A Chip off the Old Block? Doctors


A Chip off the Old Block?

Similar Content

Browse content similar to A Chip off the Old Block?. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Is this the DIY class?

0:00:320:00:34

-Not yet.

-Oh, yeah. I am a bit early.

0:00:350:00:37

But this is the right place, though, yeah?

0:00:370:00:39

-Oh, that depends. What's your name?

-Sid Vere.

0:00:390:00:42

-Yeah, you're in the right place.

-Good.

0:00:460:00:48

SID CHUCKLES

0:00:480:00:50

Um...what exactly are we going to be doing?

0:00:500:00:53

It's just I don't know very much about the course.

0:00:530:00:55

My mum signed me up for it.

0:00:550:00:57

Yeah, she's got it in her head that I need to brush up on my DIY skills.

0:00:580:01:01

I mean, I can hang a picture, even fix a leaky tap,

0:01:010:01:04

I've just had some issues with flat-pack furniture.

0:01:040:01:06

-HE CHUCKLES

-Your mum's a shrewd woman.

0:01:060:01:08

She'll save herself a fortune in the long run.

0:01:080:01:11

-How do you mean?

-No need for expensive plumbers and builders.

0:01:110:01:14

She'll soon have a certified handyman under her roof.

0:01:140:01:17

Oh, no, no, no, no, no. I've just bought my own place.

0:01:170:01:20

I don't still live with my mum. That would be embarrassing, wouldn't it?

0:01:200:01:23

Right. A-hem!

0:01:240:01:25

I had no idea. He's a bit young to be cashing in his chips.

0:01:280:01:31

Must have a decent pension pot.

0:01:310:01:33

If he can afford to retire early, why not?

0:01:330:01:35

-Mrs Barrett's ECG.

-OK, great. Thank you.

0:01:350:01:38

Yeah, tell her I'll follow it up in the morning.

0:01:380:01:40

-Is someone retiring?

-Edward Lockyear.

0:01:400:01:42

He works at the Redgrove practice.

0:01:420:01:44

He's doing the right thing, you know.

0:01:440:01:46

Most GPs can only hack it for so long.

0:01:460:01:47

Heston - his best days are behind him.

0:01:470:01:49

Hmm. He hasn't got much longer left, has he?

0:01:490:01:52

If I had his money, I'd be in that Italian villa all year round.

0:01:520:01:54

We'll see. Ruhma's not ready to retire any time soon.

0:01:540:01:57

Heston's just biding his time.

0:01:570:01:59

Mm. Yep. I'm getting traces of vanilla and, um...and cedarwood.

0:02:050:02:10

A little too oxidised for my palate.

0:02:100:02:13

Is that the wine or the nachos?

0:02:130:02:14

Well, both. I am using the wine as a dip.

0:02:140:02:17

Here he is! Erin's been counting the seconds.

0:02:180:02:21

-How you doing?

-Er, yeah, so-so.

0:02:210:02:24

Well, we'll have to fix that. Red or white?

0:02:240:02:26

No, thanks, I'm not in a party mood.

0:02:260:02:27

-Shame. Why not?

-Have you two heard of Viper?

0:02:270:02:31

At the end of the course, you should have the confidence and ability

0:02:350:02:37

to take on a wide range of DIY tasks.

0:02:370:02:40

Everything from tiling walls to emergency plumbing.

0:02:400:02:43

But your ambitions needn't end there.

0:02:430:02:46

Some of my past students have gone on

0:02:460:02:48

to floating book shelves, recessed lighting...

0:02:480:02:51

Why pay top whack to plumbers, carpenters and electricians

0:02:510:02:56

when you can become the multi-skilled master of...

0:02:560:02:59

DOOR OPENS

0:02:590:03:00

What did I say? Made us late now, haven't you?

0:03:000:03:03

..your own domain.

0:03:030:03:06

Early, more like. Still the boring intro.

0:03:070:03:10

Can I help?

0:03:100:03:11

You're Graham, right? Graham Fenton?

0:03:110:03:14

-Correct.

-Jodie and Lewis Runacre.

