it's OK,

0:05:210:05:24

do you want to tell me what happened?

0:05:240:05:26

You were assaulted?

0:05:310:05:32

Yeah.

0:05:330:05:35

And that's how you got your bump on the head?

0:05:350:05:37

No. I-I fell.

0:05:390:05:42

-I was trying to get away.

-OK.

0:05:450:05:48

Was that after the assault?

0:05:480:05:49

Of course.

0:05:510:05:52

It was 14 years ago.

0:05:550:05:56

And now he's back.

0:05:590:06:00

Was the original assault reported at the time?

0:06:040:06:08

Yes.

0:06:080:06:10

But the police were useless.

0:06:100:06:13

Are you all right?

0:06:130:06:15

Yes.

0:06:170:06:19

Give me a minute.

0:06:210:06:22

If it's OK with you,

0:06:230:06:24

I'd like to go and try and dig out the original case file.

0:06:240:06:29

Would the crime reference number help?

0:06:320:06:35

Yes, it would. A lot.

0:06:350:06:37

LB...

0:06:390:06:42

MH...

0:06:420:06:43

0907...

0:06:430:06:47

2002.

0:06:470:06:50

Thank you.

0:06:520:06:54

-Just do the exercises on the sheet and that should really help.

-OK.

0:06:560:06:59

You know what it is - muscle pain, the lower back.

0:06:590:07:02

And the best thing is to stretch those muscles, and these exercises

0:07:020:07:04

are the ones that really do that. Better than analgesics, in my opinion.

0:07:040:07:07

But I'm still happy to prescribe you some.

0:07:070:07:09

-But if you do find that you do, just come back.

-OK, thank you.

-OK.

0:07:090:07:12

Have a look at this.

0:07:200:07:22

Melanie Hutton was subjected

0:07:250:07:26

to a serious sexual assault November 2002.

0:07:260:07:30

Fought off her attacker. He was never caught.

0:07:300:07:32

Small wonder she freaked out when she saw him again.

0:07:320:07:35

According to this, she was deeply traumatised, which you can imagine.

0:07:350:07:38

Hang on.

0:07:380:07:40

Look at this.

0:07:400:07:42

She reported seeing her attacker in 2009 and 2013.

0:07:430:07:48

Was positive it was him. An investigation was launched.

0:07:480:07:51

-Both times, a false sighting.

-Hm.

0:07:510:07:54

Could be talking a wild goose chase.

0:07:540:07:56

Yeah.

0:07:560:07:57

-These look good.

-Oh, they look good.

0:07:590:08:02

Shall I...?

0:08:020:08:05

Oh, you've brought your own coffee?

0:08:050:08:07

Yeah, can't beat a macchiato.

0:08:070:08:09

-The latest craze.

-Something to dunk?

0:08:090:08:11

Thank you.

0:08:110:08:12

Thank you, Dr Carter.

0:08:150:08:17

Right, now can we get started?

0:08:180:08:22

As you can see, the first item on the agenda is to appoint

0:08:220:08:26

a clinical lead for diabetes.

0:08:260:08:29

It is a while since Dr Donoghue left.

0:08:290:08:31

And I would like someone to formally take the lead in her place.

0:08:310:08:36

Hear, hear!

0:08:360:08:38

If you look at the Type 2 figures in our area...

0:08:380:08:40

And nationally.

0:08:400:08:41

..and nationally, it's a cause for major concern.

0:08:410:08:44

So, are you putting your name forward?

0:08:440:08:47

It's a cause that I feel passionate about.

0:08:470:08:50

But in terms of taking the lead...

0:08:500:08:51

Sorry, sorry! I got a bit behind.

0:08:510:08:53

Couldn't make the time up, you know how it is.

0:08:530:08:55

In terms of taking the lead, I think it needs someone who

0:08:550:08:57

has the time to really make an impact. I'm not sure that

0:08:570:09:00

I could do this important matter the justice it deserves.

0:09:000:09:03

-And requires.

-And requires.

0:09:030:09:04

Right. What about you, Dr Carter?

0:09:060:09:10

Well, you know who I think would be really good at this.

0:09:110:09:14

-Jimmi.

-Yes, Jimmi would be great!

0:09:140:09:16

-A good fit.

-He's the one.

0:09:160:09:18

Very well. Dr Clay it is.

0:09:200:09:24

When is he due back?

0:09:280:09:29

-Ah. The very man.

-We'd like a word, please.

0:09:320:09:35

Sorry, everyone. You know how it goes.