0:03:150:03:19

We're here for the home maintenance class.

0:03:190:03:21

What? I thought you were going to the bingo?

0:03:210:03:24

What, so you can bunk off after the first two minutes? Don't think so.

0:03:240:03:28

What kind of numpty does a DIY course with his mum?

0:03:280:03:31

One like you, as it happens.

0:03:310:03:34

If you'd like to take a workstation,

0:03:340:03:36

and I'll brief everyone on the first practical task.

0:03:360:03:39

And what really worries me is that people haven't got the foggiest idea

0:03:490:03:52

about what they're taking.

0:03:520:03:53

I mean, if they're lucky, they'll be catatonic for a few hours,

0:03:530:03:56

and if not, they might be dead within a few hours,

0:03:560:03:58

maybe even minutes. And it's everywhere.

0:03:580:04:00

-It's on the streets, homeless shelters, nightclubs.

-Yeah.

0:04:000:04:03

Next time we're out clubbing, remind me to always check the label.

0:04:030:04:06

You know what us young 'uns are like,

0:04:060:04:08

with our crazy discotheques, and our dangerous drugs.

0:04:080:04:12

That's not what I meant.

0:04:120:04:13

Look, Erin's a sensible girl. She keeps me on the straight and narrow.

0:04:130:04:17

Yeah, proper Girl Guide, me.

0:04:170:04:18

It's dead sweet that you're worried about us, Jimmi,

0:04:180:04:21

but there's no need. We're pretty clued-up about Viper.

0:04:210:04:23

There was a team briefing at St Phil's last week,

0:04:230:04:25

and we've seen a few cases since then.

0:04:250:04:27

OK, right.

0:04:270:04:29

Sure I can't tempt you? Might help cheer you up a bit.

0:04:290:04:32

-Go on, then.

-I'll get you a glass.

0:04:340:04:36

DRILL WHIZZES

0:04:390:04:41

Bish-bash-bosh, innit?

0:04:500:04:52

-What now?

-Well, we wait for the others to finish.

0:04:540:04:56

It isn't straight.

0:05:000:05:02

-What?

-The right bracket's slightly lower than the left one.

0:05:020:05:05

-You're saying it's wonky?!

-Right. Wonky.

0:05:050:05:09

There's at least half a centimetre in it.

0:05:090:05:11

Half a centimetre? Are you taking the...?!

0:05:110:05:13

Why don't you remove the right bracket,

0:05:130:05:15

then make the correct measurement, and re-fix it in the correct spot?

0:05:150:05:19

Mm! No slouch, is he?

0:05:190:05:21

Honestly, I don't know where he gets it from!

0:05:210:05:23

Well, I wish I got that sort of encouragement whenever I let rip!

0:05:290:05:33

It was a big moment. He hadn't passed wind in over three days.

0:05:330:05:36

-But the worst thing...

-No! He followed through?

0:05:360:05:40

No! But we all gave him a round of applause, poor guy!

0:05:400:05:43

Sister gave me a right ear-bashing.

0:05:430:05:46

I think maybe you had to be there.

0:05:460:05:48

Sorry, no, don't mind me.

0:05:500:05:52

Actually...there's something I've been meaning to tell you.

0:05:530:05:57

-Oh, yeah?

-I've met someone.

0:05:570:05:59

Oh! Er...good. Great. Good for you.

0:06:000:06:04

Is it someone special?

0:06:040:06:06

Yeah, yeah, exactly. Someone special.

0:06:060:06:08

We're getting on really well so far.

0:06:080:06:10

Is it OK if he stays over tonight?

0:06:100:06:13

You don't need to ask my permission, do you?

0:06:130:06:15

Excuse me. Need to powder my nose.

0:06:150:06:17

So she doesn't mind?

0:06:240:06:25

-Mind what?

-You know, your new bloke.

0:06:250:06:28

-Well, why would she?

-Yeah, no, of course.

0:06:280:06:31

Besides, she's only got eyes for you.

0:06:310:06:34

-Right.

-You're hilarious!

0:06:340:06:37

She likes you, you like her. Nothing is standing in your way.

0:06:370:06:41

Why don't you just go for it?

0:06:410:06:42

-You off out, then?

-In a bit, yeah.

0:06:450:06:47

I think we're just going to go to the pub.

0:06:470:06:48

I should probably skedaddle.

0:06:480:06:50

Don't be daft. Why don't you chill with Jimmi? He's not going anywhere.

0:06:500:06:55

You're not going anywhere, are you?

0:06:560:06:58

Ooh! Just how I like it - strong and sugary, like my men!

0:07:020:07:06

SHE LAUGHS

0:07:060:07:08

I'm only joking. I use sweetener.

0:07:080:07:10

-Have you finished already?

-Not quite.

0:07:120:07:14

I'm a bit parched. Fancied a brew.

0:07:140:07:16

Help yourself.

0:07:160:07:17

No Mrs Fenton, then?

0:07:170:07:20

No wedding ring.

0:07:220:07:23

Still waiting for the right girl to come along?

0:07:230:07:26

Excuse me.

0:07:270:07:29

Um...I'd just like to ask you a favour.

0:07:290:07:32

My son Lewis, he's not very academic, bless him.

0:07:320:07:35

Left school last year with not much to show for it.

0:07:350:07:39

But he's great at anything practical.

0:07:390:07:41

Put that shelf up in no time, didn't he?

0:07:410:07:44

Well, I try to encourage craftsmanship more than speed.

0:07:440:07:47

Well, he's good at that, and all. You must know loads of tradesmen.

0:07:470:07:52

Maybe one of them's looking for an apprentice?

0:07:520:07:55

Possibly, but I'd only recommend somebody I can personally vouch for,

0:07:550:07:59

and I barely know your son.

0:07:590:08:01

Well, we can soon put that right.

0:08:010:08:03

How about a little one-to-one after the class?

0:08:030:08:06

That way, you can get to know him better, see that he's a good lad.

0:08:060:08:10

Everyone pays the same price for the course.

0:08:100:08:12

It wouldn't be right to offer preferential treatment.

0:08:120:08:15

No, I suppose not.

0:08:150:08:18

I'm not an employment agency, you know.

0:08:180:08:21

-Is that the only reason you came?

-No!

0:08:210:08:24

Not the ONLY reason.

0:08:240:08:26

I've wanted to do an evening class for ages.

0:08:260:08:29

I was leafing through the brochure,

0:08:290:08:32

and your little face jumped out at me.

0:08:320:08:35

Cheers. You're a star.

0:08:500:08:51

Glad someone thinks so.

0:08:510:08:53

You OK?

0:08:530:08:55

He doesn't remember me.

0:08:550:08:57

Oh, have you done one of these classes before?

0:08:570:08:59

No, no. I met him a long time ago.

0:08:590:09:01

Ships that pass in the night.

0:09:010:09:04

Oh, really?

0:09:040:09:05

I thought he might remember.

0:09:050:09:07

Just two more minutes, and then we'll see how everyone's done.

0:09:070:09:12

-I'll let you get on.

-OK. Thanks.

0:09:120:09:15

Thank you. So, this new guy, Will's new boyfriend, do you know him?

0:09:190:09:23

No, but I've heard lots of good things.

0:09:230:09:25

Will doesn't normally get excited, so maybe he's a keeper.

0:09:250:09:28

Oh! Hi.

0:09:310:09:33

Jimmi, hi.

0:09:350:09:36

Do you two know each other?

0:09:360:09:38

Yeah, but I had no idea you were Will's uncle.

0:09:380:09:41

I had no idea that you two were friendly.

0:09:410:09:44

Friendly?

0:09:440:09:45

-WILL CHUCKLES

-Yeah, we're friendly, right?

0:09:450:09:48

This isn't awkward, is it?

0:09:490:09:51

No, not a bit.

0:09:510:09:53

I mean, I hope you don't mind.

0:09:530:09:55

No, I'm...really pleased.

0:09:550:09:59

Yeah, that's Jimmi's pleased face.