0:09:390:09:42

We have been talking about Type 2 diabetes.

0:09:420:09:45

Dr Clay has been nominated as clinical lead.

0:09:450:09:49

Good call. How many amputations have we seen this year?

0:09:490:09:51

It is a modern-day plague.

0:09:510:09:54

-Sorry, do you mind if I just...?

-They are good.

0:09:540:09:57

I think they might be... Mm!

0:09:570:09:59

For goodness' sake... Just take a look at yourselves!

0:09:590:10:03

This is a sham.

0:10:040:10:06

You've got a room full of health-care professionals,

0:10:060:10:08

discussing diabetes, while they fill their faces

0:10:080:10:10

with about, what...? 24,500 calories' worth of sugar and fat!

0:10:100:10:15

I'd say this is where the problem starts!

0:10:150:10:17

It's ridiculous!

0:10:190:10:20

Still here?

0:10:280:10:29

Yeah.

0:10:290:10:31

Can I...?

0:10:320:10:34

Hand washing?

0:10:380:10:40

Yeah.

0:10:400:10:41

Why are you hiding it?

0:10:430:10:45

Well, I could see those police thinking,

0:10:460:10:49

"She's crying wolf again."

0:10:490:10:51

I didn't want to give you a reason

0:10:520:10:55

to think, "She's making it up."

0:10:550:10:59

I don't.

0:10:590:11:00

It got worse, you know, after.

0:11:010:11:04

But it's not so bad now.

0:11:040:11:07

I don't like green.

0:11:070:11:08

He wore green.

0:11:080:11:11

I do a bit of counting.

0:11:110:11:13

Yeah. I've...I've been there myself.

0:11:130:11:16

You have?

0:11:170:11:19

Seeing him again has really stressed me out.

0:11:210:11:23

-Yeah.

-They've got to get him.

0:11:230:11:26

Until he's caught, none of this will go away.

0:11:260:11:28

I know it's not logical, but that's how it is.

0:11:280:11:30

That sounds like a form of compulsion. I mean, we can help.

0:11:300:11:34

The only thing that will help is getting him locked up.

0:11:340:11:37

I'm sure they'll get him.

0:11:370:11:38

He knows I saw him. He'll have run away.

0:11:380:11:42

Why didn't I stay and get him arrested?

0:11:440:11:46

-Leave it to the police.

-I've tried that.

0:11:460:11:48

Look, you can't let someone do this to you.

0:11:480:11:51

You have to stand up to it. To them.

0:11:510:11:54

Yeah.

0:11:540:11:56

Right.

0:11:560:11:57

Yeah.

0:12:030:12:04

Maybe that's it.

0:12:060:12:07

Maybe I do.

0:12:100:12:11

Now, can I ask you all to take your receipts to the accountant

0:12:140:12:18

as soon as possible?

0:12:180:12:21

Um...I think that concludes the business of the day.

0:12:210:12:25

However...

0:12:250:12:26

Dr Haskey makes a very valid point.

0:12:280:12:31

It is our responsibility to take the lead on the matter of diet.

0:12:320:12:37

So...

0:12:370:12:39

out of sight...out of mind.

0:12:390:12:42

Mrs T! Those cost me a fiver!

0:12:420:12:44

It is time for us to realise that we are all role models.

0:12:450:12:49

Role models? Patients don't care what we eat.

0:12:490:12:51

In fact, they'd probably rather we ate that stuff

0:12:510:12:53

because at least it means we're human.

0:12:530:12:55

OK. So, a man who fits your description has been linked with

0:12:590:13:03

a historic crime in this area. We just want to have a little chat

0:13:030:13:07

and try and eliminate you from our enquiries.

0:13:070:13:09

Fine.

0:13:100:13:12

OK. Let's start with - when did you first come into the country?

0:13:120:13:15

As a kid. We went up the Tower of London.

0:13:150:13:17

To work.

0:13:170:13:18

The Border Agency will give us the information,

0:13:180:13:21

but it's easier if it comes from you.

0:13:210:13:24

In 2001 on a six-month visa.

0:13:240:13:27

Then I went home, came back after the borders opened up,

0:13:270:13:31

went home again.

0:13:310:13:33

But actually these days I call this place home.

0:13:330:13:36

Got a partner? Any family here?

0:13:360:13:38

No such luck.

0:13:380:13:40

I'm... I'm alone.