0:09:590:10:01

You see, this way, he gets to spend time with Erin all by himself.

0:10:010:10:04

Hey. I'm Erin. How you doing?

0:10:050:10:07

Good. Yeah, all good.

0:10:070:10:09

So, are you two, um...

0:10:110:10:14

-What?

-Do you mean, are they friendly?

0:10:150:10:17

-Yeah.

-Yeah, sure they are.

0:10:170:10:18

Though there is potential for them to be even more friendly

0:10:180:10:20

-as soon as we're out of the way.

-Will...

0:10:200:10:22

Well done, Will. You've managed to embarrass all three of us

0:10:230:10:26

-in under a minute.

-Well, it's what I do. Goodbye! Come on.

0:10:260:10:29

Into cougars, are you?

0:10:460:10:47

Sorry?

0:10:470:10:49

My mum. Bit old for you, isn't she?

0:10:490:10:52

Yeah. I mean, no.

0:10:520:10:54

-Possibly.

-Should've guessed why she dragged me here.

0:10:550:10:58

She's always scoping out some fella.

0:10:580:11:00

-One of her exes, are you?

-No. Nothing like at all.

0:11:000:11:03

She just lent me a pencil, that's all.

0:11:030:11:06

You seem all right. Better than her usual sort.

0:11:060:11:09

Look, mate, you're barking up the wrong tree.

0:11:090:11:11

Oh, yeah? Which tree SHOULD I bark up?

0:11:110:11:14

Er...

0:11:140:11:16

What?

0:11:160:11:17

Not him?

0:11:190:11:20

Who told you that?

0:11:200:11:22

-Did she tell you that?!

-Look, it's none of my business, OK?

0:11:220:11:25

CLASSICAL PIANO MUSIC PLAYS

0:11:310:11:33

I'm a bit nervous about tomorrow.

0:11:330:11:35

Do you want to watch a bit of TV?

0:11:380:11:40

I'm rather enjoying the Bach.

0:11:400:11:42

-I see Viper's in the news again.

-Mm-hmm.

0:11:440:11:47

-Did you read the article?

-Yeah.

0:11:470:11:48

Hey, did you ever take drugs, you know, back in the day?

0:11:500:11:53

"Back in the day"?

0:11:530:11:55

In your heady youth.

0:11:550:11:56

I think there were some fairly typical student parties,

0:11:580:12:01

not that I really remember.

0:12:010:12:03

Because of the drugs?

0:12:030:12:04

No, because my heady youth was a long time ago,

0:12:040:12:07

-as you love to remind me.

-What?

0:12:070:12:09

Hey, I was joking. Did I hit a nerve?

0:12:110:12:14

You know, these chemical-based drugs are quite a problem.

0:12:150:12:18

A couple of weeks ago, no-one had heard of Viper,

0:12:180:12:21

now it's all over Letherbridge,

0:12:210:12:22

and we don't really know what we're dealing with.

0:12:220:12:24

Then we need to just find out a bit more, don't we?

0:12:240:12:26

Yeah, but then in a while, it'll be superseded by something else

0:12:260:12:29

immediately available on the internet,

0:12:290:12:31

and we'll never get to grips with it.

0:12:310:12:33

You know, that sounds like defeatist attitude.

0:12:330:12:36

It's not defeatist, it's just realistic.

0:12:360:12:38

Heston, things are changing all the time.

0:12:380:12:41

You know, we either keep pace with the brave new world,

0:12:410:12:44

or we get left behind, like the, um...

0:12:440:12:47

Dinosaur?

0:12:470:12:48

SHE SIGHS

0:12:510:12:52

Use a liberal measure of adhesive,

0:12:570:12:59

and spread it across the wall, like so.

0:12:590:13:03

You know this guy? You've got history?

0:13:030:13:06

Then, use the notched spreader to create a more even covering.

0:13:070:13:14

It were a long time ago.

0:13:140:13:16

Now, once you've got a consistent layer of adhesive,

0:13:170:13:20

place the first of your tiles in the corner, next to your two battens.

0:13:200:13:25

How long ago?

0:13:250:13:27

Before you were born. It were only a fling.

0:13:270:13:30

You should then insert a couple of spacers

0:13:300:13:33

between this tile and the next one.

0:13:330:13:35

These ensure that your gaps are perfectly even.

0:13:350:13:39

But we did have a good connection, or so I thought at the time.

0:13:390:13:43

Few things are more ugly and offensive

0:13:430:13:48

than an inconsistent grout line.

0:13:480:13:51

It's details like this

0:13:510:13:53

that separate a sloppy amateur from a consummate handyman...

0:13:530:13:57

He WAS very good with his hands.

0:13:570:13:58

Mum!

0:13:580:14:00

..or handywoman.

0:14:000:14:01

Aw! Listen to this!

0:14:030:14:06

It's a couple who had the wedding from hell.

0:14:060:14:09

Bride got food poisoning, best man went AWOL,

0:14:090:14:12

the place flooded, and then to cap it all off,

0:14:120:14:14

the photographer lost the memory stick, and all the photos are gone.

0:14:140:14:18

Maybe that was just as well.

0:14:180:14:19

What? No, They're devastated.

0:14:190:14:21

-So guess what they did.

-Got divorced?

0:14:210:14:24

No. Three months later, they took the wedding photos again.

0:14:240:14:28

That is ridiculous.

0:14:280:14:31

Why? Second time round, there's no stress, there's no scheduling.

0:14:310:14:35

It's all about focusing and having the best possible wedding photos.

0:14:350:14:39

Well, they're not wedding photos, they are

0:14:390:14:41

three-months-after-the-wedding photos.

0:14:410:14:44

-OK, pedant.

-I mean, does reality count for nothing?

0:14:440:14:47

All people seem to want

0:14:470:14:49

is to post flattering images of themselves online,

0:14:490:14:52

advertising their supposedly perfect lives.

0:14:520:14:55

Don't forget your spacers.

0:15:030:15:05

You need to use plastic spacers, remember?

0:15:060:15:08

Oh! Memory like a sieve!

0:15:080:15:09

Still, never forget a face. How about you?

0:15:120:15:16

You've got too big a gap over here.

0:15:170:15:19

And let's try and adjust them before the adhesive starts to set.

0:15:190:15:22

There we are.

0:15:230:15:25

Nice touch. Thank you.

0:15:250:15:27

Don't go mixing business and pleasure, mate.

0:15:270:15:29

She's not interested. Not any more.

0:15:290:15:32

I think you've got the wrong idea.

0:15:330:15:34

No, I think YOU'VE got the wrong idea.

0:15:340:15:37

-Er...Lewis?

-Yeah?

0:15:370:15:39

I could use an extra pair of hands, if you've got a spare minute.

0:15:390:15:42

No, it doesn't feel the least bit weird. Why would it?

0:15:510:15:54

I just thought that, you know, you two were so close,

0:15:540:15:57

that it might be strange with you... seeing him with Ben, you know?

0:15:570:16:00

That would imply that I fancy Will, which I don't.

0:16:020:16:04

Even if he wasn't gay, I wouldn't fancy him. He's not my type.

0:16:040:16:08

In fact, I've always had a thing for older men.

0:16:080:16:10

You're a cool guy, Jimmi. Very laid back.

0:16:120:16:15

Most doctors I know are terminally uptight.

0:16:150:16:17

A-ha! Well, thank you, um...

0:16:170:16:20

I'm not really sure how well you know me.

0:16:200:16:23

Not as well as I'd like to know you.

0:16:230:16:25

What gets me most is that she pretends

0:16:350:16:37

like we're here because of me.

0:16:370:16:39

Like this course is going to help me get a job, or something.

0:16:390:16:42

Maybe it will. I mean, it can't do any harm, can it?

0:16:420:16:45

We're only here because she's sniffing out some new fella.

0:16:450:16:48

Or an old one.

0:16:500:16:51

Her car-crash love life - that's all she ever thinks about.

0:16:510:16:54

Even mums deserve a love life.