0:13:400:13:42

I know this is a very long time ago,

0:13:420:13:44

but is there any chance that you can remember where you were

0:13:440:13:47

on November 9th, 2002?

0:13:470:13:50

Pff!

0:13:520:13:53

You know, actually I can. I was in Krakow.

0:13:550:13:59

-You heard of it?

-Yeah, course.

0:13:590:14:02

It's famous for Auschwitz, unfortunately.

0:14:020:14:04

-My great-aunt died there as a baby.

-Sorry to hear that.

0:14:040:14:08

Her sister, my grandmother, survived.

0:14:090:14:12

Made it to the grand old age of 68.

0:14:120:14:15

And her funeral was on November 10th, 2002.

0:14:150:14:21

It's a big day for us. That's why I remember.

0:14:210:14:24

Why did you pursue a woman out of the shop today?

0:14:250:14:29

She dropped her purse. I wanted to give it back.

0:14:310:14:33

What happened exactly?

0:14:330:14:35

I was stacking shelves. Suddenly she went crazy, started shouting.

0:14:380:14:43

Threw her stuff on the ground and ran out.

0:14:430:14:46

Why didn't you hand it in?

0:14:460:14:48

At first I wanted to give it back to her.

0:14:510:14:53

I figured she'd come back in after she'd calmed down.

0:14:530:14:56

I would have liked to do that. You know, she...

0:14:560:14:59

She looked kind of nice.

0:14:590:15:01

OK. Where's the purse now?

0:15:010:15:04

My shift starts soon. My boss isn't the caring, sharing type. So...

0:15:100:15:14

I understand. If you can give us some proof of your address,

0:15:140:15:17

then we will leave it there.

0:15:170:15:20

Thank you.

0:15:200:15:21

Ah, Zara. Look, I'm sorry about asking for your advice this morning.

0:15:370:15:41

I know it's something we've spoken about in the past.

0:15:410:15:43

I don't want you to think I haven't taken it onboard. I have.

0:15:430:15:46

It's just been one of those mornings,

0:15:460:15:47

where one simple case raises more questions,

0:15:470:15:49

and as soon as you consider those, you realise how many options there are.

0:15:490:15:52

I just wanted to say... PHONE BEEPS

0:15:520:15:54

..needed you to know that...

0:15:540:15:56

It's Joe's school. Sorry.

0:15:560:15:59

Hello?

0:15:590:16:00

Yes.

0:16:000:16:02

Oh, right.

0:16:020:16:04

No, I can't see that being too much of a problem.

0:16:040:16:07

Oh, I'd keep those out of sight if I were you.

0:16:110:16:13

-Haven't you heard?

-Heard what?

-Mrs Tembe's confiscated our snacks!

0:16:130:16:17

-She can't do that.

-I've a good mind to raid her office, trust me.

0:16:170:16:21

What are you supposed to dunk in your tea? A carrot?

0:16:210:16:24

I suppose you are what you eat. I'm a biscuit, apparently.

0:16:240:16:27

A little bit of what you fancy does you good.

0:16:270:16:30

Well, keep them safe. I'm just warning you.

0:16:300:16:33

All right?

0:16:390:16:40

What?

0:16:400:16:42

What have you done?

0:16:420:16:43

Me? Oh, typical.

0:16:430:16:45

You just assume that it's me that's in the wrong, do you?

0:16:450:16:48

OK. What wrong is this, then?

0:16:480:16:51

Sid.

0:16:510:16:53

I may have possibly been just a little bit dismissive.

0:16:530:16:56

-Not that again?

-But... Oh!

0:16:560:16:59

It's probably just what he needs right now, is to...

0:16:590:17:02

Oh, thank you. I was hoping for a few words of support.

0:17:020:17:05

I imagine that's exactly what Sid's thinking.

0:17:050:17:09

CLASSICAL MUSIC

0:17:120:17:14

SHE HYPERVENTILATES

0:17:370:17:39

Sorry.

0:17:520:17:54

It's no problem. It's...

0:17:540:17:57

What I was trying to say before was...a bit difficult. You know.

0:17:570:18:00

Of course it is.

0:18:020:18:04

Your first death in primary care.

0:18:080:18:11

Your first.

0:18:130:18:15

I remember mine,

0:18:190:18:21

and I remember exactly how I felt.

0:18:210:18:25

Oesophageal varices,

0:18:270:18:29

alcohol induced.

0:18:290:18:30

A man...in his 40s.

0:18:320:18:35

Wife, young children.

0:18:370:18:40

And he bled out in the family kitchen...