0:16:540:16:57

And, anyway, evening classes are a great way to meet people, so...

0:16:570:16:59

Yeah, well, I wouldn't mind if she had better taste.

0:16:590:17:02

Her blokes are always a mistake.

0:17:020:17:04

Losers, weirdos...

0:17:040:17:07

They never treat her right.

0:17:070:17:09

You should've waited before cutting these tiles. They're too big.

0:17:150:17:18

-No, no, no, I've factored in the batten, look.

-And the grout line?

0:17:180:17:21

Schoolboy error, mate. That's how it should be done.

0:17:210:17:25

THEY CHUCKLE

0:17:260:17:28

Something wrong?

0:17:300:17:32

Er...I...

0:17:320:17:33

don't think this is a good idea.

0:17:330:17:36

Why?

0:17:360:17:38

Well, I'm old enough to be your dad,

0:17:390:17:41

and it just doesn't feel right to me.

0:17:410:17:43

Maybe I was wrong about you being laid back.

0:17:430:17:45

HE SIGHS

0:17:480:17:49

Can I say something?

0:17:490:17:51

Now that you're obviously a father figure, knock yourself out.

0:17:510:17:54

OK, look, um...Will is great.

0:17:540:17:56

I mean, he's a good friend, he's great fun, you're really close.

0:17:560:18:00

It's just that maybe...

0:18:000:18:02

Maybe you should hang out

0:18:020:18:03

with people that you have more in common with.

0:18:030:18:06

-Straight people?

-No! No.

0:18:060:18:09

No.

0:18:100:18:12

Well, I mean, yes. If you want to meet a guy, then yes, why not?

0:18:120:18:15

You're young, you're single, you're attractive.

0:18:150:18:18

You should make the most of it.

0:18:180:18:19

Ooh! Nice work!

0:18:270:18:28

-You can make a start on our bathroom tomorrow.

-Yeah, can we go now?

0:18:280:18:31

We can't afford too many mistakes. The course has got a tight budget.

0:18:310:18:35

Sorry, my bad.

0:18:350:18:37

Just use Tinder next time, and don't involve me.

0:18:370:18:39

We're not just here cos of him.

0:18:390:18:42

I wanted you to have a goal. Focus on something practical.

0:18:420:18:45

Don't give me that! It's never about me.

0:18:450:18:48

All you ever think about is yourself.

0:18:480:18:50

We're going to shoot off early.

0:18:520:18:53

Oh. OK. Make sure you tidy up before you go.

0:18:530:18:57

-Of course.

-See you next week, then.

0:18:570:18:59

Don't hold your breath.

0:18:590:19:00

You really don't remember me, do you?

0:19:040:19:06

Club Nova, '99.

0:19:060:19:07

-Argh!

-Oh! Look what you've done to yourself!

0:19:090:19:11

That's a really deep cut. Do you have a first-aid kit?

0:19:110:19:14

Yeah, it's over here.

0:19:140:19:15

You know what? I know my own mind.

0:19:210:19:24

To suggest that I don't, it's patronising.

0:19:240:19:26

That's not what I meant.

0:19:260:19:27

It's just this whole situation with me and you and Will,

0:19:270:19:30

-I mean, come on, it's complicated!

-How is it complicated?

0:19:300:19:33

Because I'm his uncle, and you're his friend.

0:19:330:19:35

Will is totally cool with the idea of you and me.

0:19:350:19:37

We talk about you all the time.

0:19:370:19:39

Of course you do. That's exactly my point!

0:19:390:19:41

It's only you making it complicated.

0:19:410:19:43

You're putting up barriers,

0:19:430:19:44

all because of some dull, misguided morality.

0:19:440:19:47

Look, I shouldn't have let it get this far, OK? I'm sorry.

0:19:470:19:51

Shame.

0:19:550:19:57

DOOR CLOSES

0:20:020:20:04

Yeah, I'm afraid you are going to need stitches.

0:20:060:20:09

She looks so different now.

0:20:090:20:11

But it was a long time ago. 18 years.

0:20:120:20:15

So, what is this Club Nova, then?

0:20:180:20:20

I only went there the once.

0:20:200:20:23

My cousin's stag do.

0:20:230:20:25

Jodie came out of nowhere, dragged me onto the dancefloor.

0:20:250:20:29

When she found out I lived nearby, she invited herself back.

0:20:290:20:32

-I didn't mind.

-SID LAUGHS

0:20:320:20:35

We stayed up until dawn, just talking...at first.

0:20:350:20:39

I suppose you'd call it a one-night stand.

0:20:410:20:43

So, what, you never saw her again?

0:20:430:20:46

I got up late the next day, she'd left a note,

0:20:460:20:50

"Thanks for a great night."

0:20:500:20:51

No number, no address.

0:20:510:20:54

And then...years later, she came and found you.

0:20:550:20:58

No. It's just a coincidence.

0:20:590:21:01

How old would you say he was, her son?

0:21:050:21:07

Um...I don't know. It's hard to tell, really.

0:21:070:21:10

She said he left school last year.

0:21:110:21:13

That would mean he's about...

0:21:130:21:14

..17.

0:21:150:21:16

We're going to make a move.

0:21:190:21:21

You knew where I lived. I thought you might have got back in touch.

0:21:210:21:25

Well, I wanted to, but... things changed.

0:21:250:21:29

I met someone else.

0:21:290:21:31

Are you going to give me a lift home, or what?

0:21:340:21:36

I've already wasted enough of my time.

0:21:360:21:38

Don't speak to her that way.

0:21:380:21:41

Your mother's the most important person you'll ever know.

0:21:410:21:44

She gave birth to you, changed your nappies, put up with your tantrums.

0:21:440:21:48

And what does she ask for in return?

0:21:480:21:50

Nothing but a bit of love and respect.

0:21:500:21:53

Thanks, Teach. Like it's any of your business!

0:21:550:21:58

It's entirely my business.

0:21:580:22:00

Oh, and how do you work that one out?

0:22:000:22:02

Are you going to tell him, or shall I?

0:22:030:22:05

-Tell him what?

-The reason you came here.

0:22:050:22:07

-It's obvious where he gets it from.

-Gets what from?

0:22:090:22:11

-The apple never falls far from the tree.

-What?

0:22:110:22:14

Why are you talking riddles?

0:22:140:22:15

-I'm your father.

-Ooh!

0:22:170:22:19

SHE LAUGHS HYSTERICALLY

0:22:190:22:21

It's quite a big thing now, you know.

0:22:260:22:29

-What is?

-Wedding photo reshoots.

0:22:290:22:32

Lots of people are doing them, especially in the States.

0:22:320:22:35

Why doesn't that surprise me?

0:22:350:22:37

Why shouldn't you have a second chance of redoing your photos?

0:22:380:22:41

Especially if it reminds you of your wedding day.

0:22:410:22:43

Because some wedding days are best forgotten.

0:22:430:22:45

Ah, thank you!

0:22:450:22:47

Oh, you know what I mean.

0:22:470:22:49

Our nuptials weren't exactly ideal.

0:22:490:22:51

Exactly.

0:22:510:22:52

That is exactly my point, Heston.

0:22:520:22:55

Sorry, what IS your point?

0:22:550:22:57

Look at these.

0:22:590:23:01

That's a local studio, and... they just look beautiful.

0:23:010:23:05

So, would you like a lift to the hospital?

0:23:120:23:15

So stupid!

0:23:150:23:17

Not really. I mean, the maths did seem to check out.

0:23:180:23:20

Yeah, but not the finer points.

0:23:200:23:22

I'm pretty sure we took precautions.

0:23:220:23:24

-HE SIGHS

-I should feel relieved,

0:23:260:23:28

but the notion of being a dad was strangely comforting.

0:23:280:23:31

I thought I'd found a chip off the old block.

0:23:320:23:35

You're still young - there's plenty of time for chips.

0:23:350:23:37

-DOOR OPENS

-Mum...

0:23:370:23:40

I hope I didn't hurt your feelings.

0:23:450:23:47

No. Course not.