0:18:420:18:47

all over the limestone tiles.

0:18:470:18:49

And I felt...

0:18:530:18:56

helpless.

0:18:560:18:57

And ashamed, actually, that...

0:19:010:19:04

I couldn't save him.

0:19:040:19:07

Wow.

0:19:080:19:09

But then you realise...

0:19:130:19:15

..that everyone goes through this sooner or later.

0:19:160:19:21

And then they do exactly what you have to do now.

0:19:230:19:27

-Which is?

-Back yourself.

0:19:300:19:33

Be confident in front of your patients,

0:19:330:19:35

even if you don't feel it. You will, in time.

0:19:350:19:39

For now it's just a case of fake it until you can make it.

0:19:400:19:45

Head up, plaster on that smile and keep going!

0:19:460:19:50

There really is no other way.

0:19:540:19:56

Thanks.

0:20:000:20:02

That means a lot, actually.

0:20:020:20:03

Yeah. I'm chasing up an enquiry I made earlier.

0:20:130:20:17

Marek Slaski.

0:20:190:20:21

Yeah, that's the one.

0:20:210:20:22

He was, was he?

0:20:250:20:26

OK. No, that's good for now. Thanks a lot. Thank you.

0:20:260:20:29

Border Control say that he was in the country

0:20:310:20:34

at the time of the original assault.

0:20:340:20:36

And they've got him on record for working without a permit.

0:20:360:20:38

-Hm. So, no funeral in Krakow?

-No.

0:20:380:20:43

-Pull him in?

-Yep.

0:20:430:20:45

No.

0:20:590:21:00

CLASSICAL MUSIC

0:21:010:21:03

Hey! You!

0:21:050:21:06

What did you tell them about me? The police! I gave them your purse!

0:21:070:21:10

You took my life and you ruined it!

0:21:100:21:13

Don't you walk away from me!

0:21:130:21:14

Look at me! Look at me!

0:21:140:21:17

Face me!

0:21:170:21:19

SIRENS

0:21:200:21:22

Ow!

0:21:220:21:24

Police! Drop the knife!

0:21:300:21:31

She went for me! I was just trying to help her!

0:21:310:21:35

Stay still! Don't move.

0:21:350:21:37

Marek Slaski, I'm arresting you on suspicion of assault.

0:21:370:21:39

You do not have to say anything, but it may harm your defence if you don't mention

0:21:390:21:42

something you later rely on in court.

0:21:420:21:44

Anything you do say may be given in evidence...

0:21:440:21:46

-7851 to control.

-'Receiving. Over.'

-I need an ambulance immediately.

0:21:460:21:50

What's this?

0:21:520:21:54

Knowledge is power.

0:21:540:21:56

I want our patients to know

0:21:560:21:58

just how much sugar they are putting into their bodies.

0:21:580:22:00

It's amazing, how ignorant people actually are.

0:22:000:22:02

It really is.

0:22:020:22:04

That's wrong. Cos I've got the same.

0:22:040:22:06

You've got too much sugar there! Cos this is actually healthy.

0:22:060:22:09

It's mostly mineral water.

0:22:090:22:10

There are ten spoons of sugar in each bottle.

0:22:100:22:15

No!

0:22:150:22:16

Are you really surprised by that, Karen? I mean, it tastes sweet.

0:22:160:22:20

You can taste the sugar.

0:22:200:22:21

Which is why I usually go for pure fruit juice.

0:22:210:22:24

-One of my five a day.

-That's why I got the blueberry muffin.

0:22:240:22:27

Pure juice. Ten spoons of sugar.

0:22:270:22:30

What?

0:22:300:22:31

MRS TEMBE LAUGHS

0:22:310:22:33

'So, you all right, then?'

0:22:340:22:36

Yeah, better than I was.

0:22:360:22:39

Especially now I've realised that last week needs dealing with properly.

0:22:390:22:42

Hm. Amen to that.

0:22:420:22:44

So I'm going to Mexico.

0:22:450:22:46

Last-minute deal. I asked Mrs Tembe and she said yeah.

0:22:480:22:51

Give me a few days to get some distance on it.

0:22:510:22:53

That's really good, Sid.

0:22:530:22:55

Just remember all of us when you're sat on a beach, yeah?

0:22:550:22:57

Yeah. I'll try.

0:22:570:22:59

Luckily for you, I have a pal in the fraud squad

0:23:080:23:12

who's given you a very good alibi for November 9th, 2002.