0:23:470:23:49

Believe me, I'd be happy if you WERE Lewis' dad.

0:23:490:23:53

Gary's not much use to anyone. He can barely wire a plug.

0:23:540:23:58

I thought it was your way of introducing us.

0:23:590:24:01

So, why did you come here?

0:24:020:24:04

I thought it might do Lewis some good, like I said.

0:24:040:24:06

And...I were curious.

0:24:080:24:10

I wanted to see if you'd changed.

0:24:100:24:12

-And have I?

-No, not really. You're still a bit stuffy.

0:24:120:24:16

THEY CHUCKLE

0:24:160:24:18

I think that's why I liked you. Not my usual type.

0:24:180:24:22

Um...same time next week?

0:24:240:24:27

Yeah, same time next week.

0:24:270:24:30

-Right, then, er...shall we?

-Yeah.

0:24:370:24:40

Come on.

0:24:420:24:44

Can we drop it now, please?

0:24:440:24:46

Yeah, as soon as you say yes.

0:24:460:24:48

I do not need some tacky, reconstructed photo

0:24:480:24:51

to remind me of my wedding day.

0:24:510:24:52

In spite of everything that went wrong,

0:24:520:24:54

I got to say "I do" to the woman I love, and that's enough for me.

0:24:540:24:58

OK, bottom line, Heston, we don't have any wedding photos,

0:24:580:25:01

-and I... I really want some.

-Well, you can't always have what you want.

0:25:010:25:05

I didn't want you to see you frogmarched down the aisle

0:25:050:25:07

by a policeman, but it happened.

0:25:070:25:09

We can't restage events like a tacky pantomime.

0:25:090:25:13

But wouldn't it be nice just to have a few photos,

0:25:130:25:17

of you in your beautiful suit, and me in my dress?

0:25:170:25:21

That ship has sailed.

0:25:210:25:22

Come on! It'd be lovely.

0:25:220:25:25

Shak and Alia would be really excited, you know.

0:25:250:25:27

Oh, we could invite the guests, as well!

0:25:270:25:29

OK, just a few people.

0:25:290:25:31

This is getting more ridiculous by the second.

0:25:310:25:34

But it shouldn't feel ridiculous. Lots of people are doing it.

0:25:340:25:37

I do not doubt it. People would do any vain,

0:25:370:25:39

self-serving thing that you could think of.

0:25:390:25:42

I would not, neither would you, I hope.

0:25:420:25:44

So, can we just shut up about it?

0:25:440:25:46

SHE SIGHS

0:25:490:25:51

Not here, we'll wake up Jimmi!

0:25:580:26:01

WILL GIGGLES

0:26:010:26:03

Oh. Hi.

0:26:030:26:04

Um...yeah, we thought you'd gone up already.

0:26:040:26:07

Er...yeah, not quite.

0:26:070:26:09

Is Erin upstairs?

0:26:090:26:10

No. No, she went, er...a while ago.

0:26:100:26:13

Oh. Did you have a nice time?

0:26:130:26:15

Yeah, it was fine.

0:26:150:26:17

WILL FEIGNS A YAWN

0:26:180:26:20

Right! Well, um...yeah, I just think we're going to...

0:26:200:26:23

We're going to head up. Goodnight.

0:26:230:26:26

Um...night.

0:26:260:26:28

Night.

0:26:280:26:29

GIGGLING

0:26:300:26:32

DOOR OPENS AND CLOSES

0:26:340:26:36

Mick? Meet Ruhma.

0:26:410:26:43

-Oh!

-Welcome to the madhouse.

0:26:430:26:46

I had no idea Will was your nephew.

0:26:460:26:48

-Yeah, well, how could you?

-Can I ask a favour?

0:26:480:26:50

Can we keep this between ourselves?

0:26:500:26:52

Yeah. Fine by me.

0:26:520:26:54

You know that she's vulnerable,

0:26:540:26:55

so why would you be in that room alone with her?

0:26:550:26:57

-I don't have to justify myself to you.

-No?

0:26:580:27:02

Download Subtitles

SRT

ASS