0:23:120:23:17

But you weren't in Krakow, were you?

0:23:170:23:18

You were being interviewed by Revenue & Customs. Why didn't you tell us?

0:23:180:23:23

It was the farmer being investigated for tax evasion. Not you.

0:23:230:23:26

At the time, all the fruit pickers, we thought we would get deported.

0:23:260:23:30

It was just like "one false move and you're out".

0:23:300:23:33

Hm. If there's a next time, and I really hope that there isn't,

0:23:330:23:36

you make a point of telling us the truth, yes?

0:23:360:23:39

-Yes. I'm sorry.

-And as for today,

0:23:390:23:41

we have witnesses who can confirm that you were the victim.

0:23:410:23:43

So you're free to go.

0:23:430:23:45

Keep the dressing on for at least 24 hours.

0:23:450:23:48

Go and see your own GP if the swelling doesn't go down

0:23:480:23:50

or if there are any signs of infection.

0:23:500:23:52

This is the number for Victim Support.

0:23:520:23:54

If you feel the need, you call them.

0:23:540:23:55

Thank you.

0:23:550:23:57

I'm so sorry.

0:24:160:24:18

You're struggling, aren't you?

0:24:190:24:21

Yeah.

0:24:210:24:23

-Looking for danger all the time?

-I always will be.

0:24:230:24:26

That has to change.

0:24:260:24:28

I've tried. Believe me.

0:24:290:24:32

You can't do this on your own.

0:24:320:24:33

I think, for a start, joining a group who've had

0:24:330:24:36

a similar experience, that'll make a real difference.

0:24:360:24:38

I've never wanted to talk about it with anyone. Or share.

0:24:400:24:45

Burying it hasn't worked, has it? I mean, let's face it.

0:24:450:24:48

I know.

0:24:480:24:49

There's counselling. CBT.

0:24:510:24:53

I so wanted it to be him today.

0:24:560:24:58

The horrible thing is that he's...

0:25:020:25:05

He's still out there.

0:25:050:25:07

You have to let it go, move on. Start again.

0:25:090:25:12

And remember, you're not alone this time.

0:25:120:25:14

There are people here to help.

0:25:140:25:16

It's time to take your life back, Melanie.

0:25:180:25:20

Just a little one.

0:25:330:25:35

Mmm.

0:25:350:25:36

Oh, what is that?

0:25:370:25:40

Mrs Tembe.

0:25:410:25:43

Apparently, we're not allowed biscuits any more.

0:25:430:25:45

So, we've finally been invaded by the nanny state!

0:25:450:25:48

-And here comes Nanny!

-No, it is quite interesting, actually.

0:25:480:25:52

Have you any idea how much sugar is in a carton of apple juice?

0:25:520:25:55

-I'm a doctor. Of course I have!

-What about a pint of beer?

0:25:550:25:58

Yes, I know that too. And it's lots.

0:25:580:26:01

Lots and lots of delicious sugary calories.

0:26:010:26:03

And yet, I choose to drink and enjoy it.

0:26:030:26:06

Because that's my choice!

0:26:060:26:08

My choice, not yours.

0:26:080:26:11

This from a man who stormed out of a meeting

0:26:120:26:15

because there were too many snacks on offer.

0:26:150:26:19

Talk about having your cake and eating it.

0:26:190:26:21

It's not a contradiction.

0:26:210:26:23

You know what, I'm going to defend my right to eat what I want...

0:26:230:26:27

when I want it.

0:26:270:26:28

We will see.

0:26:320:26:34

I am imposing a sugar ban

0:26:360:26:39

on the whole surgery.

0:26:390:26:41

There will be no croissants...

0:26:410:26:44

no biscuits...

0:26:440:26:47

and no sweets.

0:26:470:26:49

This is going to be a practice

0:26:490:26:52

that practises what it preaches!

0:26:520:26:55

Is there something wrong with the heart?

0:27:060:27:08

Let's take one step at a time.

0:27:080:27:10

You must have some idea or you wouldn't be worried.

0:27:100:27:12

Are you accusing me of something?

0:27:120:27:14

No, I just want to find out what happened.

0:27:140:27:16

If there's a genuine fear of coming out in the open

0:27:160:27:18

and acknowledging there may be bad blood...

0:27:180:27:20

Now we're back in the Dark Ages.

0:27:200:27:22

What's your name?

0:27:240:27:26

Nadiya. I'm pregnant.

0:27:260:27:28

Download Subtitles

SRT

ASS